1
00:00:08,080 --> 00:00:08,920
EINE NETFLIXSERIE
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,240
Den Influencerinnen fiel es schwer,
eine Entscheidung zu treffen,
3
00:00:12,320 --> 00:00:14,960
aber für Yu Ling wird es noch schwerer,
4
00:00:15,480 --> 00:00:21,160
denn sie muss die schlechte Nachricht
persönlich überbringen.
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,360
Ist das ein kranker Scherz?
6
00:00:23,440 --> 00:00:25,800
Mensch! Ich fühl mich gar nicht wohl.
7
00:00:27,200 --> 00:00:31,000
"Eine Influencerin ist auf dem Weg,
einen von euch zu blockieren."
8
00:00:31,080 --> 00:00:33,800
Ach du Scheiße!
9
00:00:33,880 --> 00:00:36,320
Das ist furchtbar!
10
00:00:38,360 --> 00:00:40,040
Brutal!
11
00:00:40,120 --> 00:00:41,560
Ich bete jetzt.
12
00:00:43,040 --> 00:00:47,480
Gut, dass ich es nicht sein kann,
sonst würde ich umkippen.
13
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
Ich bin es nicht.
14
00:00:58,240 --> 00:01:00,400
Kein gutes Omen. Die letzten Teebeutel.
15
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
Ich sende allen gute Vibes.
16
00:01:25,240 --> 00:01:31,120
Crissa! Ich bin Yu Ling. Es tut mir
so leid. Du wurdest blockiert.
17
00:01:32,360 --> 00:01:34,320
-Nein!
-Es ist ok.
18
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
Crissa, kann ich dich umarmen?
19
00:01:36,280 --> 00:01:37,320
Ja.
20
00:01:37,840 --> 00:01:42,680
Es tut mir so leid!
21
00:01:42,760 --> 00:01:44,800
-Setz dich.
-Mist...
22
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
Sag mir, warum.
23
00:01:46,800 --> 00:01:48,560
Du meine Güte!
24
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
Sag mir, warum.
25
00:01:50,880 --> 00:01:54,920
Ich war bereit, mich für dich einzusetzen,
und ich tat das auch.
26
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
Ich will ehrlich zu dir sein.
27
00:01:56,680 --> 00:01:59,880
Ich so: "Sie sagte, sie würde
mich beschützen, egal was."
28
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
Und das meinte ich auch so.
29
00:02:02,000 --> 00:02:04,200
Ich wusste es und sagte es ihr auch.
30
00:02:04,280 --> 00:02:06,320
Und dann sagte Alyssa:
31
00:02:06,400 --> 00:02:11,720
"Sie behält alles für sich.
32
00:02:11,800 --> 00:02:14,960
-Ich weiß nicht, welches Spiel sie spielt.
-Alyssa mag mich nicht.
33
00:02:15,040 --> 00:02:17,640
-Echt? Glaubst du das?
-Ja.
34
00:02:17,720 --> 00:02:19,080
Ganz ehrlich.
35
00:02:19,760 --> 00:02:22,400
Für Alyssa und Bru bin ich eine Bedrohung.
36
00:02:22,480 --> 00:02:26,840
Du hast recht, denn sie sagt offen,
dass sie Bru sehr mag.
37
00:02:26,920 --> 00:02:29,840
Und ich: "Wirklich?"
Und dann das Dissen...
38
00:02:30,720 --> 00:02:34,720
Also hat der süße Junge so gedisst?
39
00:02:34,800 --> 00:02:36,640
-Ja.
-Ich weiß nicht.
40
00:02:36,720 --> 00:02:39,960
Ich habe mich bei dir sicher gefühlt,
41
00:02:40,480 --> 00:02:43,160
denn wir hatten ja gechattet.
42
00:02:43,240 --> 00:02:45,960
Ich fühlte mich sicher,
aber dann dachte ich,
43
00:02:46,040 --> 00:02:49,280
dass du mit Alyssa deine Meinung
ändern könntest.
44
00:02:49,360 --> 00:02:52,000
Und so war es auch.
45
00:02:56,960 --> 00:03:00,000
Es war viel schwerer als ich dachte.
46
00:03:01,520 --> 00:03:02,400
Oh mein Gott!
47
00:03:08,960 --> 00:03:10,840
Danke, lieber Gott.
48
00:03:13,040 --> 00:03:14,400
Du meine Güte.
49
00:03:15,960 --> 00:03:16,880
Das war's.
50
00:03:17,520 --> 00:03:21,080
Das war jetzt echt krass.
51
00:03:21,680 --> 00:03:23,760
Die beiden Mädchen gingen da rein.
52
00:03:23,840 --> 00:03:27,120
Ich weiß nicht, was sie sagten.
Ist aber auch egal,
53
00:03:27,640 --> 00:03:28,880
denn eines weiß ich.
54
00:03:30,160 --> 00:03:34,320
Sie erinnerten sich daran, dass ich sie
gerettet habe, und sie retteten mich.
55
00:03:37,560 --> 00:03:40,040
Was denkst du über Rachel
und Nathan?
56
00:03:40,120 --> 00:03:41,480
Er findet dich süß.
57
00:03:41,560 --> 00:03:45,520
Und ich sagte: "Versuch's doch."
Weißt du, was ich meine?
58
00:03:45,600 --> 00:03:48,640
Ich habe das Gefühl,
dass Nathan loyal sein könnte.
59
00:03:48,720 --> 00:03:50,160
Er ist ein Bruderschaftler.
60
00:03:50,800 --> 00:03:52,520
Er ist so,
61
00:03:52,600 --> 00:03:55,120
denn er ist auch loyal
seinen Jungs gegenüber.
62
00:03:55,200 --> 00:03:56,680
Ich glaube, er ist loyal,
63
00:03:56,760 --> 00:04:00,000
aber er ist neu und versucht Leute...
64
00:04:00,080 --> 00:04:01,960
-...zu gewinnen.
-Genau.
65
00:04:02,040 --> 00:04:04,880
Carol ist eine davon. Wahrscheinlich.
66
00:04:04,960 --> 00:04:08,440
Strategisch gesehen ist es gut,
sie in der Nähe zu haben,
67
00:04:08,520 --> 00:04:09,960
denn sie ist eine Frau.
68
00:04:10,880 --> 00:04:13,920
Sie hat viele Karten.
69
00:04:14,000 --> 00:04:16,400
-Das meine ich auch.
-Sie ist im Spiel.
70
00:04:16,480 --> 00:04:17,800
Das glaube ich auch.
71
00:04:17,880 --> 00:04:20,440
Sie hat die Mama-Karte.
Sie hat die Frauen-Karte.
72
00:04:20,520 --> 00:04:22,920
Jeder mag sie.
73
00:04:23,000 --> 00:04:26,560
Also ist sie, so gesehen,
die stärkste Spielerin.
74
00:04:26,640 --> 00:04:27,880
Das ist wahr.
75
00:04:27,960 --> 00:04:29,880
-Also...
-Viele denken so.
76
00:04:32,080 --> 00:04:35,680
-Ich bin für Frank.
-Ja.
77
00:04:35,760 --> 00:04:39,320
Wenn du Nathan für dich gewinnen kannst,
dann tu es.
78
00:04:39,400 --> 00:04:40,240
Ok.
79
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Werde Bru los.
80
00:04:42,680 --> 00:04:44,040
Werde Bru los.
81
00:04:44,120 --> 00:04:45,560
Ich würde Bru loswerden.
82
00:04:45,640 --> 00:04:49,080
-Hätte ich nur auf meinen Instinkt gehört.
-...oder auf Carol.
83
00:04:49,160 --> 00:04:51,720
Sie sagte gleich: "Bru ist vom Tisch."
84
00:04:52,840 --> 00:04:55,680
-Es tut mir aufrichtig leid.
-Ok.
85
00:04:55,760 --> 00:04:58,560
Du verstehst nicht, wie das war.
86
00:04:59,200 --> 00:05:02,480
Ehrlich gesagt, du hättest
dich daran halten sollen.
87
00:05:02,560 --> 00:05:04,760
-Aber es ist, wie es ist.
-Ich weiß, Crissa.
88
00:05:06,240 --> 00:05:08,200
Danke, dass du hier warst.
89
00:05:10,200 --> 00:05:14,000
-Ich hab dich wirklich lieb.
-Ich dich auch.
90
00:05:14,080 --> 00:05:15,640
Nichts für ungut.
91
00:05:15,720 --> 00:05:16,760
Ich danke dir.
92
00:05:16,840 --> 00:05:19,760
-Und entscheide für dich selbst.
-Ich folge meinem Herzen.
93
00:05:19,840 --> 00:05:21,680
-Bis bald.
-Hab dich lieb, Crissa.
94
00:05:21,760 --> 00:05:23,960
-Viel Glück. Hab dich auch lieb.
-Oh mein Gott!
95
00:05:41,400 --> 00:05:45,520
Crissas Circle-Reise
ist nun ein permanentes Aus
96
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
und für die anderen ist es Zeit fürs Bett.
97
00:05:51,120 --> 00:05:53,400
Wer wurde denn blockiert?
98
00:05:53,480 --> 00:05:59,120
Hoffentlich war es nicht Frank.
99
00:05:59,200 --> 00:06:01,880
Wer ist denn nach Hause gegangen?
100
00:06:01,960 --> 00:06:04,440
Hoffentlich hat Yu Ling sich durchgesetzt
101
00:06:04,520 --> 00:06:08,600
und Crissa ist noch da.
102
00:06:08,680 --> 00:06:10,480
Warum denn so schnell?
103
00:06:10,560 --> 00:06:13,680
Du musst bis morgen früh warten, Frankie.
104
00:06:14,800 --> 00:06:20,760
Crissa sagte,
ich soll mit dem Herzen abstimmen.
105
00:06:20,840 --> 00:06:26,840
Niemand wird mir je wieder
dazwischenfunken.
106
00:06:26,920 --> 00:06:28,680
Das ist die Rache für Crissa.
107
00:06:28,760 --> 00:06:32,200
Wie konnte ich das tun?
Aber Spiel ist Spiel.
108
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
Ich werde sie rächen.
109
00:06:33,840 --> 00:06:35,920
-Gute Nacht, Circle.
-Gute Nacht, Circle.
110
00:06:36,000 --> 00:06:37,400
Bis bald, Schatz.
111
00:06:56,720 --> 00:06:57,800
Guten Morgen.
112
00:06:57,880 --> 00:07:01,360
Unsere Influencerinnen wachen auf,
nachdem sie Crissa blockierten.
