ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Οι influencer πήραν τη δύσκολη απόφαση ποιον να μπλοκάρουν.
Αλλά θα γίνει δυσκολότερο για τη Γιου Λινγκ.
Ως κορυφαία influencer, πρέπει να πει η ίδια τα κακά νέα.
Είναι κάποιο αρρωστημένο αστείο;
Θεέ μου. Νιώθω πολύ άσχημα.
"Ένας influencer έρχεται για να μπλοκάρει έναν από σας".
Να πάρει.
Αυτό είναι τρομακτικό!
Βάρβαρο!
Θα πω μια προσευχούλα.
Χαίρομαι πολύ που έχω ασυλία. Θα είχα φρικάρει.
Δεν γίνεται να είμαι εγώ.
Κακός οιωνός. Δύο τελευταία φακελάκια τσαγιού.
Στέλνω όλα τα καλά βάιμπς.
Κρίσα. Είμαι η Γιου Λινγκ. Λυπάμαι πολύ. Μπλοκαρίστηκες.
-Όχι. -Δεν πειράζει.
Κρίσα… Να σε κάνω μια αγκαλιά;
Ναι.
Όχι!
-Κάθισε. -Όχι!
Και πες μου γιατί.
Θεέ μου!
Πες μου γιατί.
Πήγα έτοιμη να σε υπερασπιστώ. Και το έκανα.
Αλήθεια, ειλικρινά.
"Είπε ότι με στηρίζει ακόμα κι όταν δεν είμαι μπροστά".
Το εννοούσα. Σίγουρα.
Το ήξερα, είπα "Το είπε".
Μετά η Αλίσα είπε
"Καλά, αλλά δεν αποκαλύπτει τίποτα για τον εαυτό της.
-Δεν ξέρω τι παιχνίδι παίζει". -Η Αλίσα δεν με συμπαθεί.
-Αλήθεια; Έτσι λες; -Το πιστεύω πραγματικά.
Μιλάω ειλικρινά.
Η Αλίσα και ο Μπρου με θεωρούν απειλή.
Έχεις δίκιο, επειδή τώρα, εκείνη κι ο Μπρου… Είπε "Λατρεύω τον Μπρου".
Της λέω "Αλήθεια;" Κι αυτά τα αστεία…
Θες να μου πεις ότι "το γλυκό παιδί" λέει τέτοιες κακίες;
-Αυτό λέω. -Δεν ξέρω.
Όταν είδα εσένα, σκέφτηκα… Ένιωσα ασφαλής,
επειδή σκεφτόμουν ότι είχαμε μιλήσει.
Ένιωθα ασφαλής, αλλά μετά είπα
"Δεν ξέρεις, η Αλίσα μπορεί να της αλλάξει γνώμη".
Θεέ μου. Και είναι αλήθεια.
Ήταν πολύ πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα ότι θα είναι.
Θεέ μου.
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Θεέ μου!
Αυτό είναι.
Ήταν η πιο τρομακτική μαλακία.
Πήγαν εκεί μέσα αυτές οι δύο.
Δεν ξέρω τι είπαν, δεν με νοιάζει τι είπαν.
Ένα ξέρω, όμως.
Θυμήθηκαν ότι τις στηρίζω και στήριξαν κι αυτές εμένα.
Τι λες για τη Ρέιτσελ και τον Νέιθαν;
Είπε ότι είσαι νόστιμη.
Είπα "Προσπάθησέ το". Με πιάνεις;
Πιστεύω ότι ο Νέιθαν μπορεί να είναι πιστός.
-Ήταν σε αδελφότητα. -Ναι.
Το έχει μέσα του,
θα είναι πιστός στα αδέλφια του εκεί.
Είναι μάλλον πιστός,
αλλά είναι καινούργιος και ψάχνει για…
-Κόσμο. -Ακριβώς.
Η Κάρολ είναι… Μάλλον…
Από άποψη στρατηγικής, είναι καλό να μένει,
είναι κι αυτή γυναίκα.
Αλλά κρύβει πολλά.
-Ναι. Αυτό λέω. -Παίζει πολύ στρατηγικά.
Αυτό σκέφτομαι.
Είναι η μαμά, είναι γυναίκα.
Ταυτίζεται με όλους.
Είναι, από αυτήν την άποψη, ο πιο ισχυρός παίκτης.
Είναι αλήθεια αυτό.
-Οπότε… -Πολλοί το πιστεύουν αυτό.
-Εγώ είμαι με τον Φρανκ, τέλος. -Ναι.
Αν μπορείς να πάρεις τη στήριξη του Νέιθαν, πάρ' την.
Εντάξει.
Διώξε τον Μπρου.
Να διώξω τον Μπρου.
Εγώ θα έδιωχνα τον Μπρου.
-Έπρεπε να ακούσω το ένστικτό μου. -Ή την Κάρολ.
Είπε αμέσως "Ο Μπρου αποκλείεται".
-Μου ραγίζει την καρδιά. -Ναι.
Δεν καταλαβαίνεις πόσο ήμουν…
Δεν θα πω ψέματα, μακάρι να το είχες κάνει.
-Αλλά είναι όπως είναι. -Το ξέρω, Κρίσα.
Ευχαριστώ που με αποχαιρετάς.
-Σ' αγαπάω με όλη μου την καρδιά. -Κι εγώ.
Δεν κρατάω κακία.
Ευχαριστώ.
-Μην αφήνεις να σου λένε τι θα κάνεις. -Θα παίξω με την καρδιά.
-Τα λέμε. -Σ' αγαπώ, Κρίσα.
-Καλή τύχη. Κι εγώ σ' αγαπώ. -Θεέ μου!
Το ταξίδι της μπασκετμπολίστριας Κρίσα μπήκε σε μόνιμο τάιμ άουτ.
Για τους άλλους, είναι ώρα για ύπνο.
Πεθαίνω να μάθω ποιος μπλοκαρίστηκε.
Πρέπει πραγματικά να ελπίζω να μην ήταν ο Φρανκ.
Δεν ξέρω ποιος στο καλό πήγε σπίτι του.
Ελπίζω η Γιου Λινγκ να έκανε το σωστό,
ανυπομονώ να δω αν η Κρίσα κατάφερε να μην μπλοκαριστεί.
Τι πλάκα έχει αυτό;
Θα σε κάνουμε να περιμένεις ως το πρωί, Φράνκι μου.
Η Κρίσα μού είπε να ψηφίζω με την καρδιά, να την εμπιστεύομαι,
και δεν αφήσω ξανά κανέναν να μπει εμπόδιο σ' αυτό.
Είναι εκδίκηση για την Κρίσα.
Δεν το πιστεύω αυτό που έκανα, αλλά αυτό είναι το σχέδιο.
Θα τη δικαιώσω.
-Καληνύχτα, Κύκλε. -Καληνύχτα, Κύκλε.
Να 'σαι καλά, μωρό μου.
Καλημέρα.
Οι influencer μας ξυπνούν αφού μπλόκαραν την Κρίσα χτες.
Οι υπόλοιποι όμως ακόμα δεν ξέρουν ποιος πήγε σπίτι του.
