Din episoadele anterioare...
Doamne!
...începea un nou joc...
- Doamne! - Îmi place. Nu e rău.
...și a inclus o surpriză picantă.
- „E timpul să cunoști...” - „...noul tău profil!”
- Îmi place! - „Jared?”
Unii au fost sinceri...
Ce drăguț sunt!
...iar alții nu.
Sunt un tip!
- A fost strategie... - Fără emoții. E un joc.
- Am făcut o alianță. - ...discuții aprinse...
„N-aș vrea să am o relație în trei cu nimeni altcineva.”
„Unde ai vrea să călătorești pe viitor?”
Pe Uranus.
- ...suspiciuni... - Cum s-ar numi memoriile tale?
Ce-s memoriile?
- N-ai auzit de memorii? - Mincinos mic...
...a dus la eliminarea unui jucător.
Am decis să-l blocăm pe...
Am fost blocată din Cerc.
Dacă nu e Paul?
- Carol? - Paul?
Și o sarcină super-secretă.
- Bună! - Doamne!
Trebuie să ghiciți unde ne ascundem.
„Dacă păcăliți majoritatea concurenților...”
„...vor fi adăugați 50.000$ la premiul final.”
Bine ați revenit!
Lumea stă ca pe ghimpi, ca la finalul unui film de acțiune.
Trebuia să aflăm dacă votul lui Rachel
le-a adus victoria fetelor de la Spice Girls.
„Urmează Rachel.”
Dacă Rachel nu ne votează,
adăugăm 50.000$ la premiu.
Haide, Rachel! Adu-ne victoria.
- Nu Jared. - Haide, Rach.
Doamne!
„Rachel a votat...”
Da!
- Te iubesc, Rachel! - Am reușit!
- Da! - Da, Rachel!
După ce i-au păcălit cu succes pe majoritatea,
fetele și-au îndeplinit misiunea
de a mări premiul cu 50.000$.
Ceilalți jucători nu știu încă,
așa că să-i mai ținem puțin pe ghimpi.
„Urmează Yu Ling.”
Arată-ne ce-a ales. Yu Ling a votat...
- Rachel din nou! - Da!
- „Yu Ling a votat-o pe Rachel!” - Da.
Mă credeți impostoare?
Ce mama...
Îmi pare rău, Rachel.
Te rog să fii flatată, te iubesc.
Vă iubesc pe amândouă.
E prea frumos ca să fie adevărat.
- Biata Rachel. - Da.
Mulți au votat-o pe Rachel.
Are trei voturi.
Mulți mă cred impostoare.
Cred că am dificultăți
în a mă deschide în fața lumii.
A mai rămas un vot.
„Urmează Jared!”
Care e chiar impostorul!
Pentru cine a votat Jared? „Jared a votat...”
Hai, Jared, pe cine ai ales? Sper că nu pe mine.
Ce-ar fi să facem această dezvăluire tipică fetelor de la Spice Girls?
„Jared a votat...”
Acum e acum!
Poftim? Jared s-a votat singur?
Jared e impostorul?
Da, el e.
- O, nu! - Nu se poate!
- Aveam dreptate! - Știam eu!
Am avut dreptate!
Târfă!
Deja reacționați într-un mare fel și nici măcar nu știți consecințele.
Doar impostorul picant le știe.
Jared!
Da!
- Am reușit! - Noi suntem.
Am flirtat cu Spice Girls!
Nu mă așteptam la asta!
M-au păcălit rău de tot.
- Am reușit! Da! - Da!
- Ce bine m-am simțit cu tine! - Și eu!
Numai gânduri bine de la Spice Girls.
Să lansăm o alertă pe care jucătorii chiar o vor iubi.
„Alertă!”
- „Alertă!” - Ce?
„Misiunea fetelor a fost să-și mențină identitatea...”
„...secretă.”
„Li s-a spus că în cazul unei victorii, premiul vostru va crește!”
Ce?
Era să vomit.
Sunt consecințe bune?
„Misiunea lor a avut succes!”
Nu cred!
Da!
Bravo, fetelor!
M-au păcălit și misiunea lor a avut succes.
N-am fost niciodată mai fericit c-am fost manipulat!
Slavă Domnului!
„Premiul final este acum...”
Doamne! Cât e?
„...150.000$”?
Doamne sfinte!
„150.000$”?
S-a mărit cu 50 de mii. Îți poate schimba viața.
Mulțumesc, fetelor! Mersi că m-ați păcălit!
Nu doar că-mi cumpăr casă, dar îmi trag și piscină. Da!
Mă închin la Spice Girls.
Ce mă bucur c-am reușit.
- Vezi? - Slavă Domnului.
Facem echipă bună!
- O faptă bună. - Da.
Aș plânge pentru cel care va pleca cu premiul de aici.
„Alertă!”
Rahat!
- „Alertă!” - Poftim?
Nu se poate!
O să fac un infarct!
- Alertă, Cookie! - S-a săturat de alerte.
- S-a plictisit. - Le-am câștigat banii.
- Vrea să plece. - „Am terminat.”
Ia să vedem!
Spune-mi ce vrei, ce vrei cu adevărat.
„Misiunea fetelor s-a încheiat.”
Mulțumim!
„Ele vor părăsi Cercul acum.”
La revedere, amice!
La revedere, amice
- Pa, apartament! Mersi! - Uau!