113
00:07:01,440 --> 00:07:05,880
Aber die restlichen Spieler
wissen noch nicht, wer ging.
114
00:07:06,560 --> 00:07:08,600
Guten Morgen, Circle.
115
00:07:10,800 --> 00:07:15,000
Jemand ging gestern nach Hause
und wir wissen nicht wer.
116
00:07:25,760 --> 00:07:31,560
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Darauf habe ich gewartet.
117
00:07:31,640 --> 00:07:34,840
Jetzt erfahren wir, was passiert ist.
Ich brauche einen Schluck.
118
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
Wer wurde blockiert?
119
00:07:38,120 --> 00:07:41,480
Ich bin nervös.
Weiß denn jemand, wer es war?
120
00:07:41,560 --> 00:07:44,120
Ich glaube es war Bru.
121
00:07:44,760 --> 00:07:46,960
Es könnte Crissa sein.
122
00:07:47,040 --> 00:07:48,880
Im schlimmsten Fall, Mama Carol.
123
00:07:48,960 --> 00:07:51,960
Ich weine, wenn eine 63-jährige Frau
auf dem Bildschirm auftaucht.
124
00:07:53,600 --> 00:07:57,520
"Der blockierte Spieler hinterließ
dem Circle eine Nachricht."
125
00:07:58,120 --> 00:08:03,600
Hoffentlich schießt sie mich nicht ab.
126
00:08:03,680 --> 00:08:06,920
Aber falls doch,
wäre ich ihr nicht böse,
127
00:08:07,000 --> 00:08:09,200
denn ich habe ihr ja
die Nachricht überbracht.
128
00:08:09,280 --> 00:08:12,640
Circle, öffne das Video
des blockierten Spielers.
129
00:08:14,560 --> 00:08:16,720
Wer wurde blockiert, Circle?
130
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Ok.
131
00:08:21,960 --> 00:08:24,120
Meine Schwester!
132
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
Echt?
133
00:08:26,480 --> 00:08:28,000
Hey!
134
00:08:28,080 --> 00:08:30,160
War nur ein Scherz. Ich bin's, Crissa.
135
00:08:30,240 --> 00:08:31,080
Wie ihr seht...
136
00:08:31,160 --> 00:08:32,560
Sie ist wunderschön.
137
00:08:32,640 --> 00:08:33,520
...bin ich echt.
138
00:08:33,600 --> 00:08:34,920
Ich wusste, dass du echt bist,
139
00:08:35,000 --> 00:08:37,520
dass du ein echter,
aufrichtiger Mensch bist.
140
00:08:37,600 --> 00:08:39,840
Ja, es ist wahr.
141
00:08:39,920 --> 00:08:42,960
Sie ist so süß!
142
00:08:43,040 --> 00:08:46,280
Ich machte hier mit,
um mein wahres Ich zu sein.
143
00:08:46,360 --> 00:08:49,920
Das ist mein Lebensstil,
ein Leben in Ehrlichkeit.
144
00:08:50,000 --> 00:08:52,840
In einem Spiel bin ich immer
fair und ehrlich
145
00:08:52,920 --> 00:08:54,880
und genau das
habe ich im Circle getan.
146
00:08:54,960 --> 00:08:58,440
Für manche war es eine Bedrohung.
147
00:08:58,520 --> 00:09:03,040
Einige von euch haben
diese ehrlichen Vibes nicht.
148
00:09:03,840 --> 00:09:05,360
Ihr wisst, wer ihr seid.
149
00:09:05,440 --> 00:09:07,520
Von wem redet sie?
150
00:09:07,600 --> 00:09:10,880
Ich wünschte,
sie wäre nicht so rätselhaft.
151
00:09:10,960 --> 00:09:12,760
Ich bin traurig, zu gehen.
152
00:09:13,280 --> 00:09:19,040
Danke an alle, mit denen ich
eine Beziehung hatte.
153
00:09:19,120 --> 00:09:22,920
Ihr wisst, wer ihr seid. Ich hab
euch lieb. Haltet bis zum Ende durch.
154
00:09:23,000 --> 00:09:25,520
Ich glaube an euch und ich feuere euch an.
155
00:09:27,400 --> 00:09:31,600
Crissa! Verdammt!
156
00:09:32,720 --> 00:09:33,720
Mist.
157
00:09:33,800 --> 00:09:35,800
Sie haben Carol im Spiel gelassen,
158
00:09:36,320 --> 00:09:40,200
obwohl wir alle denken,
dass Carol ein Catfish ist.
159
00:09:40,280 --> 00:09:45,360
Alle sollen wissen, wer jeder ist.
160
00:09:45,440 --> 00:09:50,840
Ich will die echten Leute zusammentrommeln
und sie wissen lassen, was hier los ist.
161
00:09:50,920 --> 00:09:53,920
Aber jetzt muss ich diplomatisch sein.
162
00:09:54,000 --> 00:09:56,240
Circle, öffne den Circle-Chat.
163
00:09:59,000 --> 00:10:02,760
Nachricht: "Guten Morgen, Circle-Familie.
164
00:10:03,480 --> 00:10:05,400
Einige von euch werden schockiert sein,
165
00:10:05,480 --> 00:10:08,520
wegen Alyssas und meiner Entscheidung
gestern Abend."
166
00:10:08,600 --> 00:10:11,680
"Wir haben bis jetzt schon so viele
gute Verbindungen aufgebaut,
167
00:10:11,760 --> 00:10:15,200
dass es uns sehr schwerfiel,
jemanden gehen zu lassen."
168
00:10:15,280 --> 00:10:17,800
Verdammt gut gesagt, Yu Ling.
169
00:10:18,520 --> 00:10:19,480
Das macht Sinn.
170
00:10:19,560 --> 00:10:22,560
Da war mehr im Spiel,
das sie uns nicht sagen.
171
00:10:22,640 --> 00:10:24,240
Nachricht: "Es ist ein Klischee,
172
00:10:24,320 --> 00:10:27,040
aber letzte Nacht war echt schwerer
als ich dachte."
173
00:10:27,120 --> 00:10:30,000
"Wie Yu Ling schon sagte,
wir haben unser Bestes getan
174
00:10:30,080 --> 00:10:32,840
und entschieden uns nach
unseren Verbindungen im Circle."
175
00:10:32,920 --> 00:10:35,040
Das ist ein lahmer Grund.
176
00:10:35,120 --> 00:10:38,120
Hier gibt's bestimmt größere Bedrohungen.
177
00:10:38,200 --> 00:10:41,440
"Wir waren traurig, Crissa zu blockieren,
178
00:10:41,520 --> 00:10:46,520
und wir werden sie in unseren
Gruppenchats vermissen.
179
00:10:46,600 --> 00:10:50,800
Gebrochenes-Herz-Emoji, #CircleFam."
180
00:10:50,880 --> 00:10:56,200
Alyssa, ich weiß es nicht...
Du bist mir verdächtig.
181
00:10:56,280 --> 00:11:01,000
Nachricht: "Yu Ling und Alyssa.
Es wird sicherlich schwer gewesen sein.
182
00:11:01,080 --> 00:11:03,760
Es ist nie leicht, jemandem zu sagen,
dass er blockiert wurde.
183
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
Es persönlich zu sagen,
war bestimmt noch schwerer.
184
00:11:05,880 --> 00:11:09,960
"Ich bin dankbar, noch einen Tag hier
zu sein. Danke an euch beide. Rotes Herz."
185
00:11:10,040 --> 00:11:14,720
Ja, Carol, du solltest echt dankbar sein.
Sie hätten dich blockieren sollen.
186
00:11:14,800 --> 00:11:17,760
Alle sind jetzt strategisch und
wollen sich bei Yu Ling einschmeicheln.
187
00:11:17,840 --> 00:11:21,800
Carol hat uns mitgeteilt, dass sie sich
einen Dreck um Crissa schert.
188
00:11:21,880 --> 00:11:23,880
Sie sagte nicht,
dass sie Crissa vermissen wird.
189
00:11:23,960 --> 00:11:26,880
Sie weiß, dass Crissa
es auf sie abgesehen hatte.
190
00:11:27,680 --> 00:11:28,960
Nachricht:
191
00:11:29,040 --> 00:11:33,360
"Ich hatte die schlimme Verantwortung,
Crissa persönlich zu informieren.
192
00:11:33,880 --> 00:11:36,280
Aber ehrlich gesagt, war das gut so,
193
00:11:36,360 --> 00:11:39,080
denn so konnte ich mit ihr reden.
194
00:11:39,160 --> 00:11:41,520
Es tut weh, einen aufrichtigen
Menschen gehen zu sehen.
195
00:11:41,600 --> 00:11:46,880
#EinHochAufUnsereGrosseSchwesterCrissa.
Wir werden dich sehr vermissen." Senden.
196
00:11:47,640 --> 00:11:52,280
Du wirst sie wohl nicht so sehr vermissen.
Du hast sie blockiert.
197
00:11:52,360 --> 00:11:57,960
Sie ist traurig, dass wir
jemanden blockierten, der echt war,
198
00:11:58,040 --> 00:12:01,440
und jemanden unechten behalten haben,
nämlich Carol.
199
00:12:04,400 --> 00:12:06,200
Was für einen Start in den Tag!
200
00:12:06,720 --> 00:12:10,280
Dieses Gespräch und alles, was zwischen
gestern Abend und heute passierte,
201
00:12:10,360 --> 00:12:13,960
erinnert uns daran,
dass wir nur ein Spiel spielen.
202
00:12:14,040 --> 00:12:16,160
Ich werde Crissa sehr vermissen,
203
00:12:16,240 --> 00:12:19,760
aber ich muss tun, was ich tun muss,
um in diesem Spiel zu bleiben.
204
00:12:19,840 --> 00:12:24,800
Also muss ich darüber nachdenken,
was ich jetzt tun werde.
205
00:12:26,440 --> 00:12:29,280
Und der Circle dreht sich
weiter und weiter, Kind.
206
00:12:32,760 --> 00:12:38,000
Da sein Liebling von Tag eins weg ist,
sucht Frank eine neue Freundin
207
00:12:38,520 --> 00:12:42,280
und versucht's mit derjenigen,
die seine Freundin blockiert hat.
208
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
"Frank lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
209
00:12:51,160 --> 00:12:53,640
Frank wird sagen: "Ich hasse dich."
210
00:12:53,720 --> 00:12:56,440
Oder: "Mädchen, was war da los?"
