1
00:00:06,800 --> 00:00:08,360
前回までは…

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,920
信じられない

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,560
新シーズンが始まった

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,800
どうしよう

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,520
悪くないよ

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,240
刺激的(スパイシー)な
サプライズもある

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,640
これから…

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,240
プロフィールを
お見せします

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,600
ジャレッドね

10
00:00:22,680 --> 00:00:23,800
本物もいれば…

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,880
すごく かわいい！

12
00:00:25,960 --> 00:00:27,800
なりすましもいる

13
00:00:27,880 --> 00:00:29,320
僕は男

14
00:00:29,400 --> 00:00:30,200
戦略に…

15
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
感情はなし
これはゲーム

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,400
仲間ができた

17
00:00:33,480 --> 00:00:34,920
熱いチャット

18
00:00:35,000 --> 00:00:38,240
〝三角関係には
なりたくない〞

19
00:00:38,320 --> 00:00:41,440
〝次に旅行するなら
どこ？〞

20
00:00:41,520 --> 00:00:42,240
天王星(お尻の穴)

21
00:00:43,360 --> 00:00:44,000
疑惑

22
00:00:44,080 --> 00:00:46,080
〝回顧録につける
タイトルは？〞

23
00:00:46,160 --> 00:00:47,240
回顧録って？

24
00:00:47,320 --> 00:00:48,560
知らない？

25
00:00:48,640 --> 00:00:50,080
ひどいウソだな

26
00:00:50,160 --> 00:00:52,280
１人が追放された

27
00:00:52,360 --> 00:00:54,680
〝ブロックする
相手は…〞

28
00:00:55,720 --> 00:00:56,120
〝ブロック〞

29
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
〝ブロック〞
ブロックされた

30
00:00:57,440 --> 00:00:58,120
ブロックされた

31
00:00:58,200 --> 00:00:59,120
別人なら？

32
00:00:59,200 --> 00:00:59,960
キャロル？

33
00:01:00,040 --> 00:01:01,360
ポール？

34
00:01:01,440 --> 00:01:02,120
そして秘密のミッション

35
00:01:02,120 --> 00:01:03,560
そして秘密のミッション
〝アラート〞

36
00:01:03,560 --> 00:01:03,920
〝アラート〞

37
00:01:04,080 --> 00:01:04,880
皆さん

38
00:01:04,960 --> 00:01:05,760
ウソ！

39
00:01:05,840 --> 00:01:10,440
私たちが誰を演じてるか
予想してもらう

40
00:01:11,040 --> 00:01:13,680
〝過半数をだますことが
できたら…〞

41
00:01:13,760 --> 00:01:17,800
〝賞金に５万ドルが
加算されます〞

42
00:01:21,280 --> 00:01:21,400
再び ようこそ

43
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
再び ようこそ

44
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
NETFLIX シリーズ

45
00:01:22,720 --> 00:01:22,800
NETFLIX シリーズ

46
00:01:22,800 --> 00:01:24,680
NETFLIX シリーズ

47
00:01:22,800 --> 00:01:24,680
アクション映画より
ハラハラするサークルへ

48
00:01:24,680 --> 00:01:26,400
アクション映画より
ハラハラするサークルへ

49
00:01:29,520 --> 00:01:32,360
レイチェルの票を
明かすところから再開

50
00:01:32,440 --> 00:01:36,360
これでエマとメルの
ミッションの行方が決まる

51
00:01:38,280 --> 00:01:39,520
“次はレイチェル”

52
00:01:39,600 --> 00:01:41,440
私たち以外なら

53
00:01:42,040 --> 00:01:46,040
さらに５万ドルが
賞金に加算される

54
00:01:46,120 --> 00:01:48,920
レイチェル
正しい選択をして

55
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
ジャレッドはダメ

56
00:01:50,840 --> 00:01:52,200
どうしよう

57
00:01:52,720 --> 00:01:55,160
“レイチェルが
投票した人物は…”

58
00:01:59,040 --> 00:01:59,880
“アリッサ”

59
00:01:59,960 --> 00:02:02,360
やった！

60
00:02:07,680 --> 00:02:09,240
愛してる レイチェル

61
00:02:09,320 --> 00:02:10,480
成功よ

62
00:02:11,000 --> 00:02:13,440
さすが レイチェル

63
00:02:13,520 --> 00:02:17,120
メンバーの過半数を
だませたから

64
00:02:17,200 --> 00:02:19,400
スパイス･ガールズの
ミッションは成功

65
00:02:19,480 --> 00:02:22,840
賞金に５万ドルが加算される

66
00:02:23,560 --> 00:02:25,400
でもみんなには

67
00:02:25,480 --> 00:02:28,520
もう少し緊張感を
味わってもらうわ

68
00:02:30,440 --> 00:02:31,760
“次はユーリング”

69
00:02:32,880 --> 00:02:34,400
答えを見せて

70
00:02:34,480 --> 00:02:36,400
“ユーリングが
投票した人物は…”

71
00:02:38,200 --> 00:02:40,240
またレイチェルよ

72
00:02:40,320 --> 00:02:42,520
レイチェルに投票した

73
00:02:42,600 --> 00:02:43,760
私？
レイチェル

74
00:02:43,760 --> 00:02:43,840
レイチェル

75
00:02:43,840 --> 00:02:46,640
レイチェル
私がスパイス･
ガールズだと思うの？

76
00:02:46,720 --> 00:02:48,200
何なの

77
00:02:48,280 --> 00:02:50,160
ごめん レイチェル
ユーリング

78
00:02:50,160 --> 00:02:50,680
ユーリング

79
00:02:50,680 --> 00:02:52,760
ユーリング
お願いだから喜んで

80
00:02:52,840 --> 00:02:55,240
あなたのことは大好き

81
00:02:55,320 --> 00:02:57,400
でも話が出来すぎてる

82
00:02:57,480 --> 00:03:00,800
かわいそうに
レイチェルの票が多い
ジャレッド

83
00:03:00,880 --> 00:03:02,000
３票よ

84
00:03:02,080 --> 00:03:05,560
みんなに偽物だと思われて
つらい

85
00:03:06,040 --> 00:03:09,400
ここに来て間もないのに

86
00:03:09,480 --> 00:03:11,560
残るは あと１票

87
00:03:12,880 --> 00:03:14,880
“次はジャレッド”

88
00:03:16,080 --> 00:03:19,040
本当はベイビーとスケアリー

89
00:03:19,120 --> 00:03:20,280
ネイサン
誰に入れた？

90
00:03:20,280 --> 00:03:20,360
ネイサン

91
00:03:20,360 --> 00:03:23,000
ネイサン
〝ジャレッドが
投票した人物は…〞

92
00:03:23,080 --> 00:03:27,120
キャロル
見てみよう
僕じゃないといいけど

93
00:03:27,200 --> 00:03:31,680
スパイス･ガールズの
ライブ風に発表するのは？

94
00:03:31,760 --> 00:03:33,720
“ジャレッドが
投票した人物は…”

95
00:03:33,800 --> 00:03:36,200
さあ いくよ！

96
00:03:40,480 --> 00:03:43,560
何？　自分に投票したのか？

97
00:03:43,640 --> 00:03:46,120
ジャレッドが
スパイス･ガールズ？

98
00:03:47,200 --> 00:03:48,600
ジャレッドなんだ

99
00:03:48,680 --> 00:03:49,440
ウソ！

100
00:03:49,520 --> 00:03:52,000
まさか！

101
00:03:52,760 --> 00:03:54,880
やっぱり！

102
00:03:54,960 --> 00:03:56,800
当たった！

103
00:03:56,880 --> 00:03:58,160
ビッチ！

104
00:03:58,240 --> 00:04:02,360
まだ答えを知らないのに
大きなリアクションね

105
00:04:02,440 --> 00:04:04,920
それじゃあ正体を教えるわ

106
00:04:05,000 --> 00:04:08,120
ジャレッド！

107
00:04:10,320 --> 00:04:11,280
〝メル･Ｂとエマ〞

108
00:04:11,280 --> 00:04:11,800
〝メル･Ｂとエマ〞

109
00:04:11,280 --> 00:04:11,800
やった！

110
00:04:11,800 --> 00:04:12,520
やった！

111
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
成功した！

112
00:04:17,040 --> 00:04:18,720
私たちよ！

113
00:04:18,800 --> 00:04:21,480
スパイス･ガールズを
口説いちゃった
アリッサ

114
00:04:22,240 --> 00:04:26,880
こうなるとは思ってなかった

115
00:04:26,960 --> 00:04:29,440
あの２人にだまされた
クリッサ

116
00:04:29,440 --> 00:04:29,880
クリッサ

117
00:04:30,680 --> 00:04:32,160
やったわ

118
00:04:32,240 --> 00:04:33,560
大成功

119
00:04:33,640 --> 00:04:35,600
一緒で楽しかった

120
00:04:35,680 --> 00:04:37,680
私も　最高だった

121
00:04:40,680 --> 00:04:43,120
２人のおかげで
いい雰囲気ね

122
00:04:43,200 --> 00:04:47,200
この雰囲気のままでいて
うれしいアラートよ

123
00:04:49,160 --> 00:04:51,320
アラート！

124
00:04:51,400 --> 00:04:52,040
アラート！

125
00:04:52,120 --> 00:04:54,320
何？　一体 何？

126
00:04:55,240 --> 00:04:58,720
“メルとエマのミッションは
正体を…”

127
00:04:58,800 --> 00:04:59,760
“隠すこと”

128
00:05:00,560 --> 00:05:04,840
“成功すれば 賞金が増えると
伝えられていました”

129
00:05:05,480 --> 00:05:06,360
何て？

130
00:05:08,720 --> 00:05:10,400
吐くかと思った

131
00:05:10,480 --> 00:05:11,840
これはいい結果？

132
00:05:13,480 --> 00:05:15,360
“ミッションは成功”

133
00:05:15,440 --> 00:05:17,240
マジか！

134
00:05:17,320 --> 00:05:18,960
やった！

135
00:05:19,040 --> 00:05:20,360
よくやった

136
00:05:20,440 --> 00:05:23,400
だまされたけど
ミッションは成功

137
00:05:23,480 --> 00:05:27,600
だまされて
こんなに幸せなのは初めて

138
00:05:27,680 --> 00:05:29,360
ほんとに よかった

139
00:05:30,320 --> 00:05:33,800
“これで賞金の総額は…”

140
00:05:33,880 --> 00:05:36,760
総額はいくらになるの？

141
00:05:38,160 --> 00:05:41,400
“15万ドル”？

142
00:05:41,920 --> 00:05:44,320
フランク
マジで！

143
00:05:44,320 --> 00:05:46,800
マジで！

144
00:05:49,240 --> 00:05:52,880
“15万ドル”？

145
00:05:54,400 --> 00:06:00,840
５万ドルも増えた
人生が一変する金額よ

146
00:06:00,920 --> 00:06:03,160
ありがとう
スパイス･ガールズ

147
00:06:03,240 --> 00:06:05,600
だましてくれて ありがとう

148
00:06:05,680 --> 00:06:10,600
家が買えるだけじゃない
プールも持てる

149
00:06:10,680 --> 00:06:12,920
私が信仰するのは
スパイス･ガールズ

150
00:06:13,800 --> 00:06:15,280
成功してうれしい

151
00:06:15,880 --> 00:06:17,560
ほらね

152
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
いいチーム

153
00:06:18,720 --> 00:06:20,360
立派なことをした

154
00:06:21,480 --> 00:06:26,240
誰かがそのお金を
受け取れると思うと泣きそう

155
00:06:28,280 --> 00:06:29,600
“アラート”