Oare m-au auzit noaptea strigând-o pe mama? Glumesc.
Stai!
Înseamnă că nu mai e Jared.
„Dar înainte vor cunoaște un concurent”?
Cum? Ce?
Venim!
Doamne!
Să fac ordine.
E mizerie cruntă!
La cine ne ducem?
Ce decizie grea.
Doamne! Sunt perne peste tot.
Să mă dau cu deodorant.
Doamne!
Mi-ar plăcea s-o văd pe Alyssa.
Trebuie să mut piesele de puzzle. Dă-l dracului de puzzle!
- Ne-a plăcut și de Yu Ling. - Da.
Doamne, sper să vină la mine!
- Dar îmi pare rău de Rachel. - Rachel!
Dacă vin să te vadă,
o să fii liniștită și n-o să plângi.
- Haide! - Să mergem!
Haide, Cookie!
- Unde e? - A ieșit. Ne așteaptă.
Haide, Cookie!
„Vin să vă vadă chiar acum!”
Pe cine? Pe bune!
Să iau fleacurile astea de aici. Nu mai am 12 ani.
Sfinte Iisuse!
Dumnezeule!
Pun niște biscuiți?
Doamne, am palpitații!
Mă simt ca o fană adevărată.
Corect!
Alyssa! E Alyssa!
- E reală! - Ești reală?
Chiar ești tu?
- Da. - Nu pot să cred!
- Doamne! Bună! - Ce mă bucur să te văd, dragă!
Doamne!
- Ce șoc că ești reală. - Ești?
- Te credeam impostoare. - Da?
Impostoare 100%.
- De ce? - De la discuțiile despre vulvă și vagin.
- Da. - Pe bune?
Ești sinceră de felul tău, așa-i?
Am învățat de la voi!
Despre asta era vorba!
Cum ți-ai dat seama că eram noi?
Semnalul cel mai puternic a fost
când Nathan a spus că nu-și amintește anii '90,
iar voi ați spus: „Sunt în asentiment.”
Dar aveați 28 de ani, la fel ca mine. Și eu mi-i amintesc.
Rachel are 29. Și ea și-i amintește.
Șase ani de amintiri pe care Jared le-a pierdut misterios!
Ești bună.
Care e planul tău? Joci strategic?
Plănuiesc să iau notițe despre tot.
Așa am reușit azi.
Așa am fost prinse.
Scopul meu e să-mi fac prieteni,
așa că nu scapă de mine.
E uimitor cum plănuiești totul.
- Sunt foarte impresionată. - Mulțumesc!
Nu pot să cred că ești reală.
Nu pot! Te credeam impostoare.
A trebuit să ating o coardă sensibilă.
Și cum n-ați flirtat cu mine...
Am spus că aducem lemnul.
Știu. A fost super amuzant.
- Așa. - O să-mi tatuez asta pe braț.
- Nu, te rog. - Nu.
- Ce tare! - N-aș face-o.
- Deci ești instructor de sex? - Da. Sunt asistenta unuia.
- Vrei să devii și tu instructor. - Da, foarte mult.
- Mă înveți despre sexul tantric? - Da.
Îmi spui câte terminații nervoase am acolo jos?
- Opt mii doar în clitoris. - Astea-s informații...
- Da. - ...super-utile.
Nu vin.
Doar noi doi azi, mami.
Rahat! Nu vin la mine.
Nu!
Mel B, Emma, puteam să avem totul.
Nu pot să cred
că cineva stă de vorbă cu Spice Girls.
Ce tare! Ce moment crucial!
Ia să vedem! Cine mai crezi că e impostor?
Am două pagini despre Carol. Ea e impostoarea numărul unu.
- Și noi o credem impostoare. - Da.
- E impostoare. - Da!
Sută la sută!
Și pe mine m-ați acuzat!
Te-am cam desființat. Le-am spus și lor.
Faza cu „mică și picantă” și filmele „scary”...
Le-am spus-o câtorva.
E în regulă.
Flirtezi cu Bru?
M-am jucat puțin cu Yu Ling.
Cum adică?
Am glumit că avem o relație în trei.
- Vezi? - Vezi?
- Și credeam că noi suntem rele! - Ce-ai pățit?
Ce zici de noii-veniți?
- Nu m-au invitat la chat. - Pe noi da.
Și Nathan, și Rachel.
Da.
Nathan crede că Rachel minte.
- Serios? - Da.
Și au venit împreună.
- Da. - Exact!
Te-ai gândit să te aliezi cu cineva?
- Sau lucrezi pe cont propriu? - Da.
Ca să ajung până la final,
minimizez alianțele.
Dacă mă bazez pe ele, o să se rupă.
Bun. Și cum faci asta?
Vorbind în privat cu unul singur.
Apoi, în chaturi de grup, nu accepți alianțe.
Ești bună!
Gândesc totul de multe ori.
Asta-i bine!
Funcționează. Vă am pe canapeaua mea acum.
Vezi?
- Ce scumpă e! - Draga de ea!
Salut-o pe Alyssa.
- Bună, Cookie! - Să nu te lingă.
- Îi miroase gura. - E OK.
A fost grozavă. Coechipieră de nădejde.
Bună!
Îți urăm mult succes.
Mulțumesc!
Deja te descurci de minune cu notițele tale. Bravo!
Suntem impresionate.
Mulțumesc mult! A fost...