Καλημέρα, Κύκλε.
Κάποιος πήγε σπίτι του χτες, ακόμα δεν ξέρουμε ποιος ήταν.
ΦΡΑΝΚ
"Οι Ενημερώσεις ανανεώθηκαν". Αυτό περίμενα.
Θα μας πουν τι έγινε. Να πιω λιγάκι.
Ώρα να δούμε ποιος μπλοκαρίστηκε.
Έχω άγχος. Είμαι περίεργη αν θα μαντέψει κανείς ποιος ήταν.
Το ένστικτό μου λέει τον Μπρου.
Δεν θα εκπλαγώ αν είναι η Κρίσα.
Στη χειρότερη, η Μάμα Κάρολ.
Θα κλάψω αν στην οθόνη μου εμφανιστεί μια 63χρονη.
"Ο μπλοκαρισμένος παίκτης άφησε μήνυμα για τον Κύκλο".
Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι δεν θα με στοχοποιήσει.
Ταυτόχρονα, δεν μπορώ να της θυμώσω αν το κάνει.
Εγώ πήγα και την μπλόκαρα.
Κύκλε, παίξε το βίντεο του μπλοκαρισμένου παίκτη.
Ποιος μπλοκαρίστηκε, Κύκλε;
Μάλιστα.
Η αδελφή μου!
Όχι!
Γεια σας.
Πλάκα κάνω. Εγώ είμαι, η Κρίσα.
Όπως βλέπετε…
Πολύ όμορφη είναι.
…είμαι αληθινή.
Το ήξερα, Κρίσα.
Φαινόταν ότι είσαι αληθινή.
Δεχτείτε το. Ναι, δεχτείτε το.
Να πάρει! Πολύ νόστιμη είναι!
Ήρθα στο παιχνίδι για να είμαι ο εαυτός μου.
Έτσι ζω τη ζωή μου, ζω με ειλικρίνεια.
Έχω συνηθίσει να παίζω δίκαια και έντιμα,
αυτό έκανα και στον Κύκλο.
Όπως φαίνεται, αυτό απείλησε τους άλλους.
Κάποιοι από σας δεν είστε ειλικρινείς.
Ξέρετε ποιοι είστε.
Για ποιον λέει;
Μακάρι να μην ήταν τόσο αινιγματικοί.
Λυπάμαι που φεύγω.
Έχω πολλή αγάπη για κάποιους από σας με τους οποίους γίναμε φίλοι.
Ξέρετε ποιοι είστε. Σας αγαπώ πολύ. Φτάστε ως το τέλος.
Πιστεύω σ' εσάς και σας υποστηρίζω.
Κρίσα! Γαμώτο!
Χάλια.
Άφησαν την Κάρολ στο παιχνίδι.
Αν και όλοι πιστεύουν ότι η Κάρολ είναι ψεύτικη.
Ανυπομονώ να πούμε σε όλους για ποιο λόγο το κάναμε αυτό,
να πούμε σε όλους όσους είναι αυθεντικοί τι συμβαίνει.
Τώρα όμως θα φερθούμε διπλωματικά.
Πήγαινέ με στη Συνομιλία του Κύκλου.
Μήνυμα. "Καλημέρα, οικογένεια του Κύκλου.
Ξέρω ότι κάποιοι σοκαριστήκατε
με την απόφαση που πήραμε με την Αλίσα χτες βράδυ".
"Πλέον έχουμε φτιάξει πολλές εκπληκτικές σχέσεις,
και ήταν εξαιρετικά δύσκολο και επώδυνο να διώξουμε κάποιον".
Πολύ καλά τα είπες, Γιου Λινγκ.
Λογικό είναι.
Μάλλον υπήρχαν και πολλά ακόμα που δεν λένε.
Μήνυμα. "Είναι κλισέ,
αλλά ήταν πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα".
"Όπως είπε κι η Γιου Λινγκ, προσπαθήσαμε να αποφασίσουμε
με βάση τις σχέσεις που έχουμε κάνει ως τώρα".
Πολύ άθλιος λόγος είναι, όμως.
Ελάτε, ρε παιδιά. Υπάρχουν μεγαλύτερες απειλές εδώ.
"Λυπηθήκαμε πολύ που διώξαμε την Κρίσα,
και θα μας λείψει ειλικρινά από όλες τις ομαδικές συνομιλίες".
Ιμότζι ραγισμένη καρδιά. #Οικογένεια του Κύκλου.
Αλίσα, δεν ξέρω. Λίγο ύποπτο μου ακούγεται.
Μήνυμα. "Γιου Λινγκ και Αλίσα, σίγουρα ήταν πολύ δύσκολα χτες.
Δεν είναι εύκολο να λες σε κάποιον ότι μπλοκαρίστηκε,
αλλά θα ήταν πιο δύσκολο από κοντά".
"Είμαι ευγνώμων που είμαι ακόμα εδώ. Σας ευχαριστώ". Κόκκινη καρδιά.
Κάρολ, θα 'πρεπε να είσαι πολύ ευγνώμων. Θα 'πρεπε να σε έχουν ξεφορτωθεί.
Όλοι παίζουν στρατηγικά, καλοπιάνουν τη Γιου Λινγκ.
Η Κάρολ ουσιαστικά μας είπε ότι δεν τη νοιάζει μία η Κρίσα.
Δεν είπε ότι θα μας λείψει η Κρίσα.
Ξέρει ότι η Κρίσα την είχε βάλει στόχο.
Μήνυμα.
"Είχα την ολέθρια ευθύνη να το πω η ίδια στην Κρίσα.
Βέβαια, προτιμώ να πω τα νέα η ίδια,
και είχα την τύχη να συνδεθώ μαζί της.
Είναι απαίσιο να φεύγει κάποιος αληθινός".
#Στην Υγειά Της Αδελφής Μας Της Κρίσα. "Θα μας λείψει πολύ". Αποστολή.
Δεν θα σου λείψει και τόσο, δεν είχες πρόβλημα να την μπλοκάρεις.
Μου φαίνεται ότι βγάζει ότι ταράχτηκε που διώξαμε κάποιον αληθινό
και κρατήσαμε κάποιον ψεύτικο, δηλαδή την Κάρολ.
Έτσι ξεκινάει καλά η μέρα.
Αυτή η συζήτηση κι όλα όσα έγιναν από χτες το βράδυ ως σήμερα
σου θυμίζει ότι όλοι παίζουν ένα παιχνίδι.
Θα μου λείψει πολύ η Κρίσα,
αλλά πρέπει να κάνω τα πάντα για να μείνω στο παιχνίδι,
άρα τώρα θα πρέπει να σκεφτώ τι διάβολο θα κάνω.
Ο Κύκλος τελειωμό δεν έχει, αγάπη.
Με το εξαρχής νούμερο ένα του μπλοκαρισμένο,
ο Φρανκ αναζητεί νέο κολλητό,
και ξεκινά με το άτομο που μπλόκαρε την παλιά κολλητή του.
"Ο Φρανκ σε κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
Είτε θα πει "Θα σε μισώ για πάντα"
είτε "Κοπελιά, τι διάβολο έγινε;"
Μήνυμα. "Γεια, Γιου Λινγκ". Ιμότζι χαμόγελο.