156
00:06:29,680 --> 00:06:30,880
アラートよ

157
00:06:30,960 --> 00:06:32,400
クソ

158
00:06:32,480 --> 00:06:33,160
マジ？

159
00:06:33,240 --> 00:06:34,240
何なの？

160
00:06:34,320 --> 00:06:36,840
ウソでしょ　やめてよ

161
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
心臓発作を起こすよ

162
00:06:39,640 --> 00:06:41,480
クッキー　アラートよ

163
00:06:41,560 --> 00:06:43,240
どうでもいいって顔

164
00:06:43,320 --> 00:06:47,760
賞金はもう増えたんだから
帰ろうって顔してる

165
00:06:47,840 --> 00:06:49,360
聞きましょう

166
00:06:49,960 --> 00:06:51,920
本当に望むものは何？

167
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
“２人のミッションは完了”

168
00:06:55,480 --> 00:06:56,640
お礼を言うよ

169
00:06:58,200 --> 00:07:00,760
“２人はサークルを
去ります”

170
00:07:00,840 --> 00:07:02,800
さようなら みんな

171
00:07:02,880 --> 00:07:05,600
さようなら みんな

172
00:07:05,680 --> 00:07:08,360
この部屋ともお別れ
ありがとう

173
00:07:08,440 --> 00:07:10,240
ブルー
近くの部屋だった？

174
00:07:10,240 --> 00:07:10,320
ブルー

175
00:07:10,320 --> 00:07:12,600
ブルー
ママが恋しくて泣いたの
聞こえた？　冗談だ

176
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
ママが恋しくて泣いたの
聞こえた？　冗談だ

177
00:07:13,720 --> 00:07:16,920
待って　ジャレッドが
いなくなるの？

178
00:07:18,440 --> 00:07:21,240
“でも まず
誰か１人と会います”

179
00:07:21,320 --> 00:07:23,160
ウソ　何それ

180
00:07:23,240 --> 00:07:24,200
行くよ

181
00:07:24,280 --> 00:07:26,000
今 行くわよ

182
00:07:26,080 --> 00:07:27,600
どうしよう

183
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
片づけなきゃ

184
00:07:29,800 --> 00:07:31,760
散らかってる

185
00:07:31,840 --> 00:07:33,040
誰に会う？

186
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
選ぶのが難しい

187
00:07:35,160 --> 00:07:37,080
枕が転がってる

188
00:07:37,160 --> 00:07:38,600
制汗剤がいるな

189
00:07:38,680 --> 00:07:39,840
どうしよう

190
00:07:43,280 --> 00:07:45,120
アリッサには会いたい

191
00:07:45,200 --> 00:07:49,920
パズルをどかさなきゃ
本当 メチャクチャよ

192
00:07:50,000 --> 00:07:51,240
ユーリングもいい

193
00:07:51,320 --> 00:07:52,440
ええ

194
00:07:53,120 --> 00:07:54,840
お願い　私の所へ

195
00:07:54,920 --> 00:07:57,000
気の毒なレイチェルは？

196
00:07:57,080 --> 00:07:58,280
レイチェル

197
00:07:58,360 --> 00:08:01,880
２人が来ても
冷静に振る舞ってね

198
00:08:01,960 --> 00:08:03,440
泣いちゃダメ

199
00:08:04,960 --> 00:08:06,000
よし

200
00:08:06,080 --> 00:08:06,840
行こう

201
00:08:06,920 --> 00:08:07,960
クッキー

202
00:08:08,040 --> 00:08:08,920
どこにいる？

203
00:08:09,000 --> 00:08:10,840
先に待ってたみたい

204
00:08:10,920 --> 00:08:13,360
クッキー　行くよ　おいで

205
00:08:14,840 --> 00:08:17,920
“２人が１人の元へ
向かってます”