211
00:12:57,040 --> 00:13:00,000
Nachricht: "Hey, Yu Ling. Lach-Emoji.
212
00:13:00,080 --> 00:13:02,240
Ich wollte wissen, wie es dir geht.
213
00:13:02,320 --> 00:13:04,960
Dir fiel es bestimmt schwer,
Crissa nach Hause zu schicken.
214
00:13:05,040 --> 00:13:09,120
Ich verstehe immer weniger,
wem ich in diesem Spiel trauen kann.
215
00:13:09,200 --> 00:13:11,120
Ich fühle, dass ich dir trauen kann,
216
00:13:11,200 --> 00:13:14,400
aber ich will wissen,
ob du noch jemandem trauen kannst."
217
00:13:14,480 --> 00:13:19,400
"Ich bin immer noch #TeamYuLing!
Rotes Herz!" Frank!
218
00:13:20,080 --> 00:13:21,000
Ich liebe ihn!
219
00:13:21,520 --> 00:13:26,920
Er ist mein größtes Bündnis im Spiel
220
00:13:27,000 --> 00:13:30,840
und er muss es jetzt wissen.
221
00:13:30,920 --> 00:13:35,480
Nachricht: "Ich vertraue dir von ganzem
Herzen. #TeamFrank.
222
00:13:35,560 --> 00:13:37,120
Setz dich bitte hin,
223
00:13:37,200 --> 00:13:41,280
denn ich muss dir
was Haarsträubendes erzählen."
224
00:13:41,360 --> 00:13:44,840
Was wird sie mir gleich sagen?
225
00:13:44,920 --> 00:13:48,720
"Gestern erfuhr ich, dass Carol
uns beiden, Alyssa und mir, erzählte,
226
00:13:48,800 --> 00:13:51,640
dass sie uns beim ersten Blockieren
gerettet hat,
227
00:13:51,720 --> 00:13:55,360
aber jetzt frage ich mich,
ob das wahr ist." Senden.
228
00:13:55,440 --> 00:13:59,240
Carol, du spielst ein schmutziges Spiel.
229
00:13:59,840 --> 00:14:03,320
Carol versucht unseren Chat im Hangout
zu nutzen,
230
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
um mich aus dem Spiel zu werfen,
231
00:14:04,920 --> 00:14:07,440
und sich mit Yu Ling und Alyssa
zu verbünden.
232
00:14:08,240 --> 00:14:12,360
Jetzt ist jede Art von Freundschaft
oder Bündnis
233
00:14:12,440 --> 00:14:14,680
erledigt, Schatz. Finito!
234
00:14:14,760 --> 00:14:18,800
Nachricht: "Wow, ich bin sprachlos.
235
00:14:18,880 --> 00:14:20,920
Es scheint, als ob Carol
euch sagen wollte,
236
00:14:21,000 --> 00:14:22,720
dass ich euch nicht dabeihaben wollte,
237
00:14:22,800 --> 00:14:24,920
was überhaupt nicht stimmt."
238
00:14:29,040 --> 00:14:32,160
Carol, du hast gelogen!
239
00:14:32,240 --> 00:14:35,840
Nachricht: "Weil du und Paul
die letzten waren,
240
00:14:35,920 --> 00:14:38,200
haben wir beide beschlossen,
241
00:14:38,280 --> 00:14:40,880
dich im Spiel zu halten, statt Paul.
242
00:14:40,960 --> 00:14:44,040
Sie spielt das Spiel,
aber was hintenrum passiert..."
243
00:14:44,120 --> 00:14:45,680
"...wird immer ans Licht kommen."
244
00:14:48,760 --> 00:14:55,520
Nachricht: "SCHATZ!
Ich glaube dir 100%-Emoji.
245
00:14:55,600 --> 00:14:59,800
Crissa sagte mir, ich soll dir vertrauen
246
00:14:59,880 --> 00:15:03,240
und das mache ich seit Tag eins.
247
00:15:03,320 --> 00:15:07,800
#TeamFrankImmerSchatz
#DuBistSicher." Senden.
248
00:15:07,880 --> 00:15:09,200
Das ist gut.
249
00:15:09,280 --> 00:15:12,720
Nachricht: "Da wir in Sachen Vertrauen
gleichauf sind,
250
00:15:12,800 --> 00:15:15,640
erzähl mir, was du von Rachel hältst.
251
00:15:15,720 --> 00:15:17,120
Ich habe privat mit ihr gechattet
252
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
und sie scheint aufrichtig zu sein.
253
00:15:19,520 --> 00:15:20,960
Ich kann ihr vertrauen.
254
00:15:21,040 --> 00:15:23,760
Sie sollte auch in diesem Chat sein.
Ist das ok?"
255
00:15:24,440 --> 00:15:28,760
Nachricht: "Rachel war mutig genug,
Carol zu dissen.
256
00:15:28,840 --> 00:15:30,400
#TotalerRespekt.
257
00:15:30,480 --> 00:15:32,800
Natürlich kann sie hier dabei sein."
258
00:15:32,880 --> 00:15:34,160
Das ist richtig.
259
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
Ich weiß genau,
260
00:15:35,320 --> 00:15:38,920
dass sie Carol für eine Schlange hält.
261
00:15:39,000 --> 00:15:42,280
Circle, bitte füge Rachel
zu diesem Chat hinzu.
262
00:15:45,720 --> 00:15:49,480
"Frank lädt dich
zu einem Gruppenchat ein."
263
00:15:49,560 --> 00:15:51,600
Circle, öffne den Gruppenchat.
264
00:15:53,760 --> 00:15:56,320
Wow! Ok... Yu Ling, Frank und ich.
265
00:15:56,400 --> 00:15:58,440
Ok, die Vibes gefallen mir.
266
00:15:58,520 --> 00:16:01,840
Nachricht: "Hey, Rachel.
Ich wollte dich in diesem Chat haben,
267
00:16:01,920 --> 00:16:04,640
weil ich dir in diesem Spiel
vertrauen kann,
268
00:16:04,720 --> 00:16:06,640
neben Yu Ling."
269
00:16:06,720 --> 00:16:09,480
Wie toll ist das denn?
270
00:16:09,560 --> 00:16:13,760
Ich bin echt froh, dass er weiß,
dass ich ihn beschütze.
271
00:16:13,840 --> 00:16:15,320
Nachricht:
272
00:16:15,400 --> 00:16:20,880
"Willkommen zum #InnerenVertrauensCircle,
Rachel.
273
00:16:20,960 --> 00:16:23,920
Wir haben uns seit Anfang an
gut verstanden
274
00:16:24,000 --> 00:16:28,040
und Frank ist der echteste
und vertrauenswürdigste Homie hier."
275
00:16:28,120 --> 00:16:33,400
Das ist verdammt nett.
Und auch der "InnereVertrauensCircle".
276
00:16:33,480 --> 00:16:38,200
Nachricht: "Frank, ich vertraue dir
voll und ganz,
277
00:16:38,280 --> 00:16:42,720
und ich bin so froh,
dass Yu Ling auch ein Homie ist.
278
00:16:42,800 --> 00:16:47,680
"InnereVertrauensCircle.
Familien-Emoji." Senden.
279
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
Rachel soll wissen,
280
00:16:49,840 --> 00:16:52,160
dass ich ihr Misstrauen
gegenüber Mama Carol
281
00:16:52,240 --> 00:16:54,520
mitbekommen habe,
und dass ich auch so denke.
282
00:16:54,600 --> 00:16:59,320
Nachricht: "Ich liebe diesen
#InnerenVertrauensCircle."
283
00:16:59,400 --> 00:17:03,000
"Rachel, toll, dass du sie
so 100% gedisst hast."
284
00:17:03,080 --> 00:17:06,160
"Jemand sollte nach Carol schauen,
285
00:17:06,240 --> 00:17:12,680
denn du hast es ihr gegeben
und ich war froh. Feuer-Emoji."
286
00:17:12,760 --> 00:17:18,480
Nachricht: "So wie du Carol beschimpft
hast, hat mich umgehauen.
287
00:17:19,000 --> 00:17:23,960
Das war ein großer Denkanstoß
und ich musste ein paar Dinge überdenken."
288
00:17:25,360 --> 00:17:29,160
Nachricht: "Ich musste das sagen.
289
00:17:29,240 --> 00:17:32,040
Es musste 100%-Emoji sein.
290
00:17:32,120 --> 00:17:36,920
Die #MamaCarol Sache
ist nur gespielt."
291
00:17:38,160 --> 00:17:41,800
"Sie scheint nett zu sein.
Aber das musste einfach raus.
292
00:17:41,880 --> 00:17:43,600
Gut, dass ich offen mit euch reden kann.
293
00:17:43,680 --> 00:17:46,200
Ich sagte es schon Frank
und jetzt sage ich es dir, Yu Ling.
294
00:17:46,280 --> 00:17:52,080
#IchBinBeiDir. Rotes Herz!"
Wow!
295
00:17:52,160 --> 00:17:57,960
So was mag ich.
Sie meint, was sie sagt.
296
00:17:58,040 --> 00:18:03,120
Nachricht: "Rachel, du hast einen
Geist- und Bullshit-Detektor.
297
00:18:03,200 --> 00:18:05,800
Ich liebe Frank und dich."
298
00:18:05,880 --> 00:18:09,880
"#IchBinAuchBeiDir.
#InnereVertrauensCircle."
299
00:18:10,480 --> 00:18:12,240
Das ist echt nett.
300
00:18:13,880 --> 00:18:17,360
Wir haben definitiv
ein solides Bündnis
301
00:18:17,440 --> 00:18:19,880
im #InnerenVertrauensCircle.
302
00:18:19,960 --> 00:18:22,720
Es hätte nicht besser laufen können.
303
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
Ich habe zwei Leute gefunden,
denen ich vertrauen kann,
304
00:18:26,480 --> 00:18:27,840
denn ich vertraue Frank.
305
00:18:27,920 --> 00:18:30,600
Und wenn er Rachel vertraut,
dann mache ich das auch.
306
00:18:31,120 --> 00:18:32,720
Das war gut.
307
00:18:35,000 --> 00:18:37,600
Ok. Es entstand ein solides Bündnis
308
00:18:37,680 --> 00:18:40,840
zwischen einer Geisterjägerin,
einer Influencerin und Frank.
309
00:18:40,920 --> 00:18:43,640
Und heute ist das Thema
Bündnis-Stärkung,
310
00:18:44,160 --> 00:18:45,560
denn es wird Zeit,
311
00:18:45,640 --> 00:18:48,840
nach unserem süßesten,
schrägsten Mutter-Sohn-Duo zu schauen.