- Și am mai adăugat 50.000$. - Da!
Nu pot să cred.
Vă promit că dacă o să câștig, suma asta va merge la nevoiași.
- Da. Bravo! - Educă oamenii.
Femeile. Și așa suntem oropsite.
- Așa e. - Absolut.
Aș vrea să ajut oamenii cumva.
- Bravo ție! - Bine.
- Mulțumesc! - Super!
- Nu pot să cred că ne-ai prins. - Așa e.
- Ai reușit! - Da!
- Felicitări! - Mulțumesc mult!
Ce ordonat e apartamentul!
- Da, e foarte drăguț. - Nu-i așa?
- Îmi plac culorile. - Ai făcut pizza!
- Numai bine! - Pa-pa!
- Ce grozav e peste tot. - Uită-te!
- E superb. - Ce aranjat e!
- Nu-i așa? - Superb!
Ține minte că ești filmată non-stop.
Știu!
Fără masturbare.
Mersi frumos!
- Pa! - Mult succes, scumpo!
Pa!
Trebuie să mă întind la podea.
Bine.
Spice Girls au stat pe canapeaua mea. Ce frumos miroseau!
Azi am stat de vorbă cu Spice Girls.
Baby era cum mă așteptam, iar Scary chiar m-a speriat puțin.
Deci e totul OK.
Datorită fetelor,
acum am șansa la 150.000$.
Simt c-am stricat relația cu Rachel.
Sper că nu s-a simțit lezată.
Cu mine a vorbit prima oară și acum o acuz de falsitate.
Îmi pare rău pentru ea. A primit cele mai multe voturi.
Sper să fie OK.
Mă simt prost c-am votat-o.
Trei oameni mă cred impostoare.
Trebuie să rezolv asta.
Sigur nu mai vin Spice Girls în vizită? Eu încă sper.
Noapte bună, Cerc!
Spice Girls au venit, au văzut și au triumfat cu profilul lui Jared.
Nu mai e decât un lucru de spus.
Bună dimineața, Cerc!
Concurenții se trezesc după încă o plecare.
Țipă, iubire!
Doamne, lumea crede că sunt o Spice Girl.
Trei oameni au crezut asta.
Trebuie să știu de ce.
„Știrile au fost actualizate.”
„Jared a lăsat un mesaj pentru Cerc.”
Sper că orice spun să fie util pentru mine.
Sper că ne-au lăsat un mesaj drăguț,
așa cum ne-au făcut premiul mai drăguț.
Cercule, redă mesajul lui Jared.
Salutare!
Salut!
În primul răn, ce bine arată!
Ne pare rău că timpul nostru în Cerc s-a terminat.
Dar suntem fericite
că ne-am îndeplinit misiunea.
Da!
Mamă!
Știu că am fost cam viclene, dar sper să ne iertați
fiindcă am reușit să mărim premiul.
Cu plăcere, apropo.
Noi tot cu fetele ținem, dar a fost fain să-l jucăm pe Jared.
Da!
Și cred c-am făcut treabă bună.
Erau printre noi și ne amăgeau.
Ne-a plăcut mult să flirtăm. Știi tu la cine ne referim...
Cu cine au flirtat?
Au menționat flirtul!
A fost super să vă cunoaștem pe toți.
Cu toate astea, trebuie să aveți grijă,
nu suntem singurele impostoare de pe aici.
V-am avertizat.
- Mult succes! Pa! - Pa!
Pa!
Vă iubesc.
Dar despre cine vorbiți?
Arată trăsnet! N-au îmbătrânit deloc.
Să le spun că m-au vizitat?
Cred că trebuie.
Cercule, du-mă la chat.
Mesaj: „Ce nebunie! Semnul exclamării.”
Oi fi fost păcălită de Spice Girls,
dar a meritat cu vârf și îndesat pentru încă 50.000$.”
„Mor de nerăbdare să aflu pe cine au vizitat.”
Rachel nu pierde timpul.
„Ce mă bucur că s-a mărit premiul, dar pe cine au vizitat?”
Trebuie să ne spună.
Altfel, voi deveni foarte suspicios.
Vreau să le spun că au venit la mine
fiindcă nu vreau să existe neîncredere între noi ca grup,
să nu ne tratăm ca pe niște mincinoși.
Mesaj: „Dragilor, mă doare gâtul de la atâta țipat,
fiindcă Spice Girls...”, cu litere mari...
„...au venit la mine!”
„A fost așa cum am visat, chiar și mai bine.
#MiASăritInimaDinPieptAVăzutOCineva.”
Doamne!
Ce norocoasă!
Sunt surprins că Allysa a mărturisit
faptul c-au vizitat-o.
În locul tău, n-aș fi spus niciodată.
Bun, să o contactez pe Rachel?
Aș vrea măcar să-i cer scuze.
Nu să exagerez: „Te rog, iartă-mă! Fii prietena mea!”
Mesaj: „Bună dimineața, lume!
Recunosc. Cocoșul m-a păcălit.”
„Rachel, adorația ta pentru Spice Girls
mi s-a părut cam mult.”
Te rog s-o iei ca pe un compliment faptul că te-am acuzat.”
Ce drăguț din partea lui!
Bravo, Bru! Bine punctat.
Mesaj, cu majuscule: „Pe bune, Rachel, exact #LaAstaMăGândeamȘiEu.”