"Ήθελα να δω πώς είσαι,
ξέρω ότι το να διώξεις την Κρίσα ήταν δύσκολο για σένα.
Δυσκολεύομαι να καταλάβω ποιον μπορώ να εμπιστευτώ στο παιχνίδι.
Νιώθω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ,
αλλά θέλω να μάθω αν εσύ εμπιστεύεσαι κάποιον".
"Είμαι ακόμα #Με Τη Γιου Λινγκ!" Κόκκινη καρδιά. Βρε Φρανκ!
Τον αγαπώ.
Τώρα αυτός θα είναι ο μεγαλύτερος σύμμαχός μου στο παιχνίδι,
και πρέπει να του πω τι ξέρω.
Μήνυμα. "Σε εμπιστεύομαι ολόψυχα. #Με Τον Φρανκ.
Θέλω να καθίσεις,
θα ακούσεις κάτι πολύ καυτό".
Πω πω, αναρωτιέμαι τι θα πει.
"Έμαθα ότι η Κάρολ είπε και στην Αλίσα και σ' εμένα
ότι εκείνη μας έσωσε από το πρώτο μπλοκάρισμα.
Αρχίζω να αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια". Αποστολή.
Κάρολ, παίζεις βρόμικο παιχνίδι, κοπελιά.
Προσπαθεί να χρησιμοποιήσει όσα συζητήσαμε στο Στέκι
για να με διώξει
και να συμμαχήσει με τη Γιου Λινγκ και την Αλίσα.
Όποιου είδους φιλία ή συμμαχία πίστευε ότι θα έχουμε,
τελείωσε, πάει.
Μήνυμα. "Πω πω, έχω πάθει σοκ τώρα.
Η Κάρολ ήθελε να πιστέψετε
ότι εγώ ήθελα να φύγετε,
κάτι που δεν έχει καμία αλήθεια".
Κάρολ, είπες ψέματα!
Μήνυμα. "Επειδή εσύ κι ο Πολ ήσασταν τελευταίοι στην αξιολόγηση,
αποφασίσαμε από κοινού
ότι θέλαμε να μείνεις εσύ κι όχι ο Πολ.
Σίγουρα παίζει στρατηγικά. Όσα έκανε στο σκοτάδι…"
"…πάντα θα βγαίνουν στο φως".
Μήνυμα. "Αγάπη", όλα κεφαλαία, "σε πιστεύω απόλυτα.
Να ξέρεις ότι η Κρίσα είπε ότι εσένα πρέπει να εμπιστευτώ,
και η αλήθεια είναι ότι σε εμπιστεύομαι από την αρχή".
#Με Τον Φρανκ Ως Το Τέλος. #Σε Στηρίζω. Αποστολή.
Μ' αρέσει πολύ αυτό.
Μήνυμα. "Μιας και συμφωνούμε για την εμπιστοσύνη,
πες μου τι πιστεύεις για τη Ρέιτσελ.
Μίλησα ιδιωτικά μαζί της
και φαίνεται ότι είναι πραγματική,
μπορώ να την εμπιστευτώ.
Θέλω να την προσθέσω στη συνομιλία. Τι λες;"
Μήνυμα. "Η Ρέιτσελ είχε το θάρρος να την πει στην Κάρολ στα αστεία".
#Τρελός Σεβασμός.
"Θα χαρώ να προστεθεί στη συνομιλία".
Καλά τα λες.
Εκείνη,
περισσότερο από όλους, θεωρεί φίδι την Κάρολ.
Κύκλε, πρόσθεσε τη Ρέιτσελ στη συνομιλία.
"Ο Φρανκ σε κάλεσε σε ομαδική συνομιλία".
Πήγαινέ με στην ομαδική συνομιλία.
Μάλιστα, η Γιου Λινγκ, εγώ κι ο Φρανκ.
Ωραία, μ' αρέσει η ατμόσφαιρα.
Μήνυμα. "Ρέιτσελ, σε πρόσθεσα στη συνομιλία
επειδή είσαι απ' αυτούς που μπορώ να εμπιστευτώ
μαζί με τη Γιου Λινγκ".
Νιώθω πολύ καλά γι' αυτό.
Χαίρομαι πραγματικά που ξέρει ότι τον στηρίζω.
Μήνυμα.
"Καλώς ήρθες στον #Κύκλο Εμπιστοσύνης, Ρέιτσελ.
Νιώθω ότι τα πάμε καλά αφότου ήρθες,
και ο Φρανκ είναι ο πιο πραγματικός και πιο αξιόπιστος εδώ μέσα".
Πολύ ωραία. Και επίσης "Κύκλος Εμπιστοσύνης". Ναι!
Μήνυμα. "Φρανκ, σε εμπιστεύομαι απόλυτα,
χαίρομαι που βλέπω ότι κι η Γιου Λινγκ είναι φιλαράκι μου".
#Κύκλος Εμπιστοσύνης. Ιμότζι οικογένεια. Αποστολή.
Θέλω να πω στη Ρέιτσελ
ότι έπιασα όσα είπε για τη Μάμα Κάρολ,
ότι συμφωνώ απόλυτα.
Μήνυμα. "Ναι, μ' αρέσει πολύ αυτός ο #Κύκλος Εμπιστοσύνης".
"Ρέιτσελ, μ' άρεσε πολύ που ήσουν ειλικρινής στα αστεία σου".
"Κάποιος πρέπει να πάει να δει τι κάνει η Κάρολ,
επειδή της την είπες χοντρά, κι εγώ τρελάθηκα". Ιμότζι φωτιά.
"Ο τρόπος που την είπες στην Κάρολ στα μούτρα της με πέθανε.
Μας έδωσε τροφή για σκέψη, και με έκανε να ξανασκεφτώ πολλά". Αποστολή.
Μήνυμα. "Όντως έφερα λίγο #Κάψιμο Από Το Τέξας.
Έπρεπε να το κρατήσω αυθεντικό.
Αυτό το #Μάμα Κάρολ εμένα μου μοιάζει σαν φίρμα".
"Καλή φαίνεται, αλλά έπρεπε να πω όσα σκεφτόμουν.
Χαίρομαι που είμαι ειλικρινής.
Το είπα στον Φρανκ, θα το πω και σ' εσένα".
#Σε Στηρίζω. Κόκκινη καρδιά.
Μ' αρέσει πολύ αυτό που βλέπω. Η Ρέιτσελ δεν φοβάται να τα πει όπως είναι.
"Ρέιτσελ, ξέρεις καλά να εντοπίζεις και φαντάσματα και μαλακίες.
Μόνο αγάπη έχω για σένα και, Φρανκ…"
"#Είμαι Και Μαζί Σου Αγάπη. #Κύκλος Εμπιστοσύνης".
Αυτό είναι πολύ καλό.
Πιστεύω πραγματικά ότι έχουμε πολύ δυνατή συμμαχία
στον #Κύκλο Εμπιστοσύνης,
και χαίρομαι πολύ με όσα έγιναν σήμερα.