206
00:08:18,000 --> 00:08:20,240
誰？　誰を選んだの？

207
00:08:26,080 --> 00:08:28,920
おもちゃは しまう
12歳じゃないんだ

208
00:08:29,000 --> 00:08:30,480
どうしよう

209
00:08:30,560 --> 00:08:31,400
ヤバい

210
00:08:34,640 --> 00:08:35,560
お菓子は？

211
00:08:40,560 --> 00:08:42,120
過呼吸になりそう

212
00:08:45,480 --> 00:08:47,200
ファンの子の気分

213
00:09:02,720 --> 00:09:03,480
さて

214
00:09:03,560 --> 00:09:04,800
来たわよ

215
00:09:04,880 --> 00:09:06,000
アリッサは

216
00:09:06,080 --> 00:09:08,120
アリッサだった

217
00:09:08,200 --> 00:09:09,640
本物よ

218
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
本当に本物なの？

219
00:09:12,960 --> 00:09:13,600
本物！

220
00:09:13,680 --> 00:09:14,800
信じられない

221
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
初めまして

222
00:09:16,520 --> 00:09:18,320
会えてうれしい

223
00:09:18,400 --> 00:09:19,600
ウソみたい

224
00:09:19,680 --> 00:09:22,440
驚いた
なりすましかと思った

225
00:09:22,520 --> 00:09:23,600
本当に？

226
00:09:23,680 --> 00:09:25,720
なりすましだと確信してた

227
00:09:25,800 --> 00:09:26,360
何で？

228
00:09:26,440 --> 00:09:28,440
だって外陰部の枕よ

229
00:09:28,520 --> 00:09:30,760
ヴァギナの話もしてた

230
00:09:30,840 --> 00:09:33,160
すごく率直な人なのね

231
00:09:33,240 --> 00:09:36,400
スパイス･ガールズから
学んだの

232
00:09:36,480 --> 00:09:38,480
何で正体が分かった？

233
00:09:38,560 --> 00:09:41,880
それについては証拠がある

234
00:09:41,960 --> 00:09:44,760
ネイサンは
90年代を覚えてない

235
00:09:44,840 --> 00:09:46,960
あなたたちは
“僕も”って言った

236
00:09:47,040 --> 00:09:50,800
だけど28歳でしょ
27歳の私にも思い出はある

237
00:09:50,880 --> 00:09:53,280
29歳のレイチェルも
思い出があった

238
00:09:53,360 --> 00:09:57,880
ジャレッドは不思議なことに
６歳までの記憶を忘れてる

239
00:09:57,960 --> 00:09:59,040
賢いね

240
00:09:59,560 --> 00:10:02,600
あなたの作戦は？
戦略的にいくの？

241
00:10:02,680 --> 00:10:05,760
何もかもメモを取ってる

242
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
これがその結果

243
00:10:07,280 --> 00:10:08,800
だからバレた

244
00:10:08,880 --> 00:10:12,160
でも目標は
全員と友達になること

245
00:10:12,240 --> 00:10:13,840
友達は追放しづらい

246
00:10:13,920 --> 00:10:16,600
ちゃんと考えて結果を出した

247
00:10:16,680 --> 00:10:18,160
感心したわ

248
00:10:18,240 --> 00:10:19,360
ありがとう

249
00:10:19,440 --> 00:10:21,480
本物なのがウソみたい

250
00:10:21,560 --> 00:10:24,080
そうよ
なりすましかと思った

251
00:10:24,160 --> 00:10:26,440
反応を見ようと思った

252
00:10:26,520 --> 00:10:29,000
２人が口説いてこないから…

253
00:10:29,080 --> 00:10:31,240
“硬いまき”って
言ったでしょ

254
00:10:31,320 --> 00:10:33,040
ええ　あれは笑えた

255
00:10:33,640 --> 00:10:34,760
ほらね

256
00:10:34,840 --> 00:10:36,200
タトゥーを入れようかな

257
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
やめて

258
00:10:37,840 --> 00:10:38,640
最高

259
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
絶対入れない

260
00:10:39,800 --> 00:10:42,240
あなたは本当にセックス…

261
00:10:42,320 --> 00:10:44,400
コーチのアシスタント

262
00:10:44,480 --> 00:10:46,520
性教育をするの？

263
00:10:46,600 --> 00:10:48,080
それが目標

264
00:10:48,160 --> 00:10:50,720
タントラ教の
セックスも教える？

265
00:10:50,800 --> 00:10:54,240
神経終末がここに
いくつあるかも？

266
00:10:54,320 --> 00:10:55,880
クリトリスだけで8000

267
00:10:55,960 --> 00:10:58,040
その情報よ

268
00:10:58,120 --> 00:10:58,840
ええ

269
00:10:58,920 --> 00:11:00,600
知りたかった

270
00:11:09,440 --> 00:11:11,160
来なかった

271
00:11:14,560 --> 00:11:16,200
ママと２人きりだね

272
00:11:19,720 --> 00:11:20,560
何だ

273
00:11:21,200 --> 00:11:24,320
ここには来ないってことか

274
00:11:24,840 --> 00:11:26,960
ウソだ

275
00:11:27,040 --> 00:11:30,840
メル･Ｂにエマ
ここに来ればよかったのに

276
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
ウソみたい

277
00:11:32,000 --> 00:11:35,840
誰かがスパイス･ガールズと
一緒にいるんだ

278
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
最高だよ
きっと人生が一変するね

279
00:11:43,440 --> 00:11:46,840
誰がなりすましだと思う？

280
00:11:46,920 --> 00:11:50,040
キャロルは怪しいから
メモが２ページある

281
00:11:50,120 --> 00:11:52,280
私たちも彼女を疑ってる

282
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
なりすましね

283
00:11:53,440 --> 00:11:54,240
ほらね

284
00:11:54,320 --> 00:11:55,560
100％そう

285
00:11:55,640 --> 00:11:57,840
２人は私も疑った

286
00:11:57,920 --> 00:12:00,640
あなたが怪しいって
２人に話した

287
00:12:00,720 --> 00:12:03,440
“刺激的(スパイシー)”と
“怖い(スケアリー)”って言葉が

288
00:12:03,520 --> 00:12:05,600
怪しいって伝えたの

289
00:12:05,680 --> 00:12:06,720
分かった

290
00:12:06,800 --> 00:12:08,120
ブルーは口説いた？

291
00:12:08,200 --> 00:12:11,520
少しふざけ合ってるけど
ユーリングも一緒

292
00:12:11,600 --> 00:12:13,120
ふざけるって？

293
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
スラップルだって言った

294
00:12:16,200 --> 00:12:16,880
聞いた？

295
00:12:16,960 --> 00:12:17,640
ええ

296
00:12:17,720 --> 00:12:19,920
あなたに悪いと思ってたのよ

297
00:12:20,600 --> 00:12:24,200
新メンバーは？　私は
チャットに招待されてない

298
00:12:24,280 --> 00:12:28,040
ネイサンにも招待されたし
レイチェルにもされた

299
00:12:28,120 --> 00:12:30,440
ネイサンはレイチェルを
信じてない

300
00:12:30,520 --> 00:12:31,760
本当？

301
00:12:31,840 --> 00:12:32,520
ええ

302
00:12:32,600 --> 00:12:33,960
一緒に来たのに

303
00:12:34,040 --> 00:12:34,560
そうよ

304
00:12:34,640 --> 00:12:39,320
誰かと協力する？
それとも自分の作戦に従う？

305
00:12:39,400 --> 00:12:41,520
作戦どおりにいく

306
00:12:41,600 --> 00:12:45,280
勝ち残るには
仲間は小規模な方がいい

307
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
大人数だと関係が壊れる

308
00:12:47,520 --> 00:12:49,640
小規模を保つには？

309
00:12:49,720 --> 00:12:51,760
個別にチャットする

310
00:12:51,840 --> 00:12:55,280
大人数のチャットでは
同盟を受け入れない

311
00:12:55,360 --> 00:12:56,480
やるね

312
00:12:56,560 --> 00:12:59,000
私は何でも考えすぎるの

313
00:12:59,080 --> 00:12:59,920
いいことよ

314
00:13:00,000 --> 00:13:02,840
だから
スパイス･ガールズがここに

315
00:13:02,920 --> 00:13:03,840
そうでしょ

316
00:13:04,480 --> 00:13:05,360
かわいい！

317
00:13:05,440 --> 00:13:06,280
クッキーよ

318
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
あいさつして

319
00:13:07,440 --> 00:13:08,960
クッキーね

320
00:13:09,040 --> 00:13:10,920
口が臭いから気をつけて

321
00:13:11,000 --> 00:13:14,600
この子は最高の
チームメイトよ

322
00:13:14,680 --> 00:13:16,040
こんにちは

323
00:13:16,120 --> 00:13:18,760
あなたの成功を祈ってる

324
00:13:19,360 --> 00:13:22,720
すでにメモのおかげで
うまくいってる

325
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
本当に感心した

326
00:13:24,440 --> 00:13:27,040
２人ともありがとう
これって…

327
00:13:27,120 --> 00:13:30,080
私たちが５万ドル増やした

328
00:13:30,160 --> 00:13:31,760
信じられない

329
00:13:31,840 --> 00:13:37,120
優勝したら 人助けのために
賞金を使うと約束する

330
00:13:37,680 --> 00:13:40,400
女性は女性ってだけで
闘ってる

331
00:13:40,480 --> 00:13:41,040
ええ

332
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
間違いなく

333
00:13:42,040 --> 00:13:44,680
その問題を
少しでも解決したい

334
00:13:44,760 --> 00:13:46,560
いいことだと思う

335
00:13:46,640 --> 00:13:47,400
ありがとう

336
00:13:47,480 --> 00:13:48,640
すばらしい

337
00:13:48,720 --> 00:13:50,040
バレたなんて

338
00:13:50,120 --> 00:13:51,600
信じられない

339
00:13:51,680 --> 00:13:53,640
やったわね

340
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
そうなの

341
00:13:54,800 --> 00:13:55,960
おめでとう

342
00:13:56,040 --> 00:13:56,920
ありがとう

343
00:13:57,000 --> 00:13:59,520
部屋がきれいに整ってる

344
00:13:59,600 --> 00:14:02,160
本当にすてきな部屋

345
00:14:02,240 --> 00:14:03,040
色がいい

346
00:14:03,120 --> 00:14:04,680
ピザを作ったのね

347
00:14:04,760 --> 00:14:05,800
気をつけて

348
00:14:05,880 --> 00:14:06,520
さようなら

349
00:14:06,600 --> 00:14:08,840
何もかも きちんとしてる

350
00:14:08,920 --> 00:14:10,480
すてきよね

351
00:14:10,560 --> 00:14:12,400
きれいでしょ

352
00:14:12,480 --> 00:14:13,040
最高

353
00:14:13,120 --> 00:14:15,680
カメラが回ってるの
忘れないで

354
00:14:15,760 --> 00:14:16,960
分かってる

355
00:14:17,040 --> 00:14:17,920
オナニーはダメ

356
00:14:19,640 --> 00:14:21,120
ありがとう

357
00:14:21,200 --> 00:14:22,800
本当に頑張って

358
00:14:22,880 --> 00:14:24,520
じゃあね

359
00:14:25,760 --> 00:14:27,720
床に戻らなきゃ

360
00:14:30,040 --> 00:14:30,880
よし

361
00:14:31,520 --> 00:14:35,560
２人がソファに座った
いい香りだった

362
00:14:51,320 --> 00:14:56,240
本当にスパイス･ガールズと
チャットしたんだ

363
00:14:56,320 --> 00:14:59,200
ベイビーはまさにベイビー

364
00:14:59,280 --> 00:15:02,200
スケアリーは
正直 少し怖かった

365
00:15:02,280 --> 00:15:04,000
名前のとおり

366
00:15:04,080 --> 00:15:06,760
スパイス･ガールズに感謝だ

367
00:15:06,840 --> 00:15:12,000
だって15万ドルを
勝ち取れるかもしれないんだ

368
00:15:12,080 --> 00:15:17,400
レイチェルとの関係を
壊したかもしれない

369
00:15:17,480 --> 00:15:20,160
彼女を
のけ者にしたくはない

370
00:15:20,240 --> 00:15:24,880
それに 偽物扱いしたとも
思われたくない

371
00:15:29,920 --> 00:15:32,560
レイチェルが気の毒だ

372
00:15:32,640 --> 00:15:35,960
一番多く
票が入ってたからな

373
00:15:36,040 --> 00:15:37,760
大丈夫だといい

374
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
僕も投票したから申し訳ない

375
00:15:40,320 --> 00:15:43,400
３人に なりすましだと
思われてる

376
00:15:43,480 --> 00:15:46,680
やることが たくさんあるね

377
00:15:46,760 --> 00:15:50,120
本当に２人は来ない？
希望は捨ててない

378
00:15:50,200 --> 00:15:51,280
おやすみ

379
00:15:51,360 --> 00:15:54,480
おやすみ サークル

380
00:16:06,480 --> 00:16:10,600
スパイス･ガールズは
ジャレッドを演じ 勝利した

381
00:16:10,680 --> 00:16:13,600
だから一言だけ言う

382
00:16:16,200 --> 00:16:18,960
男の子のこと
　　分かってあげて

383
00:16:20,440 --> 00:16:22,320
おはよう サークル

384
00:16:22,400 --> 00:16:24,960
今日から新たなスタートね

385
00:16:25,040 --> 00:16:26,880
さあ 叫んで

386
00:16:32,440 --> 00:16:35,520
みんなに スパイス･
ガールズだと思われた

387
00:16:35,600 --> 00:16:37,960
この中の３人が
そう思ってる

388
00:16:38,040 --> 00:16:39,440
理由を知りたい

389
00:16:44,200 --> 00:16:46,920
“ニュースフィードが
更新されました”

390
00:16:48,560 --> 00:16:50,800
“ジャレッドからの
メッセージ”

391
00:16:50,880 --> 00:16:54,440
私に有利になる話だと
うれしい

392
00:16:54,520 --> 00:16:57,200
すてきな
メッセージだといいね

393
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
すてきな賞金みたいに

394
00:16:59,760 --> 00:17:03,720
ジャレッドの動画を再生して

395
00:17:06,920 --> 00:17:08,560
皆さん

396
00:17:08,640 --> 00:17:09,720
やあ

397
00:17:09,800 --> 00:17:12,760
まず ２人とも見た目が最高

398
00:17:12,840 --> 00:17:17,040
サークルでの時間が終わって
本当に悲しい

399
00:17:17,120 --> 00:17:20,440
だけどミッションを
達成して満足だし

400
00:17:20,520 --> 00:17:22,600
刺激(スパイス)も与えられた

401
00:17:22,680 --> 00:17:25,280
信じられない！

402
00:17:25,360 --> 00:17:29,400
少し汚い手を使ったけど
許してね

403
00:17:29,480 --> 00:17:33,280
賞金を増やすことが
できたんだから

404
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
本当に光栄に思ってる

405
00:17:35,640 --> 00:17:39,840
ガールパワーは健在だけど
ジャレッド役もよかった

406
00:17:39,920 --> 00:17:41,000
同感

407
00:17:41,080 --> 00:17:43,920
自分でも上出来だったと思う

408
00:17:44,000 --> 00:17:47,080
２人はみんなを だましてた

409
00:17:47,160 --> 00:17:51,520
口説かれるのも楽しかった
本人は分かってるわね

410
00:17:51,600 --> 00:17:53,480
手を出したのは誰？

411
00:17:55,120 --> 00:17:57,560
口説き合ってたこと話してる

412
00:17:57,640 --> 00:17:59,880
みんなを知れてよかった

413
00:17:59,960 --> 00:18:02,880
でも気をつけなきゃダメ

414
00:18:02,960 --> 00:18:07,960
だって私たち以外にも
きっと なりすましがいる

415
00:18:08,600 --> 00:18:10,240
忠告したからね

416
00:18:10,320 --> 00:18:11,720
頑張って

417
00:18:11,800 --> 00:18:13,120
それじゃあね

418
00:18:14,000 --> 00:18:15,360
じゃあね

419
00:18:15,440 --> 00:18:17,280
大好き

420
00:18:18,720 --> 00:18:20,080
でも誰のこと？

421
00:18:20,160 --> 00:18:24,040
２人とも最高
少しも年を取ってない

422
00:18:24,120 --> 00:18:27,160
２人が来たことを話す？

423
00:18:27,240 --> 00:18:28,760
話さなきゃね

424
00:18:29,360 --> 00:18:31,560
サークルチャットを開いて

425
00:18:33,560 --> 00:18:34,120
メッセージ

426
00:18:34,200 --> 00:18:37,560
〝これはヤバかった
感嘆符〞

427
00:18:38,080 --> 00:18:40,360
〝完全にだまされた〞

428
00:18:40,440 --> 00:18:43,840
〝でも５万ドルを思えば
その価値はあった〞

429
00:18:43,920 --> 00:18:47,200
〝誰と会ったのか
知りたい〞

430
00:18:47,280 --> 00:18:49,840
レイチェルは
時間をムダにしない

431
00:18:49,920 --> 00:18:53,200
誰と会ったか
すぐに質問してる

432
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
正直に言ってほしい

433
00:18:55,200 --> 00:18:58,720
そうでなきゃ 疑い深くなる

434
00:18:58,800 --> 00:19:01,240
２人が来たと伝えたい

435
00:19:01,320 --> 00:19:06,640
だって みんなが
お互いに不信感を抱いて

436
00:19:06,720 --> 00:19:09,040
信用できなくなるのはイヤ

437
00:19:09,120 --> 00:19:09,840
メッセージ

438
00:19:09,920 --> 00:19:12,840
〝叫びすぎて
ノドが痛い〞

439
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
“だって
スパイス･ガールズは…”