312
00:18:48,920 --> 00:18:51,440
Nachricht: "Mama Carol..."
313
00:18:51,520 --> 00:18:52,840
"...ich war erleichtert,
314
00:18:52,920 --> 00:18:54,880
als ich dein Gesicht
auf dem Bildschirm sah.
315
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Wie geht es dir?"
316
00:18:56,040 --> 00:18:59,680
Toll. Ich mag Bru.
Ich liebe das Spiel mit Bru.
317
00:18:59,760 --> 00:19:01,360
Er ist Teil vom Bündnis.
318
00:19:01,440 --> 00:19:03,640
Ich zeige ihr, dass ich sie mag.
319
00:19:03,720 --> 00:19:08,360
Die Mutter-Sohn-Dynamik geht weiter.
Sie war meine Nummer eins.
320
00:19:08,440 --> 00:19:12,800
Nachricht: "Bru, ich stimme dir zu!
321
00:19:12,880 --> 00:19:14,200
Es war ein tolles Gefühl..."
322
00:19:14,280 --> 00:19:17,240
"...zu wissen, dass mein Baby-Bär
noch hier ist. Lach-Emoji."
323
00:19:17,320 --> 00:19:19,640
So eine Mutter-Sohn-Beziehung
wünscht man sich.
324
00:19:19,720 --> 00:19:22,360
Etwas Loyalität... Das G
rundlegendste.
325
00:19:22,440 --> 00:19:23,760
Bru soll wissen,
326
00:19:23,840 --> 00:19:27,080
dass ich ihn beschütze,
solange er mich beschützt.
327
00:19:27,160 --> 00:19:32,440
Nachricht: "Es gibt nichts Stärkeres als
die Verbindung zwischen Mutter und Sohn.
328
00:19:32,520 --> 00:19:34,000
Solange wir zusammen sind..."
329
00:19:34,080 --> 00:19:36,160
"...können wir tolle Sachen machen.
330
00:19:36,240 --> 00:19:37,720
#TotalBrutalesDing.
331
00:19:37,800 --> 00:19:40,800
Egal was, wir beschützen uns."
332
00:19:40,880 --> 00:19:44,240
Nachricht: "Solange du hier bist,
fühle ich mich sicher."
333
00:19:44,320 --> 00:19:47,280
"Der Mutter-Sohn-Verbindung
stimme ich zu.
334
00:19:47,360 --> 00:19:51,120
#MeinDrittesKind"?
Ich brauche einen Moment.
335
00:19:51,200 --> 00:19:52,840
"Willkommen in der Familie, Bru.
336
00:19:52,920 --> 00:19:54,120
An Weihnachten wird's wild
337
00:19:54,200 --> 00:19:58,080
und ich muss dir was
von Rod Stewart zeigen."
338
00:19:58,160 --> 00:20:01,240
Ich würde gerne zu einem Rod Stewart
Konzert gehen.
339
00:20:01,960 --> 00:20:03,680
Mama Carol, wir halten zusammen.
340
00:20:04,360 --> 00:20:07,480
Wir sind unser beider Rückgrat.
341
00:20:07,560 --> 00:20:12,080
Ich halte ihm den Rücken frei
und er hält mir meinen frei.
342
00:20:12,160 --> 00:20:16,360
Heute ist ein neuer Tag
und er und ich verstehen uns gut.
343
00:20:17,080 --> 00:20:20,840
Während Bru
mit Catfish Mama Carol kuschelt,
344
00:20:20,920 --> 00:20:25,360
lädt Alyssa ihren eigenen Catfish, Nathan,
zum Chat ein.
345
00:20:28,320 --> 00:20:31,120
Das ist unerwartet.
346
00:20:31,200 --> 00:20:34,200
Ich weiß so wenig über Nathan.
347
00:20:34,280 --> 00:20:36,920
Rachel scheint ihm nicht zu vertrauen.
348
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
Er flirtete mit Yu Ling,
349
00:20:38,480 --> 00:20:42,240
was für einen 22-Jährigen
ziemlich dreist ist.
350
00:20:42,320 --> 00:20:44,160
Ich brauche mehr Infos,
351
00:20:44,240 --> 00:20:48,160
damit ich weiß,
wie es mit ihm weitergehen soll.
352
00:20:48,240 --> 00:20:53,680
Ich könnte die Gelegenheit nutzen,
Alyssa für mich zu gewinnen,
353
00:20:53,760 --> 00:20:57,800
denn sie ist viel beliebter
als ich dachte.
354
00:20:57,880 --> 00:21:02,680
Nachricht: "Hi, mein Freund!!
355
00:21:02,760 --> 00:21:05,920
Ich wollte mich kurz bei dir melden..."
356
00:21:06,000 --> 00:21:08,320
"...denn wir hatten noch keine Zeit
zu chatten
357
00:21:08,400 --> 00:21:11,400
und du dein erstes Blockieren
erlebt hast.
358
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
Wie geht es dir?"
359
00:21:13,880 --> 00:21:17,440
Ich könnte sagen, dass ich überrascht war,
dass Crissa gehen musste,
360
00:21:17,520 --> 00:21:21,440
aber sie soll nicht denken,
dass ich ihr gegenüber misstrauisch bin.
361
00:21:22,280 --> 00:21:24,400
Nachricht: "Es freut mich,
mit dir zu chatten."
362
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
"Bru hat mir nur Gutes
von dir erzählt.
363
00:21:28,440 --> 00:21:30,360
Das erste Blockieren war heftig.
364
00:21:30,440 --> 00:21:33,200
Ich kann mir nur vorstellen,
wie schwer es für dich und Yu Ling war,
365
00:21:33,280 --> 00:21:36,320
aber nach euren Erklärungen,
habt ihr die richtige Wahl getroffen."
366
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
Das ist doch toll!
367
00:21:37,640 --> 00:21:43,120
Er hat mir sofort erzählt,
dass Bru nur Gutes über mich erzählt hat.
368
00:21:43,200 --> 00:21:44,360
Was für ein Kerl!
369
00:21:45,080 --> 00:21:49,240
Nachricht: "Danke!"
370
00:21:49,320 --> 00:21:52,760
"Das ist so süß von Bru.
Ich bete ihn an.
371
00:21:52,840 --> 00:21:54,280
Vielen Dank.
372
00:21:54,360 --> 00:21:57,680
Ich wusste nicht, dass ich so traurig
über die Entscheidung sein würde,
373
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
aber ich denke, es war das Beste.
374
00:22:00,120 --> 00:22:02,160
Hast du schon Freunde im Circle?"
375
00:22:02,240 --> 00:22:05,160
Ok. Sie will mehr über mich wissen.
376
00:22:05,680 --> 00:22:10,960
Bru, Yu Ling, sie und ich
sollen ein Vierer werden.
377
00:22:11,480 --> 00:22:12,440
Nachricht:
378
00:22:12,520 --> 00:22:15,520
"Bru ist mein Bruder.
Er erinnert mich an meine Freunde.
379
00:22:15,600 --> 00:22:18,640
Und Yu Ling schickt mir viele DMs.
380
00:22:18,720 --> 00:22:20,440
Wir verstehen uns."
381
00:22:21,120 --> 00:22:24,440
"Aber abgesehen davon,
lerne ich noch alle kennen.
382
00:22:24,520 --> 00:22:26,280
#VerspätetZurParty.
383
00:22:26,360 --> 00:22:27,760
Und du?
384
00:22:27,840 --> 00:22:31,240
Mit wem bist du befreundet??"
Senden.
385
00:22:31,760 --> 00:22:36,440
Nachricht: "Bru und Yu Ling
sind meine Freunde im Circle!
386
00:22:36,520 --> 00:22:39,080
Wenn du danach mit Yu Ling ausgehst,
387
00:22:39,160 --> 00:22:41,880
gebe ich dir ein paar Tipps.
Lach-Emoji."
388
00:22:42,600 --> 00:22:45,560
Oh, ja!
389
00:22:45,640 --> 00:22:48,720
Dies könnte ein Weg sein,
390
00:22:48,800 --> 00:22:53,280
große Schwester
und kleiner Bruder spielen.
391
00:22:54,160 --> 00:22:56,320
Nachricht: "Was Yu Ling betrifft,
392
00:22:56,840 --> 00:23:00,120
scheint sie, als hätte sie gerne
ein abenteuerliches erstes Date,
393
00:23:00,200 --> 00:23:02,360
also lass dir was einfallen."
394
00:23:02,440 --> 00:23:05,720
"Ich schlage das Sexmuseum vor.
395
00:23:05,800 --> 00:23:08,040
Zwinker-Emoji, Flammen-Emoji."
396
00:23:08,760 --> 00:23:13,960
Sexmuseum? Ich wusste gar nicht,
dass es so was gibt.
397
00:23:14,040 --> 00:23:19,240
Nachricht: "Sexmuseum?!?!
398
00:23:19,320 --> 00:23:22,440
Ich wusste gar nicht, dass es so was gibt.
399
00:23:22,520 --> 00:23:25,320
Klingt aber nach einem lustigen
ersten Date.
400
00:23:25,400 --> 00:23:26,560
Flammen-Emoji.
401
00:23:26,640 --> 00:23:28,200
Vielleicht könnten du und Bru..."
402
00:23:28,280 --> 00:23:31,920
"...uns begleiten und wir hätten
ein #DoppelDate. Das wäre lustig."
403
00:23:32,440 --> 00:23:34,840
Das wäre sehr lustig.
404
00:23:34,920 --> 00:23:35,880
Wir kommen uns näher.
405
00:23:35,960 --> 00:23:39,760
Genau das wollte ich hören
406
00:23:39,840 --> 00:23:43,160
und hoffe auf ein neues Bündnis.
407
00:23:43,240 --> 00:23:47,240
Bei ihm habe ich kein Catfish-Gefühl.
408
00:23:47,320 --> 00:23:51,040
Er erinnert mich
an einen ganz normalen Typen.
409
00:23:54,680 --> 00:23:57,560
Schaut mal her!
410
00:23:57,640 --> 00:24:02,320
Bru zu Alyssa, Alyssa zu Yu Ling,
Yu Ling zu mir und von mir zu Bru.
411
00:24:02,400 --> 00:24:06,400
Das kann nur gut werden.
412
00:24:07,920 --> 00:24:10,040
Im Circle gibt es zwei Arten von Spielern.