Βρήκα δύο άτομα που ξέρω ότι μπορώ να εμπιστευτώ.
Εμπιστεύομαι τον Φρανκ,
κι αν εμπιστεύεται τη Ρέιτσελ, είμαι σίγουρη.
Ήταν πολύ καλό.
Μάλιστα. Έγινε μια δυνατή συμμαχία
ανάμεσα σε μια κυνηγό φαντασμάτων, μια influencer κι έναν Φρανκ.
Και όλοι δυναμώνουν συμμαχίες σήμερα.
Είναι ώρα να δούμε
το πιο γλυκό, το πιο παράξενο δίδυμο μητέρας και γιου.
Μήνυμα. "Μάμα Κάρολ…"
"…ανακουφίστηκα
όταν σε είδα στην οθόνη το πρωί.
Πώς είσαι;"
Τον αγαπώ τον Μπρου, μ' αρέσει το πού βρισκόμαστε στο παιχνίδι.
Είναι μέλος συμμαχίας.
Της δείχνω ότι τη σκέφτομαι.
Η δυναμική μαμάς και γιου συνεχίζεται, ήταν το νούμερο ένα μου.
Μήνυμα. "Μπρου, συμφωνώ απόλυτα!" Θαυμαστικό.
"Ήταν υπέροχο…"
"…που το παιδί μου είναι ακόμα εδώ". Χαμογελαστό πρόσωπο.
Αυτήν τη σχέση μητέρας-γιου θες.
Λίγη αφοσίωση. Τα βασικά.
Θέλω να μάθει
ότι πάντα τον στηρίζω, αρκεί να με στηρίζει κι εκείνος.
Μήνυμα. "Τίποτα δεν είναι πιο δυνατό από τον δεσμό ανάμεσα σε μάνα και γιο,
όσο είμαστε μαζί…"
"…θα κάνουμε σπουδαία πράγματα".
#Ένα Μπρόμορφο Πράγμα.
"Ό,τι κι αν γίνει, στηρίζουμε ο ένας τον άλλον".
Μήνυμα. "Όσο είσαι εσύ εδώ, νιώθω πολύ ασφαλής".
"Συμφωνώ απόλυτα για τον δεσμό μητέρας και γιου.
#Το Τρίτο Μου Παιδί"; Χρειάζομαι ένα λεπτό.
"Καλώς ήρθες στην οικογένεια.
Με τρελά Χριστούγεννα.
Θα σου δείξω και λίγο τον Ροντ Στιούαρτ".
Θα ήθελα να πάω σε συναυλία του. Περιοδεύει ακόμα;
Μάμα Κάρολ, εσύ κι εγώ.
Είμαστε το βασικό στήριγμα ο ένας του άλλου εδώ μέσα.
Τον στηρίζω, αυτό εδραιώνει ότι κι αυτός με στηρίζει. Όλα καλά.
Πολεμάμε άλλη μία μέρα, και οι δυο μας έχουμε ισχυρό δεσμό.
Ενώ ο Μπρου έκανε γλύκες με την ψεύτικη Μάμα Κάρολ,
η Αλίσα μιλάει με τον Νέιθαν, και συζητά κι εκείνη με ένα ψεύτικο προφίλ.
Αυτό είναι απρόσμενο.
Ξέρω ελάχιστα για τον Νέιθαν.
Η Ρέιτσελ δεν τον εμπιστεύτηκε εξαρχής.
Φλέρταρε με τη Γιου Λινγκ,
μου φαίνεται κάπως τολμηρό για έναν 22χρονο.
Χρειάζομαι κι άλλες πληροφορίες.
Να ξέρω τι να κάνω μαζί του από δω και μπρος.
Ίσως είναι καλή ευκαιρία να πάρω την Αλίσα με το μέρος μου,
επειδή είναι πολύ πιο δημοφιλής απ' όσο νόμιζα ότι είναι.
Μήνυμα. "Γεια σου, φίλε μου!" Με δύο θαυμαστικά.
"Ήθελα να δω πώς είσαι…"
"…επειδή δεν έχουμε συζητήσει ακόμα,
αλλά μόλις έζησες το πρώτο σου μπλοκάρισμα.
Πώς νιώθεις;"
Μπορώ να αναφέρω ότι εκπλήσσομαι που έφυγε η Κρίσα,
αλλά δεν θέλω να πιστέψει ότι την υποψιάζομαι.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που μιλάμε".
"Ο Μπρου μού είπε σπουδαία πράγματα για σένα.
Το μπλοκάρισμα είχε ένταση,
δεν μπορώ να φανταστώ πόσο τρελό θα ήταν για σας.
Άκουσα τους λόγους σας και πήρατε σωστή απόφαση".
Είναι εκπληκτικό
που από τα πρώτα που μου είπε ήταν ότι ο Μπρου τού είπε καλά λόγια.
Τι παιδί!
Μήνυμα. "Ευχαριστώ!" Θαυμαστικό.
"Πολύ γλυκό από τον Μπρου. Τον λατρεύω.
Ευχαριστώ πολύ.
Δεν περίμενα να στεναχωρηθώ τόσο αποφασίζοντας,
αλλά πιστεύω ότι ήταν το καλύτερο.
Έχεις κάνει κανέναν φίλο;"
Θέλει να μιλήσουμε για το παιχνίδι.
Θέλω εγώ, εκείνη, ο Μπρου και η Γιου Λινγκ να είμαστε τετράδα.
Μήνυμα…
"Ο Μπρου μού θυμίζει τους φίλους μου στην πατρίδα.
Και η Γιου Λινγκ με φλέρταρε πολύ.
Ταιριάζουμε πολύ".
"Κατά τα άλλα, ακόμα τους γνωρίζω όλους".
#Ήρθα Αργά Στο Πάρτι.
"Εσύ;
Με ποιον είσαι φίλη;" Δύο ερωτηματικά. Αποστολή.
Μήνυμα. "Ο Μπρου κι η Γιου Λινγκ είναι οι κολλητοί μου εδώ!" Θαυμαστικό.
"Αν τελικά βγείτε μετά με τη Γιου Λινγκ,
θα σου δώσω συμβουλές". Χαμογελαστό πρόσωπο.
Ναι!
Είναι καλός τρόπος να συνδεθώ μαζί του,
να με βλέπει σαν μεγάλη του αδελφή, να είναι ο μικρός μου αδελφός.
Μήνυμα. "Η Γιου Λινγκ πάντως
μοιάζει με κάποια που θα ήθελε περιπετειώδες πρώτο ραντεβού,
οπότε σκέψου αντισυμβατικά".
"Βέβαια, σου προτείνω να πάτε στο Μουσείο του Σεξ".
Ματάκι που κλείνει. Ιμότζι φλόγα.
Πρέπει να πούμε για το Μουσείο του Σεξ. Δεν ήξερα ότι υπάρχει.
Μήνυμα. "Μουσείο του Σεξ;"
Ερωτηματικό, θαυμαστικό, ερωτηματικό, θαυμαστικό.
"Δεν ήξερα ότι υπάρχει κάτι τέτοιο.
Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό για ραντεβού".
Ιμότζι φλόγα.