„Nicio clipă n-am crezut că jobul tău o ascunde pe Scary Spice. Râs în hohote.
Acceptă acest trandafir cu scuzele de rigoare.”
Îl accept, Yu Ling.
Mesaj: „Mersi c-ai spus asta, Bru.
Mi s-au spus și lucruri mai rele. Nu e cu supărare.”
„Alyssa, te invidiez. Scuze c-am crezut că ești tu,
dar ia-o ca pe un compliment. Evident, aveți o legătură. #Fetele.”
Da, o iau ca pe un compliment.
Toată lumea își cere scuze.
Eu nu trebuie să-mi cer scuze,
fiindcă am ghicit cine era.
Mesaj: „Alyssa, înseamnă că Spice Girls au flirtat cu tine?!
Întrebare și exclamare.”
Mesaj: „Aveau niște teorii interesante,
dar s-au concentrat
mai mult pe ascunderea lui Jared. Emoji rânjet.”
„Sincer, îmi voi aduce aminte de asta toată viața.
#AmFlirtatCuSpiceGirls.” Super-amuzant.
Spice Girls au fost cam vagi.
Să fi vizitat tot un impostor?
Ceilalți concurenți ar fi naivi
să nu creadă că Alyssa e o impostoare.
„Chatul a fost închis.”
Mă simt mai împăcată azi.
A fost foarte dificil să mă trezesc.
Chatul m-a reasigurat că suntem toți în aceeași postură.
Toți jucăm un joc. Mă simt mai bine.
Alyssa a flirtat cu Jared.
Și ea ar putea fi impostoare.
Bine.
Informația îți dă putere.
Spice Girls au plecat,
dar Carol impostoarea le duce legenda mai departe,
fiindcă profită de puterea fetelor
și o invită pe Rachel la o discuție.
Mesaj: „Salutare! Semnul exclamării.
Știu c-au fost niște zile nebune. Voiam să...”
„...o primesc pe Rachel cum trebuie, ca între fete.”
Nu știu ce înseamnă emoji-ul ăla.
Mesaj: „Crissa, am fost flatată
că m-ai considerat o Spice Girl! Semnul exclamării.”
„M-am simțit mai tânără.”
Nu cred că e o insultă.
Reacție tipică lui Carol:
„Mersi, Crissa, dar te țin minte.”
A părut defensiv.
Nu m-am așteptat să mă ia direct:
„Știu ce ai făcut, Crissa, dar nu-i problemă.”
Nici n-a trebuit să zic nimic. E uimitor!
Mesaj: „Carol, mă bucur c-ai sesizat ce-am vrut să spun cu votul.”
Emoji cu inimă.
„Ești cea mai populară mamă pe care o știu. Ochelari de soare.
#PreaCoolSăMergLaȘcoală.”
Asta înseamnă
câ încă o suspectează că e impostoare.
Am înțeles.
Cam la asta mî gândeam și eu.
După un somn bun și gânduri multe, mi-am dat seama că n-a fost răutate,
n-a crezut că-s impostor.
Și mi-a lăsat o inimă. Cred că suntem OK.
Suntem în relații bune toate.
Impostoarea Mama Carol e în regulă.
Bru nu prea,
fiindcă nimic nu e mai suspect
decât o serenadă în cinstea plantelor.
Am foarte multe emoții. După cum se vede, e sala plină.
S-au vândut toate biletele.
Îi mulțumesc lui Hector/Hermione pentru ajutor.
Mereu arată grozav.
Mersi pentru echilibrul și pacea pe care ne-o transmiți, Frank.
Alyssa, mor de dorul tău Plăcințica mea picantă
Să nu mai vorbesc despre Mama preferată a Cercului
Carol, ești așa dulce La fel ca personalitatea lui Yu Ling
Și dacă îl pun și pe Frank Asta e toată familia din Cerc
Înainte să treacă și la planta de aloe,
fă ceva, Cercule!
Un joc!
„Cine crezi că...?”
Puneți-vă centurile, începe cursa!
Bine!
Concurenții vor răspunde la niște întrebări serioase.
Hai cu întrebările, Cercule!
„Cine crezi că...”
- „...e cel mai...” - „...jovial?”
Concurenții vor alege numele unui coleg în mod anonim.
Asta schimbă puțin lucrurile.
O să iasă măcel, iubire.
- O votez pe Yu Ling. - Yu Ling.
Alyssa.
Rezultatele vor fi postate ca să le vadă toți.
O, Doamne!
Uau!
Ce surpriză plăcută!
Rețineți, ei n-au idee cine i-a votat.
Fă-ți treaba, anonimitate!
„Cine crezi c-ar trebui să vorbească mai mult?”
Ar fi bine să-l aleg pe Nathan.
Fiindcă e nou și nu l-am auzit prea des.
E ușor. O voi alege pe Yu Ling,
îmi place personalitatea ei.
Aș vrea să și-o arate.
O împing în direcția corectă.
Nu știu nimic despre Bru.
Simt că mai are de oferit. Vreau să-l cunosc mai bine.
Aș vrea s-o văd pe Crissa mai des.
Sunt intrigat. Aș vrea să știu cum îi merge mintea.
Cercule, selectează Nathan.
#PuiulNathan.
N-aș vrea să-mi văd numele, dar n-am șanse.
Rezultatele.
- Nathan! - Nathan e în top!