440
00:19:15,640 --> 00:19:18,200
“私の部屋に来たから”

441
00:19:18,280 --> 00:19:21,360
“想像以上に
最高の２人だった”

442
00:19:21,440 --> 00:19:24,280
“＃魂が抜けた
誰か見てない？”

443
00:19:24,360 --> 00:19:25,880
ウソでしょ

444
00:19:26,960 --> 00:19:28,040
運がいいね

445
00:19:28,120 --> 00:19:29,960
かなり驚いてる

446
00:19:30,040 --> 00:19:31,600
アリッサは

447
00:19:31,680 --> 00:19:35,160
スパイス･ガールズが
来たことを白状した

448
00:19:35,240 --> 00:19:38,920
僕だったら墓場まで
持ってくけどな

449
00:19:39,520 --> 00:19:41,360
レイチェルに声をかけよう

450
00:19:41,440 --> 00:19:46,080
少しでも 謝罪だと
感じ取ってもらえればいい

451
00:19:46,160 --> 00:19:49,360
“どうか許して”とか
大げさなのは よそう

452
00:19:49,960 --> 00:19:51,880
メッセージ
〝おはよう〞

453
00:19:51,960 --> 00:19:54,480
〝あのニワトリに
だまされた〞

454
00:19:54,560 --> 00:19:58,480
〝レイチェルの話は
出来すぎてると思った〞

455
00:19:58,560 --> 00:20:02,200
“僕たちが君を疑ったのは
褒め言葉だと思って”

456
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
いいこと言うね

457
00:20:04,360 --> 00:20:05,280
いいよ

458
00:20:05,360 --> 00:20:09,320
そう言ってくれると
気楽にやれる

459
00:20:09,400 --> 00:20:10,240
メッセージ

460
00:20:10,320 --> 00:20:12,760
〝レイチェル
あれは本当に私の〞

461
00:20:12,840 --> 00:20:14,800
〝＃希望的観測〞

462
00:20:14,880 --> 00:20:16,720
〝怖い仕事と〞

463
00:20:16,800 --> 00:20:20,040
〝スケアリーに
結びつけたんじゃない〞

464
00:20:20,120 --> 00:20:24,080
〝謝罪の印に
このバラを受け取って〞

465
00:20:24,600 --> 00:20:26,600
受け取るよ　ユーリング

466
00:20:27,120 --> 00:20:29,440
メッセージ
〝ブルー ありがとう〞

467
00:20:29,520 --> 00:20:32,840
〝過去のひどいあだ名に
比べたら ずっといい〞

468
00:20:32,920 --> 00:20:36,080
“アリッサがうらやましい
疑ってごめん”

469
00:20:36,160 --> 00:20:40,040
“でも褒め言葉だと思って
＃ガールパワー”

470
00:20:40,120 --> 00:20:42,000
そう思うに決まってる

471
00:20:42,080 --> 00:20:43,880
みんな謝ってる

472
00:20:43,960 --> 00:20:46,440
僕は謝る必要がなくて
よかった

473
00:20:46,520 --> 00:20:48,160
正解したからね

474
00:20:48,240 --> 00:20:49,040
メッセージ

475
00:20:49,120 --> 00:20:51,960
“アリッサ　つまり
２人に口説かれたの”

476
00:20:52,040 --> 00:20:53,720
“疑問符　感嘆符”

477
00:20:53,800 --> 00:20:54,800
メッセージ

478
00:20:54,880 --> 00:20:57,040
〝２人が口説いたのは〞

479
00:20:57,120 --> 00:20:59,680
〝正体を
隠すためだと思う〞

480
00:20:59,760 --> 00:21:01,040
〝笑ってる絵文字〞

481
00:21:01,120 --> 00:21:04,600
“一生この気持ちを持って
生きてく”

482
00:21:04,680 --> 00:21:07,480
“＃スパイス･ガールズと
イチャついた”

483
00:21:07,560 --> 00:21:10,200
それは ほんと笑える

484
00:21:10,720 --> 00:21:13,360
スパイス･ガールズの話は

485
00:21:13,440 --> 00:21:17,560
２人が会った人が
なりすましだとも解釈できる

486
00:21:17,640 --> 00:21:20,240
みんなマヌケなのか？

487
00:21:20,320 --> 00:21:26,000
アリッサが偽物だと
疑いもしないなんて

488
00:21:26,080 --> 00:21:29,160
“サークルチャットが
閉鎖されました”

489
00:21:29,240 --> 00:21:33,960
さっきよりずっと
気分がよくなった

490
00:21:34,040 --> 00:21:36,960
今朝は起きるのが
不安だった

491
00:21:37,480 --> 00:21:41,360
みんな同じ
立ち位置だと分かった

492
00:21:41,440 --> 00:21:45,080
それが分かって
気持ちが落ち着いた

493
00:21:46,000 --> 00:21:49,560
アリッサはジャレッドを
口説いてた

494
00:21:50,640 --> 00:21:54,960
それに なりすましかも
しれない

495
00:21:55,040 --> 00:21:57,200
よし　これはいいよ

496
00:21:57,720 --> 00:21:59,800
情報には力がある

497
00:22:02,680 --> 00:22:04,080
スパイス･ガールズは去った

498
00:22:04,160 --> 00:22:07,640
でもキャロルは
２人の意志を受け継いでる

499
00:22:07,720 --> 00:22:10,200
ガールパワーを発揮し

500
00:22:10,280 --> 00:22:12,440
レイチェルを
チャットに招待する

501
00:22:15,120 --> 00:22:17,240
メッセージ

502
00:22:17,320 --> 00:22:19,640
〝みんな　感嘆符〞

503
00:22:19,720 --> 00:22:23,840
〝この数日は大変だった
時間を取って…〞

504
00:22:23,920 --> 00:22:27,760
〝レイチェルを歓迎する
チャットをしたかった〞

505
00:22:28,480 --> 00:22:30,840
〝この絵文字〞
呼び方は知らない

506
00:22:30,920 --> 00:22:33,160
メッセージ
〝クリッサ〞

507
00:22:33,240 --> 00:22:37,280
〝スパイス･ガールズと
思ってもらえて光栄よ〞

508
00:22:37,360 --> 00:22:40,080
“少し若返った気分に
なった”

509
00:22:45,200 --> 00:22:46,720
これは攻撃なのかな

510
00:22:46,800 --> 00:22:48,360
キャロルっぽくはある

511
00:22:48,440 --> 00:22:51,360
“ありがとう
でも気づいてるよ”って

512
00:22:51,440 --> 00:22:52,920
自己防衛って感じ

513
00:22:53,960 --> 00:22:58,360
キャロルがこんなことを
言うとは 思わなかった

514
00:22:58,440 --> 00:23:02,160
“何をしたかは分かってる
でも構わない”って

515
00:23:02,240 --> 00:23:06,520
何も言わないつもりだった
でもよかった

516
00:23:07,280 --> 00:23:08,520
メッセージ

517
00:23:08,600 --> 00:23:12,440
〝キャロル 分かって
くれてうれしい〞

518
00:23:12,520 --> 00:23:14,040
〝ハートの絵文字〞

519
00:23:14,120 --> 00:23:16,640
“私が知る中で一番
人気者のママだね”

520
00:23:16,720 --> 00:23:18,000
“サングラスの絵文字”

521
00:23:18,080 --> 00:23:19,720
“＃カッコよすぎる”

522
00:23:19,800 --> 00:23:21,040
私が思うに

523
00:23:21,120 --> 00:23:25,040
クリッサは今も キャロルが
なりすましだと疑ってる

524
00:23:25,120 --> 00:23:26,840
いい感じ

525
00:23:26,920 --> 00:23:28,880
期待してた反応だ

526
00:23:28,960 --> 00:23:30,840
一晩 考えて分かった

527
00:23:30,920 --> 00:23:35,400
偽物だと思われたことが
マイナスになるとは限らない

528
00:23:35,480 --> 00:23:38,360
ハートの絵文字もあるし

529
00:23:38,440 --> 00:23:41,120
僕たちはいい関係だと思う

530
00:23:42,120 --> 00:23:44,400
キャロルは問題ないみたい

531
00:23:44,480 --> 00:23:46,320
ブルーはそうでもない

532
00:23:46,400 --> 00:23:48,880
だって“負けるかも”って

533
00:23:48,960 --> 00:23:51,960
植物の前でコンサート
しながら言ってる

534
00:23:52,480 --> 00:23:53,920
不安だよ

535
00:23:54,000 --> 00:23:56,320
見てのとおり満員で

536
00:23:56,400 --> 00:23:59,160
チケットは完売した

537
00:23:59,800 --> 00:24:04,000
ヘクターだかハーマイオニ
来てくれてありがとう

538
00:24:04,080 --> 00:24:05,360
いつもすてきだ

539
00:24:05,920 --> 00:24:09,720
バランスと平静さを
見せてくれてありがとう

540
00:24:12,200 --> 00:24:15,480
アリッサが恋しい
　　刺激的でセクシーな彼女

541
00:24:16,520 --> 00:24:18,600
それから 僕のお気に入り

542
00:24:18,680 --> 00:24:20,840
サークルの
　　ママの話をさせて

543
00:24:21,520 --> 00:24:25,240
キャロルは優しい
　　ユーリングみたいに

544
00:24:25,840 --> 00:24:27,720
フランクは憧れ

545
00:24:28,200 --> 00:24:30,760
これが僕の
　　サークルファミリー

546
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
〝ブルーのライブ
完売〞

547
00:24:31,840 --> 00:24:32,880
〝ブルーのライブ
完売〞

548
00:24:31,840 --> 00:24:32,880
アンコールが始まる前に

549
00:24:32,880 --> 00:24:34,160
アンコールが始まる前に

550
00:24:34,240 --> 00:24:36,280
サークル あれをお願い

551
00:24:37,400 --> 00:24:38,480
ゲームね

552
00:24:39,080 --> 00:24:40,720
“誰だと思う？”

553
00:24:40,800 --> 00:24:43,960
準備した方がいい　始まるよ

554
00:24:44,040 --> 00:24:44,800
よし

555
00:24:45,480 --> 00:24:48,560
興味をそそる
質問が表示される

556
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
さあ 質問して

557
00:24:52,680 --> 00:24:53,560
〝誰が…〞

558
00:24:53,640 --> 00:24:54,520
〝一番…〞

559
00:24:54,600 --> 00:24:55,920
〝雰囲気がいい？〞

560
00:24:56,840 --> 00:24:57,120
みんなは他のメンバーを
匿名で回答する

561
00:24:57,120 --> 00:25:01,680
みんなは他のメンバーを
匿名で回答する
〝回答は匿名です〞

562
00:25:01,680 --> 00:25:01,760
〝回答は匿名です〞

563
00:25:01,760 --> 00:25:03,680
〝回答は匿名です〞
これで流れが変わる

564
00:25:03,760 --> 00:25:06,600
確実に混乱が起きるね

565
00:25:07,120 --> 00:25:07,920
選ぶのは…

566
00:25:08,000 --> 00:25:09,160
ユーリング

567
00:25:10,320 --> 00:25:11,280
アリッサ

568
00:25:11,800 --> 00:25:14,680
結果はみんなに
公開される

569
00:25:14,760 --> 00:25:16,560
ウソ！

570
00:25:16,640 --> 00:25:18,040
すごい

571
00:25:18,120 --> 00:25:20,040
うれしいサプライズ

572
00:25:20,640 --> 00:25:23,840
もう一度言う
投票者は分からない

573
00:25:23,920 --> 00:25:26,200
匿名よ
頑張って切り抜けて！

574
00:25:29,640 --> 00:25:33,160
“もっと
主張するべきなのは誰？”