"Ίσως εσύ κι ο Μπρου…"
"…να έρθετε μαζί μας για #Διπλό Ραντεβού. Θα έχει πολλή πλάκα".
Θα είχε πολλή πλάκα.
Δενόμαστε.
Αυτό ακριβώς ήθελα να ακούσω
ελπίζοντας να ξεκινήσω μια νέα συμμαχία.
Δεν νιώθω ότι είναι ψεύτικο προφίλ.
Μου θυμίζει ένα φυσιολογικό παιδί.
Κοίτα αυτό εδώ.
Ο Μπρου κι η Αλίσα, η Αλίσα κι η Γιου Λινγκ,
η Γιου Λινγκ κι εγώ, εγώ κι ο Μπρου.
Εδώ πέρα μπορεί να υπάρξει κάτι δυνατό.
Υπάρχουν δύο είδη παικτών στον Κύκλο.
Όσοι προσέχουν, σημειώνουν και κάνουν στρατηγική με κάθε ευκαιρία,
και υπάρχει κι ο Φρανκ.
Καλά.
Δεν… Τα βυζάκια μου είναι μεγάλα γι' αυτό.
Όσο κι αν θέλω να το δω αυτό, έχουμε κάτι συναρπαστικό για σας.
Θεέ μου. Είναι…
Είμαι στον Κύκλο, μωρό μου!
Ναι, μωρό μου, στον Κύκλο.
Ήρθα. Είμαι στον Κύκλο. Είμαι στον Κύκλο. Το βλέπεις.
Είμαι στον Κύκλο, μωρό μου. Κοίτα με.
Πήγα από την άλλη, είναι κύκλος.
Τι λέει; Λέγομαι Έβερσεν, είμαι 35 ετών από την Ατλάντα.
Είμαι υπεύθυνος κρουαζιέρας,
έχω ζήσει στη θάλασσα δέκα χρόνια. #Γοργόνος.
Είμαι η φωνή της ψυχαγωγίας.
Κυριολεκτικά, είμαι υπεύθυνος της διασκέδασης.
Το πρωί τούς ξυπνάω με τραγούδι μου για καλημέρα.
Πολύ καλή σας μέρα
Θέλω να κάνω τους άλλους να νιώθουν καλά,
να χαμογελάνε, να γελάνε όταν δεν το περιμένουν,
μέχρι να την αμολήσουν. Το λατρεύω αυτό.
Θα μπω στον Κύκλο ως ο εαυτός μου.
Επί 35 χρόνια προπονούμαι να είμαι ο Έβερσεν. Ποιος άλλος να είμαι;
Είμαι πολύ καλός στην επικοινωνία.
Δουλεύω με 62 εθνικότητες,
με τα αγγλικά να είναι η τρίτη ή η τέταρτη γλώσσα τους.
Ξέρω πώς να τους κάνω χαρούμενους.
Θα το χρησιμοποιήσω αυτό εδώ; Και βέβαια.
Θα κερδίσω στον Κύκλο
ΕΒΕΡΣΕΝ
Κύκλε, άνοιξε το Αιδεσιμότατος Δρ Ε.
Άνοιξε τη φωτογραφία του Πρινς.
Ναι! Τι σου λέει αυτή η φωτογραφία;
Δεν φαίνονται τα μάτια μου,
αλλά αν τη δεις ως φώτο προφίλ, ξέρεις ότι είμαι κεφάτος.
Να είναι η δεύτερη φωτογραφία προφίλ μου.
Τέλεια! Λοιπόν, οικογενειακή κατάσταση.
"Ελεύθερος και έτοιμος να γνωρίσω φλαμίνγκο".
Επειδή τα φλαμίνγκο στέκονται στο ένα πόδι.
Οπότε… Ελεύθερος.
Μ' αρέσει όταν έρχονται νέοι παίκτες.
Τι είναι καλύτερο από έναν νέο παίκτη;
Για μισό, το ξέρω αυτό το πρόσωπο. Δεν τον έχουμε ξαναδεί;
Ναι!
Να πάρει!
Είμαι στον Κύκλο. Τα κατάφερα.
Γεια. Είμαι ο Τρέβορ. Είμαι 35. Είναι γυμναστής
από το Μπρούκλιν. Ζήτω το Μπρούκλιν!
Ξέρω ότι προσπαθείτε να βρείτε από πού με ξέρετε.
Εγώ είμαι, παιδιά, ο πραγματικός Τρέβορ.
Η γυναίκα μου χρησιμοποίησε τις φωτογραφίες μου παλιότερα.
Θα τον λατρέψουν τον Τρέβορ.
Και της πήγε πολύ καλά, ήταν η νικήτρια.
Βάλαμε στοίχημα ότι θα κερδίσω
με όποιον κι αν παίξω στο παιχνίδι.
Καλώς ήρθες στον Κύκλο, Ιμάνι.
ΙΜΑΝΙ
Χρησιμοποιώ φωτογραφίες μιας φίλης της γυναίκας μου,
αλλά θα δημιουργήσω μια ολόκληρη προσωπικότητα.
Μεγάλωσα με τέσσερις γυναίκες. Αν ξέρω κάτι, είναι οι γυναίκες.
Βάφομαι, φοράω γυναικεία τζιν.
Κάνω πλεξούδες σε περούκα.
Πρέπει να μπεις στο μυαλό μιας γυναίκας για να την υποδυθείς.
Σίγουρα εγώ θα τα πάρω τα λεφτά.
Η Ντελίσα είναι η βασίλισσα του Κύκλου, αλλά εγώ είμαι ο βασιλιάς.
"Οικογενειακή κατάσταση".
Θα είναι ελεύθερη.
Με ποιον θα φλερτάρω; Φλερτάρω πολύ.
Θα είναι σημαντικό στο παιχνίδι μου.
Ελπίζω να με βοηθήσει να εδραιώσω κάποιες συμμαχίες.
Μ' αρέσει αυτό, πάμε πολύ καλά, Κύκλε.
Θα είναι…
Θα έχουμε καλή σχέση. Το νιώθω.
Κι εγώ το νιώθω, και επίσης ανυπομονώ.
Να πω δύο πράγματα στον άλλο καινούργιο, τον Έβερσεν.
Πρώτον, αυτό είναι βάζο, δεν είναι κούπα.
Και δεύτερο, να τα συνηθίσεις αυτά.
"Ειδοποίηση!"
Μόλις έβγαλα τα παπούτσια μου, μου 'ριξες ειδοποίηση.
Η πρώτη μου ειδοποίηση! Φύγαμε!
"Έβερσεν και Ιμάνι, ως νέοι,
θα κάνετε ο καθένας το δικό του πάρτι απόψε".
Μπήκε κι άλλος στο παιχνίδι;
Θεέ μου, είμαστε δύο.
Ποιος… Ποια είναι η Ιμάνι;
Οι μόνες Ιμάνι που ξέρω είναι γυναίκες.
Όχι πια.
"Οι παίκτες θα αποφασίσουν σε ποιο πάρτι θέλουν να πάνε";
Έλα, ρε Κύκλε, μην το κάνεις αυτό.