413
00:24:10,120 --> 00:24:14,760
Die, die aufpassen, sich Notizen machen
und strategisch denken,
414
00:24:14,840 --> 00:24:16,400
und dann gibt es Frank.
415
00:24:18,000 --> 00:24:18,840
Ok.
416
00:24:19,360 --> 00:24:22,880
Na ja, meine Titten
sind ein bisschen zu groß dafür.
417
00:24:22,960 --> 00:24:28,040
So ungern ich auch wegsehe,
wir haben etwas sehr Aufregendes für euch.
418
00:24:42,320 --> 00:24:43,720
Mein Gott, das ist...
419
00:24:45,520 --> 00:24:47,680
Ich bin im Circle!
420
00:24:50,680 --> 00:24:52,280
Jawohl! Im Circle!
421
00:24:52,360 --> 00:24:58,760
Ich bin hier! Ich bin im Circle.
Hier bin ich!
422
00:24:58,840 --> 00:25:01,840
Ich bin im Circle.
423
00:25:06,160 --> 00:25:08,040
Das ist ein Circle,
deshalb die Drehung.
424
00:25:08,760 --> 00:25:12,480
Wie geht's so? Ich bin Eversen, 35 Jahre
und komme aus Atlanta, Georgia.
425
00:25:13,320 --> 00:25:14,680
Ich bin Kreuzfahrtdirektor
426
00:25:14,760 --> 00:25:17,920
und lebe seit 10 Jahren auf See.
#Meermann.
427
00:25:20,360 --> 00:25:22,640
Ich bin die Stimme der Unterhaltung.
428
00:25:22,720 --> 00:25:25,440
Ich bin für den ganzen Spaß zuständig.
429
00:25:25,520 --> 00:25:28,480
Und am Morgen wecke ich sie
mit meinem Guten Morgen-Lied.
430
00:25:28,560 --> 00:25:32,400
Bumm, bumm, bumm
Einen wunderschönen guten Morgen
431
00:25:33,000 --> 00:25:35,440
Andere Menschen glücklich zu machen,
gibt mir Energie.
432
00:25:35,520 --> 00:25:38,360
Sie unverhofft zum Lächeln
oder Lachen bringen.
433
00:25:38,440 --> 00:25:40,720
Bis sie sich totlachen. Das liebe ich.
434
00:25:42,040 --> 00:25:45,320
Im Circle bin ich als ich selbst.
435
00:25:45,400 --> 00:25:49,240
Warum? Ich habe 35 Jahre Übung, Eversen
zu sein. Wer könnte ich sonst sein?
436
00:25:50,600 --> 00:25:52,880
Ich bin ein Meister der Kommunikation.
437
00:25:52,960 --> 00:25:54,880
Ich arbeite mit über 62 Nationalitäten,
438
00:25:54,960 --> 00:25:57,640
für die Englisch gewiss
die dritte oder vierte Sprache ist,
439
00:25:57,720 --> 00:25:59,840
also weiß ich,
wie man Leute bei Laune hält.
440
00:25:59,920 --> 00:26:03,080
Werde ich das auch beim Circle einsetzen?
Zu 100%, ja.
441
00:26:04,240 --> 00:26:08,360
Bumm, bumm, bumm
Ich werde den Circle gewinnen
442
00:26:10,680 --> 00:26:14,440
Circle, öffne Hochwürden Doktor E.
443
00:26:16,240 --> 00:26:18,360
Circle, öffne das Prince-Foto.
444
00:26:18,440 --> 00:26:22,040
Ja! Was sagt euch dieses Bild?
445
00:26:22,120 --> 00:26:23,880
Ihr seht meine Augen nicht,
446
00:26:23,960 --> 00:26:27,000
aber wenn es das Profilbild ist,
sieht man, dass dieser Typ lustig ist.
447
00:26:27,080 --> 00:26:30,040
Das ist mein zweites Profilbild, Circle.
Danke.
448
00:26:33,440 --> 00:26:35,840
Perfekt! Beziehungsstatus...
449
00:26:35,920 --> 00:26:39,240
Single und bereit zu turteln.
450
00:26:39,320 --> 00:26:42,040
So wie eine Turteltaube.
451
00:26:42,120 --> 00:26:43,720
Ich bin Single.
452
00:26:43,800 --> 00:26:46,640
Ich liebe neue Spieler im Circle.
453
00:26:47,720 --> 00:26:50,280
Und was ist besser als ein neuer Spieler?
454
00:27:00,800 --> 00:27:06,360
Moment. Das Gesicht kenne ich.
Von woher?
455
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
Ja!
456
00:27:11,280 --> 00:27:14,240
Verdammt!
457
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
Yo.
458
00:27:17,640 --> 00:27:20,240
Ich bin im Circle! Geschafft.
459
00:27:21,640 --> 00:27:24,720
Hey, ich bin Trevor und 35 Jahre alt.
Ich bin Kraft- und Konditionstrainer
460
00:27:24,800 --> 00:27:27,560
und komme aus Brooklyn, New York.
461
00:27:28,600 --> 00:27:32,040
Ihr versucht herauszufinden,
woher ihr mich kennt,
462
00:27:32,120 --> 00:27:35,400
aber ich bin es wirklich,
der echte Trevor.
463
00:27:35,480 --> 00:27:38,600
Meine Frau DeLeesa hat meine Fotos
in Staffel 2 benutzt.
464
00:27:38,680 --> 00:27:40,160
Sie werden Trevor lieben.
465
00:27:40,240 --> 00:27:44,520
Und es hat sich für sie gelohnt,
denn sie hat gewonnen.
466
00:27:49,080 --> 00:27:51,320
DeLeesa und ich wetteten,
dass ich gewinnen kann,
467
00:27:51,400 --> 00:27:53,520
egal, wen ich spiele.
468
00:27:54,040 --> 00:27:56,600
Also, willkommen im Circle, Imani.
469
00:28:00,400 --> 00:28:02,960
Ich habe Fotos von DeLeesas Freundin
im Circle,
470
00:28:03,040 --> 00:28:05,600
aber ich werde eine neue Personalität
und Geschichte schaffen.
471
00:28:05,680 --> 00:28:10,560
Ich wuchs in einem Haus mit vier Frauen
auf. Ich kenne mich mit Frauen aus.
472
00:28:10,640 --> 00:28:13,520
Ich habe mich geschminkt,
Frauenjeans getragen,
473
00:28:13,600 --> 00:28:15,840
und eine Perücke,
die ich geflochten habe.
474
00:28:16,520 --> 00:28:19,680
Um eine Frau zu spielen, muss man sich
in sie hineinversetzen.
475
00:28:20,240 --> 00:28:22,760
Das Geld kommt mit mir nach Hause.
476
00:28:22,840 --> 00:28:26,880
DeLeesa mag die Königin des Circles sein,
aber der König steht vor euch.
477
00:28:28,520 --> 00:28:29,960
"Beziehungsstatus."
478
00:28:30,040 --> 00:28:33,520
Sie ist single.
479
00:28:33,600 --> 00:28:36,240
Mit wem flirte ich? Ich flirte gerne.
480
00:28:36,320 --> 00:28:38,880
Das wird ein großer Teil
meines Spiels sein.
481
00:28:38,960 --> 00:28:42,920
Hoffentlich kann mir das helfen,
Bündnisse zu machen.
482
00:28:43,000 --> 00:28:45,880
Ich mag das, Circle.
483
00:28:45,960 --> 00:28:47,400
Das wird...
484
00:28:47,480 --> 00:28:50,440
Das wird eine gute Beziehung.
Ich fühle es.
485
00:28:51,040 --> 00:28:53,960
Ich fühle es auch.
Und kann es kaum erwarten.
486
00:28:54,040 --> 00:28:57,680
Unserem anderen Neuling, Eversen,
möchte ich zwei Dinge sagen.
487
00:28:57,760 --> 00:29:01,120
Erstens, das ist eine Vase
keine Tasse, Schatz.
488
00:29:01,200 --> 00:29:03,840
Und zweitens, gewöhn dich
an das hier.
489
00:29:04,920 --> 00:29:05,800
"Alarm!"
490
00:29:05,880 --> 00:29:09,240
Sobald ich mich ausstrecke,
gibt's einen Alarm?
491
00:29:09,320 --> 00:29:12,760
Mein erster Alarm! Packen wir's!
492
00:29:15,360 --> 00:29:16,960
"Eversen und Imani, als neue Spieler
493
00:29:17,040 --> 00:29:19,640
wird jeder von euch heute Abend
eine Party schmeißen.
494
00:29:19,720 --> 00:29:22,440
Yo, ist noch jemand neu da?
495
00:29:22,960 --> 00:29:26,120
Also sind wir zwei.
496
00:29:26,200 --> 00:29:28,160
Wer ist Imani?
497
00:29:28,240 --> 00:29:30,640
Die einzigen Imanis, die ich kenne,
sind Mädchen.
498
00:29:31,560 --> 00:29:32,520
Nicht mehr.
499
00:29:33,840 --> 00:29:37,000
"Eure Mitspieler können sich aussuchen,
auf welche Party sie wollen?"
500
00:29:37,080 --> 00:29:39,400
Was soll das Circle. Tu mir das nicht an.
501
00:29:39,480 --> 00:29:44,880
Yo, wenn die Schlange für meine Party
nicht lang genug ist, werde ich sauer.
502
00:29:45,640 --> 00:29:47,160
"Sie können nur auf eine gehen."
503
00:29:48,080 --> 00:29:49,760
Circle, was soll das?
504
00:29:50,600 --> 00:29:55,200
"Ihr könnt nur mit den Spielern chatten,
die zu eurer Party kommen."
505
00:29:55,280 --> 00:29:58,480
Jetzt bin ich nervös.
Und wenn niemand kommt?
506
00:30:00,160 --> 00:30:03,560
"Eversen, deine Party heißt
'Unter der See'."
507
00:30:03,640 --> 00:30:08,240
Das passt zu mir. Meermann den ganzen Tag
und Fisch hier drin.
508
00:30:08,960 --> 00:30:11,320
"Imani, du schmeißt eine Toga-Party."
509
00:30:11,400 --> 00:30:16,080
Yo! Genau das meinte ich!
Alle wollen auf eine Toga-Party.
510
00:30:16,160 --> 00:30:20,320
Imanis Toga-Party ist klassisch.
511
00:30:20,400 --> 00:30:22,000
Aber unter der See
512
00:30:22,520 --> 00:30:24,960
atmest du unter Wasser,
du siehst schöne Farben.
