Anteriormente…
Meu Deus!
… começou um novo jogo…
- Meu Deus! - Podia habituar-me a isto. Não é mau.
… que incluiu uma Spice surpresa.
- "Vão conhecer…" - "… o vosso novo perfil!"
- Adoro isto! - "Jared?"
Havia jogadores reais…
Sou tão giro!
… e alguns catfish.
Sou um rapaz!
- Houve estratégia… - Nada de emoções. Isto é um jogo.
- Fiz uma aliança. - … chats escaldantes…
"Não quereria estar num trio com mais ninguém."
"Qual é o primeiro destino da tua próxima viagem?"
Urano.
- …suspeições… - "Qual é o título das vossas biografias?"
O que é uma biografia?
- Não sabes o que é uma biografia? - Mentiroso de…
… que ditaram a sorte de um jogador.
O jogador que decidimos bloquear é…
Fui bloqueada do The Circle.
E se não for o Paul?
- Carol? - Paul?
E uma tarefa súper secreta.
- Olá a todos! - Meu Deus!
Vão ter de adivinhar qual é o perfil com que estamos a jogar.
"Se tiverem enganado a maioria dos jogadores…"
"… 50 mil dólares serão acrescentados ao prémio monetário."
Bem-vindos ao The Circle,
onde criamos mais suspense do que o Sylvester Stallone nos anos 90.
No último episódio, a Rachel ia votar para decidir
se as Spice Girls Emma e Mel completavam a missão secreta.
"A próxima é a Rachel."
Se a Rachel não votar em nós,
conseguimos acrescentar mais 50 mil ao prémio monetário.
Vá lá, Rachel. Vota para ganhar.
- Não digas Jared. - Vamos, Rach.
Credo!
"A Rachel votou…"
- Boa! - Viva!
- Adoramos-te, Rachel! - Conseguimos!
- Boa! - Boa, Rachel!
Após terem conseguido enganar a maioria dos jogadores,
as nossas Spice Girls completaram a missão
de acrescentar 50 mil dólares ao prémio monetário.
Os outros jogadores ainda não sabem.
Vamos prolongar um pouco mais esta tensão.
"A próxima é a Yu Ling."
Mostra que trabalhámos bem. A Yu Ling votou…
- Outra vez a Rachel! - Boa!
- "A Yu Ling votou na Rachel." - Rachel!
Eu?
Pensam que sou uma Spice Girl?
Mas que…
Desculpa, Rachel.
Sente-te elogiada. Eu adoro-te.
A sério que te adoro.
É bom de mais para ser verdade.
- Coitada da Rachel. - Coitada.
Muitos votaram na Rachel.
Ela teve três votos.
Muitos acham que sou catfish.
Não é benéfico para mim
mostrar logo como sou.
Falta um voto.
"O próximo é o Jared."
Que é a Baby Spice e a Scary Spice!
O Jared votou em quem? "O Jared votou…"
Vamos, Jared. Votaste em quem? Espero que não tenha sido em mim.
E se lançarmos a confusão ao bom estilo das Spice Girls?
"O Jared votou…"
É agora!
Meu Deus! O quê? O Jared votou nele próprio?
O Jared é as Spice Girls?
O Jared é as Spice Girls.
- Não! - Não pode ser!
- Eu tinha razão! - Eu sabia!
Eu tinha razão!
Cabras!
Estão a reagir dessa maneira e ainda não sabem as consequências.
Mas há uma catfish que sabe.
Jared!
Boa!
- Conseguimos! - Somos nós!
Namorisquei com as Spice Girls!
Não estava nada à espera disto!
Elas enganaram-me bem.
- Conseguimos! Boa! - Conseguimos! Conseguimos mesmo.
- Adorei estar aqui contigo! - Eu também. Foi muito bom!
Há muito bom ambiente entre as Spice Girls.
Vamos manter isso ativando um alerta de que os jogadores vão gostar.
- "Alerta!" - "Alerta!"
- O quê?
"A missão da Mel B e da Emma era manter a sua identidade…"
"… em segredo."
"Se fossem bem-sucedidas na missão, o prémio monetário iria aumentar!"
Espera, o quê?
Eu quase vomitei agora.
A consequência é boa?
"A missão delas foi um sucesso!"
Não posso!
Boa!
Bem jogado, Spice Girls.
Enganaram-me, mas a missão delas foi um sucesso.
Nunca fiquei tão contente por ter sido enganado!
Graças a Deus!
"O prémio monetário é agora…"
Meu Deus! Quanto é o prémio?
"150 mil dólares"?
Meu Deus!
"150 mil dólares"?
Aumentou 50 mil dólares! É um grande aumento.
Obrigada, Spice Girls! Obrigada por me terem enganado!
Não só vou comprar uma casa para nós, como vai ter uma piscina. Boa!
As Spice Girls são a minha religião.
Ainda bem que conseguimos.
- Estás a ver? - Graças a Deus.
Somos uma boa equipa!
- Foi a nossa boa ação. - Sim.
Eu era capaz de chorar pelo vencedor daquele prémio.
- "Alerta!" - "Alerta, alerta, alerta!"
Merda!
- "Alerta!" - "Alerta!" O quê?
Não! Então?
Ainda vou ter um ataque cardíaco!
- Cookie, "Alerta"! - Ela já não quer saber disso.
- Para ela, chega. - Já lhes demos o dinheiro.
- Parece dizer: "Estou fora." - "Chega."
Podes dizer!
Diz-me o que queres, o que realmente queres.
"A missão da Mel B e da Emma acabou."
Muito obrigado.