Αν η ουρά για το πάρτι μου δεν είναι μεγάλη, θα θυμώσω πολύ.
"Θα έρθουν μόνο σε ένα".
Έλα, ρε Κύκλε!
"Θα μιλήσετε μόνο με παίκτες που θα έρθουν στο πάρτι σας".
Τώρα αγχώθηκα. Κι αν δεν έρθει κανείς;
"Έβερσεν, θα κάνεις υποβρύχιο πάρτι".
Ναι, μου πάει, είμαι γοργόνος. Είμαι ψαράκι.
"Ιμάνι, θα κάνεις πάρτι με χλαμύδες".
Ποιος δεν θέλει να πάει σε πάρτι με χλαμύδες;
Το πάρτι με χλαμύδες της Ιμάνι είναι πάρτι κλασικού στιλ.
Αλλά κάτω από τη θάλασσα,
αναπνέεις, βλέπεις τα όμορφα χρώματα.
Θα κολυμπάω. Θα το δεις. Έχω και ουρά στο πλάι.
Ανυπομονώ να δω τι θα φοράω.
Θα είμαι σαν Έλληνας θεός. Γυμνάζομαι.
Δεν γυμνάστηκα σήμερα, δεν πειράζει.
"Δημιουργήστε πρόσκληση για το πάρτι σας".
-Πάμε. -Το δικό μου πάρτι θα είναι καλύτερο.
"Είσαι καλεσμένος σε υποβρύχιο πάρτι.
Θα σε δω στη θάλασσα".
"Είσαι καλεσμένος σε πάρτι με χλαμύδες. Θεοί και θεές".
Μ' αρέσει.
Ίσως να πω "Και κολύμπι να μην ξέρεις, έλα".
"Έλα στο πάρτι αν θες να γλεντήσεις στην κορυφή του κόσμου".
"Έλα στο πάρτι αν απολαμβάνεις την κίνηση του ωκεανού".
Δεν ξέρω τι σχεδιάζει ο Έβερσεν, αλλά θεοί και θεές; Τι;
Έλα τώρα. Τι είναι καλύτερο απ' αυτό;
Μιλώντας για καλύτερα,
θέλετε να δείτε τον Μπρου να ισορροπεί μπαλάκια του πινγκ πονγκ;
Έλα! Θεέ μου!
Ρε φίλε.
Το μήνυμά μου στα παιδιά. Μην τα παρατάτε. Προσπαθήστε ξανά.
Ή αυτό;
Δες εδώ.
Βλέπουμε, καλέ μου. Βλέπουμε.
Ενώ η Κάρολ εξακολουθεί
να βάζει ψηλά τον πήχη της ψυχαγωγίας,
η Ρέιτσελ είναι απορροφημένη παίζοντας το πιο στρατηγικό παιχνίδι στην ιστορία.
Και ο Νέιθαν θέλει να μιλήσουν.
Και είναι πολύ στρατηγικός.
Να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον.
Ήρθαμε μαζί,
κι αν καταφέρουμε να έχουμε μια συμμαχία νέων παικτών,
μπορούμε να γίνουμε δυνατό δίδυμο.
"Ο Νέιθαν σε κάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία".
Σίγουρα τον επηρέασαν τα αστεία μου.
Μήνυμα. "Ρέιτσελ, #Φιλενάδα Που Ήρθαμε Μαζί.
Κάθε μέρα εδώ
νιώθω ότι ξέρω όλο και λιγότερα για όλους.
Επειδή ήρθαμε αργότερα,
πιστεύω ότι πρέπει να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον".
#Καθυστερημένοι Στο Πάρτι.
Εντάξει, έφαγα κόλλημα μ' αυτό.
Μου αρέσει πολύ, και συμφωνώ. Συμφωνώ.
Όποιος θέλει να με στηρίξει, να με στηρίξει.
Φτάνω για όλους.
Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι.
Θα ήταν ανόητο να μην το κάνουμε.
Και η Ρέιτσελ δεν είναι ανόητη.
Μήνυμα. "Φίλε μου!" Δύο θαυμαστικά.
"Ευχαριστώ πολύ που επικοινώνησες.
Χαίρομαι επίσης που μπορούμε να μιλήσουμε μετά τα αστεία.
Ελπίζω να μη σε στεναχώρησαν πολύ όσα είπα".
"Να αφήσουμε πίσω ό,τι έγινε ως τώρα.
Εμείς οι καινούργιοι πρέπει να μένουμε ενωμένοι".
Αυτό ακριβώς ήθελα να ακούσω.
Ρέιτσελ, είναι σαν να διαβάζεις τις σημειώσεις μου.
Λοιπόν.
Μήνυμα. "LOL. Καθόλου.
Βρήκα τα αστεία σου ξεκαρδιστικά,
και συμφωνώ απόλυτα με όσα είπες για την Κάρολ.
Χαίρομαι που κάποιος το είπε".
Ναι! Νέιθαν!
Αυτό θέλω, φίλε μου. Ναι.
Μήνυμα. "Μ' αρέσει όπως σκέφτεσαι, σίγουρα θέλω να σε στηρίζω".
#Καινούργιοι Ενωθείτε.
Σε παρακαλώ, μη με κοροϊδεύεις.
Να είσαι ειλικρινής,
μπορούμε να είμαστε φονικό δίδυμο στο παιχνίδι.
Το έπαθλο αυξήθηκε.
Πρέπει να παίξω όσο πιο καλά μπορώ,
και νομίζω ότι η Ρέιτσελ, και όποιος νέος παίκτης έρθει,
θα είναι σημαντικός για τον Νέιθαν.
Καθώς το βράδυ πέφτει στον Κύκλο,
οι νέοι παίκτες βολεύονται και βγάζουν τα απαραίτητα:
ρούχα, προϊόντα περιποίησης και τροπικά φρούτα.
Και πριν βάλουν μπροστά το παιχνίδι τους,
είναι ώρα να στείλουν τις προσκλήσεις για τα πάρτι.
-"Ειδοποίηση!" -Ειδοποίηση.
Να πάρει, κοπελιά. Πάμε.
Τι μου έχεις σήμερα, Κύκλε;
"Δύο νέοι παίκτες μπήκαν στον Κύκλο";
Δύο νέοι παίκτες;
"Απόψε και οι δύο τους θα κάνουν από ένα πάρτι"!
Αυτό είναι, μ' αρέσουν τα ωραία πάρτι!
"Ωστόσο, μπορείτε να πάτε μόνο στο ένα".
Γίνονται δύο πάρτι,
ήδη δημιουργείς κακή σχέση
με όσους δεν έρθουν στο πάρτι σου.
"Και οι δύο προσκλήσεις είναι στις Ενημερώσεις".
Άραγε να είναι πάρτι με θέμα;
Κύκλε, πήγαινέ με στις Ενημερώσεις.
Πολύ κυριλέ. Μάλιστα.
"Είσαι καλεσμένος σε πάρτι με χλαμύδες"!
"Όλοι οι σέξι θεοί και οι σέξι θεές".
"Θα είναι ένα πολύ συναρπαστικό πάρτι"!