Nu e deloc bine
că Nathan a fost votat cel mai puțin vorbăreț.
Bine, vreți să vorbească Nathan mai des?
Acum n-o să mai tacă din gură.
Am primit două voturi.
Interesant.
Următoarea!
„Cine crezi că e cel mai strategic?”
- Bun. - Urmează grosul.
Acum începe măcelul.
Asta o să atragă atenția
asupra celui pe care-l considerăm cel mai puternic și mai isteț.
Cea mai strategică e Carol.
Dar după ziua de azi,
cred că Alyssa joacă mult mai strategic.
E între Bru și Carol.
Simt că Bru joacă rău la strategie.
Nu știu pe cine să aleg, pe Bru sau pe Carol.
De ce îmi transmiți tu asta, Carol?
Frank, joci la strategie, frate.
Selectez și aștept să văd și alte păreri despre Frank.
Selectează Frank.
Cercule, selectează Carol.
Țin ceainicul,
fiindcă cineva o să se ardă.
Bine Bru, am înțeles ideea.
Rezultatele. Doamne!
Știam eu! Carol!
Scuze, a fost cam agresiv. Nu e OK o astfel de energie.
Am emoții. Simt că lumea mă bănuiește,
dar nici nu știu cum să le elimin dubiile.
Copile! Am doi ochi la spate,
sunt cu ei pe voi și văd că sunteți gata de joacă.
Carol a fost acuzată vehement că e impostoare
și pare să fi acceptat și ea asta.
Mie-mi pare periculos.
A reușit să se declare Mama Cercului.
Din ce văd aici, eu nefiind votată,
mă gândesc că lumea m-a perceput sinceră
și asta e bine.
Asta vreau.
Frank și Carol, primii noștri influenceri.
Acum lumea crede că sunt strategici.
Următoarea întrebare!
„Cine crezi că e cel mai de încredere?”
Interesant.
Aici m-am blocat.
Nu știu. O spun cu toată sinceritatea.
Dacă aș fi votată aici, aș fi foarte fericită.
Persoana cea mai de încredere pentru strategia mea
ar fi Bru.
Fetele mele.
Alyssa, Yu Ling și Carol.
Încerc să-i mai câștig puțin încrederea lui Carol.
O să aleg ce-mi spune instinctul.
Te rog,
selectează Carol.
Cercule, selectează Crissa.
Gata. Am adus și ceainicul.
Ce?
Da!
Bine.
Asta e bine.
Carol a fost votată și cea mai strategică și cea mai de încredere?
Nu are sens.
Clar, sunt una dintre persoanele de bază din Cerc.
Nasol că nu-s aici.
Au vost votate cam toate.
Lumea n-are încredere în Alyssa.
Doamne! Bine. Va trebui să lucrez la asta.
Nu punde încă pixul jos.
O să vreți să luați notițe la asta.
„Cine crezi că va câștiga?”
Asta e o întrebare cu schepsis.
Acum vom arăta cu degetul pe cineva.
Ar fi mai benefic s-o aleg pe Alyssa
ca să le deschid ochii tuturor, fiindcă ea joacă cel mai dur.
Bru n-a ajuns cap de afiș încă.
Dacă-l aleg pe Bru, merg la sigur.
Crissa sau Frank? Pe cine să aleg.
Dacă-l aleg pe Frank,
asta îi va întări și mai mult încrederea.
N-aș vrea să fie Crissa votată aici.
N-aș vrea să fie arătată cu degetul,
fiindcă asta se va întâmpla cu cel care e votat aici.
O s-o joc strategic p-asta.
Nu voi fi sincer.
Cercule, selectează Crissa.
O votez pe Crissa,
fiindcă vreau să se vadă că e o amenințare.
Cercule, blochează Carol.
Ea e cea mai mare amenințare.
Doamne! Mi-e frică.
Bine.
Frate, ce nebunie!
Cred că mi-am pierdut mințile.
Nu se poate!
Nu mă așteptam la asta.
Avem trei amenințări. Asta reiese de aici.
Nu! Ștergeți-mă de acolo!
Exact asta și voiam. Egalitate!
Cred că se simt bine fetele. Suntem trei în top.
Două voturi pentru Carol.
Atâtea a primit și la „cea mai de încredere”.
Trebuie s-o cunosc mai bine.
Nu sunt supărat fiindcă n-am cele mai multe voturi.
Am două voturi, deci doi oameni cred în mine.
Frank, trebuie să ne unim,
fiindcă ăștia ne arată cu degetul, frate.
Lumea are impresia că Crissa știe mai multe decât spune.
Eu asta cred.
Mă bucur c-a votat-o cineva pe Alyssa.
Asta înseamnă că lumea vede ce văd și eu.
Mă bucur că nu-s percepută strategic.
E un lucru bun.
Crissa iese în față.
Are mai multe alianțe și putere decât credeam,
dar am aflat și că... lumea a luat-o pe Carol în vizor.
Am aflat multe în urma jocului.
Sunteți amenințați!
Să vă temeți de mine!
Dansez,
dar mor de frică. Votul ăsta nu e un lucru bun.
Acum, concurenții fac ce facem toți
după o judecată online.
Își ling rănile și mănâncă de stres.
Și cum i s-a spus să vorbească mai mult,
exact asta va face Nathan.
„Nathan te-a invitat la chat.”
Nathan? Despre ce să vorbim, frate?