575
00:25:37,280 --> 00:25:39,520
ネイサンがいいと思う

576
00:25:39,600 --> 00:25:43,040
来たばかりで
まだそんなに話してない

577
00:25:43,120 --> 00:25:46,400
僕は迷わずユーリングを選ぶ

578
00:25:46,480 --> 00:25:49,920
人柄のよさを
もっと出してほしい

579
00:25:50,000 --> 00:25:51,920
そのあと押しだ

580
00:25:52,520 --> 00:25:54,640
ブルーのことを知らない

581
00:25:54,720 --> 00:25:57,880
もっと いろんな側面が
ある気がする

582
00:25:57,960 --> 00:25:59,600
クリッサだな

583
00:25:59,680 --> 00:26:02,320
彼女が何を考えてるか
興味がある

584
00:26:02,400 --> 00:26:05,440
サークル
ネイサンを選択して

585
00:26:06,520 --> 00:26:07,960
＃ベイビー･ネイサン

586
00:26:08,040 --> 00:26:12,760
僕の名前が出ないといいけど
きっと そうはならない

587
00:26:13,560 --> 00:26:15,280
結果を見よう

588
00:26:20,640 --> 00:26:22,800
ネイサンが１番か

589
00:26:22,880 --> 00:26:24,440
これはよくない

590
00:26:24,520 --> 00:26:28,440
一番 もっと主張が
必要だと思われてる

591
00:26:28,520 --> 00:26:31,120
もっと主張してほしいって？

592
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
それならもう黙らないよ

593
00:26:33,560 --> 00:26:35,240
私に２票

594
00:26:35,760 --> 00:26:37,400
それは面白いね

595
00:26:37,480 --> 00:26:38,400
次！

596
00:26:40,120 --> 00:26:42,600
“一番 戦略的なのは誰？”

597
00:26:44,040 --> 00:26:44,760
よし

598
00:26:44,840 --> 00:26:46,880
何かが明るみに出そう

599
00:26:46,960 --> 00:26:48,680
汚くなってきた

600
00:26:48,760 --> 00:26:52,000
選ばれた人は注意を引きそう

601
00:26:52,080 --> 00:26:55,640
一番 強くて賢いと思われる

602
00:26:55,720 --> 00:26:59,960
一番 戦略的に戦ってるのは
キャロル

603
00:27:00,040 --> 00:27:02,520
でも今朝 思った

604
00:27:02,600 --> 00:27:05,800
アリッサも
思った以上に戦略的だ

605
00:27:05,880 --> 00:27:07,520
ブルーかキャロル

606
00:27:07,600 --> 00:27:12,000
ブルーは戦略的なヤツって
感じがする

607
00:27:12,080 --> 00:27:15,720
２人以上に戦略的な人は
いないと思う

608
00:27:15,800 --> 00:27:19,160
何でキャロルは
そう見えるんだろう

609
00:27:19,240 --> 00:27:22,040
フランクは戦略的だと思う

610
00:27:22,120 --> 00:27:25,240
それを示して
みんなの反応を見よう

611
00:27:25,320 --> 00:27:27,400
フランクを選んで

612
00:27:28,840 --> 00:27:32,000
サークル　キャロルを選んで

613
00:27:33,760 --> 00:27:38,720
ティーポットを持とう
きっとうわさ(ティー)の種がこぼれる

614
00:27:38,800 --> 00:27:41,800
それは やかん
でも意図は分かる

615
00:27:42,320 --> 00:27:44,040
結果はどうかな

616
00:27:49,880 --> 00:27:52,840
やっぱりキャロルだった

617
00:27:52,920 --> 00:27:56,200
ごめん 攻撃的だった
攻撃はしない

618
00:27:56,280 --> 00:27:59,880
気づかれてる気がして
不安になる

619
00:27:59,960 --> 00:28:02,480
でもどう疑いを
晴らせばいい？

620
00:28:02,560 --> 00:28:05,960
これからは
全員を警戒するよ

621
00:28:06,040 --> 00:28:09,280
みんな 戦う準備は
できてるようだから

622
00:28:09,360 --> 00:28:14,520
キャロルはなりすましだって
公然と非難されてるみたい

623
00:28:14,600 --> 00:28:17,960
しかも それをみんな
受け入れてる

624
00:28:18,040 --> 00:28:20,280
それって危険な気がする

625
00:28:20,360 --> 00:28:25,160
“サークルのママ”だと
思わせるのがうまいんだ

626
00:28:25,240 --> 00:28:28,440
この質問で
票が入ってなければ

627
00:28:28,520 --> 00:28:32,360
みんなに誠実だと
思われてるってこと

628
00:28:32,440 --> 00:28:33,480
よかった

629
00:28:34,000 --> 00:28:35,440
それを望んでた

630
00:28:35,520 --> 00:28:38,560
フランクとキャロルは
最初のインフルエンサー

631
00:28:38,640 --> 00:28:41,760
それが今は
一番戦略的だと思われてる

632
00:28:41,840 --> 00:28:43,560
次の質問

633
00:28:44,800 --> 00:28:47,840
〝一番
信頼できるのは誰？〞

634
00:28:50,040 --> 00:28:51,160
面白い

635
00:28:51,240 --> 00:28:52,560
困ったな

636
00:28:52,640 --> 00:28:57,160
だって 本音を言うと
本当に分からない

637
00:28:57,240 --> 00:29:00,880
これで選ばれたら
すごくうれしい

638
00:29:00,960 --> 00:29:07,720
僕が戦っていく上で
最も信頼できる人を選ぶなら

639
00:29:07,800 --> 00:29:09,480
恐らくブルー

640
00:29:09,560 --> 00:29:10,640
彼女たちだ

641
00:29:11,160 --> 00:29:13,640
アリッサ
ユーリングにキャロル

642
00:29:13,720 --> 00:29:17,160
キャロルの信頼を
回復させよう

643
00:29:17,240 --> 00:29:20,040
直感で決めようと思う

644
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
選ぶのは

645
00:29:22,600 --> 00:29:23,720
キャロル

646
00:29:25,200 --> 00:29:29,040
クリッサを選んで
一番 信頼できる

647
00:29:30,400 --> 00:29:32,480
よし　ティーポットもある

648
00:29:39,520 --> 00:29:40,640
ほんと？

649
00:29:41,240 --> 00:29:42,120
やった

650
00:29:44,200 --> 00:29:47,200
いいよ
意味のある結果だ

651
00:29:47,280 --> 00:29:49,520
キャロルは一番 戦略的

652
00:29:49,600 --> 00:29:53,360
それなのに
一番 信頼できるって？

653
00:29:53,880 --> 00:29:56,240
つじつまが合わない

654
00:29:56,320 --> 00:30:00,120
間違いなく
信頼できる人物に選ばれた

655
00:30:00,200 --> 00:30:03,720
票が分散されてるのに
私に入らなくて悲しい

656
00:30:03,800 --> 00:30:08,760
みんなはアリッサを
信頼できると思ってない

657
00:30:09,280 --> 00:30:12,760
分かった
そこを何とかしなきゃね

658
00:30:12,840 --> 00:30:14,720
まだペンを置かないで

659
00:30:14,800 --> 00:30:16,800
次はメモしたくなるはず

660
00:30:18,400 --> 00:30:20,440
〝誰が勝つと思う？〞

661
00:30:20,520 --> 00:30:23,800
それは含みのある質問だね

662
00:30:23,880 --> 00:30:26,120
誰かが狙われることになる

663
00:30:26,200 --> 00:30:30,920
アリッサに投票するのが
有益かもしれない

664
00:30:31,000 --> 00:30:37,200
彼女は手段を選ばない人だと
みんなに気づいてもらえる

665
00:30:37,280 --> 00:30:41,160
ブルーはこのゲームで
１番になってない

666
00:30:41,240 --> 00:30:43,840
ブルーを選ぶのが無難だろう

667
00:30:43,920 --> 00:30:47,200
クリッサかフランクだ
誰にすればいい？

668
00:30:47,280 --> 00:30:49,520
例えばフランクを選べば

669
00:30:49,600 --> 00:30:53,560
確実に彼が攻撃の対象になる

670
00:30:53,640 --> 00:30:56,720
クリッサに
票が集まってほしくない

671
00:30:56,800 --> 00:31:00,080
誰かに狙われてほしくない

672
00:31:00,160 --> 00:31:04,520
一番 票を集めた人は
間違いなく狙われる

673
00:31:04,600 --> 00:31:09,040
だから ここは戦略的にいく
正直には答えない

674
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
サークル　クリッサを選んで

675
00:31:12,760 --> 00:31:14,720
クリッサにしたのは

676
00:31:14,800 --> 00:31:20,440
みんなにも彼女を脅威だと
思ってもらいたいから

677
00:31:20,520 --> 00:31:22,000
キャロルを選ぶ

678
00:31:23,120 --> 00:31:25,240
一番 脅威だと思う

679
00:31:25,320 --> 00:31:26,600
結果が怖い

680
00:31:35,760 --> 00:31:36,600
なるほど

681
00:31:37,960 --> 00:31:40,760
こんなの どうかしてる

682
00:31:40,840 --> 00:31:42,680
頭が機能してない

683
00:31:45,840 --> 00:31:48,960
ウソ　ダメだって！

684
00:31:49,560 --> 00:31:51,800
これは予想外だ

685
00:31:51,880 --> 00:31:56,240
間違いなく３人は
狙われるだろうね

686
00:31:58,080 --> 00:32:00,440
そこから私を消して

687
00:32:00,520 --> 00:32:04,360
これを望んでた
同点で１位だ

688
00:32:04,440 --> 00:32:08,080
女性２人が上位で
女性陣はうれしいはず

689
00:32:08,160 --> 00:32:09,760
キャロルの２票は

690
00:32:10,760 --> 00:32:15,400
“信頼できる人”で
投票した人と同じ人の票だね

691
00:32:15,480 --> 00:32:17,880
その２人が誰か知りたい

692
00:32:17,960 --> 00:32:21,120
怒ってないよ
一番 多くはないからね

693
00:32:21,200 --> 00:32:24,800
２票ってことは
２人に信頼されてる

694
00:32:25,960 --> 00:32:27,800
フランク 団結しなきゃ

695
00:32:27,880 --> 00:32:31,320
みんなが私たちを
狙おうとしてる

696
00:32:31,400 --> 00:32:34,960
クリッサは いろいろ
知ってると思われてる

697
00:32:35,600 --> 00:32:36,640
私もそう思う

698
00:32:36,720 --> 00:32:40,000
アリッサに
票が入ってよかった

699
00:32:40,080 --> 00:32:43,880
僕と同じように みんなも
彼女を攻撃したいんだ

700
00:32:43,960 --> 00:32:47,960
戦略的だと思われてなくて
よかったと思う

701
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
クリッサが動き出すね

702
00:32:49,800 --> 00:32:53,280
彼女は思ったより
つながりも力もある

703
00:32:53,360 --> 00:32:58,080
それから分かったのは
みんなキャロルを見張ってる

704
00:32:58,160 --> 00:33:01,840
このゲームで
いろんなことが分かった

705
00:33:02,920 --> 00:33:04,840
みんな恐れてる

706
00:33:05,880 --> 00:33:07,880
みんなが私を恐れてる

707
00:33:08,960 --> 00:33:10,120
踊ってる

708
00:33:10,640 --> 00:33:14,240
でも本当は怖い
だって これはよくない

709
00:33:17,600 --> 00:33:23,000
お互いを匿名で評価し合う
ゲームを終えたみんなは

710
00:33:23,080 --> 00:33:25,960
おいしい食事で
心の傷を癒やしてる

711
00:33:26,600 --> 00:33:30,800
言われたとおり ネイサンは
もっと主張するみたい

712
00:33:32,400 --> 00:33:35,760
“ネイサンから
チャットへの招待”