"Elas vão agora abandonar o The Circle."
Adeus, amigo.
Adeus, amigo
- Adeus, apartamento. Obrigada. - Ena!
Será que estavam perto de mim?
Será que me ouviram à noite a chamar pela minha mãe? Brincadeira.
Esperem!
Assim o Jared desaparece!
"Mas antes vão encontrar-se com outro jogador"?
O quê? O quê? O quê?
Aqui vamos nós!
Vamos a caminho!
Meu Deus!
Vou arrumar tudo.
Isto está uma confusão!
Vamos ter com quem?
É uma decisão muito difícil.
Meu Deus! Há almofadas por todo o lado!
Tenho de pôr desodorizante.
Meu Deus!
Nós queríamos ver a Alyssa.
Tenho de arrumar o meu puzzle! Meu Deus! Que se lixe o puzzle.
- Tenho curiosidade de ver a Yu Ling. - Sim.
Por favor! Que seja eu!
- Mas tenho pena da Rachel. - A Rachel!
Se elas vierem ter contigo,
vais ficar na boa e não vais chorar.
- Anda. - Vamos.
Anda, Cookie!
- Onde está ela? - Está aqui fora. Já está à espera.
Anda, Cookie. Vamos.
"Ela vão a caminho para visitar um de vocês agora!"
Quem? Mas quem?
Arruma estas bugigangas. Tens 12 anos?
Senhor, tem piedade de mim!
Meu Deus!
Vou buscar Oreo?
Bolas! Estou a hiperventilar.
Sinto-me uma miúda.
- Olá! - Olá!
Alyssa! É a Alyssa!
- Ela é real! - És real!
Tu és mesmo real?
- És real! - Não acredito!
- Meu Deus! Meu Deus! Olá. - Querida, é tão bom ver-te!
Meu Deus!
- Estou em choque. - És real?
- Pensámos que eras catfish. - A sério?
Eu tinha a certeza de que eras catfish.
- Porquê? - A tua almofada vulva, falares da vagina.
- E a tua conversa da vagina. - Então?
Tu és muito direta, não és?
Aprendi com as Spice Girls!
- Boa! - Era o mais importante!
Como nos descobriste?
A pista principal foi
quando o Nathan disse não se lembrar dos anos 90
e vocês disseram "não sou muito mais velho".
Mas tens 28 anos. Eu tenho quase 28 e lembro-me dos anos 90.
A Rachel tem 29 anos e também se lembra.
Seis anos de memórias que o Jared esqueceu misteriosamente!
És boa.
Qual é o teu plano de jogo? Estás a ser estratégica?
O meu plano de jogo é tomar notas de tudo.
E o resultado foi este.
Foi assim que nos descobriu.
O meu objetivo principal é ser amiga de todos
para não votarem em mim.
É fantástico como planeias tudo.
- Estou muito impressionada. - Obrigada!
Não acredito que és real.
Nem eu! Achámos que eras uma catfish!
Tinha de provocar reações para ver o que acontecia.
E como vocês não entraram na brincadeira…
Nós dissemos que levávamos o pau.
Eu sei. Isso foi o máximo.
- Lá está. - Vou tatuar isso no braço.
- Não faças isso. - Claro que não.
- Fantástico. - Nunca o faria.
- Tu és… - Sou assistente de um sex coach.
- E queres ser educadora sexual. - Sim. Quero muito ser educadora sexual.
- Falas-me de sexo tântrico? - Claro.
Dizes-me quantas terminações nervosas eu tenho lá em baixo?
- Só no clítoris são oito mil. - Isso são informações…
- Certo. - … que me interessam.
Elas não vêm.
Hoje, sou só eu e tu, mãe.
Bolas! Parece que não me vêm visitar.
Não!
Mel B, Emma, podíamos ter tido tudo.
Não acredito
que alguém está com as Spice Girls neste preciso momento.
Isso é altamente. Muda a vida de uma pessoa!
Vamos avançar. Quem mais achas que é catfish?
Tenho duas páginas sobre a Carol porque ela é catfish de certeza.
- Nós também achamos. - Achamos o mesmo.
- Ela é uma catfish. - Bingo!
De certeza absoluta!
Vocês também me acusaram!
Nós fizemos isso. Falámos com algumas pessoas.
Por causa de "pequena e picante" e "filmes scary".
Dissemos isso a algumas pessoas.
Não faz mal.
Atiraste-te ao Bru?
Temos uma brincadeira, mas também com a Yu Ling.
Uma brincadeira?
Dissemos que fazíamos um trio.
- Estás a ver? - Estás a ver?
- E nós a pensar que éramos más! - Tu és tramada!
O que acham dos novatos?
- Não me convidaram para o chat. - A nós sim.
Fomos ao chat do Nathan e da Rachel.
E ao da Rachel.
O Nathan não confia na Rachel.
- A sério? - Sim.
E entraram aqui juntos.
- Sim. - Exato!
Já pensaste em trabalhar com um deles?
- Ou estás a seguir o teu plano de jogo? - Estou a seguir o meu plano.
A melhor forma de chegar ao fim é não ter muitas alianças.
Se as alianças forem muitas, vão quebrar.
Boa. Como as manténs assim?
Faço chats privados com uma pessoa.
E quando temos chats em grupo não os considero uma aliança.
Tu és boa!
Eu penso demasiado em tudo.
Isso é bom!
Mas está a resultar. As Spice Girls estão aqui comigo.
Nem mais!
- Ela é tão querida. - É a Cookie.
Diz olá à Alyssa.
- Olá, Cookie. - Não a deixes lamber-te.