Nu știu. Lucrezi la puzzle-ul ăla de patru zile
și încă n-ai terminat marginile.
Cu chatul ăsta, vreau
s-o determin pe Crissa să mă perceapă ca un frate mai mic.
Mă simt singur în Cerc
și mi-ar plăcea să am o aripă protectoare.
Mesaj: „Salut, Crissa! Mă bucur că am ocazi să vorbesc cu tine.
Ce tare că ești și tu baschetbalistă.
Eu și frații mei jucăm tot timpul.
Tu joci baschet cu soția ta?”
„#CuplurileCareDauLaCoșRămânÎmpreună.”
Mesaj: „Nu prea.
Nu vreau ca baschetul să-mi ocupe tot timpul.
#SoțiaMeaJacăCaUnFotbalist. #NAvemTimpPentruAsta.”
„LOL.”
E amuzantă. Vezi, și mie îmi place Crissa.
Mesaj: „N-o să te mint,
mă surprinde invitația ta,
dar mă și bucură. Emoji inimă. #MăSimtSpecială.
Cum te simți până acum?” Trimite.
E bine. Facem ușor tranziția către discuția despre Cerc.
Mesaj: „Te-am apelat,
fiindcă ești #FoarteAmuzantă când vorbești cu lumea
și mi s-a părut că ne-am putea înțelege!
Semnul exclamării.” Trimite
Mesaj: „Mersi frumos.”
Cu emoji rușinat.
„Cu cine te înțelegi cel mai bine? #SoraTaTrebuieSăȘtie.”
Mesaj: „Aș spune că mă înțeleg de minune cu Yu Ling. Emoji cu ochi.”
Trimite.
Să mă scuzi!
Cum spun eu mereu,
dai puțină informație ca să primești informație.
Mesaj: „Bine, dle Nathan. Te văd cu Yu Ling.
#EștiPusPeTreabă.
Și eu vreau s-o cunosc mai bine,
fiindcă pare demențială.
Emoji cu foc.
Înțeleg de ce te-a captivat.
Emoji care face cu ochiul. #VibrațiileBuneSeAtrag.”
Mesaj: „Da. Yu ling e nostimă și dulce.
Sunt de acord, #VibrațiileBuneSeAtrag.
De-asta am vrut să vorbesc cu tine.” Trimite.
Nathan!
N-aș avea o problemă s-o scot din joc,
dar aș vrea ca ea să mă protejeze.
Mesaj: „Pe bune, Nathan,
mă bucur c-ai vrut să vorbim.
N-aș fi crezut c-aș putea avea un prieten de 22 de ani.
Emoji cu zâmbet. #PrieteniPânăLaCapăt. #PânăDataViitoare.” Trimite.
Super!
Ce final perfect la discuție!
Chatul ăsta mi-a demonstrat
că fac ce trebuie ca să câștig.
Deci Nathan a creat o legătură cu baschetbalista noastră.
Ghici ce? Nu e singurul cu gândul la joc.
Trebuie să fiu mai de încredere.
Ar fi drăguț să văd ce face gașca mea de trei
și s-avem o discuție drăguță.
Bine!
„Alyssa te-a invitat la Chatul Găștii în Trei.”
Hei!
Îmi place de Alyssa,
dar după jocul de azi, n-a votat-o nimeni ca fiind de încredere.
Nu sunt sigură.
Mesaj: „Salut, scumpii mei iubiți!! Două semne de exclamare.
Voiam să văd ce faceți
după toată zarva de ieri.”
„Simt că m-am trezit la realitate.
#AFostUnVis? #CredÎnGașcaNoastră. Emoji cu inimă neagră.”
Super! Sunt de acord.
Mesaj: „Ce fac fetele mele? Semnul întrebării.”
„Tot nu pot să cred că le-ai cunoscut pe Spice Girls.”
Nici eu.
Mesaj: „Bună, Alyssa și Bru!”
„Încă retrăiești ziua de ieri, Alyssa?” Da.
„Ce ai aflat de la ele? Semnul întrebării.”
Mesaj: „Dacă tot suntem între noi,
vă pot spune că Spice Girls suspectau pe toată lumea. Râsete.”
„Dar li s-a părut interesantă
lipsa de încredere dintre Nathan și Rachel.
„Nu știu discuțiile lor private, dar cu mine au fost drăguți?
Semnul întrebării. Emoji derutat.”
Da, și mie mi s-a părut curios. Am observat.
Mesaj: „Eu am discutat cu amândoi
și mi-au transmis vibrații bune.”
„Trebuie să remarc faptul că Nathan e #Cool, dar poate joacă strategic.”
Deci flirtează la greu.
Bru primește toate informațiile.
Doar eu și Alyssa ne-am strofocat aici.
Bru, trebuie să-mi dai o informație care merită.
Nu vreau să-l laud pe Nathan,
fiindcă el e genul care s-ar da la amândouă.
Nu-i voi permite asta!
Îl vreau și pe Nathan ca amic, dar nu în gașca asta.
Nu mai vreau oameni în ea.
Mesaj: „Față râzând de trei ori.
Încetează! Cu multe litere peste tot.
Mor de curiozitate. Ce-a spus? Semnul întrebării.
Pare foarte tânăr. Greu de crezut să fie vreun crai.”
Deci Nathan se dă la fata mea.
Trebuie să repar asta.