Αυτό με έπεισε, μωρό μου, ήδη με ενδιαφέρει αυτό.
"Ελάτε αν θέλετε να γλεντήσετε στην κορυφή του κόσμου".
Σίγουρα θα πάει ο Νέιθαν.
Ο Νέιθαν λατρεύει τα πάρτι με χλαμύδες.
Η επόμενη πρόσκληση θα πρέπει να τσακίσει.
Κύκλε, άνοιξε την πρόσκληση για το υποβρύχιο πάρτι.
"Είσαι καλεσμένος σε υποβρύχιο πάρτι".
"Θα σε δω στη θάλασσα".
"Το πάρτι θα είναι πιο βρεγμένο και καλύτερο.
Έλα στο πάρτι αν απολαμβάνεις την κίνηση του ωκεανού".
Θα έχουμε γυαλιά;
"Πρέπει να αποφασίσεις σε ποιο πάρτι θέλεις να πας".
Δεν ξέρω σε ποιο θα πάω.
Η απόφαση μπορεί να με επηρεάζει σε όλο το παιχνίδι.
Ελπίζω να είμαι σε πάρτι με τους φίλους μου,
αλλά δεν θα ήταν κι άσχημα
να γνωρίσω όσους δεν ξέρω καλά ακόμα.
Μάλλον ξέρω.
Τώρα που ξεπέρασαν το θεματάκι
για το πού θα πάνε,
ώρα για την πιο σημαντική απόφαση.
Τι θα φορέσουν;
-"Τα εφόδια για το πάρτι…" -"…περιμένουν στην πόρτα σου"!
Ώρα για πάρτι! Πάμε!
Ναι.
Κουτί από τον Κύκλο.
Θεέ μου.
Πάρτι!
Για να δούμε.
Θα δούμε ποιο πάρτι διάλεξαν,
αλλά στο μεταξύ
να δούμε τους λαμπερούς οικοδεσπότες.
Κυρίες και κύριοι, η θεά σας κατέφτασε.
Περιμένω τους καλεσμένους.
"Παίκτες, ώρα για πάρτι!" Αυτά είναι!
"Συνομιλία Υποβρύχιου Πάρτι".
Μόνο εγώ είμαι εδώ. Μάλιστα.
Καλά. Μην πανικοβάλλεσαι.
Ο ΜΠΡΟΥ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
Ο Μπρου; Τι γίνεται, μπρο Μπρου;
Είναι…
Μόνο εγώ κι ο Έβερσεν είμαστε;
Ρέιτσελ.
Η Ρέιτσελ μπήκε στο Υποβρύχιο Πάρτι.
Εντάξει, ήρθε κι η Ρέιτσελ.
Ήμουν έτοιμος να πω…
Όλα καλά. Όλοι θέλουν να κάνουν εμφάνιση.
Μόνο εγώ κι ο Μπρου.
Θα γλεντήσουμε όπως και να 'χει, δεν ανησυχώ.
Καλοί οι δύο, καλύτεροι οι τέσσερις.
Δηλαδή, όλοι οι άλλοι είναι στο άλλο πάρτι;
Τώρα που ρωτάς, για να πάμε να δούμε.
"Συνομιλία Πάρτι με Χλαμύδες".
Πού είναι όλοι;
Κάρολ!
Κύκλε, είμαι πανέτοιμος για γλέντι.
Δεν ξέρω αν φαίνεται. Να περάσουμε καλά.
Αλίσα!
Ιμάνι.
Μάλιστα.
Ο Νέιθαν.
Ήρθε κι η Γιου Λινγκ στο πάρτι.
Ιμάνι; Πολύ σέξι όνομα.
Ναι! Κι ο Φρανκ ήρθε στο πάρτι με χλαμύδες.
Καλώς ήρθες στην οικογένεια, ελπίζω να είσαι έτοιμος.
Στο άλλο πάρτι είναι μόνο ο καινούργιος, ο Μπρου και η Ρέιτσελ;
Κύκλε, πήγαινέ με στο προφίλ της Ιμάνι.
"Γέννημα θρέμμα του Μπρούκλιν". Και ιμότζι μήλο.
"Είμαι Κριός". Μάλιστα, Κριός!
"Μ' αρέσει να πίνω τεκίλα στα κυριακάτικα μπραντς".
Μ' αρέσεις, αδελφέ.
Θα είναι η αρχή μιας πολύ καλής σχέσης.
"Λατρεύω το ιταλικό φαγητό". Σημαντικό.
"Λάτρης του κρασιού". Ναι, παρακαλώ.
Θεέ μου! Ιμάνι! Είναι κούκλα.
"Είμαι πανύψηλη, 1,52 και βοηθός σεξοθεραπεύτριας".
#Μικρή Και Πικάντικη.
Μου φαίνεται ψεύτικο προφίλ.
Ίσως είναι η ένοχη συνείδησή μου,
αλλά σίγουρα η Αλίσα μου φαίνεται ψεύτικο προφίλ.
Κύκλε, πήγαινέ με στη Συνομιλία του Πάρτι με Χλαμύδες.
Είσαι η Ιμάνι. Δεν είσαι πια ο Τρέβορ.
Θα τα καταφέρεις. Πάμε.
Η Ιμάνι πληκτρολογεί. Για να δούμε τι έχει να πει.
Ιμάνι. "Γεια σας, αγάπες. Δεν ξέρετε πόσο ενθουσιασμένη είμαι
που ήρθατε στο πάρτι μου".
"Πήρατε σίγουρα τη σωστή απόφαση".
#Τρελό Πάρτι Με Χλαμύδες Και Τεκίλα!
Υπέροχα. Έλα να το μάθουν όλοι. Είμαι ενθουσιασμένος.
Φρανκ. "Ναι, τρελό πάρτι με χλαμύδες και τεκίλα".
Ναι! Ήλπιζα να του αρέσει αυτό.
"Χαίρομαι που ήρθες, Ιμάνι, σ' ευχαριστώ
που έκανες αμέσως αυτό το πάρτι".
Όλοι διασκεδάζουν, το νιώθουν, είναι πάρτι, αγάπη.
Δεν νοείται πάρτι
χωρίς κατασκοπία στους νέους παίκτες.
Ρέιτσελ, ξεκίνησέ μας εσύ.
Πήγαινέ με στο προφίλ του Έβερσεν.
Ναι, Έβερσεν! Γιατί με κοιτάζει έτσι;
Ο Έβερσεν είναι 35. Είναι υπεύθυνος σε κρουαζιέρες.
"Λατρεύω τα μπαμπαδίστικα αστεία". Είμαι βασιλιάς σε τέτοια αστεία.
"25 ετών, ραδιοφωνικός παραγωγός".
Κι οι δύο μιλάμε πολύ, θα τα πάμε καλά.
"Χαιρετίσματα από τον πλανήτη της αγάπης. #Η ΔΕΠΥ είναι η υπερδύναμή μου". Μαζί σου.
Έχει έξω τα κωλομάγουλα!
Όποια βγάζει στο κρύο τα κωλομάγουλα γουστάρει να γλεντάει, το λέω.
Είναι ελεύθερη και έχει και ιμότζι χορό.