713
00:33:35,840 --> 00:33:39,320
ネイサン？　何を話すの？

714
00:33:39,400 --> 00:33:42,280
分からないけど
パズルに４日間かけて

715
00:33:42,360 --> 00:33:44,440
縁すら未完成なの？

716
00:33:44,520 --> 00:33:46,760
このチャットを利用して

717
00:33:46,840 --> 00:33:50,400
クリッサに ネイサンを
弟だと思わせたい

718
00:33:50,480 --> 00:33:53,000
サークルで
孤独を感じる僕を

719
00:33:53,080 --> 00:33:55,760
誰かに気にかけてもらう

720
00:33:55,840 --> 00:33:56,760
メッセージ

721
00:33:56,840 --> 00:33:59,920
〝クリッサ
話せてうれしいよ〞

722
00:34:00,000 --> 00:34:02,320
〝バスケをする人に
会えた〞

723
00:34:02,400 --> 00:34:05,840
〝俺は社交クラブで
よくバスケをしてた〞

724
00:34:05,920 --> 00:34:08,440
〝妻と一緒に
バスケをする？〞

725
00:34:08,520 --> 00:34:11,600
〝＃一緒にバスケする
カップルは別れない〞

726
00:34:12,600 --> 00:34:15,120
メッセージ
〝まさか しない〞

727
00:34:15,200 --> 00:34:17,840
〝バスケで
タックルされたくない〞

728
00:34:18,360 --> 00:34:20,520
〝＃妻はまるで
サッカー選手〞

729
00:34:20,600 --> 00:34:23,160
〝＃そんなことする
暇はない〞

730
00:34:23,240 --> 00:34:24,560
〝（大爆笑）〞

731
00:34:25,720 --> 00:34:28,440
面白いね
クリッサは好きだよ

732
00:34:28,520 --> 00:34:31,160
メッセージ
〝正直に言う〞

733
00:34:31,240 --> 00:34:34,880
〝チャットに招待されて
驚いた〞

734
00:34:34,960 --> 00:34:36,640
“でもうれしい　ハート”

735
00:34:36,720 --> 00:34:38,280
“＃特別な気分”

736
00:34:38,360 --> 00:34:39,760
“気分はどう？”

737
00:34:39,840 --> 00:34:40,640
送信

738
00:34:41,320 --> 00:34:44,880
いいね　ゲームの話に
変わりつつある

739
00:34:44,960 --> 00:34:46,000
メッセージ

740
00:34:46,080 --> 00:34:47,960
〝連絡したのは 君が〞

741
00:34:48,040 --> 00:34:52,200
〝今までのチャットで
＃超面白かった から〞

742
00:34:52,280 --> 00:34:55,080
“仲よくなれると思った”

743
00:34:55,160 --> 00:34:57,160
“感嘆符”　送信

744
00:34:57,920 --> 00:35:00,520
メッセージ　“ありがとう”

745
00:35:00,600 --> 00:35:03,240
“恥ずかしい顔の絵文字”

746
00:35:03,840 --> 00:35:05,160
〝気が合う人は？〞

747
00:35:05,240 --> 00:35:07,840
〝＃仲間には聞かせて〞

748
00:35:07,920 --> 00:35:08,880
メッセージ

749
00:35:08,960 --> 00:35:12,640
“ユーリングとは
かなり気が合う”

750
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
“目の絵文字”

751
00:35:13,800 --> 00:35:14,880
送信

752
00:35:18,720 --> 00:35:20,680
何ですって

753
00:35:20,760 --> 00:35:25,080
いつも言うけど
情報を与えて情報を得る

754
00:35:25,160 --> 00:35:26,080
メッセージ

755
00:35:26,160 --> 00:35:29,240
〝なるほど
ユーリングね〞

756
00:35:29,320 --> 00:35:31,440
〝＃頑張って〞

757
00:35:31,520 --> 00:35:34,720
〝私もユーリングを
もっと知りたい〞

758
00:35:34,800 --> 00:35:37,280
〝彼女は雰囲気が最高〞

759
00:35:37,360 --> 00:35:39,720
“火の絵文字”

760
00:35:39,800 --> 00:35:41,880
“引かれるのも分かる”

761
00:35:41,960 --> 00:35:43,280
“ウィンクの絵文字”

762
00:35:43,360 --> 00:35:46,480
“＃いいオーラが
いいオーラを引き寄せる”

763
00:35:47,920 --> 00:35:48,720
メッセージ

764
00:35:48,800 --> 00:35:52,080
“ユーリングは
本当に面白くてかわいい”

765
00:35:52,160 --> 00:35:53,840
〝完全に同意するよ〞

766
00:35:53,920 --> 00:35:57,480
〝＃いいオーラは いい
オーラを引き寄せる〞

767
00:35:57,560 --> 00:36:01,160
“だから君と
チャットしたいと思った”

768
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
送信

769
00:36:04,360 --> 00:36:05,320
ネイサン！

770
00:36:05,400 --> 00:36:08,080
僕はクリッサを
ブロックしても平気

771
00:36:08,160 --> 00:36:11,800
でも彼女はネイサンを
切りたくないはず

772
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
メッセージ

773
00:36:12,960 --> 00:36:16,880
〝本当に話し相手に
選ばれて光栄だよ〞

774
00:36:16,960 --> 00:36:20,760
〝まさか22歳の友達が
できるとはね〞

775
00:36:21,640 --> 00:36:23,120
〝スマイルの絵文字〞

776
00:36:23,200 --> 00:36:26,920
〝＃最後まで友達
＃また話そう〞

777
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
送信

778
00:36:28,520 --> 00:36:30,320
やったよ

779
00:36:30,400 --> 00:36:35,240
この会話に
ふさわしい締めくくりだ

780
00:36:36,120 --> 00:36:38,000
今ので分かった

781
00:36:38,080 --> 00:36:41,280
勝つためなら
僕は何でもできる

782
00:36:44,040 --> 00:36:47,720
ネイサンはクリッサとの
つながりを獲得した

783
00:36:48,360 --> 00:36:52,080
でも戦略を立ててたのは
彼だけじゃない

784
00:36:53,240 --> 00:36:58,240
もっと信頼できる人だと
思われる必要がある

785
00:36:58,320 --> 00:37:02,080
だからスラップルの
メンバーと

786
00:37:02,160 --> 00:37:04,240
チャットするのがいいと思う

787
00:37:05,200 --> 00:37:07,520
ちょっと待って

788
00:37:08,040 --> 00:37:12,600
“アリッサから
スラップルの再会への招待”

789
00:37:12,680 --> 00:37:13,640
チャットだ

790
00:37:15,600 --> 00:37:17,920
アリッサは好き

791
00:37:18,000 --> 00:37:19,960
だけど 今日のゲームで

792
00:37:20,440 --> 00:37:23,880
彼女が信頼できると
投票した人はいなかった

793
00:37:25,000 --> 00:37:26,040
どうだろう

794
00:37:28,520 --> 00:37:29,400
メッセージ

795
00:37:29,480 --> 00:37:33,960
“すてきなエンジェルたち
感嘆符２つ”

796
00:37:34,040 --> 00:37:38,680
“昨日は盛り上がったけど
２人はどうしてる？”

797
00:37:38,760 --> 00:37:40,840
〝私は興奮が
冷めてきた〞

798
00:37:40,920 --> 00:37:45,760
“＃あれは夢？
＃スラップルは信頼し合う”

799
00:37:45,840 --> 00:37:47,640
そうだね　同感

800
00:37:47,720 --> 00:37:49,080
メッセージ

801
00:37:49,160 --> 00:37:50,560
“調子はどう？”

802
00:37:50,640 --> 00:37:53,760
“今もスパイス･ガールズに
会ったことに驚いてる”

803
00:37:53,840 --> 00:37:55,960
私も驚いてる

804
00:37:56,560 --> 00:37:59,560
メッセージ
“アリッサにブルー”

805
00:37:59,640 --> 00:38:02,880
〝アリッサは今も
混乱してる？〞　ええ

806
00:38:02,960 --> 00:38:06,240
〝２人からどんな情報を
聞いたの？〞

807
00:38:06,320 --> 00:38:07,040
メッセージ

808
00:38:07,120 --> 00:38:09,160
〝信頼する
２人だから言う〞

809
00:38:09,240 --> 00:38:13,000
〝彼女たちは全員を
疑ってた　笑ってる顔〞

810
00:38:13,080 --> 00:38:15,240
“でも興味深い話はこれ”

811
00:38:15,320 --> 00:38:18,000
“ネイサンとレイチェルは
信頼し合ってない”

812
00:38:18,520 --> 00:38:21,800
〝私は２人と話してない
でもいい人に見える〞

813
00:38:21,880 --> 00:38:25,760
〝疑問符
混乱した人の絵文字〞

814
00:38:27,800 --> 00:38:31,640
僕もそれは気になった
気づいてたよ

815
00:38:31,720 --> 00:38:33,200
メッセージ

816
00:38:33,280 --> 00:38:37,080
〝私はネイサンとも
レイチェルとも話した〞

817
00:38:37,160 --> 00:38:39,760
〝２人とも
いい感じだった〞

818
00:38:39,840 --> 00:38:42,960
〝ネイサンは
＃獲物を捕らえた〞

819
00:38:43,040 --> 00:38:45,520
〝でも駆け引きかは
分からない〞

820
00:38:45,600 --> 00:38:47,320
彼は遊び人だね

821
00:38:47,800 --> 00:38:50,560
ブルーは情報を全部
手に入れた

822
00:38:50,640 --> 00:38:55,160
アリッサと私は自分の手で
情報を手に入れたの

823
00:38:55,240 --> 00:38:59,120
ブルーも何かいい情報を
ちょうだいよね

824
00:38:59,200 --> 00:39:01,240
ネイサンを褒めたくはない

825
00:39:01,320 --> 00:39:04,760
２人を狙いに来そうだからね

826
00:39:04,840 --> 00:39:06,120
それは困る

827
00:39:06,920 --> 00:39:11,320
彼を味方にはしたいけど
このグループではダメ

828
00:39:11,400 --> 00:39:12,640
メッセージ

829
00:39:12,720 --> 00:39:15,440
〝笑ってる顔の
絵文字を３つ〞

830
00:39:15,520 --> 00:39:19,120
〝やめてよ〞
強調する感じで

831
00:39:19,720 --> 00:39:22,320
〝彼は何て言ったの？〞

832
00:39:22,400 --> 00:39:25,480
“彼は若く見えるから
意外だった”