Mesaj: „Nathan pare genul șmecheraș, virgulă,
parcă prea șmecheraș. Punct.”
„Eram sigură c-o să vă apeleze pe unul dintre voi. LOL.”
Mersi, Bru! Acum am...
Bun. Să-i dăm bice!
Mesaj...
„Am flirtat la greu,
iar energiile noastre au fost la unison.
Puțin cam prea suav.
Tipii de vârsta lui au inteligență emoțională?
Ajută-mă, Bru, dragule.”
Mesaj: „Dac-ați ști câte emoții am avut să vorbesc cu voi două.
Emoji transpirat.”
Jos pălăria pentru carisma lui, dar el n-are #GașcaCelorTrei.”
Noi suntem gașca. E grozav
că Nathan știe să flirteze,
dar noi formăm gașca. Eu am venit primul.
Mesaj: „Nu-ți face griji, Bru.
Până la final, eu, tu și Alyssa...”
„...ne vom săruta în draci. LMAO.”
Nu mai pot cu fata asta!
Ce amuzantă e!
Bine, frate!
Imaginați-vă să fiu în fața femeilor. E un coșmar.
Mesaj: „Fetelor, sunteți feblețile mele.
Vom avea mereu #GașcaCelorTrei dacă avem nevoie de ea.
Mă duc să fac o baie. Ne auzim. Emoji baie cu bule.
Emoji cu limba scoasă.” Trimite.
Mesaj: „LOL.
Râset în hohote, inimă.
Salutări rățuștei de cauciuc! Față cu pupic.”
Așa se numesc instructorii sexuali?
Trimite.
Am fost precaut cu privire la Nathan.
Am reușit să mă sustrag cu succes.
N-am vrut să fac asta pentru că
am o oarecare legătură cu el,
dar nici nu vreau să vină
și să-mi dea fetele pe spate.
Îl țin aproape și nu prea.
Fratele Bru, maestru în tactică.
După cele două voturi primite la capitolul strategie,
și Frank își plănuiește următoarea mutare
a planului său.
După jocul de azi, am sesizat
că lumea a început să-și facă legături.
Crissa e favorita mea, dar aș vrea să discut și cu Rachel.
Da! O, Doamne!
„Frank te-a invitat la chat.”
Cercule, deschide chatul cu Frank.
Ce emoții am!
Mesaj: „Bună, Rachel!
N-am apucat să vorbesc cu tine,
dar voiam să te apelez personal.
Cercul e destul de solicitant
și voiam să văd ce faci
după ce majoritatea au crezut că ești o Spice Girl.”
„Sper că nu te-au deznădăjduit.
Emoji cu îmbrățișare.”
Mi-a citit gândurile.
Mesaj: „Sinceră să fiu, voturile lor m-au rănit puțin,
dar sunt fata nouă.
Mă cam așteptam.
Cum te simți după jocul de azi?
Semnul întrebării.” Trimite.
Mă bucur că e sinceră
și recunoaște c-a fost rănită,
dar reiese și faptul că și-a revenit.
Ca o luptătoare.
E genul meu de fată.
Nu le da apă la moară, Rachel.
Mesaj: „Nu m-am simțit nicicum după joc.
Faptul c-am aflat că unii mă cred strategic
m-a afectat puțin.
Nu vreau să fiu perceput așa...”
„...eu doar îmi doresc să-i cunosc pe toți din Cerc.
Tu cum te-ai simțit?”
Mesaj: „Înțeleg de ce
votul acela te-ar afecta,
dar cu riscul de a mă da de gol, mi-ai plăcut mereu...”
„...și te susțin.” Emoji cu zâmbet.
Îmi place de ea.
Îmi place cum decurge discuția.
Mesaj: „Fată, trebuie să-mi dai detalii
despre jobul tău.”
Emoji cu detectiv.
„Cum ai ajuns să practici ceva atât de interesant?”
Mesaj: „Sincer, a fost din întâmplare.
Am crescut într-o casă bântuită
și n-am vrut să trăiesc în frică.”
„Așa că am investigat.
Ești interesat de paranormal?”
Emoji cu fantomă.
Cred în fantome cu siguranță.
Mesaj: „Uau! Mi se pare trăsnet.
Cred în chestii paranormale,
dar mi-a fost frică să le investighez.
Știu că am văzut-o pe mama după ce murise.
Cred într-o lume spirituală.” Trimite.
Foarte frumos.
S-a deschis foarte mult în fața mea.
Simt că sunt în siguranță.
Nu spun oricui despre moartea mamei,
dar Rachem mi-a creat senzația
că pot fi sincer și deschis cu ea.
Mesaj: „Foarte frumos.
Cred că aveați o legătură strânsă.
Ador să aut astfel de povești.
Poate vii cu mine la o vânătoare de fantome.
#VânătoriiDeFantomeAiCercului.”
Mi-ar plăcea la nebunie, fată.
Doar să mă ții de mână,
că uneori sunt un fricos.
Mesaj: „Mersi, Rachel, pentru discuția asta grozavă
și că mi-ai permis să mă deschid.”
„Sper să rămâi cât mai mult în Cerc.
#TeSusțin.”
Ce drăguț! Foarte drăguț.
Foarte drăguț!
Am inima plină de iubire. Ce-mi place!
Simt c-am fost amândoi sinceri.
Discuția a decurs perfect. V-o recomand și vouă.