- Ela tem mau hálito. - Não faz mal.
Ela tem sido fantástica. Fez parte da nossa equipa.
Olá.
Desejamos-te muito boa sorte.
Obrigada!
Já estás a arrasar com os apontamentos. Estás a jogar bem!
Estamos impressionadas.
Muito obrigada! Isto é…
- E ganhámos 50 mil para vocês! - Boa!
Não acredito
e prometo que, quando ganhar, vou usar o dinheiro para ajudar pessoas.
- Sim. Muito bem. - Educa as pessoas.
As mulheres sofrem só por serem mulheres.
- Sim, é verdade. - Sem dúvida.
Quero ajudar a esclarecer estes temas.
- Fazes bem. - Boa.
- Obrigada. - Fantástico.
- Não acredito que nos descobriste. - Nem eu.
- Conseguiste. - Eu consegui!
- Parabéns. - Muito obrigada!
E tens isto arrumado e limpo!
- Sim, está muito bom. - Não está bonito?
- Gosto das cores. - E fizeste piza!
- Boa sorte! - Adeus.
- Está tudo súper limpo. - Olha.
- Está impecável. - Está limpo.
- Sim, não é bonito? - É maravilhoso!
- Lembra-te. Estás sempre a ser filmada. - Sempre!
Eu sei!
Não te masturbes.
Obrigada!
- Adeus. - Boa sorte, querida.
Adeus!
Tenho de regressar à terra.
Muito bem.
As Spice Girls estiveram comigo. Elas cheiravam tão bem.
Eu estive a falar com as Spice Girls hoje.
A Baby era mesmo querida e a Scary era um pouco assustadora.
Tudo bate certo.
Abençoadas as Spice Girls
porque agora podemos ganhar 150 mil.
Sinto que prejudiquei a minha relação com a Rachel.
Espero não a ter afastado e tê-la feito sentir
que fui a primeira com quem falou e depois disse: "És uma catfish."
Tenho pena da Rachel. Ela foi quem teve mais votos.
Espero que a Rachel esteja bem.
Sinto-me mal, fui um dos que votaram nela.
Três pessoas acham que sou uma catfish.
Tenho muito trabalho pela frente.
De certeza que as Spice Girls não vêm? Ainda tenho esperança.
Boa noite, Circle!
As Spice Girls chegaram, viram e venceram com o perfil do Jared.
Só tenho uma coisa a dizer.
Uma salva de palmas para o rapaz
Bom dia, Circle.
E os jogadores começam outro dia após outra saída.
Fala comigo, querida.
Todos pensam que sou uma Spice Girl.
Três pessoas pensaram que eu era as Spice Girls.
Preciso de saber porquê.
"O Feed de Notícias foi atualizado."
"O Jared deixou uma mensagem no The Circle."
Espero que digam algo que me beneficie.
Espero que nos deixem uma mensagem boa,
tal como nos deixaram uma boa quantia de dinheiro.
Circle, abre a mensagem do Jared.
Olá a todos!
Olá!
Primeiro que tudo, elas estão muito bem.
Temos pena que a nossa estadia no The Circle tenha chegado ao fim.
Mas estamos muito felizes
por termos concluído a missão e ter agitado o The Circle.
Boa!
Bolas!
Sei que fomos muito esquivas, mas sei que nos vão perdoar
porque aumentámos o vosso prémio monetário.
Já agora, não têm de quê.
Ainda defendemos o poder feminino, mas foi divertido jogar como Jared.
- Foi mesmo! - Sim.
Deixem que vos diga que estivemos muito bem.
Elas andaram aqui a enganar-nos.
Gostámos de namoriscar contigo. Tu sabes quem és.
As Spice Girls namoriscaram com quem?
Elas referiram que namoriscámos!
E foi muito divertido conhecer-vos a todos.
No entanto, têm de estar atentos
porque acreditamos que não somos as únicas catfish no The Circle.
Considerem-se avisados.
- Boa sorte. Adeus! - Adeus!
Adeus!
Adoro-vos.
Mas estão a falar de quem?
Elas estão muito bem. Parece que não envelheceram.
Devo dizer que elas me vieram visitar?
Vou ter de o fazer.
Circle, quero ir ao Circle Chat.
Mensagem. "Aquilo foi de loucos! Ponto de exclamação."
"As Spice Girls enganaram-me bem,
mas valeu a pena por causa dos 50 mil dólares a mais."
"Quero muito saber quem elas foram visitar."
A Rachel não está a perder tempo e diz:
"Ainda bem que podemos ganhar 150 mil, mas elas falaram com quem?"
Alguém vai ter de revelar isso.
Caso contrário, vou passar a desconfiar de toda a gente.
Vou confirmar que elas vieram ter comigo
porque não quero causar desconfianças no seio do grupo
e que ninguém confie em ninguém.
Mensagem. "Estou rouca de tanto gritar
porque as Spice Girls", tudo em maiúsculas…
"… vieram até ao meu quarto!"
"Elas são tudo o que eu esperava e ainda mais."
"#AMinhaAlmaFugiuAlguémAViu."
Meu Deus!
Ela é tão sortuda.
Estou surpreendido que a Alyssa tenha admitido
que as Spice Girls a foram visitar.
Se fosse eu, tinha mantido isso em segredo.
Devo falar com a Rachel?
Quero que ela sinta isto como um pedido de desculpas.
Não quero que pareça: "Por favor, perdoa-me. Sê minha amiga."
Mensagem. "Bom dia."
"Vou admitir. Aquele galo enganou-me."
"Rachel, achei que o teu fanatismo pelas Spice
era exagerado."