513
00:30:25,040 --> 00:30:29,320
Ich schwimme da durch. Das schaffe ich.
514
00:30:29,400 --> 00:30:31,160
Wie wird mein Outfit sein?
515
00:30:31,760 --> 00:30:34,680
Ich werde aussehen wie ein
griechischer Gott. Ich habe trainiert.
516
00:30:34,760 --> 00:30:36,880
Heute habe ich aber nicht trainiert.
517
00:30:38,880 --> 00:30:41,960
"Ihr beide müsst eine Einladung
für eure Party schreiben."
518
00:30:42,040 --> 00:30:44,400
-Los geht's.
-Ihre Party wird nicht besser als meine.
519
00:30:45,560 --> 00:30:48,520
"Ich lade dich zu einer
Unter-der-See-Party ein. Party Slogan.
520
00:30:48,600 --> 00:30:53,240
Ich See dich, wenn ich dich See.
521
00:30:53,800 --> 00:30:58,760
"Ich lade dich zu einer Toga-Party ein.
Party Slogan:" Götter und Göttinnen.
522
00:30:58,840 --> 00:30:59,800
Das ist ok.
523
00:30:59,880 --> 00:31:03,960
Oder: "Auch wenn du nicht schwimmen
kannst, kommst du rein." Nein.
524
00:31:04,040 --> 00:31:08,640
"Komm zu dieser Party,
wenn du was Bombastisches erleben willst."
525
00:31:08,720 --> 00:31:12,400
"Komm zu dieser Party, wenn du
die Wogen der See genießt."
526
00:31:13,640 --> 00:31:17,080
Ich weiß nicht, was Eversen vorhat,
aber Götter und Göttinnen?
527
00:31:17,160 --> 00:31:20,400
Wie bitte? Gibt´s denn was Besseres?
528
00:31:21,560 --> 00:31:23,320
Apropos Besseres,
529
00:31:23,400 --> 00:31:26,960
wollt ihr sehen, wie Bru Ping-Pong-Bälle
in Dinge wirft?
530
00:31:27,480 --> 00:31:30,480
Los, los! Du meine Güte.
531
00:31:33,960 --> 00:31:35,760
Krass.
532
00:31:36,360 --> 00:31:40,520
Das ist meine Botschaft
an die Kinder. Gebt nicht auf.
533
00:31:41,240 --> 00:31:42,520
Oder das?
534
00:31:42,600 --> 00:31:44,240
Schaut euch das an.
535
00:31:44,320 --> 00:31:46,880
Das tun wir, Schatz.
536
00:31:48,880 --> 00:31:50,640
Während Catfish Carol weiterhin
537
00:31:50,720 --> 00:31:52,920
die Messlatte für die Unterhaltung
im Circle legt,
538
00:31:53,000 --> 00:31:58,880
spielt Rachel das strategischste
Brettspiel der Menschheitsgeschichte,
539
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
was gut ist, denn Nathan
will mit ihr chatten
540
00:32:01,040 --> 00:32:02,440
und ihm geht es um Strategie.
541
00:32:02,520 --> 00:32:04,560
Wir sollten uns gegenseitig schützen.
542
00:32:04,640 --> 00:32:06,200
Wir sind gleichzeitig eingezogen.
543
00:32:06,280 --> 00:32:10,480
Wenn wir
ein Neulingsbündnis hätten,
544
00:32:10,560 --> 00:32:13,520
könnten wir ein starkes Duo sein.
545
00:32:17,560 --> 00:32:20,560
"Nathan lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
546
00:32:21,320 --> 00:32:25,800
Ich wette, er ist wegen dem Dissen sauer.
547
00:32:25,880 --> 00:32:29,880
Nachricht: "Rachel, mein #EinzugsKumpel.
548
00:32:29,960 --> 00:32:31,360
Jeden Tag glaube ich,
549
00:32:31,440 --> 00:32:34,480
immer weniger
über die Gruppe zu wissen.
550
00:32:34,560 --> 00:32:36,000
Da wir Spätankömmlinge waren,
551
00:32:36,080 --> 00:32:39,480
sollten wir uns gegenseitig
den Rücken freihalten."
552
00:32:39,560 --> 00:32:42,120
"#ZuSpätZurParty."
553
00:32:42,640 --> 00:32:44,520
Ok. Ich bin davon besessen.
554
00:32:44,600 --> 00:32:47,360
Das mag ich und ich mache mit.
555
00:32:47,440 --> 00:32:50,960
Wer immer mir den Rücken freihalten will,
der soll es machen.
556
00:32:51,040 --> 00:32:53,200
Es gibt genug von mir für alle.
557
00:32:53,840 --> 00:32:55,800
Wir müssen zusammenhalten.
558
00:32:55,880 --> 00:32:58,000
Wir wären dumm, wenn wir es nicht täten.
559
00:32:58,840 --> 00:33:00,400
Und Rachel ist nicht dumm.
560
00:33:00,920 --> 00:33:05,920
Nachricht: "Kumpel!!
561
00:33:06,000 --> 00:33:08,720
Danke, dass du dich gemeldet hast.
562
00:33:08,800 --> 00:33:14,240
Ich freue mich auch, dass wir nach
dem Dissen einen Moment für uns haben.
563
00:33:14,320 --> 00:33:18,200
Ich hoffe, du hast dir das, was ich sagte,
nicht zu sehr zu Herzen genommen."
564
00:33:18,280 --> 00:33:21,760
"Was immer auch zwischen uns geschah,
ist Vergangenheit.
565
00:33:21,840 --> 00:33:26,520
Wir Neulinge müssen zusammenhalten.
Nicht?"
566
00:33:28,400 --> 00:33:31,280
Das wollte ich hören.
567
00:33:31,360 --> 00:33:34,880
Rachel, du liest meine Notizen.
568
00:33:36,200 --> 00:33:37,760
Ok. Ok.
569
00:33:37,840 --> 00:33:40,480
Nachricht: "LOL. Absolut nicht.
570
00:33:40,560 --> 00:33:43,040
Ich fand dein Dissen urkomisch.
571
00:33:43,560 --> 00:33:48,840
und zu dem, was du über Carol gesagt hast,
stimme ich 100% zu.
572
00:33:48,920 --> 00:33:51,560
Toll, dass jemand es angesprochen hat."
573
00:33:54,840 --> 00:33:57,600
Ja! Nathan!
574
00:33:57,680 --> 00:34:00,480
Siehst du, das ist, wovon ich rede, Kumpel.
575
00:34:00,560 --> 00:34:05,400
Nachricht: "Mir gefällt, was du vorhast,
und ich will für dich da sein."
576
00:34:05,480 --> 00:34:07,960
"#NeulingeVereinigt."
577
00:34:08,040 --> 00:34:10,840
Bitte spiel jetzt nicht nur mit mir.
578
00:34:10,920 --> 00:34:12,320
Sei aufrichtig
579
00:34:12,400 --> 00:34:15,680
und ich glaube wir könnten in diesem Spiel
ein fatales Duo sein.
580
00:34:16,400 --> 00:34:18,080
Das Preisgeld wurde erhöht.
581
00:34:18,160 --> 00:34:20,440
Ich muss in Topform sein,
582
00:34:20,520 --> 00:34:25,320
denn Rachel,
und jeder anderer neuer Spieler,
583
00:34:25,400 --> 00:34:27,840
könnte für Nathans Spiel
entscheidend sein.
584
00:34:30,880 --> 00:34:33,080
Während es im Circle Abend wird,
585
00:34:33,160 --> 00:34:37,040
packen unsere beiden neuen Spieler
ihre Sachen aus.
586
00:34:37,120 --> 00:34:41,240
Kleidung, Toilettenartikel
und ein paar tropische Früchte.
587
00:34:41,320 --> 00:34:44,960
Und bevor die obligatorischen Circle
Leuchtkästen angeworfen werden,
588
00:34:45,040 --> 00:34:47,520
ist es an der Zeit,
die Partyeinladungen zu verschicken.
589
00:34:49,120 --> 00:34:50,720
-"Alarm!"
-Ein Alarm!
590
00:34:50,800 --> 00:34:52,920
Mist, Mädchen. Du schon wieder...
591
00:34:53,000 --> 00:34:55,360
Was ist, Circle?
Was hast du heute für mich?
592
00:34:57,720 --> 00:35:00,400
"Wir haben zwei neue Spieler im Circle."
593
00:35:01,520 --> 00:35:03,120
Wow!
594
00:35:03,200 --> 00:35:04,800
Zwei neue Spieler?
595
00:35:06,480 --> 00:35:09,840
"Heute Abend wird jeder von ihnen
eine Party schmeißen!"
596
00:35:09,920 --> 00:35:13,960
Toll. Ich liebe eine gute Party!
597
00:35:14,920 --> 00:35:18,680
"Du kannst aber nur an einer teilnehmen."
598
00:35:18,760 --> 00:35:20,000
Es gibt zwei Partys.
599
00:35:20,080 --> 00:35:22,040
Zu demjenigen,
dem man die Party ausschlägt,
600
00:35:22,120 --> 00:35:24,040
gibt's gleich eine schlechte Beziehung.
601
00:35:25,320 --> 00:35:28,320
"Beide Einladungen sind nun im Newsfeed."
602
00:35:28,400 --> 00:35:30,240
Sind es Themenpartys?
603
00:35:30,320 --> 00:35:33,160
Circle, öffne den Newsfeed.
604
00:35:34,360 --> 00:35:37,400
Wow! Das ist schick!
605
00:35:37,480 --> 00:35:40,200
"Ich lade dich zu einer Toga-Party ein!"
606
00:35:40,280 --> 00:35:42,800
"Alle meine sexy Götter und Göttinnen."
607
00:35:42,880 --> 00:35:46,240
Diese Party wird total aufregend sein!"
608
00:35:46,320 --> 00:35:50,280
Das ist ein Auslösewort für mich.
Ich bin daran interessiert.
609
00:35:50,360 --> 00:35:54,040
"Komm zu dieser Party,
wenn du was Bombastisches erleben willst."
610
00:35:54,120 --> 00:35:56,120
Nathan geht bestimmt auf diese.
611
00:35:56,200 --> 00:35:58,520
Nathan liebt Toga-Partys.
612
00:35:58,600 --> 00:36:00,600
Die nächste Einladung muss liefern.
613
00:36:00,680 --> 00:36:04,440
Circle, öffne die Einladung
von der Unter-der-See-Party.
614
00:36:08,000 --> 00:36:10,080
"Ich lade dich zu einer
Unter-der-See-Party ein."