833
00:39:26,120 --> 00:39:29,160
ネイサンはユーリングを
口説いてる

834
00:39:29,240 --> 00:39:31,800
阻止しないとダメだ

835
00:39:31,880 --> 00:39:32,640
メッセージ

836
00:39:32,720 --> 00:39:36,520
“ネイサンは社交クラブの
出身であることを”

837
00:39:36,600 --> 00:39:40,280
“出しすぎてる感じがする”

838
00:39:40,360 --> 00:39:43,920
〝２人のどちらかを
狙うと思ってた（笑）〞

839
00:39:44,000 --> 00:39:46,960
なるほど
ありがとう ブルー

840
00:39:47,040 --> 00:39:50,240
それじゃあ その話をしよう

841
00:39:51,200 --> 00:39:52,240
メッセージ

842
00:39:52,320 --> 00:39:56,600
“彼は私と同じくらい
積極的に口説いてた”

843
00:39:56,680 --> 00:39:58,520
“スマートすぎるくらい”

844
00:39:58,600 --> 00:40:01,480
“あの年代の男子は
心の知性が高いの？”

845
00:40:01,560 --> 00:40:03,360
“ブルー 助けて”

846
00:40:06,480 --> 00:40:07,400
メッセージ

847
00:40:07,480 --> 00:40:11,480
〝僕が今どれだけ
緊張してるか分かる？〞

848
00:40:11,560 --> 00:40:12,920
〝汗の絵文字〞

849
00:40:15,160 --> 00:40:17,640
〝そつがないネイサンを
称賛する〞

850
00:40:17,720 --> 00:40:21,200
〝でも彼は＃スラップル
の一員？〞

851
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
僕たち３人は味方だから

852
00:40:24,320 --> 00:40:26,880
ネイサンが
口説いても構わない

853
00:40:26,960 --> 00:40:31,800
でも僕たちは３人で一緒だ
先に仲間になったのは僕

854
00:40:31,880 --> 00:40:35,360
メッセージ
“ブルー 心配しないで”

855
00:40:35,440 --> 00:40:39,160
“これが終わるまでに
私とあなたとアリッサは…”

856
00:40:39,240 --> 00:40:42,680
〝口でキスしてるはず
（大爆笑）〞

857
00:40:43,800 --> 00:40:45,200
もう…

858
00:40:46,600 --> 00:40:48,200
彼女はダメ

859
00:40:48,280 --> 00:40:52,080
ほんとに面白すぎる

860
00:40:52,840 --> 00:40:54,000
まったく

861
00:40:54,080 --> 00:40:57,640
僕が女性を目の前にしたら
悲惨なことになる

862
00:40:58,160 --> 00:40:59,240
メッセージ

863
00:40:59,320 --> 00:41:02,280
〝２人は僕の
お気に入りだよ〞

864
00:41:02,840 --> 00:41:06,520
〝いつでも戻れる
＃信頼できる場所 だ〞

865
00:41:06,600 --> 00:41:09,360
〝僕はお風呂に入る
また話そう〞

866
00:41:09,440 --> 00:41:13,520
〝泡風呂と舌を出した
絵文字〞　送信

867
00:41:14,720 --> 00:41:17,800
メッセージ　“（笑）”

868
00:41:17,880 --> 00:41:20,040
〝泣き笑いと
ハートの絵文字〞

869
00:41:20,840 --> 00:41:24,640
〝ゴムのアヒルに
よろしく　キスの顔〞

870
00:41:24,720 --> 00:41:26,880
セックスコーチ流の
言い方？

871
00:41:28,400 --> 00:41:29,720
送信

872
00:41:32,160 --> 00:41:34,200
ネイサンの話には気を使った

873
00:41:34,280 --> 00:41:38,200
少しうわさ話はしたけど
悪い話じゃない

874
00:41:38,280 --> 00:41:40,400
それはしたくない

875
00:41:40,480 --> 00:41:42,800
ネイサンとは絆も少しある

876
00:41:42,880 --> 00:41:45,600
だけどアリッサや
ユーリングと

877
00:41:45,680 --> 00:41:49,040
僕より多く
やり取りしてほしくない

878
00:41:49,120 --> 00:41:51,280
彼とは適度に近づく

879
00:41:51,880 --> 00:41:54,600
ブルーは策略家ね

880
00:41:57,200 --> 00:42:00,720
２人から戦略的だと
思われたフランクも

881
00:42:00,800 --> 00:42:04,960
マキャベリ流の抜け目ない
作戦を考えてる

882
00:42:07,640 --> 00:42:10,840
今日のゲームで
分かったけど

883
00:42:10,920 --> 00:42:13,760
みんな それぞれ
関係を築いてる

884
00:42:13,840 --> 00:42:17,400
クリッサは仲間だけど
レイチェルとも話したい

885
00:42:22,600 --> 00:42:25,000
やった！　うれしい

886
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
“フランクから
チャットへの招待”

887
00:42:27,720 --> 00:42:30,880
サークル　チャットを開いて

888
00:42:33,000 --> 00:42:34,760
すごく楽しみ

889
00:42:34,840 --> 00:42:36,600
メッセージ
〝レイチェル〞

890
00:42:36,680 --> 00:42:39,040
〝まだ話せて
なかったね〞

891
00:42:39,120 --> 00:42:42,000
〝個人的に話したいと
思ってた〞

892
00:42:42,080 --> 00:42:44,120
〝サークルはキツイし〞

893
00:42:44,200 --> 00:42:45,880
〝気になってたんだ〞

894
00:42:45,960 --> 00:42:49,280
〝スパイス･ガールズだと
疑われたから〞

895
00:42:49,360 --> 00:42:52,000
“落ち込んでないと
いいけど”

896
00:42:52,080 --> 00:42:53,280
“ハグの絵文字”

897
00:42:54,720 --> 00:42:57,640
私の頭の中を読んでる

898
00:42:58,800 --> 00:42:59,760
メッセージ

899
00:42:59,840 --> 00:43:02,200
〝あの投票には
少し傷ついた〞

900
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
〝でも新入りだし
想像はしてた〞

901
00:43:05,840 --> 00:43:07,760
〝今日のゲームはどう〞

902
00:43:07,840 --> 00:43:09,640
〝疑問符〞　送信

903
00:43:09,720 --> 00:43:13,880
少し傷ついたって
正直に言ってくれてよかった

904
00:43:13,960 --> 00:43:17,920
でもチャットでは平気な
フリをしてた　強い人だ

905
00:43:18,000 --> 00:43:19,320
気に入った

906
00:43:19,400 --> 00:43:22,160
他の人には
その不安を見せるなよ

907
00:43:22,240 --> 00:43:22,960
メッセージ

908
00:43:23,040 --> 00:43:25,040
〝あまり気にしてない〞

909
00:43:25,120 --> 00:43:29,560
〝戦略的だと思われて
少しガッカリした〞

910
00:43:29,640 --> 00:43:31,320
〝そう思われたくない〞

911
00:43:31,400 --> 00:43:34,920
“純粋にみんなを
知ろうとしてる時はね”

912
00:43:35,000 --> 00:43:36,240
“君はどう？”

913
00:43:36,320 --> 00:43:40,280
〝あの投票が
混乱を招くのは分かる〞

914
00:43:40,360 --> 00:43:43,200
〝でも私は
あなたが好きだし…〞

915
00:43:43,280 --> 00:43:45,800
〝気持ちも分かる
スマイルの絵文字〞

916
00:43:45,880 --> 00:43:47,800
レイチェルが気に入った

917
00:43:47,880 --> 00:43:50,280
いい感じの会話だね

918
00:43:50,360 --> 00:43:51,360
メッセージ

919
00:43:51,440 --> 00:43:54,680
〝君の仕事について
話して〞

920
00:43:54,760 --> 00:43:56,320
〝探偵の絵文字〞

921
00:43:56,400 --> 00:43:59,880
〝そんなに面白い仕事を
始めた経緯は？〞

922
00:44:00,400 --> 00:44:02,840
メッセージ
“自然とそうなった”

923
00:44:02,920 --> 00:44:04,880
“幽霊が出る家で育って”

924
00:44:04,960 --> 00:44:07,160
“おびえて
生きるのが嫌で…”

925
00:44:07,240 --> 00:44:08,240
“探求した”

926
00:44:08,320 --> 00:44:10,720
“超常現象に興味はある？”

927
00:44:10,800 --> 00:44:12,160
“おばけの絵文字”

928
00:44:12,240 --> 00:44:15,360
幽霊の存在は信じてる

929
00:44:15,440 --> 00:44:18,360
メッセージ
“それは最高だね”

930
00:44:18,440 --> 00:44:20,840
“超常現象は信じてる”

931
00:44:20,920 --> 00:44:23,400
〝でも怖くて
掘り下げられない〞

932
00:44:23,480 --> 00:44:26,120
〝他界した母親を
見たことがある〞

933
00:44:26,200 --> 00:44:29,480
“だから霊の存在を
信じてる”

934
00:44:29,560 --> 00:44:30,880
送信

935
00:44:31,800 --> 00:44:33,480
これは特別だね

936
00:44:34,000 --> 00:44:37,320
彼は自分の
弱い部分を見せてる

937
00:44:37,400 --> 00:44:39,760
だから安全だと思える

938
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
母が亡くなったことは
あまり話さない

939
00:44:45,080 --> 00:44:47,400
でもレイチェルになら

940
00:44:47,480 --> 00:44:49,640
話しても平気だと感じた

941
00:44:50,240 --> 00:44:52,080
メッセージ
〝それはすてき〞

942
00:44:52,160 --> 00:44:54,520
〝絆が強いってこと〞

943
00:44:54,600 --> 00:44:56,840
“そういう話は大好き”

944
00:44:56,920 --> 00:44:59,560
“いつか幽霊探しに
連れていくね”

945
00:44:59,640 --> 00:45:01,800
“＃サークル
ゴーストバスターズ”

946
00:45:01,880 --> 00:45:04,720
幽霊探しは 行ってみたい

947
00:45:04,800 --> 00:45:06,760
でも手はつないでてよ

948
00:45:06,840 --> 00:45:09,440
僕は時々 怖がりだからね

949
00:45:09,520 --> 00:45:10,600
メッセージ

950
00:45:10,680 --> 00:45:12,920
〝楽しいチャット
だった〞

951
00:45:13,000 --> 00:45:15,040
〝それに心を開けた〞

952
00:45:15,120 --> 00:45:18,400
“君がゲームに長く
残れますように”