Mă bucur că a fost dispus să se deschidă.
Simt că mi-am făcut un prieten, nu doar un aliat.
A venit seara în Cerc, iar Crissa ne arată
ce-a învățat ea în anii de zile de devotament și răbdare.
Ce talentată e America!
Iar Yu Ling testează teoria spaghetti.
Nu le-am aruncat cum trebuie.
Gata, joaca s-a terminat!
- „Alertă!” - Rahat!
- Bine. - Hai!
Sfinte Sisoe, ce zi am avut!
Era prea liniște.
„Trebuie să vă...”
„...evaluați între voi.”
Asta așteptam. Da!
Nu! Nu cred!
Evaluările vor demonstra ce simțim unul față de celălalt.
„Fiind noi, Rachel și Nathan...”
„...pot doar evalua.”
Frate! Mai rămân încă o zi!
Nu știu ce discuții au fost sau ce s-a mai întâmplat,
dar o să iasă scântei!
Lucrurile s-au schimbat. Oamenii s-au schimbat.
Nu prea m-am înțeles cu Nathan
și detest că va avea ocazia să mă evalueze
doar el, nu și eu.
Acum că sunt protejat, pot face ce vreau eu la evaluări.
- Cercule, deschide evaluările. - Du-mă la evaluări, te rog.
Locul întâi!
Aici trebuie să am grijă.
Nu ia Carol decizia asta, ci John.
Primul loc trebuie să i-l dau lui Yu Ling.
M-a susținut mereu și avem discuții de grup foarte OK.
Dacă ar fi să aleagă, sunt sigur că Yu Ling va ține cu Carol.
Ea va fi pe locul întâi.
Pune-o pe Alyssa prima.
Știu că Alyssa joacă la strategie.
Are nevoie de mine
și simt că mă va salva.
Trebuie s-o aleg pe Yu Ling.
Ne-am apropiat mult în urma chaturilor.
Cercule, pune-o pe Yu Ling prima.
Cu sigurnță o aleg pe Crissa prima.
E #FavoritaMea de la început.
Sper să iasă influencer.
Dacă nu ies și eu,
atunci sper să mă mai țină încă o zi în Cerc.
Din prima zi când l-am văzut pe Frank, mi-a atras atenția.
Când am vrut să aflu ceva,
era și el pe aceeași lungime de undă.
E autentic până la capăt.
De-asta îl voi alege pe el primul.
Cercule, pune-o pe Carol prima.
Mama Carol!
Am susiciuni,
mai toată lumea le are.
Dar nu-mi pasă.
Dacă ea mă alege pe mine și eu o aleg pe ea,
poate să fie și mama impostorilor, chiar nu contează.
Mai departe.
Pe locul al doilea... tot strategic.
Dacă ies tot aceiași influenceri,
cred că la următoarele evaluări,
lumea n-o s-o mai voteze deloc.
Așa c-o aleg pe Carol a doua.
Pare greșit, fiindcă eu n-o susțin,
dar trebuie să pierzi o bătălie dacă vrei să câștigi războiul.
Știi ce? O pun pe Crissa a treia.
Cercule, pune-l pe Bru al patrulea.
Locul al cincilea. Vreau să zăpăcesc evaluările,
fiindcă nu mi-ar plăcea ca influencer.
Reprezintă o amenințare pentru mine.
Așa c-o aleg pe Carol a cincea.
Mă doare să-i fac asta, dar o aleg pe Crissa.
Nu știu poziția ei și nu cred că m-ar proteja.
Așadar,
iat-o.
Dar sunt sigură că nu va fi a cincea și la evaluările finale.
N-are cum.
Pe locul cinci o să pun pe cineva cu care mă înțeleg bine,
dar aș vrea să simtă
că doar Nathan îl poate ajuta să avanseze.
Așa că dacă e pe o poziție inferioară, s-ar putea să-mi ceară să-l susțin.
De-asta îl voi alege pe Bru al cincilea.
Trimite evaluarea.
EVALUĂRILE S-AU ÎNCHEIAT
De-abia aștept să văd ce-a ieșit!
Toți ia jocul în serios acum.
S-au dus prieteniile.
Miza e și mai mare acum.
E important să ai mintea limpede.
Cred că e cea mai importantă evaluare de până acum.
„Alertă!”
Ce e? Ce mai e acum?
„Alertă!”
Mi-au revenit palpitațiile.
E o alertă în urma evaluărilor. Sigur are legătură cu asta.
„Un concurent va fi blocat din cerc...”
„...mâine”?
Doamne, Iisuse!
Începem dis-de-dimineață, nu?
Nu doarme nimeni diseară.
Peste 24 de ore, cineva pleacă acasă.
Nu-mi pasă cine, doar să nu fiu eu.
Sunt protejat.
În cel mai rău caz, ar fi Crissa sau Yu Ling,
dar trag speranță să fie Alyssa cea care pleacă.
Ce mi-ar plăcea să fiu influencer!
M-aș întrista să blochez persoana pe care o am în minte.
Dar asta m-ar ajuta pe mai departe.
Cel care devine influencer va trebui să ia o decizie.
Ori va alege să fie strategic,
ori va ține la relații.
Trebuie să-mi zic o rugăciune. Sunt foarte #Stresat.
Nu mai putem face nimic, decât să așteptăm.
Subtitrarea: Corina Mihaela Banu