615
00:36:10,160 --> 00:36:13,320
"Ich See dich, wenn ich dich See."
616
00:36:13,400 --> 00:36:16,400
"Diese Party ist feuchter und besser.
617
00:36:16,480 --> 00:36:20,000
Komm zur Party,
wenn du die Wogen der See genießt."
618
00:36:20,080 --> 00:36:21,560
Bekomme ich eine Taucherbrille?
619
00:36:22,360 --> 00:36:26,080
"Du musst jetzt entscheiden,
zu welcher Party du willst."
620
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
Ich habe keine Ahnung.
621
00:36:28,240 --> 00:36:31,520
Die Entscheidung könnte
das restliche Spiel beeinflussen.
622
00:36:31,600 --> 00:36:34,960
Ich hoffe, dass ich mit meinen Leuten
auf der Party bin.
623
00:36:35,040 --> 00:36:37,320
Aber es wäre nicht schlimm,
624
00:36:37,400 --> 00:36:40,040
die anderen, die ich noch nicht kenne,
kennenzulernen.
625
00:36:40,680 --> 00:36:41,680
Ich weiß es.
626
00:36:43,320 --> 00:36:45,520
Jetzt, wo sie sich entschieden haben,
627
00:36:45,600 --> 00:36:47,240
auf welche Party sie gehen,
628
00:36:47,320 --> 00:36:49,760
müssen sie eine andere
Entscheidung treffen...
629
00:36:49,840 --> 00:36:51,240
Was werden sie anziehen?
630
00:36:52,720 --> 00:36:56,360
-"Deine Partysachen liegen..."
-"...bereit zur Abholung vor der Tür."
631
00:36:56,440 --> 00:36:58,000
Die Party kann beginnen!
632
00:36:59,560 --> 00:37:00,520
Ja!
633
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
Noch eine Circle-Box!
634
00:37:02,120 --> 00:37:03,400
Du meine Güte.
635
00:37:03,480 --> 00:37:04,600
Party!
636
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
Mal sehen.
637
00:37:09,040 --> 00:37:11,080
Wir sehen gleich, wer wohin geht,
638
00:37:11,160 --> 00:37:13,040
und in der Zwischenzeit
639
00:37:13,120 --> 00:37:15,920
besuchen wir unsere glamourösen
Circle-Party-Gastgeber.
640
00:37:16,000 --> 00:37:21,240
Meine Damen und Herren,
Ihre Göttin ist da.
641
00:37:21,320 --> 00:37:23,000
Ich warte auf meine Gäste.
642
00:37:24,440 --> 00:37:27,200
"Spieler, es ist Zeit für die Party!"
Alles klar!
643
00:37:28,480 --> 00:37:30,680
"Unter-der-See-Party-Chat." Ok.
644
00:37:30,760 --> 00:37:33,560
Es scheint, als wäre ich der Einzige.
Alles ok.
645
00:37:33,640 --> 00:37:36,400
Alles klar. Nur keine Panik.
646
00:37:36,480 --> 00:37:37,560
BRU IST IM CHAT DABEI
647
00:37:37,640 --> 00:37:40,080
Bru! Oder Bruh! Was geht, Bruh?
648
00:37:41,280 --> 00:37:42,240
Sind wir...
649
00:37:43,280 --> 00:37:45,080
Sind es nur Eversen und ich?
650
00:37:48,200 --> 00:37:49,320
Rachel.
651
00:37:49,400 --> 00:37:52,560
Rachel ist dem Unter-der-See-Party-Chat
beigetreten.
652
00:37:52,640 --> 00:37:57,200
Ok, Rachel ist dabei. Gott sei Dank.
Ich wollte gerade sagen...
653
00:37:58,440 --> 00:38:02,240
Cool. Es ist Mode, zu spät zu kommen.
654
00:38:07,560 --> 00:38:09,360
Es sind nur Bru und ich.
655
00:38:10,880 --> 00:38:13,720
Wir feiern trotzdem.
Das ärgert mich nicht.
656
00:38:13,800 --> 00:38:16,160
Zwei ist gut. Vier wären aber besser.
657
00:38:16,240 --> 00:38:19,640
Also sind alle anderen
auf der anderen Party?
658
00:38:19,720 --> 00:38:22,800
Witzig, dass du fragst.
Ich wollte es gerade überprüfen.
659
00:38:24,080 --> 00:38:25,920
"Toga-Party-Chat."
660
00:38:26,000 --> 00:38:27,040
Wo sind denn alle?
661
00:38:29,520 --> 00:38:30,960
Carol!
662
00:38:31,040 --> 00:38:33,120
Circle, ich bin bereit für die Party.
663
00:38:33,200 --> 00:38:36,440
Los, lasst uns eine gute Zeit haben.
664
00:38:37,160 --> 00:38:38,000
Alyssa!
665
00:38:38,080 --> 00:38:40,520
Imani.
666
00:38:40,600 --> 00:38:42,040
Ok.
667
00:38:43,360 --> 00:38:44,280
Nathan ist da.
668
00:38:44,360 --> 00:38:46,600
Yu Ling kommt auch.
669
00:38:46,680 --> 00:38:48,760
Imani? Toller Name.
670
00:38:49,840 --> 00:38:52,360
Ja! Frank ist auch beim Toga-Party-Chat
dabei.
671
00:38:52,440 --> 00:38:55,640
Willkommen in der Circle-Familie.
Ich hoffe, du bist bereit für die Party.
672
00:38:55,720 --> 00:39:00,680
Bei der anderen Party sind nur
der neue Spieler, Bru und Rachel?
673
00:39:00,760 --> 00:39:03,680
Circle, öffne Imanis Profil.
674
00:39:05,240 --> 00:39:09,160
"Geboren und aufgewachsen in Brooklyn,
Apfel-Emoji.
675
00:39:09,240 --> 00:39:12,440
Ich bin Widder." Ok, Widder!
676
00:39:12,520 --> 00:39:15,640
"Ich helfe gerne den anderen und trinke
Tequila zum Sonntagsbrunch."
677
00:39:15,720 --> 00:39:17,560
Ich mag dich, Bruder.
678
00:39:17,640 --> 00:39:19,840
Das wird der Beginn einer guten Beziehung.
679
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
"Liebhaber der italienischen Küche." Toll.
680
00:39:22,600 --> 00:39:25,240
"Wein-Aficionado." Cool.
681
00:39:25,320 --> 00:39:30,080
Du meine Güte! Imani sieht toll aus.
682
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
"Ich bin 1,52 m groß
und Sexcoach-Assistentin.
683
00:39:33,240 --> 00:39:35,280
#KleinUndSpicy."
684
00:39:35,960 --> 00:39:37,720
Ich bekomme Catfish-Vibes.
685
00:39:37,800 --> 00:39:39,560
Es kann mein schlechtes Gewissen sein,
686
00:39:39,640 --> 00:39:42,800
aber ich bekomme Catfish-Vibes
von Alyssa.
687
00:39:42,880 --> 00:39:46,240
Circle, öffne den Toga-Party-Chat.
688
00:39:47,760 --> 00:39:50,040
Du bist Imani und nicht Trevor.
689
00:39:50,120 --> 00:39:52,400
Also, los geht's.
690
00:39:52,480 --> 00:39:57,000
Ok. Imani schreibt was.
Mal schauen, was sie sagt.
691
00:39:57,600 --> 00:40:00,720
Imani: "Meine Lieben,
ich freue mich unendlich,
692
00:40:00,800 --> 00:40:02,480
dass ihr auf meiner Party seid."
693
00:40:02,560 --> 00:40:04,760
"Es war die richtige Entscheidung.
694
00:40:04,840 --> 00:40:08,600
#TogaTequilaParty!"
695
00:40:08,680 --> 00:40:12,600
Das gefällt mir. Ich sende eine Nachricht.
Ich bin aufgeregt.
696
00:40:12,680 --> 00:40:16,160
Frank: "Ja, Toga-Tequila-Party."
697
00:40:16,240 --> 00:40:19,320
Ich hatte gehofft,
dass es so bei ihm ankommt.
698
00:40:19,400 --> 00:40:22,120
"Toll, dass du hier bist, Imani,
und vielen Dank
699
00:40:22,200 --> 00:40:24,240
für die tolle Party gleich am Anfang."
700
00:40:24,320 --> 00:40:28,440
Alle spüren die Vibes
und es ist eine Party, Schatz.
701
00:40:29,120 --> 00:40:30,200
Aber es ist keine Party,
702
00:40:30,280 --> 00:40:33,160
bis du die neuen Spieler
ausspionierst hast, oder?
703
00:40:33,240 --> 00:40:35,280
Rachel, fang an.
704
00:40:35,360 --> 00:40:37,720
Circle, öffne Eversens Profil.
705
00:40:39,040 --> 00:40:42,960
Ja, Eversen!
Warum schaut er mich so an?
706
00:40:43,680 --> 00:40:47,120
Eversen ist 35. Er ist Kreuzfahrtdirektor.
707
00:40:47,200 --> 00:40:51,360
"Ich liebe Dad-Jokes!"
Ich bin der König der Dad-Jokes.
708
00:40:51,440 --> 00:40:53,200
"Ich bin 25, Radiomoderator."
709
00:40:53,280 --> 00:40:56,000
Er kann reden, ich kann reden.
Das wird gut werden.
710
00:40:56,080 --> 00:41:02,280
"Ich grüße euch vom Planeten der Liebe.
#ADHSIstMeinSuperpower."
711
00:41:02,840 --> 00:41:04,160
Sie zeigt die Pobacken.
712
00:41:04,240 --> 00:41:09,120
Jedes Mädchen, das die Pobacken
in der Kälte zeigt, kann feiern!
713
00:41:09,200 --> 00:41:12,760
Beziehungsstatus ist single
und sie hat ein Tanz-Emoji.
714
00:41:12,840 --> 00:41:15,560
Gut. Das gefällt mir. Die Vibes sind gut.
715
00:41:15,640 --> 00:41:18,040
Circle, öffne den Unter der See-Chat.
716
00:41:19,320 --> 00:41:21,640
Circle, Nachricht:
717
00:41:22,240 --> 00:41:26,440
Alles klar! Nachricht von Eversen!
Die Party hat begonnen
718
00:41:26,520 --> 00:41:28,800
"Was geht, Leute?
Toll, dass ihr hier seid.
719
00:41:28,880 --> 00:41:31,920
Danke, dass ihr zur Unter-der-See-Party
gekommen seid.