953
00:45:18,480 --> 00:45:19,840
“＃僕は味方”

954
00:45:20,440 --> 00:45:23,440
それはよかった　最高

955
00:45:24,560 --> 00:45:26,320
本当にうれしい

956
00:45:26,400 --> 00:45:29,880
胸がいっぱいだよ
いいチャットだ

957
00:45:29,960 --> 00:45:32,600
お互いに正直に話せてる

958
00:45:32,680 --> 00:45:37,160
10点満点の会話だ
本当によかったよ

959
00:45:40,240 --> 00:45:44,280
彼が心を開いてくれて
本当にうれしい

960
00:45:44,360 --> 00:45:49,720
ただの仲間じゃなくて
友達になれた気がする

961
00:45:56,800 --> 00:46:00,040
夜を迎え
クリッサが技を披露してる

962
00:46:00,120 --> 00:46:03,040
何年も根気強く
打ち込まなきゃ

963
00:46:03,120 --> 00:46:05,160
習得できない技よ

964
00:46:05,240 --> 00:46:07,080
すごい才能ね！

965
00:46:07,160 --> 00:46:10,200
ユーリングは
スパゲティ化現象の実験中

966
00:46:10,680 --> 00:46:12,520
投げる力が弱かった

967
00:46:13,040 --> 00:46:15,280
遊びの時間はそこまで

968
00:46:16,440 --> 00:46:17,680
アラートだ

969
00:46:17,760 --> 00:46:18,680
いいよ

970
00:46:18,760 --> 00:46:19,760
いこう

971
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
今日は盛りだくさんだね

972
00:46:23,000 --> 00:46:24,440
静かだと思ってた

973
00:46:25,400 --> 00:46:26,520
〝皆さん〞

974
00:46:26,600 --> 00:46:27,960
〝格付けの時間です〞

975
00:46:28,880 --> 00:46:31,560
これを待ってたんだ

976
00:46:31,640 --> 00:46:36,240
イヤ　まだダメ　やめて

977
00:46:36,320 --> 00:46:41,480
この格付けで お互いに
どう思ってるかが分かる

978
00:46:43,280 --> 00:46:45,440
“レイチェルと
ネイサンは…”

979
00:46:45,520 --> 00:46:47,240
“格付けするが
格付けされない”

980
00:46:47,320 --> 00:46:50,800
少なくとも
あと１日は残れる

981
00:46:50,880 --> 00:46:54,600
誰が誰と話して
何が起きてるか分からない

982
00:46:54,680 --> 00:46:57,080
でも混乱が起きそう

983
00:46:57,160 --> 00:47:00,000
みんな動いて
状況が変わったはず

984
00:47:00,080 --> 00:47:02,040
ネイサンとの関係は微妙だ

985
00:47:02,120 --> 00:47:06,080
だから僕だけが
格付けされるのは嫌だね

986
00:47:06,160 --> 00:47:10,760
僕は安全だから 格付けを
メチャクチャにしてやる

987
00:47:10,840 --> 00:47:14,680
サークル
格付けのページを開いて

988
00:47:18,560 --> 00:47:20,880
１位か

989
00:47:20,960 --> 00:47:22,960
僕が動くところだ

990
00:47:23,040 --> 00:47:26,280
キャロルは忘れて
ジョンとして決める

991
00:47:26,360 --> 00:47:29,320
１位はユーリングにする

992
00:47:29,400 --> 00:47:33,320
彼女はずっと味方だし
チャットでもいい感じだ

993
00:47:33,400 --> 00:47:38,720
彼女が１位なら
キャロルの力になってくれる

994
00:47:38,800 --> 00:47:40,640
だから１位に選ぶ

995
00:47:40,720 --> 00:47:44,760
アリッサを
１位に入れてくれる？

996
00:47:45,520 --> 00:47:49,800
アリッサが戦略的なのは
分かってる

997
00:47:49,880 --> 00:47:53,200
彼女が勝つには
私が必要だと思う

998
00:47:53,280 --> 00:47:56,160
だから彼女なら私を
救ってくれる

999
00:47:56,240 --> 00:47:58,200
ユーリングがいいと思う

1000
00:47:58,280 --> 00:48:00,600
チャットで絆も深まってる

1001
00:48:00,680 --> 00:48:02,600
だから サークル

1002
00:48:02,680 --> 00:48:07,240
ユーリングを
１位にしてくれる？

1003
00:48:08,120 --> 00:48:10,520
間違いなく１位は
クリッサ

1004
00:48:11,320 --> 00:48:14,040
彼女は
＃最初からの仲間

1005
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
彼女が
インフルエンサーで

1006
00:48:16,760 --> 00:48:18,240
僕は違ったとする

1007
00:48:18,320 --> 00:48:22,680
そしたら僕を
残してくれると思ってる

1008
00:48:22,760 --> 00:48:26,720
初日にフランクの
プロフィールを見た時

1009
00:48:27,200 --> 00:48:29,120
仲間だと思った

1010
00:48:29,200 --> 00:48:33,440
知りたいことがあった時
彼も同じことを考えてた

1011
00:48:33,520 --> 00:48:35,280
ウソがない人だと思う

1012
00:48:35,360 --> 00:48:39,800
だからフランクを
１位に選びたい

1013
00:48:41,200 --> 00:48:45,080
サークル
キャロルを１位に選ぶ

1014
00:48:46,120 --> 00:48:48,520
キャロルは
怪しいとは思う

1015
00:48:49,640 --> 00:48:51,840
みんなにそう思われてる

1016
00:48:51,920 --> 00:48:53,400
でも気にしない

1017
00:48:54,520 --> 00:48:57,880
僕が彼女の１番なら
彼女も僕の１番だ

1018
00:48:57,960 --> 00:49:00,920
なりすましだろうと関係ない

1019
00:49:01,000 --> 00:49:02,160
このままいく

1020
00:49:02,240 --> 00:49:06,280
次は２位だね
これは全部 戦略だ

1021
00:49:06,360 --> 00:49:09,000
連続でインフルエンサーに
なれば

1022
00:49:09,080 --> 00:49:10,960
こうなるはずだ

1023
00:49:11,040 --> 00:49:13,160
次の格付けで

1024
00:49:13,240 --> 00:49:17,600
みんなが彼女を
ぶちのめそうとする

1025
00:49:18,120 --> 00:49:22,800
だからキャロルを
２位に入れたいと思う

1026
00:49:23,320 --> 00:49:27,560
間違ってる気がするのは
彼女は仲間じゃないから

1027
00:49:27,640 --> 00:49:31,560
でも勝つためには
時に負ける必要がある

1028
00:49:31,640 --> 00:49:34,040
クリッサを３位にする

1029
00:49:35,800 --> 00:49:39,400
サークル
ブルーを４位にして

1030
00:49:43,000 --> 00:49:46,080
この人を５位にして
格付けを狂わせる

1031
00:49:46,160 --> 00:49:49,880
この人をインフルエンサーに
したくない

1032
00:49:49,960 --> 00:49:53,520
いずれ脅威になるかも
しれない

1033
00:49:53,600 --> 00:49:59,760
そういうわけで
キャロルを５位に選ぶ

1034
00:50:00,360 --> 00:50:04,480
本当に心が痛むけど
クリッサにする

1035
00:50:05,560 --> 00:50:09,120
彼女は私を
救ってくれないと思う

1036
00:50:09,200 --> 00:50:10,280
だから⸺

1037
00:50:11,480 --> 00:50:12,960
この順位にする

1038
00:50:13,040 --> 00:50:17,080
それに 現実的に
彼女が５位になるなんて

1039
00:50:17,160 --> 00:50:18,240
あり得ない

1040
00:50:18,320 --> 00:50:22,920
５位の人とは いい関係が
築けてると思う

1041
00:50:23,000 --> 00:50:25,960
でもこう感じてほしい

1042
00:50:26,040 --> 00:50:30,320
先に進むには
ネイサンだけが頼りだって

1043
00:50:30,400 --> 00:50:36,520
だからもし彼が下位なら
僕に助けを求めるはず

1044
00:50:36,600 --> 00:50:41,400
そういうわけで
ブルーを５位にする

1045
00:50:42,960 --> 00:50:44,640
格付けを登録して

1046
00:50:44,880 --> 00:50:46,480
〝格付け完了〞

1047
00:50:46,480 --> 00:50:47,400
〝格付け完了〞

1048
00:50:46,480 --> 00:50:47,400
結果がどうなるか楽しみ

1049
00:50:47,400 --> 00:50:49,840
結果がどうなるか楽しみ

1050
00:50:51,240 --> 00:50:53,040
これはすべて作戦

1051
00:50:53,120 --> 00:50:54,360
友達はいない

1052
00:50:54,440 --> 00:50:57,720
賞金も さらに
高額になったし

1053
00:50:57,800 --> 00:50:59,920
賢明に進めるのが大事

1054
00:51:00,000 --> 00:51:03,200
重要な結果発表になりそうだ

1055
00:51:05,360 --> 00:51:06,640
“アラート”

1056
00:51:06,720 --> 00:51:09,000
ウソ　何なの？

1057
00:51:09,080 --> 00:51:10,520
アラートだ

1058
00:51:10,600 --> 00:51:12,440
心臓が止まりそう

1059
00:51:12,520 --> 00:51:16,640
きっと格付けに
関係することだな

1060
00:51:18,640 --> 00:51:21,120
〝１人が明日
ブロックされます〞

1061
00:51:21,200 --> 00:51:22,480
明日？

1062
00:51:22,560 --> 00:51:24,680
信じられない

1063
00:51:24,760 --> 00:51:27,680
朝から仕切り直しか

1064
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
みんな眠れない

1065
00:51:29,400 --> 00:51:32,040
24時間以内に 誰かが去る

1066
00:51:32,120 --> 00:51:35,000
僕じゃなければ誰でもいい

1067
00:51:35,080 --> 00:51:36,160
僕は残る

1068
00:51:36,680 --> 00:51:38,800
最悪のシナリオは

1069
00:51:38,880 --> 00:51:41,440
クリッサかユーリングが
去ること

1070
00:51:41,520 --> 00:51:46,040
でもアリッサには
出ていってほしい

1071
00:51:46,120 --> 00:51:48,120
インフルエンサーになりたい

1072
00:51:48,200 --> 00:51:51,320
でもこの人を
ブロックするのは

1073
00:51:51,400 --> 00:51:53,080
本当に悲しい

1074
00:51:53,160 --> 00:51:56,080
でも勝つにはそれが賢明なの

1075
00:51:56,160 --> 00:51:59,520
誰だろうと
インフルエンサーが決める

1076
00:51:59,600 --> 00:52:03,240
戦略的に決めるかもしれない

1077
00:52:03,320 --> 00:52:05,360
あるいは関係を重視するか

1078
00:52:05,440 --> 00:52:11,160
お祈りをしないとダメだね
だって＃ストレスを感じてる

1079
00:52:11,240 --> 00:52:14,760
今できることは何もない
待つだけ

1080
00:52:50,360 --> 00:52:55,280
日本語字幕　大森 涼子