"Pensa que é um elogio a maioria de nós pensar que eras as Spice."
Isso foi bonito.
Bravo, Bru. Não o podias ter dito melhor.
Mensagem, em maiúsculas. "Rachel, a sério, foi o meu #PensamentoDeDesejo."
"Não liguei o teu trabalho à Scary Spice. Emoji chorar a rir."
"Por favor, aceita esta rosa como pedido de desculpas."
Aceito a tua rosa, Yu Ling.
Mensagem. "Bru, obrigada pelas palavras."
"Já me chamaram nomes piores. Por mim, tudo bem."
"Alyssa, estou tão invejosa. Desculpa ter pensado que eras tu,
mas interpreta isso como um elogio. Deve ter sido ótimo. #PoderFeminino."
Estás a brincar? É um elogio.
Estão todos a pedir desculpa.
Eu não tenho de pedir desculpa a ninguém porque eu tinha razão.
Mensagem. "Alyssa, isso significa que as Spice namoriscaram contigo?!"
"Interrogação, exclamação."
Mensagem. "Elas tinham umas teorias interessantes,
mas o que queriam mesmo
era manter o Jared bem escondido. Emoji rir."
"Nunca vou esquecer isto para o resto da vida."
"#NamorisqueiComAsSpiceGirls." Essa foi boa.
As Spice Girls deixaram no ar
que foram visitar alguém que poderia ser catfish.
Estes outros jogadores seriam parvos
em não desconfiar que a Alyssa pode não ser quem diz.
"O Circle Chat está fechado."
Sinto-me muito melhor com tudo isto.
Quando acordei estava muito preocupada.
Este chat fez-me perceber que estamos todos na mesma situação.
Estamos todos a jogar. Sinto-me mais à vontade.
A Alyssa namoriscou com o Jared.
Ela também pode ser uma catfish.
Isto é bom.
Informação é poder.
As Spice Girls partiram,
mas a catfish Carol continua o legado delas
porque está a canalizar o poder feminino no Circle
para convidar a Rachel para um chat.
Mensagem. "Olá a todos! Ponto de exclamação."
"Sei que têm sido uns dias loucos. Queria aproveitar esta ocasião e…"
"… dar as boas-vindas à Rachel numa conversa de raparigas."
Este emoji. Não sei como se chama.
Mensagem. "Crissa, senti-me elogiada
por teres pensado que eu seria as Spice! Exclamação."
"Fez-me sentir um pouco mais jovem."
Acho que isto é forte.
É uma forma de a Carol dizer,
"Obrigada, Crissa. Eu vi o que fizeste."
Aquilo pareceu ser defensivo.
Ena. Não esperava que a Carol viesse a público dizer:
"Crissa, sei o que fizeste, mas está tudo bem."
Não precisei de dizer nada. Isto é simplesmente fantástico.
Mensagem. "Carol, ainda bem que percebeste o meu sentido de voto."
Com um emoji coração.
"Nunca conheci uma mãe tão popular. Emoji óculos de sol."
"#DemasiadoFixeParaIrÀEscola."
Aquilo significa que ela desconfia que a Carol é catfish.
Muito bem.
Era isto que eu pensava.
Pensei melhor e percebi que não foi negativo para mim
ela ter pensado que eu era catfish.
Gosto que a Crissa tenha deixado um coração. Estamos fixes.
E acho que fazemos uma bela dupla.
A catfish Mamã Carol está fixe.
Já o Bru, nem por isso,
porque ninguém diz "acho que me estou a passar"
como se estivesse a atuar para as plantas nos vasos.
Estou muito nervoso. Como podem ver, estamos lotados.
A lotação do meu apartamento está esgotada.
Agradeço ao Hector ou à Hermione por terem vindo.
Estão sempre bonitos.
Obrigada por trazeres algum equilíbrio e sanidade, Frank.
Alyssa, tenho saudades tuas Minha malagueta picante
E agora vou falar Sobre a minha mamã preferida
Carol, és tão querida Como a personalidade da Yu Ling
E para ser Frank (franco) É a minha família Circle, família Circle
BRU AO VIVO! ESGOTADO
Antes que venha fazer encore para o aloé vera,
Circle, faz qualquer coisa.
Um jogo!
"Quem Achas Que É?"
Preparem-se porque isto vai ser agitado!
Boa!
Vão ser feitas perguntas provocadoras aos jogadores.
Que venham essas perguntas, Circle!
"Quem achas…"
- "… que tem a melhor…" - "… onda?"
Todos os jogadores vão escolher outro e a resposta é anónima.
Isso muda tudo.
Isto vai dar confusão.
- Eu escolho a Yu Ling. - A Yu Ling.
A Alyssa.
Os resultados são divulgados para todos poderem ver.
Meu Deus!
Ena!
É uma agradável surpresa.
Lembrem-se de que eles não fazem ideia de quem votou em quem.
Anonimato, chega-te à frente!
"Quem achas que devia falar mais no The Circle?"
Nesta posso votar no Nathan.
Porque ele é novo aqui e ainda não falou muito.
Esta é fácil para mim. Vou ter de escolher a Yu Ling
porque adoro a sua personalidade.
Quero que ela a mostre.
Quero colocá-la no rumo certo.
Não sei nada sobre o Bru.
Acho que o Bru tem mais para contar e eu quero conhecê-lo.
Gostava que a Crissa falasse mais.
Tenho curiosidade e gostaria de perceber como ela pensa.
Circle, escolho o Nathan.
#BebéNathan.
Gostaria de não ver ali o meu nome, mas isso não vai acontecer.
Vamos ver os resultados.
- Nathan! - O Nathan ficou em primeiro!
Acho que não é bom
o Nathan ter sido escolhido como a pessoa que tem de falar mais.
Tudo bem, malta. Querem que o Nathan fale mais?
Agora nunca mais se vai calar.
Recebi dois votos.
Interessante.
Próxima!
"Quem achas que é o mais estratégico?"
- Boa. - Agora é que vai ser.
Isto está a ficar forte.
Isto vai colocar em destaque
o jogador que achamos ser o mais forte e o mais inteligente.
Acho que a Carol é quem está a usar mais estratégia,
mas depois desta manhã,
acho que a Alyssa está a ser mais estratégica do que eu pensava.
Estou indecisa. O Bru ou a Carol?
Acho que o Bru é um sacana estratégico.
Não sei quem é mais. O Bru ou a Carol.
Carol, porque estou a pensar em ti?
Frank, estás a ser estratégico.
Vou escolher este e talvez perceba o que todos acham do Frank.
Vou escolher o Frank.
Circle, a minha resposta é Carol.
Já fui buscar o bule porque alguém vai precisar de chá.
Isso é uma chaleira, Bru. Mas nós percebemos.
Aqui estão os resultados. Credo!
Eu sabia. A Carol!
Desculpa, foi agressivo. Não preciso de te atacar desta forma.
Estou nervoso. Tenho a sensação de que as pessoas desconfiam de mim,
mas não sei como as convencer do contrário.
Eu tenho olhos na nuca
e estou de olho em vocês porque vieram para jogar.
A Carol, que foi acusada publicamente de ser uma catfish
e que de alguma forma foi aceite como tal,
é perigosa para mim.
Acho que ela tem jogado bem a cartada da mamã do Circle.
A partir disto, quando não votam em nós,
vejo isso como se achassem que algo é genuíno.
E isso é bom.
É isso que eu quero.
O Frank e a Carol foram os primeiros influenciadores
e agora as pessoas acham que são os mais estratégicos.
Próxima pergunta!
"Quem acham que é o mais digno de confiança?"
Interessante.
Esta surpreendeu-me
porque sinceramente não sei.
Se eu fosse a mais votada, ficaria muito contente.
A pessoa mais digna de confiança para o meu jogo
talvez seja o Bru.
São as minhas miúdas.
A Alyssa, a Yu Ling ou a Carol.
Estou a ajudar a Carol a recuperar a confiança.
Vou seguir o meu instinto nesta pergunta.
Por favor,
escolho a Carol.
Circle, escolho a Crissa como a mais digna de confiança.
É agora. Tenho aqui o bule.
O quê?
Boa!
Pronto.
Isto é importante.
Votaram na Carol como a mais estratégica e agora empata como digna de confiança?
Malta, isto não faz sentido.
Sou uma jogadora em quem muitos confiam.
Estou triste por ninguém me achar digna de confiança.
As pessoas não acham que a Alyssa é digna de confiança.
Bolas! Vou ter de fazer alguma coisa para mudar isso.
Não largues a caneta, querida.
Vão querer tomar notas da próxima pergunta.
- "Quem achas que vai ganhar?" - "… ganhar?"
Circle, é uma pergunta manhosa.
É assim que se coloca um alvo em alguém.
Pode ser benéfico para mim votar na Alyssa
para ajudar a abrir os olhos dos outros para o jogo forte da Alyssa.
O Bru ainda não ganhou nenhuma votação.
Votar no Bru é uma aposta segura.
Crissa ou Frank? Crissa ou Frank? Escolho qual?
Se eu votar em alguém como o Frank,
isso vai solidificá-lo como um alvo a abater.
Não quero que a Crissa tenha muitos votos nesta pergunta.
Não quero que a minha amiga seja um alvo a abater
porque quem tiver mais votos vai tornar-se num alvo.
Vou votar de forma estratégica
e não de forma honesta.
Circle, voto na Crissa.
Vou votar na Crissa
porque quero que a vejam como uma ameaça tal como eu vejo.
Circle, voto na Carol.
No jogo, ela é a maior ameaça.
Meu Deus! Tenho medo.
Muito bem.
Que cena mais marada!
De momento, não consigo pensar.
Não, não, não, não, não, não, não, não!
Não estava nada à espera disto.
Estão ali três alvos. É isso que aquilo nos mostra.
Não! Tirem-me dali!
Era mesmo isto que eu queria. Empate nos primeiros lugares.
As raparigas vão ficar contentes. Temos muitas bem classificadas.
Os dois votos na Carol
estão em sintonia com os dois votos para a mais digna de confiança.
Preciso de saber quem são estas duas pessoas.
Como não fui o mais votado não fico chateado.
Tive dois votos. Isso significa que duas pessoas acreditam em mim.
Frank, temos de nos unir e arrasar porque querem fazer de nós um alvo!
As pessoas acham que a Crissa sabe mais do que aparenta.
É a minha opinião.
Ainda bem que alguém votou na Alyssa.
Isso significa que acham o mesmo que eu e querem que ela seja um alvo.
Ainda bem que não me acham estratégica.
Acho isso positivo.
A Crissa está a jogar.
Acho que ela tem mais ligações e mais poder do que eu pensava.
E fiquei a saber que… muitas pessoas estão atentas à Carol.
Tenho muito para analisar após este jogo.
Sentem-se todos ameaçados!
Sentem-se todos ameaçados por mim!
Estou a dançar,
mas estou assustada convosco porque isto não é bom.
Os jogadores fazem o que todos fazem após julgarem e serem julgados online:
recuperam o fôlego e comem comida reconfortante.
E visto que lhe disseram para falar mais, o Nathan vai fazer isso mesmo.
"O Nathan convidou-te para um chat privado."
O Nathan? Mano, vamos falar sobre o quê?
Não sei. Sobre estares há dois dias de volta desse puzzle
e ainda não teres feito quase nada?
Quero aproveitar este chat
para fazer a Crissa acreditar que o Nathan é como um irmão mais novo.
Sinto-me muito sozinho no The Circle e preciso de alguém que cuide de mim.
Mensagem. "Olá, Crissa. É bom poder falar contigo."
"Adoro ver aqui outro jogador de basquetebol."
"Eu e os meus colegas da universidade jogamos muitas vezes."
"Tu e a tua mulher jogam basquetebol?"
"#CasaisQueJogamJuntosFicamJuntos."
Mensagem. "Nada disso."
"Não quero ser rasteirada no basquetebol."
"#AMinhaMulherJogaComoUmFutebolista. #NãoTenhoTempoParaIsso."
"LOLOL."
Ela é engraçada. Também gosto da Crissa.
Mensagem. "Vou ser franca."
"Fiquei surpreendida por me teres contactado."
"Mas fico contente." Com o emoji coração. "#Sinto-meEspecial."
"Como tens estado até agora?" Enviar.
Isto é bom. Já estamos a começar a falar do jogo.
Mensagem. "Eu vim falar contigo
porque tu és #MuitoEngraçada nos chats que eu vi
e senti que nos podíamos dar bem!"
"Ponto de exclamação." Enviar.
Mensagem. "Obrigada."
Com o emoji envergonhado.
"Com quem te dás bem? #OsAmigosTêmDeSaber."
Mensagem. "Posso dizer que eu e a Yu Ling nos damos muito bem. Emoji olhos."
Enviar.
Desculpa lá!
Como sempre digo,
é preciso dar alguma coisa para receber informações.
Mensagem. "Muito bem, Sr. Nathan. Vejo-te com a Yu Ling."
"#TentaATuaSorte."
"Eu também queria conhecer melhor a Yu Ling
porque ela parece ser altamente."
Com o emoji fogo.
"Percebo o que te chamou a atenção."
"Emoji piscar o olho. #BoasVibraçõesAtraemBoasVibrações."
Mensagem. "Sim. A Yu Ling é muito divertida e gira."
"Também acho que #BoasVibraçõesAtraemBoasVibrações."
"Foi por isso que vim conversar contigo." Enviar.
Nathan!
Não vou ter dificuldades em bloquear a Crissa,
mas quero que a Crissa sinta que não pode bloquear o Nathan.
Mensagem. "Agora a sério, Nathan.
Fiquei muito contente por teres vindo falar comigo."
"Nunca pensei que ia ter um amigo de 22 anos."
"Emoji sorridente, #AmigosAtéAoFim. #AtéÀPróxima." Enviar.
Vamos!
Foi o final perfeito para esta conversa.
Aquele chat mostra-me
que consigo fazer o que é preciso para vencer este jogo.
O Nathan conseguiu uma boa relação com a basquetebolista Crissa.
E sabem que mais? Ele não é o único que tem um plano em mente.
Preciso de me esforçar para os convencer de que sou digna de confiança.
Acho que era uma boa ideia juntar o meu trio
e termos uma boa conversa.
Muito bem!
"A Alyssa convidou-te para o chat Trio Reunido."
Eu gosto da Alyssa,
mas depois do jogo de hoje, ninguém a achou digna de confiança.
Já não sei.
Mensagem. "Olá, meus anjos queridos!! Dois pontos de exclamação."
"Quis falar convosco para saber como estão
após todas as emoções de ontem."
"Sinto uma grande desilusão."
"#AquiloFoiUmSonho? #ConfiamosNoTrio. Emoji coração preto."
Boa. Concordo plenamente.
Mensagem. "Como estão, meninas? Ponto de interrogação."
"Ainda estou em choque por teres estado com as Spice Girls."
Também eu.
Mensagem. "Olá, Alyssa e Bru."
"Alyssa, ainda estás abalada por causa de ontem?" Sim.
"Que novidades te deram as Spice? Ponto de interrogação."
Mensagem. "Como estamos na bolha da confiança,
vou dizer-vos que as Spice desconfiavam de quase todos. Cara a rir."
"Mas acharam curioso
o Nathan e a Rachel não confiarem um no outro."
"Não estive no chat privado deles, mas parecem-me ser simpáticos?"
"Ponto de interrogação. Emoji homem confuso."
Certo. Eu também fiquei curioso com isso. Também reparei.
Mensagem. "Eu falei tanto com o Nathan como com a Rachel
e não fiquei com má impressão deles."
"Admito que o Nathan #ÉAtiradiço, mas não sei se esse é o jogo dele."
Ele é um atiradiço!
O Bru está a receber as novidades todas.
Literalmente, eu e a Alyssa fizemos o trabalho todo.
Bru, vais ter de me revelar algo bom. Está bem?
Não quero dizer que o Nathan é fixe
porque ele é bem capaz de se atirar a estas duas raparigas.
Não posso permitir!
Quero o apoio do Nathan, mas não o quero neste trio.
Não quero um quarteto.
Mensagem. "Cara a rir, cara a rir, cara a rir."
"Para com isso" com muitas letras nas palavras.
"Quero saber o que ele disse? Interrogação."
"Ele parece ser tão novo. Não imagino que seja atiradiço."
O Nathan anda a atirar-se à minha miúda.
Tenho de acabar já com isso.
Mensagem. "O Nathan parece estar no papel de universitário, vírgula,
e parece demasiado empenhado nisso. Ponto."
"Eu já sabia que ele ia falar com uma de vocês pelo menos. LOL."
Obrigada, Bru. Agora estamos…
Pronto. Vamos falar disso! Certo.
Mensagem.
"Nós fomos muito atiradiços
e ele transmitiu-me a mesma energia que eu lhe transmiti."
"Pareceu demasiado agradável."
"Os rapazes daquela idade tem tanta inteligência emocional?"
"Bru, querido, dá uma ajuda."
Mensagem. "Eu estava muito nervoso no chat com vocês as duas."
"Emoji a suar."
"Parabéns ao Nathan por ser gracioso, mas ele está num #Trio?"
O trio somos nós. Por isso, tudo bem.
O Nathan pode namoriscar e assim.
Lembrem-se de que estamos nisto juntos. Eu cheguei primeiro.
Mensagem. "Bru, não te preocupes."
"No final disto tudo, eu, tu e a Alyssa…"
"… vamos estar a dar beijos na boca."
Eu… estou tramada com ela!
Ela é tão engraçada!
Meu Deus!
Imaginar estar perante mulheres é um pesadelo para mim.
Mensagem. "Vocês são as minhas preferidas."
"Teremos sempre a nossa #BolhaDaConfiaça."
"Vou tomar banho. Falamos em breve. Emoji banho de espuma."
"Emoji com língua de fora." Enviar mensagem.
Mensagem. "LOL."
"Chorar a rir, coração."
"Diz olá ao teu patinho de borracha, Bru. Emoji beijinho."
É isso que os coach sexuais lhe chamam?
Enviar.
Fui cauteloso com o assunto Nathan
e consegui sair da situação sem dizer mal dele.
Não quis fazer isso porque…
… acho que tenho uma ligação com o Nathan,
mas não quero que ele se intrometa
e passe mais tempo com a Alyssa e a Yu Ling do que eu.
Mantê-lo por perto, mas fora da bolha da confiança.
Mano Bru, mestre da tática.
E após ter recebido dois votos por ser o mais estratégico,
o Frank está a planear a próxima jogada maquiavélica
do seu plano.
Após o jogo de hoje, reparei
que as pessoas estão a começar a criar algumas ligações.
A Crissa ainda é a minha amiga, mas adorava conversar com a Rachel.
Viva! Meu Deus! Viva!
"O Frank convidou-te para um chat privado."
Circle, abre o chat privado com o Frank.
Estou tão empolgada!
Mensagem. "Olá, Rachel.
Ainda não tive oportunidade para falar contigo,
mas queria ter a certeza de que o fazia pessoalmente."
"Sei que o The Circle pode ser duro.
"Eu queria mesmo falar contigo
depois de muitos pensarem que eras o perfil das Spice Girls."
"Espero que isso não te tenha deixado abatida."
"Emoji abraço."
Ele leu o meu pensamento.
Mensagem. "Para ser franca, aquela votação afetou-me um pouco,
mas estou como nova."
"Eu já estava à espera disso."
"Como estás depois do jogo de hoje?"
"Ponto de interrogação." Enviar.
Adoro que ela seja franca e diga que a votação a afetou,
mas falou no chat como se não tivesse afetada,
fazendo-se de forte.
Gosto destas raparigas.
Nunca deixes que outra cabra veja que estás mal, Rachel.
Mensagem. "Depois do jogo senti-me indiferente."
"Saber que algumas pessoas pensam que estou a ser estratégico
foi uma desilusão."
"Não quero passar essa imagem…"
"… quando estou genuinamente a tentar conhecer pessoas no The Circle."
"Como te sentiste?"
Mensagem. "Consigo perceber que esse voto possa ser perturbador,
mas correndo o risco de me envergonhar, sempre gostei de ti…"
"… e podes contar comigo." Com um emoji a sorrir.
Gosto da Rachel.
Estou a adorar o rumo desta conversa.
Mensagem. "Agora, tens de me contar alguma coisa da tua profissão."
Com um emoji investigação.
"Como foste trabalhar numa coisa tão interessante e empolgante?"
Mensagem. "Acredites ou não, foi por acaso."
"Cresci numa espécie de casa assombrada e não queria passar a vida a ter medo."
"E comecei assim."
"Tens algum interesse no paranormal?"
Com um emoji fantasma.
Eu acredito em fantasmas.
Mensagem. "Ena! Isso é altamente!"
"Eu acredito em coisas paranormais,
mas sempre tive medo de investigar isso."
"Sei que vi a minha mãe depois de ela ter falecido."
"Sei que o mundo dos espíritos é real." Enviar.
Muito bem. Isto é muito especial.
Ao partilhar isto comigo, mostrou alguma vulnerabilidade.
Faz-me sentir em segurança.
Nem sempre falo sobre o falecimento da minha mãe,
mas a Rachel deu-me abertura para que pudesse partilhar isto com ela.
Mensagem. "Isso é muito especial."
"Vocês devem ter tido uma ligação muito forte."
"Adoro ouvir histórias como essa."
"Talvez um dia te leve numa caça aos fantasmas."
"#CaçaFantasmasDoCircle."
Boa. Adorava ir caçar fantasmas contigo, desde que me dês a mão, Rachel.
Às vezes, sou muito assustadiço.
Mensagem. "Obrigado, Rachel, por esta conversa fantástica
e por permitires que me abra contigo."
"E espero que fiques neste jogo muito tempo."
"#ContaComigo."
Isto é muito simpático. Muito querido.
É muito simpático!
Estou de coração cheio, querida. Adoro isto.
Acho que fomos sinceros um com o outro.
Acho que isto correu na perfeição. Recomendo vivamente, querida.
Fico grata pela sua honestidade
e sinto que fiz não só um aliado, mas também um amigo.
É de noite no The Circle e a Crissa está a mostrar um talento
que levou anos de dedicação, compromisso e paciência a aperfeiçoar.
Há talento na América!
E a Yu Ling está a comprovar a teoria do esparguete.
Acho que não o atirei com força.
Muito bem, acabou o recreio.
- "Alerta!" - Bolas!
- Muito bem. - Vamos!
Foi um dia em cheio.
Isto estava muito calmo.
"Jogadores, vão…"
"… avaliar-se."
Era mesmo isto que eu queria. Boa!
Não! Não, não, não.
Estas avaliações vão ser reveladoras do que cada um pensa dos outros.
"Os novos jogadores, Rachel e Nathan…"
"… avaliam, mas não são avaliados."
Mano! Vou ficar aqui pelo menos mais um dia!
Não sei quem tem falado com quem ou o que se tem passado,
mas isto vai ficar em brasa!
As coisas mudaram. As pessoas mudaram.
Eu e o Nathan não nos demos bem
e odeio que ele tenha a oportunidade de votar em mim
sem eu poder votar nele.
Visto que estou em segurança, posso lixar estas avaliações!
- Circle, abrir a página das avaliações. - Circle, abrir as avaliações.
Primeiro lugar!
É agora que começo a jogar.
A Carol está fora disto. É apenas o John que decide.
Primeiro lugar, vou escolher a Yu Ling.
Ela sempre me apoiou. E falamos muito bem no chat das miúdas.
Acho que, se for preciso, a Yu Ling vai apoiar a Carol.
Voto na Yu Ling para o primeiro lugar.
Voto na Alyssa para o primeiro lugar.
Sei que a Alyssa é muito estratégica.
Acho que precisa de mim para o jogo dela.
Penso que ela me poderá salvar.
Acho que vou votar na Yu Ling
porque nos demos bem nos chats das miúdas.
Circle, voto na Yu Ling para o meu primeiro lugar.
Vou colocar a Crissa no meu primeiro lugar.
Ela é a #Primeira desde o primeiro dia.
Espero que ela seja influenciadora
e se eu não estiver com ela,
espero que ela me mantenha no The Circle mais um dia.
Desde o primeiro dia, vi o perfil do Frank e disse: "Olá, querido!"
Quando quis saber tudo sobre ele, ele também quis saber tudo sobre mim.
Com ele é tudo bom.
Por essas razões, voto no Frank para o meu primeiro lugar.
Circle, voto na Carol para o meu primeiro lugar.
Vejam a Mamã Carol.
Há suspeições…
… e parece que estão por todo o The Circle.
Se isso me importa? Não.
Se votar em mim para primeiro e eu votar nela para primeiro,
até podes ser uma truta, uma perca, um peixe-gato. É igual.
Vamos para a frente.
Para o meu segundo lugar… Isto é apenas por estratégia.
Se forem outra vez influenciadores,
quero pensar que, nas próximas avaliações,
as pessoas vão deixar de votar nela.
Quero colocar a Carol no meu segundo lugar.
Não gosto disto porque estou contra a Carol neste jogo.
Mas às vezes é preciso perder uma batalha para vencer a guerra.
Sabes que mais? Vou meter a Crissa em terceiro.
Circle, coloca o Bru em quarto lugar.
Quinto lugar. Não me quero precipitar na votação
porque não quero que esta pessoa seja influenciador.
Porque é uma potencial ameaça no jogo.
E por esta razão voto na Carol para o meu quinto lugar.
Parte-me o coração fazer-lhe isto, mas vai ser a Crissa.
Não sei qual é a posição dela e acho que não me vai proteger.
Por isso…
… é assim.
E ela não vai ficar em quinto lugar na tabela final.
Nem pensar.
Em quinto vai ficar alguém com quem tenho uma boa ligação,
mas quero que ele sinta
que o Nathan é uma das suas únicas opções daqui para a frente.
Se ele ficar mal classificado, pode vir pedir-me ajuda.
Por essas razões, quero colocar o Bru em quinto lugar.
- Enviar as votações. - Enviar.
AVALIAÇÕES COMPLETAS!
Estou com muita curiosidade para ver como isto vai correr.
Nesta altura, é só jogo.
Não há amigos porque o prémio é ainda maior.
É importante manter a calma.
A revelação destas avaliações pode ser a maior de sempre.
"Alerta!"
O quê? O que se passa?
"Alerta!"
A pulsação voltou a aumentar. Bolas!
Isto aparece depois de uma avaliação. Deve estar relacionado com isso.
"Um jogador será bloqueado do The Circle…"
"… amanhã"?
Piedade, Senhor! Meu Deus!
Amanhã, começamos fresquinhos, Circle. Credo!
Ninguém vai dormir.
Dentro de 24 horas alguém vai para casa.
Não me interessa quem é, desde que não seja eu.
Vou ficar a salvo.
Na pior das hipóteses, seria a Crissa ou a Yu Ling,
mas espero que seja a Alyssa a sair.
Adorava ser influenciadora!
Mas ia ficar muito triste por causa da pessoa que quero bloquear.
É o mais inteligente a fazer para o meu plano de jogo.
Quem for influenciador vai tomar uma decisão
que pode ser tomada por estratégia ou de acordo com as ligações.
Tenho de ir rezar porque estou #Stressado.
Não há nada que se possa fazer a não ser esperar.