720
00:41:32,000 --> 00:41:34,080
Lach-Emoji. #Meermann."
721
00:41:34,160 --> 00:41:35,920
Das ist meine erste Nacht im Circle
722
00:41:36,000 --> 00:41:38,560
und ich bin so froh,
diese Party zu schmeißen."
723
00:41:38,640 --> 00:41:41,760
Ich brauche fünf Partyhut-Emojis,
724
00:41:41,840 --> 00:41:45,720
zwei Patrick-Swayze
oder Blatrick-Swayze-Tanz-Emojis.
725
00:41:45,800 --> 00:41:47,840
Mir gefällt, wie positiv er ist.
726
00:41:47,920 --> 00:41:50,480
Er ist nicht verärgert,
dass nicht so viele hier sind.
727
00:41:50,560 --> 00:41:52,720
Er ist einfach nur froh, hier zu sein.
728
00:41:52,800 --> 00:41:56,480
Nachricht: "Eversen!
Willkommen in der Familie.
729
00:41:56,560 --> 00:42:01,320
Ich muss sagen,
ich liebe eine #IntimeAffaire.
730
00:42:01,400 --> 00:42:04,560
So ist es viel leichter,
dich kennenzulernen."
731
00:42:04,640 --> 00:42:07,960
"Diese Deko ist der Hammer. Jaaaa!"
732
00:42:08,040 --> 00:42:11,560
Nachricht: "Alles klar, Eversen?
Schön, dich kennenzulernen.
733
00:42:11,640 --> 00:42:14,560
Du magst Dad-Jokes. Ich hab einen.
734
00:42:14,640 --> 00:42:16,640
"Was liegt am Strand
und hat einen Sprachfehler?"
735
00:42:18,480 --> 00:42:24,200
"Eine Nuschel!"
736
00:42:24,280 --> 00:42:27,040
Der war witzig.
Eigentlich überhaupt nicht witzig.
737
00:42:27,120 --> 00:42:28,960
Ich liebe diesen schlechten Witz.
738
00:42:29,480 --> 00:42:32,120
Was gibt's besseres als schlechte Witze
auf einer Party?
739
00:42:32,200 --> 00:42:34,200
Schlechtes Tanzen.
740
00:42:34,280 --> 00:42:36,960
Ein kleines bisschen
Monica in meinem Leben
741
00:42:37,120 --> 00:42:39,560
Ein kleines bisschen Erica
An meiner Seite
742
00:42:39,680 --> 00:42:42,360
Ein kleines bisschen Rita
Ist alles was ich brauch
743
00:42:42,440 --> 00:42:45,160
Ein kleines bisschen Tina
Ist alles was ich seh
744
00:42:45,280 --> 00:42:47,920
Ein kleines bisschen Sandra
In der Sonne
745
00:42:48,000 --> 00:42:50,680
Ein kleines bisschen Mary
In der Nacht
746
00:42:50,760 --> 00:42:55,360
Siehst du, wie die Lichter alle angehen?
747
00:43:03,520 --> 00:43:05,760
Unter der See wird es wild,
748
00:43:05,840 --> 00:43:08,560
aber auf der Toga-Party
wird es noch abgefahrener,
749
00:43:08,640 --> 00:43:12,320
denn man spricht
über antike griechische Skulpturen.
750
00:43:12,400 --> 00:43:15,640
Nachricht: "Ok, ich habe eine Frage.
751
00:43:15,720 --> 00:43:20,920
Wärt ihr ein Gott oder eine Göttin,
wie wäre eure sexy Statuenpose?"
752
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
Senden.
753
00:43:22,280 --> 00:43:23,840
Das ist eine gute Frage.
754
00:43:23,920 --> 00:43:27,520
Wie wäre meine sexy Statuenpose?
755
00:43:27,600 --> 00:43:30,640
Imanis Pose ist so...
756
00:43:30,720 --> 00:43:33,120
So wie Beyoncé, die auf die Bühne kommt,
757
00:43:33,200 --> 00:43:37,200
und die Menge mit einem
eindringlichen Blick anschaut.
758
00:43:37,280 --> 00:43:39,800
Das ist die sexigste Pose, die ich kenne.
759
00:43:39,880 --> 00:43:41,120
Das wird meine.
760
00:43:41,200 --> 00:43:42,640
Alyssas ist wohl so...
761
00:43:42,720 --> 00:43:46,680
Wie ein Baum.
Ich glaube, das ist ein Baum.
762
00:43:46,760 --> 00:43:51,240
Nachricht: "Meine wird die Beyoncé-Pose,
mit den Händen auf der Hüfte."
763
00:43:51,320 --> 00:43:55,880
Nachricht: "Meine sexy Statuenpose
ist sehr unpassend, aber ikonisch.
764
00:43:55,960 --> 00:43:57,080
Lach-Wein-Emoji."
765
00:43:57,160 --> 00:43:58,960
"Die Pose wäre Lil' Kim
766
00:43:59,040 --> 00:44:01,640
und ihre berüchtigte Hocke
mit geöffneten Beinen."
767
00:44:01,720 --> 00:44:06,320
Die geht so. Sie geht in die Hocke,
mit weit geöffneten Beinen. So...
768
00:44:07,240 --> 00:44:09,600
Man sieht eine Menge Schritt.
769
00:44:09,680 --> 00:44:12,240
Yo, Frank ist eine Legende.
770
00:44:12,320 --> 00:44:15,680
Nachricht: "Meine sexy Statuenpose
wäre Der Denker,
771
00:44:15,760 --> 00:44:17,680
weil er er groß und gut geformt ist
772
00:44:17,760 --> 00:44:20,240
und bestimmt gute Ideen hat,
wie man vom Denken
773
00:44:20,320 --> 00:44:21,680
einen Job bekommt."
774
00:44:21,760 --> 00:44:24,160
"#KönnenMuskelnGeldVerdienen?"
775
00:44:24,240 --> 00:44:26,840
Die geht so, oder?
776
00:44:27,800 --> 00:44:31,560
Die Nachricht wird Nathan
gut zu Gesicht stehen.
777
00:44:31,640 --> 00:44:34,760
Wir konzentrieren uns auf den Job
und auf die Muskeln.
778
00:44:34,840 --> 00:44:36,960
Es ist eine gute Pose,
779
00:44:37,640 --> 00:44:41,640
aber die Argumentation
ist sehr idiotisch.
780
00:44:41,720 --> 00:44:44,600
Hat er noch andere Charakterzüge
oder ist das alles?
781
00:44:44,680 --> 00:44:48,720
Als ich 22 war, wäre ich Der Trinker
gewesen.
782
00:44:48,800 --> 00:44:51,680
Nachricht: "Nathan, ich glaube,
du hast..."
783
00:44:51,760 --> 00:44:54,840
"...´auf den Knien und gebe Yu Ling
Trauben falsch geschrieben."
784
00:44:56,640 --> 00:44:57,480
Das ist lustig.
785
00:44:57,560 --> 00:45:00,720
Ich kann nicht glauben,
dass sie das gesagt hat!
786
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Du hast Glück. Ich habe Trauben für dich.
787
00:45:04,880 --> 00:45:06,240
Wie du wünschst.
788
00:45:06,840 --> 00:45:09,960
Nachricht: "LOLLL,
789
00:45:10,040 --> 00:45:12,760
Yu Ling!!!
790
00:45:12,840 --> 00:45:15,600
Imani, willkommen in der #CircleFam."
791
00:45:15,680 --> 00:45:20,120
"Wir sind eindeutig verrückt
und so froh, dich zu haben."
792
00:45:20,200 --> 00:45:22,280
Und ich bin froh, hier zu sein.
793
00:45:22,920 --> 00:45:24,520
Ich schätze eure Warmherzigkeit.
794
00:45:25,640 --> 00:45:28,960
"Der Toga-Party-Chat
ist jetzt geschlossen."
795
00:45:29,040 --> 00:45:33,600
Meine Unterhose ist aus China.
Es wird Zeit, dass ich die Toga ausziehe.
796
00:45:36,040 --> 00:45:36,920
Das war lustig.
797
00:45:39,200 --> 00:45:44,280
Zwei neue Spieler, Götter, Göttinnen,
Wassermänner und Bru im Schnorchelset.
798
00:45:44,360 --> 00:45:48,080
Heute hatten die Spieler
eine Menge Aufregung.
799
00:45:48,720 --> 00:45:49,600
Meine Zunge.
800
00:45:50,160 --> 00:45:54,080
Aber der Circle hat noch ein Geschenk
für die Party.
801
00:45:57,120 --> 00:46:00,240
"Alarm!" Was?
802
00:46:00,320 --> 00:46:02,520
Was ist jetzt?
803
00:46:02,600 --> 00:46:05,440
Eine Afterparty.
Ich wollte gerade ins Bett.
804
00:46:05,520 --> 00:46:07,040
Was jetzt?
805
00:46:07,120 --> 00:46:10,920
Ich hätte wissen müssen,
dass nach der Party was kommt.
806
00:46:11,000 --> 00:46:13,920
Circle, warum bist du so?
Wir hatten eine tolle Nacht.
807
00:46:16,640 --> 00:46:18,360
"Der Circle ist nun komplett."
808
00:46:18,440 --> 00:46:20,240
Ok!
809
00:46:20,320 --> 00:46:23,080
Wir sind komplett!
810
00:46:23,160 --> 00:46:26,200
Das ist ein gutes Zeichen.
Keine neuen Spieler mehr.
811
00:46:26,280 --> 00:46:30,320
Wir sind komplett. Das ist verrückt.
812
00:46:32,720 --> 00:46:35,680
"Der Gewinner ist einer von euch!"
813
00:46:36,640 --> 00:46:37,840
Toll!
814
00:46:37,920 --> 00:46:41,120
Der Gewinner ist hier, Circle.
Er steht vor dir.
815
00:46:41,200 --> 00:46:43,320
Nicht nur die Ziellinie ist in Sicht,
816
00:46:43,400 --> 00:46:47,000
sondern auch das Preisgeld
von 150 000 Dollar.
817
00:46:47,080 --> 00:46:49,920
Eversen gewinnt das Spiel.
818
00:46:50,000 --> 00:46:53,320
Ich gewinne. Ich höre nicht auf,
bis ich es geschafft habe.
819
00:46:53,400 --> 00:46:56,640
Ich nehme das Geld nach Hause,
egal wie.
820
00:46:56,720 --> 00:46:59,800
Mich interessieren
die anderen Spieler nicht.