Ωραία. Μ' αρέσουν τα βάιμπς της.
Πήγαινέ με ξανά στη συνομιλία του πάρτι.
Κύκλε, μήνυμα.
Μήνυμα από τον Έβερσεν! Το πάρτι ξεκίνησε.
"Τι παίζει; Χαίρομαι που σας βλέπω.
Ευχαριστώ που ήρθατε στο Υποβρύχιο Πάρτι".
Χαμογελαστό πρόσωπο. #Γοργόνος.
"Είναι η πρώτη μου βραδιά εδώ,
χαίρομαι πολύ που κάνω αυτό το πάρτι".
Πέντε ιμότζι καπέλα πάρτι,
δύο ιμότζι χορού Πάτρικ Σουέιζι, ή μαύρου Σουέιζι.
Μ' αρέσει που είναι τόσο θετικός.
Δεν ταράχτηκε που δεν ήρθαν πολλοί.
Λέει "Χαίρομαι που είμαι εδώ".
Μήνυμα. "Έβερσεν! Καλώς ήρθες στην οικογένεια!
Ομολογώ ότι μου αρέσει πολύ μια #Ζεστή Γιορτή.
Έτσι είναι πολύ πιο εύκολο να σε γνωρίσω".
"Οι διακοσμήσεις είναι φοβερές!" Ναι!
Μήνυμα. "Τι λέει, Έβερσεν; Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Σου αρέσουν τα μπαμπαδίστικα ανέκδοτα, σου έχω ένα.
Πώς γλεντάει ένα μύδι;
Βγαίνει από το κέλυφός του!"
Πολύ αστείο. Δηλαδή, καθόλου αστείο.
Μ' αρέσει πολύ αυτό το αστείο.
Ξέρετε τι είναι καλύτερο από τέτοια αστεία;
Ο μπαμπαδίστικος χορός!
Βλέπεις το φως; Βλέπεις να ανάβουν τα φώτα;
Η κατάσταση αγριεύει κάτω από τη θάλασσα.
Στο πάρτι με χλαμύδες γίνεται ενδιαφέρουσα,
καθώς η συζήτηση στρέφεται στα αρχαία ελληνικά γλυπτά.
Μήνυμα. "Λοιπόν, έχω ένα για όλους.
Αν ήσασταν θεός ή θεά, τι σέξι στάση θα παίρνατε ως άγαλμα;"
Αποστολή.
Ωραίο, καλή ερώτηση.
Τι σέξι στάση θα έπαιρνα ως άγαλμα;
Η πόζα της Ιμάνι είναι…
Στέκεσαι. Όπως όταν βγαίνει η Μπιγιονσέ.
Κοιτάζει όλο τον κόσμο. Τους κοιτάζει πολύ έντονα.
Είναι η πιο σέξι στάση που ξέρω.
Να η δική μου.
Η Αλίσα θα ήταν μάλλον…
Θα στεκόμουν σαν δέντρο. Νομίζω ότι έτσι είναι το δέντρο.
Μήνυμα. "Κοπελιά, θα έχω την πόζα της Μπιγιονσέ με τα χέρια στους γοφούς".
Μήνυμα. "Η δική μου στάση είναι πολύ ανάρμοστη, αλλά εμβληματική".
Ιμότζι γέλιο.
"Η στάση της Λιλ Κιμ
που έκανε βαθύ κάθισμα με ορθάνοιχτα πόδια".
Αυτή. Βαθύ κάθισμα με τα πόδια ορθάνοιχτα. Κάπως…
Πολύς… καβάλος.
Ο Φρανκ είναι γαμάτος.
Μήνυμα. "Η δική μου σέξι στάση θα ήταν του Σκεπτόμενου,
επειδή είναι ψηλός, γραμμωμένος
και ξέρει πώς να βρει δουλειά
τόσο που σκέφτεται".
"#Βγάζουν Λεφτά Οι Μύες;"
Είναι αυτή, έτσι; Αυτή εδώ, έτσι κάθεται.
Αυτό είναι ό,τι πρέπει για τον Νέιθαν.
Μας νοιάζει η δουλειά, μας νοιάζουν οι μύες.
Είναι καλή στάση,
αλλά η αιτιολογία είναι πολύ άθλια.
Αυτό είναι μόνο η προσωπικότητά του;
Ξέρω εμένα στα 22. Εγώ θα έλεγα τον Μεθυσμένο.
Μήνυμα. "Νέιθαν, νομίζω ότι έγραψες…"
"…λάθος το 'στα γόνατα να ταΐζω σταφύλια τη Γιου Λινγκ'".
Αστείο.
Δεν το πιστεύω αυτό που είπε!
Τυχερή είσαι. Έχω σταφύλια να σε ταΐσω.
Όπως επιθυμείς.
Μήνυμα. "LOL". Με τρία L.
"Γιου Λινγκ!" Τρία θαυμαστικά.
"Ιμάνι, καθώς ήρθες στην #Οικογένεια του Κύκλου".
"Είμαστε εμφανώς τρελοί και χαιρόμαστε πολύ που ήρθες".
Κι εγώ χαίρομαι που ήρθα.
Εκτιμώ όλη αυτήν την αγάπη.
"Η Συνομιλία του Πάρτι με Χλαμύδες Έκλεισε".
Μου 'χει μπει όλο το βρακί στον κώλο. Ώρα να τη βγάλω αυτήν τη χλαμύδα.
Πλάκα είχε.
Δύο νέοι παίκτες, θεοί, θεές, γοργόνοι και ο Μπρου με αναπνευστήρα.
Μπορούμε να πούμε ότι σήμερα οι παίκτες πέρασαν συναρπαστικά.
Η γλώσσα μου.
Ο Κύκλος όμως έχει ένα ακόμα δώρο να φέρει στο πάρτι.
"Ειδοποίηση"; Τι
Τι έχουμε;
Το πάρτι κρατάει ως αργά. Ετοιμαζόμουν για ύπνο.
Γαμώτο, κοπελιά.
Έπρεπε να φανταστώ ότι κάτι θα γίνει μετά το πάρτι.
Κύκλε, γιατί είσαι έτσι; Περνάγαμε φοβερά.
"Ο Κύκλος ολοκληρώθηκε".
Εντάξει.
Φτάσαμε ως εκεί, αγάπη!
Καλό σημάδι, δεν θα μπουν άλλοι παίκτες.
Αυτοί είμαστε όλοι. Να πάρει και να σηκώσει, τρελό είναι.
"Ο νικητής είναι ανάμεσά σας"!
Έλα, μωρό μου!
Εδώ είναι ο νικητής, Κύκλε, μπροστά σου στέκεται.
Όχι μόνο βλέπουμε τον τερματισμό,
αλλά και πλέον το έπαθλο είναι 150.000 δολάρια.
Το παιχνίδι ξεκινάει. Θα κερδίσει ο Έβερσεν.
Εγώ θα κερδίσω, δεν θα σταματήσω πριν τα καταφέρω.
Θα πάρω τα λεφτά ό,τι κι αν κάνω.
Δεν δίνω δεκάρα για κανέναν από τους άλλους παίκτες.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη