1
00:00:08,080 --> 00:00:08,920
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,240
Han tomado
la dura decisión de a quién bloquear,
3
00:00:12,320 --> 00:00:14,960
pero se va a complicar más para Yu Ling,
4
00:00:15,480 --> 00:00:21,160
porque, como influencer número uno,
tiene que dar las noticias en persona.
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,360
¿Es una broma pesada?
6
00:00:23,440 --> 00:00:25,800
Dios. Me siento fatal.
7
00:00:27,200 --> 00:00:31,000
"Una influencer va de camino
a bloquearos a uno de vosotros".
8
00:00:31,080 --> 00:00:33,800
Hostia puta.
9
00:00:33,880 --> 00:00:36,320
¡Esto es acojonante!
10
00:00:38,360 --> 00:00:40,040
¡Brutal!
11
00:00:40,120 --> 00:00:41,560
Voy a rezar.
12
00:00:43,040 --> 00:00:47,480
Menos mal que soy inmune,
si no, estaría cagada.
13
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
Que no sea yo.
14
00:00:58,240 --> 00:01:00,400
Mala señal. Mis dos últimas bolsas de té.
15
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
Mando buen rollo.
16
00:01:25,240 --> 00:01:31,120
¡Crissa! Soy Yu Ling.
Lo siento mucho. Estás bloqueada.
17
00:01:32,360 --> 00:01:34,320
- Ay, no.
- No pasa nada.
18
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
Crissa, ¿puedo abrazarte?
19
00:01:36,280 --> 00:01:37,320
Sí.
20
00:01:37,840 --> 00:01:42,680
¡Ay, no!
21
00:01:42,760 --> 00:01:44,800
- Siéntate.
- ¡No!
22
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
Y dime por qué.
23
00:01:46,800 --> 00:01:48,560
¡Madre mía!
24
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
Dime por qué.
25
00:01:50,880 --> 00:01:54,920
Entré ahí preparada para defenderte,
y lo hice.
26
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
Te soy sincera,
27
00:01:56,680 --> 00:01:59,880
dije: "Dijo que me había apoyado
sin que lo supiera".
28
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
Lo decía totalmente en serio.
29
00:02:02,000 --> 00:02:04,200
Y lo sabía, lo dije.
30
00:02:04,280 --> 00:02:06,320
Pero Alyssa dijo:
31
00:02:06,400 --> 00:02:11,720
"Esconde mucho sus cartas.
32
00:02:11,800 --> 00:02:14,960
- No sé a qué juega".
- No le caigo bien.
33
00:02:15,040 --> 00:02:17,640
- ¿En serio? ¿Eso crees?
- Sí.
34
00:02:17,720 --> 00:02:19,080
Soy totalmente sincera.
35
00:02:19,760 --> 00:02:22,400
Alyssa y Bru me toman por una amenaza.
36
00:02:22,480 --> 00:02:26,840
Tienes razón, porque ella y Bru…
Ella dijo: "Adoro a Bru".
37
00:02:26,920 --> 00:02:29,840
Y yo solté: "¿En serio?".
Y luego el roast…
38
00:02:30,720 --> 00:02:34,720
¿Me vas a decir
que ese "chico majo" hace esos roasts?
39
00:02:34,800 --> 00:02:36,640
- A eso me refiero.
- No sé yo.
40
00:02:36,720 --> 00:02:39,960
Cuando entraste ahí, pensé…
Me sentí segura,
41
00:02:40,480 --> 00:02:43,160
porque pensé: "He hablado contigo y eso".
42
00:02:43,240 --> 00:02:45,960
Me sentía segura,
pero luego estaba en plan:
43
00:02:46,040 --> 00:02:49,280
"No sé, porque Alyssa
puede hacerla cambiar de opinión".
44
00:02:49,360 --> 00:02:52,000
Ay, Dios. Y es verdad.
45
00:02:56,960 --> 00:03:00,000
Ha sido mucho más duro de lo que pensaba.
46
00:03:01,520 --> 00:03:02,400
Santo Dios.
47
00:03:08,960 --> 00:03:10,840
Gracias, Señor.
48
00:03:13,040 --> 00:03:14,400
¡Menos mal!
49
00:03:15,960 --> 00:03:16,880
Ya está.
50
00:03:17,520 --> 00:03:21,080
Eso ha sido acojonante.
51
00:03:21,680 --> 00:03:23,760
Las dos han entrado ahí.
52
00:03:23,840 --> 00:03:27,120
No sé qué han dicho.
No me importa qué hayan dicho,
53
00:03:27,640 --> 00:03:28,880
pero sé una cosa:
54
00:03:30,160 --> 00:03:34,320
recordaron que las apoyé y me han apoyado.
55
00:03:37,560 --> 00:03:40,040
¿Qué piensas de Rachel y Nathan?
56
00:03:40,120 --> 00:03:41,480
Él dijo que eras guapa.
57
00:03:41,560 --> 00:03:45,520
Y yo: "A por todas". ¿Me entiendes?
58
00:03:45,600 --> 00:03:48,640
Pero creo que Nathan podría ser leal.
59
00:03:48,720 --> 00:03:50,720
- Es un universitario.
- Sí.
60
00:03:50,800 --> 00:03:52,520
Lo lleva dentro,
61
00:03:52,600 --> 00:03:55,120
porque seguro que le es leal a sus chicos.
62
00:03:55,200 --> 00:03:56,680
Creo que lo será,
63
00:03:56,760 --> 00:04:00,000
pero es nuevo,
así que está intentando buscar…
64
00:04:00,080 --> 00:04:01,960
- Gente.
- Exacto.
65
00:04:02,040 --> 00:04:04,880
Carol es una de… Posiblemente…
66
00:04:04,960 --> 00:04:08,440
Siendo estratégica, es bueno tenerla cerca
67
00:04:08,520 --> 00:04:09,960
porque es otra mujer.
68
00:04:10,880 --> 00:04:13,920
Pero juega muchas cartas.
69
00:04:14,000 --> 00:04:16,400
- Sí.
- Es pura estrategia.
70
00:04:16,480 --> 00:04:17,800
Eso pienso yo.
71
00:04:17,880 --> 00:04:20,440
Tiene la carta de madre, la de mujer.
72
00:04:20,520 --> 00:04:22,920
Tiene de todo.
73
00:04:23,000 --> 00:04:26,560
Y en ese sentido,
es la concursante más fuerte.
74
00:04:26,640 --> 00:04:27,880
Es cierto.
75
00:04:27,960 --> 00:04:29,880
Y muchos piensan lo mismo.
76
00:04:32,080 --> 00:04:35,680
- Confía en Frank, sin duda.
- Sí.
77
00:04:35,760 --> 00:04:39,320
Si puedes conseguir
que Nathan te apoye, hazlo.
78
00:04:39,400 --> 00:04:40,240
Vale.
79
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Deshazte de Bru.
80
00:04:42,680 --> 00:04:44,040
Que me deshaga de Bru.
81
00:04:44,120 --> 00:04:45,560
Yo lo hubiera hecho…
82
00:04:45,640 --> 00:04:49,080
- Debería haber seguido mi instinto.
- …o de Carol.
83
00:04:49,160 --> 00:04:51,720
Lo primero que dijo fue:
"Bru queda descartado".
84
00:04:52,840 --> 00:04:55,680
- Me rompe el corazón, joder.
- Sí.
85
00:04:55,760 --> 00:04:58,560
No te imaginas cuánto quería…
86
00:04:59,200 --> 00:05:02,480
La verdad, ojalá lo hubieras hecho.
87
00:05:02,560 --> 00:05:04,760
- Pero es lo que hay.
- Ya, Crissa.
88
00:05:06,240 --> 00:05:08,200
Gracias por venir y despedirte.
89
00:05:10,200 --> 00:05:14,000
- Te quiero con todo mi corazón.
- Y yo a ti.
90
00:05:14,080 --> 00:05:15,640
Sin rencor.
91
00:05:15,720 --> 00:05:16,760
Gracias.
92
00:05:16,840 --> 00:05:19,760
- Que nadie te diga qué hacer.
- Seguiré mi instinto.
93
00:05:19,840 --> 00:05:21,680
- Nos vemos.
- Te quiero.
94
00:05:21,760 --> 00:05:23,960
- Suerte. Y yo a ti.
- ¡Dios!
95
00:05:41,400 --> 00:05:45,520
El viaje de la baloncestista
está en un tiempo muerto permanente,
96
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
y para el resto, es hora de acostarse.
97
00:05:50,960 --> 00:05:53,400
Qué ganas de saber a quién han bloqueado.
98
00:05:53,480 --> 00:05:59,120
Espero de verdad que no haya sido a Frank.
99
00:05:59,200 --> 00:06:01,880
No sé a quién narices han mandado a casa.
100
00:06:01,960 --> 00:06:04,440
Espero que Yu Ling lo hiciera genial,
101
00:06:04,520 --> 00:06:08,600
y me muero por ver si Crissa
ha superado el bloqueo.
102
00:06:08,680 --> 00:06:10,480
¿Qué tiene eso de divertido?
103
00:06:10,560 --> 00:06:13,680
Te haremos esperar
hasta la mañana, mi Frankie.
104
00:06:14,800 --> 00:06:20,760
Crissa me ha dicho que vote con el corazón
y que lo siga,
105
00:06:20,840 --> 00:06:26,840
y nunca más voy a dejar
que alguien se entrometa.
106
00:06:26,920 --> 00:06:28,680
Es una venganza por Crissa.
107
00:06:28,760 --> 00:06:32,200
Es increíble que lo hiciera,
pero esa es la estrategia.
108
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
Voy a hacerle justicia.
109
00:06:33,840 --> 00:06:35,920
Buenas noches, Circle.
110
00:06:36,000 --> 00:06:37,400
Nos vemos, nena.
111
00:06:56,720 --> 00:06:57,800
Buenos días.
112
00:06:57,880 --> 00:07:01,360
Las influencers se despiertan
después de bloquear a Crissa.
113
00:07:01,440 --> 00:07:05,880
Pero el resto aún no sabe
a quién han mandado a casa.
114
00:07:06,560 --> 00:07:08,600
Buenos días, Circle.
115
00:07:10,800 --> 00:07:15,000
Alguien se fue ayer a casa,
pero aún no sabemos quién fue.
116
00:07:25,760 --> 00:07:31,560
"Se han actualizado las últimas noticias".
Es lo que quería.
117
00:07:31,640 --> 00:07:34,840
Eso nos dirá qué ha pasado.
Un sorbo antes.
118
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
Es hora de ver a quién han bloqueado.
119
00:07:38,120 --> 00:07:41,480
Qué nervios. Me pregunto
si alguien lo habrá adivinado.
120
00:07:41,560 --> 00:07:44,120
Mi instinto me dice que Bru.
121
00:07:44,760 --> 00:07:46,960
No me sorprendería que fuera Crissa.
122
00:07:47,040 --> 00:07:51,960
En el peor de los casos, mamá Carol.
Lloraré si aparece una mujer de 63 años.
123
00:07:53,600 --> 00:07:57,520
"El concursante bloqueado
ha dejado un mensaje para el Circle".
124
00:07:58,120 --> 00:08:03,600
Espero que no me ponga
una diana en la espalda.
125
00:08:03,680 --> 00:08:06,920
Pero no puedo enfadarme si lo hace
126
00:08:07,000 --> 00:08:09,200
porque yo la he bloqueado.
127
00:08:09,280 --> 00:08:12,640
Circle, pon el vídeo
del concursante bloqueado.
128
00:08:14,560 --> 00:08:16,720
¿A quién han bloqueado, Circle?
129
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Vale.
130
00:08:21,960 --> 00:08:24,120
¡A mi hermana!
131
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
¡Ay, no!
132
00:08:26,480 --> 00:08:28,000
Hola a todos.
133
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
Es coña. Soy yo, Crissa. Como podéis ver…
134
00:08:31,160 --> 00:08:32,560
Es preciosa.
135
00:08:32,640 --> 00:08:33,520
…soy real.
136
00:08:33,600 --> 00:08:34,920
Lo sabía, Crissa.
137
00:08:35,000 --> 00:08:37,520
Sabía que eras auténtica, de verdad.
138
00:08:37,600 --> 00:08:39,840
Sí, aceptadlo.
139
00:08:39,920 --> 00:08:42,960
¡Ostras! ¡Es muy guapa!
140
00:08:43,040 --> 00:08:46,280
Vine a este concurso para ser yo misma.
141
00:08:46,360 --> 00:08:49,920
Así es como vivo, siendo sincera.
142
00:08:50,000 --> 00:08:54,880
Jugaba limpio en los partidos
y es lo que he hecho en el Circle,
143
00:08:54,960 --> 00:08:58,440
pero la gente se lo ha tomado
como una amenaza.
144
00:08:58,520 --> 00:09:03,040
Algunos no dais buen rollo.
145
00:09:03,840 --> 00:09:05,360
Ya sabéis quiénes sois.
146
00:09:05,440 --> 00:09:07,520
¿De quién está hablando?
147
00:09:07,600 --> 00:09:10,880
Ojalá no fueran tan crípticos.
148
00:09:10,960 --> 00:09:12,760
Me da pena irme.
149
00:09:13,280 --> 00:09:19,040
Os mando amor a aquellos
con los que he establecido un vínculo.
150
00:09:19,120 --> 00:09:22,920
Ya sabéis quiénes sois.
Os quiero mucho. Llegad hasta el final.
151
00:09:23,000 --> 00:09:25,520
Creo en vosotros y os apoyo.
152
00:09:27,400 --> 00:09:31,600
¡Crissa! ¡Jolín!
153
00:09:32,720 --> 00:09:33,720
Qué mierda.
154
00:09:33,800 --> 00:09:35,800
Vaya, han mantenido a Carol,
155
00:09:36,320 --> 00:09:40,200
aunque todos creen que es una impostora.
156
00:09:40,280 --> 00:09:45,360
Qué ganas de contarle a la gente
lo que hemos hablado,
157
00:09:45,440 --> 00:09:50,840
reunir a los que son auténticos
y decirles lo que está pasando.
158
00:09:50,920 --> 00:09:53,920
Pero ahora voy a ser diplomática.
159
00:09:54,000 --> 00:09:56,240
Llévame al chat del Circle.
160
00:09:59,000 --> 00:10:02,760
Mensaje: "Buenos días, familia.
161
00:10:03,480 --> 00:10:05,400
Sé que algunos estaréis flipando
162
00:10:05,480 --> 00:10:08,520
por la decisión
que Alyssa y yo tomamos anoche".
163
00:10:08,600 --> 00:10:11,680
"En este punto,
hemos creado grandes vínculos
164
00:10:11,760 --> 00:10:15,200
y era difícil
y desgarrador echar a alguien".
165
00:10:15,280 --> 00:10:17,800
Bien dicho, joder.
166
00:10:18,520 --> 00:10:19,480
Tiene sentido.
167
00:10:19,560 --> 00:10:22,560
Pero creo que había
más cosas en juego que no dicen.
168
00:10:22,640 --> 00:10:24,240
Mensaje: "Es un cliché,
169
00:10:24,320 --> 00:10:27,040
pero fue más duro de lo que pensaba".
170
00:10:27,120 --> 00:10:30,000
"Como ha dicho Yu Ling,
tomamos la mejor decisión
171
00:10:30,080 --> 00:10:32,840
basada en los vínculos que hemos creado".
172
00:10:32,920 --> 00:10:35,040
Qué excusa tan mala.
173
00:10:35,120 --> 00:10:38,120
Vamos, chicas. Hay amenazas mayores.
174
00:10:38,200 --> 00:10:41,440
"Nos dio mucha pena echar a Crissa,
175
00:10:41,520 --> 00:10:46,520
y la echaremos de menos
en nuestros chats de grupo.
176
00:10:46,600 --> 00:10:50,800
Emoji de corazón roto. #FamiliaCircle".
177
00:10:50,880 --> 00:10:56,200
Alyssa, no sé. Eso me suena sospechoso.
178
00:10:56,280 --> 00:11:01,000
Mensaje: "Yu Ling y Alyssa,
seguro que anoche fue difícil.
179
00:11:01,080 --> 00:11:03,760
Nunca es fácil decirle a alguien
que lo han bloqueado,
180
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
pero en persona será peor".
181
00:11:05,880 --> 00:11:09,960
"Doy gracias por seguir otro día.
Muchas gracias. Corazón rojo".
182
00:11:10,040 --> 00:11:14,720
Sí, Carol. Debes estar agradecida.
Deberían haberte echado a ti.
183
00:11:14,800 --> 00:11:17,760
Están siendo estratégicos
e intentan congraciarse con Yu Ling.
184
00:11:17,840 --> 00:11:21,800
Carol nos ha dado a entender
que Crissa le importa un carajo.
185
00:11:21,880 --> 00:11:26,880
No ha dicho que la echaremos de menos.
Creo que sabe que Crissa iba a por ella.
186
00:11:27,680 --> 00:11:28,960
Mensaje:
187
00:11:29,040 --> 00:11:33,360
"Tuve la horrible responsabilidad
de decírselo en persona.
188
00:11:33,880 --> 00:11:36,280
Pero prefiero hacerlo así
189
00:11:36,360 --> 00:11:41,520
y tuve la suerte de conectar con ella.
Es un asco que se vaya alguien auténtico.
190
00:11:41,600 --> 00:11:46,880
#EstaVaPorLaHermanaCrissa.
La echaremos mucho de menos". Enviar.
191
00:11:47,640 --> 00:11:52,280
Tú no la vas a echar mucho de menos.
No tuviste problema en bloquearla.
192
00:11:52,360 --> 00:11:57,960
Me da la sensación de que está molesta
porque echamos a alguien que era real
193
00:11:58,040 --> 00:12:01,440
y mantuvimos a una farsante, como Carol.
194
00:12:04,400 --> 00:12:06,200
Vaya forma de empezar el día.
195
00:12:06,720 --> 00:12:10,280
Esta conversación
y lo que ha pasado desde anoche
196
00:12:10,360 --> 00:12:13,960
te recuerda
que todos están jugando un juego.
197
00:12:14,040 --> 00:12:16,160
Voy a echarla mucho de menos,
198
00:12:16,240 --> 00:12:19,760
pero tengo que hacer lo que sea
para seguir en el juego,
199
00:12:19,840 --> 00:12:24,800
lo que significa que tengo que pensar
qué carajos voy a hacer.
200
00:12:26,440 --> 00:12:29,280
El Circle no para de dar vueltas, hija.
201
00:12:32,760 --> 00:12:38,000
Con su mejor amiga bloqueada,
Frank busca sustituto
202
00:12:38,520 --> 00:12:42,280
y empieza por la persona
que bloqueó a su mejor amiga.
203
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
"Frank te ha invitado a un chat privado".
204
00:12:51,160 --> 00:12:53,640
O me va a decir: "Te odio para siempre",
205
00:12:53,720 --> 00:12:56,440
o: "Nena, ¿qué narices ha pasado?".
206
00:12:57,040 --> 00:13:00,000
Mensaje: "Hola, Yu Ling.
Emoji de cara sonriendo.
207
00:13:00,080 --> 00:13:02,240
Quería ver cómo estabas
208
00:13:02,320 --> 00:13:04,960
porque sé que echar a Crissa ha sido duro.
209
00:13:05,040 --> 00:13:09,120
Me está costando descifrar
en quién puedo confiar y en quién no.
210
00:13:09,200 --> 00:13:14,400
Mi instinto me dice que en ti sí puedo,
pero quiero saber si hay alguien más".
211
00:13:14,480 --> 00:13:19,400
"¡Sigo siendo del #EquipoYuLing!
¡Corazón rojo!". ¡Frank!
212
00:13:20,080 --> 00:13:21,000
Lo adoro.
213
00:13:21,520 --> 00:13:26,920
Va a ser mi mayor alianza en el juego
214
00:13:27,000 --> 00:13:30,840
y tengo que decirle lo que sé.
215
00:13:30,920 --> 00:13:35,480
Mensaje: "Confío en ti
de corazón. #EquipoFrank.
216
00:13:35,560 --> 00:13:37,120
Así que siéntate,
217
00:13:37,200 --> 00:13:41,280
porque lo que te voy a contar
va a ser escandaloso".
218
00:13:41,360 --> 00:13:44,840
Madre. A ver qué va a decir.
219
00:13:44,920 --> 00:13:48,720
"Anoche descubrí
que Carol nos dijo a Alyssa y a mí
220
00:13:48,800 --> 00:13:51,640
que ella nos salvó del primer bloqueo,
221
00:13:51,720 --> 00:13:55,360
pero me pregunto si es verdad". Enviar.
222
00:13:55,440 --> 00:13:59,240
Carol, estás jugando sucio, señora.
223
00:13:59,840 --> 00:14:03,320
Carol intenta usar
lo que hablamos en el vip
224
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
para sacarme del juego
225
00:14:04,920 --> 00:14:07,440
y crear una alianza con Yu Ling y Alyssa.
226
00:14:08,240 --> 00:14:12,360
Cualquier amistad o alianza
que pensara que íbamos a crear,
227
00:14:12,440 --> 00:14:14,680
nena, se acabó.
228
00:14:14,760 --> 00:14:18,800
Mensaje: "¡Hala! Estoy flipando.
229
00:14:18,880 --> 00:14:20,920
Parece que quiere que penséis
230
00:14:21,000 --> 00:14:22,720
que yo os quería echar,
231
00:14:22,800 --> 00:14:24,920
lo cual es falso del todo".
232
00:14:29,040 --> 00:14:32,160
¡Carol, has estado mintiendo!
233
00:14:32,240 --> 00:14:35,840
Mensaje: "Como Paul y tú
acabasteis los últimos,
234
00:14:35,920 --> 00:14:38,200
ambos decidimos
235
00:14:38,280 --> 00:14:40,880
que queríamos
que siguieras en lugar de Paul.
236
00:14:40,960 --> 00:14:44,040
Está jugando,
pero lo que ha hecho en secreto…"
237
00:14:44,120 --> 00:14:45,680
"…saldrá a la luz".
238
00:14:48,760 --> 00:14:55,520
Mensaje: "Cielo", en mayúsculas:
"Te creo al 100 emoji de porcentaje.
239
00:14:55,600 --> 00:14:59,800
Que sepas que Crissa dijo
que debería confiar en ti
240
00:14:59,880 --> 00:15:03,240
y, la verdad,
lo he hecho desde el principio.
241
00:15:03,320 --> 00:15:07,800
#EquipoFrankParaSiempre.
#TeApoyo". Enviar.
242
00:15:07,880 --> 00:15:09,200
Me encanta.
243
00:15:09,280 --> 00:15:12,720
Mensaje: "Como pensamos igual
en cuanto a confianza,
244
00:15:12,800 --> 00:15:17,120
quería saber qué piensas de Rachel.
Tuve un chat privado con ella
245
00:15:17,200 --> 00:15:20,960
y parece una persona sincera.
Creo que puedo confiar en ella.
246
00:15:21,040 --> 00:15:23,760
Me encantaría meterla en este chat.
¿Qué piensas?".
247
00:15:24,440 --> 00:15:28,760
Mensaje: "Rachel tuvo el valor
de increpar a Carol en el roast.
248
00:15:28,840 --> 00:15:30,400
#TodoMiRespeto.
249
00:15:30,480 --> 00:15:32,800
Sería un placer añadirla a este chat".
250
00:15:32,880 --> 00:15:34,160
Ya te digo.
251
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
Parece que,
252
00:15:35,320 --> 00:15:38,920
de todos,
ella cree que Carol es una traidora.
253
00:15:39,000 --> 00:15:42,280
Circle, añade a Rachel a este chat.
254
00:15:45,720 --> 00:15:49,480
"¡Frank te ha invitado
a un chat de grupo!".
255
00:15:49,560 --> 00:15:51,600
Circle, llévame al chat de grupo.
256
00:15:53,760 --> 00:15:56,320
Vale. Yu Ling, Frank y yo.
257
00:15:56,400 --> 00:15:58,440
Me da buen rollo.
258
00:15:58,520 --> 00:16:01,840
Mensaje: "Hola, Rachel.
Quería añadirte a este chat
259
00:16:01,920 --> 00:16:04,640
porque eres una de las que me puedo fiar
260
00:16:04,720 --> 00:16:06,640
junto a Yu Ling".
261
00:16:06,720 --> 00:16:09,480
Esto me encanta.
262
00:16:09,560 --> 00:16:13,760
Me alegra que sepa que lo apoyo.
263
00:16:13,840 --> 00:16:15,320
Mensaje:
264
00:16:15,400 --> 00:16:20,880
"Bienvenida al #CircleEnConfianza, Rachel.
265
00:16:20,960 --> 00:16:23,920
Creo que hemos encajado
desde que entraste,
266
00:16:24,000 --> 00:16:28,040
y Frank es el más de fiar que hay".
267
00:16:28,120 --> 00:16:33,400
Es un detalle del copón.
Y lo de "#CircleEnConfianza". ¡Sí!
268
00:16:33,480 --> 00:16:38,200
Mensaje: "Frank,
confío en ti por completo,
269
00:16:38,280 --> 00:16:42,720
y me alegra ver
que Yu Ling también es colega.
270
00:16:42,800 --> 00:16:47,680
#CircleEnConfianza.
Emoji de familia". Enviar.
271
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
Quiero que Rachel sepa
272
00:16:49,840 --> 00:16:52,160
que pillé su pulla hacia mamá Carol
273
00:16:52,240 --> 00:16:54,520
y que la apoyo totalmente.
274
00:16:54,600 --> 00:16:59,320
Mensaje: "¡Sí! Me encanta
este #CircleEnConfianza".
275
00:16:59,400 --> 00:17:03,000
"Rachel, me encanta
que hayas sido sincera en tu roast".
276
00:17:03,080 --> 00:17:06,160
"Alguien tiene
que replantearse lo de Carol,
277
00:17:06,240 --> 00:17:12,680
porque la machacaste
y yo estaba entusiasmado. Emoji de fuego".
278
00:17:12,760 --> 00:17:18,480
Mensaje: "Cómo increpaste a Carol
de corazón hizo que me partiera.
279
00:17:19,000 --> 00:17:23,960
Dio mucho que pensar y me ha hecho
replantearme las cosas". Enviar.
280
00:17:25,360 --> 00:17:29,160
Mensaje: "Le di un poco de #CañaDeTexas.
281
00:17:29,240 --> 00:17:32,040
Tenía que ser honesta al 100 emoji.
282
00:17:32,120 --> 00:17:36,920
Lo de #MamáCarol es pura imagen".
283
00:17:38,160 --> 00:17:41,800
"Parece muy maja.
Solo quería decir lo que pensaba.
284
00:17:41,880 --> 00:17:43,600
Me alegra poder confiar en vosotros.
285
00:17:43,680 --> 00:17:46,200
Se lo he dicho a Frank y te lo digo a ti.
286
00:17:46,280 --> 00:17:52,080
#TeApoyo. ¡Corazón rojo!". ¡Hala!
287
00:17:52,160 --> 00:17:57,960
Me encanta ver esto.
Rachel no teme ser sincera al 100 %.
288
00:17:58,040 --> 00:18:03,120
Mensaje: "Rachel, tienes un buen detector
de fantasmas y de mentiras.
289
00:18:03,200 --> 00:18:05,800
Solo siento amor hacia ti y Frank…"
290
00:18:05,880 --> 00:18:09,880
"…#YoTambiénTeApoyo. #CircleEnConfianza".
291
00:18:10,480 --> 00:18:12,240
Qué detallazo.
292
00:18:13,880 --> 00:18:17,360
Creo que hemos creado
una alianza muy sólida
293
00:18:17,440 --> 00:18:19,880
en el #CircleEnConfianza
294
00:18:19,960 --> 00:18:22,720
y no podría estar más contento
con cómo ha ido.
295
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
He encontrado a dos personas
en las que puedo confiar,
296
00:18:26,480 --> 00:18:27,840
porque confío en Frank
297
00:18:27,920 --> 00:18:30,600
y si él confía en Rachel,
eso es una garantía.
298
00:18:31,120 --> 00:18:32,720
Ha ido de perlas.
299
00:18:35,000 --> 00:18:37,600
Vale. Se ha creado un vínculo fuerte
300
00:18:37,680 --> 00:18:40,840
entre una cazafantasmas,
una influencer y Frank.
301
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
El tema de hoy es
el fortalecimiento de alianzas,
302
00:18:44,160 --> 00:18:45,560
porque es hora de ver
303
00:18:45,640 --> 00:18:48,840
a nuestro dúo madre e hijo
más bonito y raro.
304
00:18:48,920 --> 00:18:51,440
Mensaje: "Mamá Carol…"
305
00:18:51,520 --> 00:18:52,840
"…respiré aliviado
306
00:18:52,920 --> 00:18:54,880
al ver tu cara en mi pantalla.
307
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
¿Cómo estás?".
308
00:18:56,040 --> 00:18:59,680
Me encanta. Adoro a Bru.
Me encanta el rollo que tenemos.
309
00:18:59,760 --> 00:19:01,360
Es un aliado.
310
00:19:01,440 --> 00:19:03,640
Le muestro que me importa
y que pienso en ella.
311
00:19:03,720 --> 00:19:08,360
El rollo madre e hijo sigue
porque era mi número uno.
312
00:19:08,440 --> 00:19:12,800
Mensaje: "¡Bru, no podría
estar más de acuerdo! Exclamación.
313
00:19:12,880 --> 00:19:14,200
Fue genial ver…"
314
00:19:14,280 --> 00:19:17,240
"…que mi osito seguía aquí.
Cara sonriendo".
315
00:19:17,320 --> 00:19:19,640
Esa es la relación
madre e hijo que uno quiere.
316
00:19:19,720 --> 00:19:22,360
Un poco de lealtad, ¿sabes? Lo básico.
317
00:19:22,440 --> 00:19:23,760
Quiero que Bru sepa
318
00:19:23,840 --> 00:19:27,080
que siempre le apoyaré
mientras él me apoye.
319
00:19:27,160 --> 00:19:32,440
Mensaje: "No hay nada más fuerte
que el vínculo entre madre e hijo, coma,
320
00:19:32,520 --> 00:19:34,000
y mientras sigamos juntos…"
321
00:19:34,080 --> 00:19:36,160
"…podremos conseguir grandes cosas.
322
00:19:36,240 --> 00:19:37,720
#EsBrutal.
323
00:19:37,800 --> 00:19:40,800
Pase lo que pase, nos apoyaremos".
324
00:19:40,880 --> 00:19:44,240
Mensaje: "Mientras sigas aquí,
me siento a salvo".
325
00:19:44,320 --> 00:19:47,280
"No podría estar más de acuerdo
en lo del vínculo.
326
00:19:47,360 --> 00:19:51,120
¿#MiTercerHijo"? Necesito un momento.
327
00:19:51,200 --> 00:19:52,840
"Bienvenido a la familia.
328
00:19:52,920 --> 00:19:58,080
La Navidad es una locura,
y tendré que enseñarte a Rod Stewart".
329
00:19:58,160 --> 00:20:01,240
Me encantaría ir a un concierto suyo.
¿Sigue dando conciertos?
330
00:20:01,960 --> 00:20:03,680
Mamá Carol, estamos tú y yo.
331
00:20:04,360 --> 00:20:07,480
Nos apoyamos mutuamente.
332
00:20:07,560 --> 00:20:12,080
Sí que apoyo a este tío.
Esto confirma que él me apoya a mí.
333
00:20:12,160 --> 00:20:16,360
Vivimos para luchar otro día,
y él y yo tenemos un vínculo muy fuerte.
334
00:20:17,080 --> 00:20:20,840
Mientras Bru está en plan cariñoso
con la impostora mamá Carol,
335
00:20:20,920 --> 00:20:25,360
Alyssa contacta con Nathan
para hablar de impostores.
336
00:20:28,320 --> 00:20:31,120
Esto no me lo esperaba.
337
00:20:31,200 --> 00:20:34,200
Sé muy poco sobre Nathan.
338
00:20:34,280 --> 00:20:38,400
Rachel parece que nunca se ha fiado de él.
Ha tonteado con Yu Ling,
339
00:20:38,480 --> 00:20:42,240
lo cual es atrevido
para un tío de 22 años.
340
00:20:42,320 --> 00:20:44,160
Necesito más información
341
00:20:44,240 --> 00:20:48,160
para saber cómo actuar ante él.
342
00:20:48,240 --> 00:20:53,680
Podría ser una buena oportunidad
para intentar ganármela,
343
00:20:53,760 --> 00:20:57,800
porque es mucho más popular
de lo que pensaba.
344
00:20:57,880 --> 00:21:02,680
Mensaje: "¡Hola, amigo!".
Con dos signos de exclamación.
345
00:21:02,760 --> 00:21:05,920
"Solo quería ver cómo estabas…"
346
00:21:06,000 --> 00:21:08,320
"…porque no hemos podido hablar aún,
347
00:21:08,400 --> 00:21:11,400
pero acabas de experimentar
tu primer bloqueo.
348
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
¿Qué tal?".
349
00:21:13,880 --> 00:21:17,440
Dios. Podría decir
que me sorprendió lo de Crissa,
350
00:21:17,520 --> 00:21:21,440
pero no quiero que piense
que sospecho de ella.
351
00:21:22,280 --> 00:21:24,400
Mensaje: "Encantado de charlar".
352
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
"Bru solo me ha dicho cosas buenas de ti.
353
00:21:28,440 --> 00:21:30,360
El primer bloqueo ha sido intenso,
354
00:21:30,440 --> 00:21:33,200
así que me imagino
cómo habrá sido para vosotras,
355
00:21:33,280 --> 00:21:36,320
pero tras oír los motivos,
creo que acertasteis".
356
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
Es increíble
357
00:21:37,640 --> 00:21:43,120
que lo primero que me suelte sea:
"Bru me ha hablado bien de ti".
358
00:21:43,200 --> 00:21:44,360
¡Qué majo!
359
00:21:45,080 --> 00:21:49,240
Mensaje: "¡Gracias! Signo de exclamación".
360
00:21:49,320 --> 00:21:52,760
"Es un detalle por parte de Bru. Lo adoro.
361
00:21:52,840 --> 00:21:54,280
Muchas gracias.
362
00:21:54,360 --> 00:21:57,680
No me esperaba sentirme tan triste
al tomar la decisión,
363
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
pero creo que fue lo mejor.
364
00:22:00,120 --> 00:22:02,160
¿Has hecho amigos en el Circle?".
365
00:22:02,240 --> 00:22:05,160
Quiere hablar un poco del juego.
366
00:22:05,680 --> 00:22:10,960
Quiero que ella, Bru, Yu Ling y yo
formemos un cuarteto.
367
00:22:11,480 --> 00:22:12,440
Mensaje…
368
00:22:12,520 --> 00:22:15,520
"Bru es mi chico.
Me recuerda a mis amigos.
369
00:22:15,600 --> 00:22:18,600
Y Yu Ling ha tonteado conmigo a lo bestia.
370
00:22:18,680 --> 00:22:20,520
Hay buen rollo entre nosotros".
371
00:22:21,120 --> 00:22:24,440
"Pero aparte de eso,
aún estoy conociendo al resto.
372
00:22:24,520 --> 00:22:26,280
#LlegoTardeALaFiesta.
373
00:22:26,360 --> 00:22:27,760
¿Y tú?
374
00:22:27,840 --> 00:22:31,680
¿Quiénes son tus amigos?
Dos signos de interrogación". Enviar.
375
00:22:31,760 --> 00:22:36,440
Mensaje: "¡Bru y Yu Ling son
mis mejores amigos! Exclamación.
376
00:22:36,520 --> 00:22:39,080
Si acabas saliendo con ella,
377
00:22:39,160 --> 00:22:41,880
te daré algunos consejos. Cara riendo".
378
00:22:42,600 --> 00:22:45,560
¡Sí!
379
00:22:45,640 --> 00:22:48,720
Podría ser
una buena forma de conectar con él,
380
00:22:48,800 --> 00:22:53,280
en plan hermana mayor y hermano menor.
381
00:22:54,160 --> 00:22:56,320
Mensaje: "En cuanto a Yu Ling,
382
00:22:56,840 --> 00:23:00,120
parece el tipo de chica
a la que le va la aventura,
383
00:23:00,200 --> 00:23:02,360
así que sé creativo".
384
00:23:02,440 --> 00:23:05,720
"Mi recomendación es ir al Museo del Sexo.
385
00:23:05,800 --> 00:23:08,040
Cara guiñando. Emoji de llama".
386
00:23:08,760 --> 00:23:13,960
Tenemos que hablar de ese museo.
No sabía que existía.
387
00:23:14,040 --> 00:23:16,480
Mensaje: "¿Museo del Sexo?
388
00:23:16,560 --> 00:23:19,240
Interrogación y exclamación.
389
00:23:19,320 --> 00:23:22,440
No sabía que existiera tal cosa.
390
00:23:22,520 --> 00:23:25,320
Pero parece una primera cita divertida.
391
00:23:25,400 --> 00:23:26,560
Emoji de llama.
392
00:23:26,640 --> 00:23:28,200
Quizá Bru y tu…"
393
00:23:28,280 --> 00:23:31,920
"…podríais uniros en una #CitaDoble.
Sería muy divertido".
394
00:23:32,440 --> 00:23:34,840
Sí que lo sería.
395
00:23:34,920 --> 00:23:39,760
Estamos conectando.
Esto es lo que necesitaba escuchar
396
00:23:39,840 --> 00:23:43,160
para crear una nueva alianza.
397
00:23:43,240 --> 00:23:47,240
No me huele a impostor.
398
00:23:47,320 --> 00:23:51,040
Me recuerda a un chaval normal.
399
00:23:54,680 --> 00:23:57,560
Mira esto de aquí. ¡Toma!
400
00:23:57,640 --> 00:24:02,320
Bru con Alyssa, Alyssa con Yu Ling,
Yu Ling conmigo y yo con Bru.
401
00:24:02,400 --> 00:24:06,400
Esto parece ser algo poderoso.
402
00:24:07,920 --> 00:24:10,040
Hay dos tipos de concursantes.
403
00:24:10,120 --> 00:24:14,760
Los que prestan atención,
toman nota y usan la estrategia,
404
00:24:14,840 --> 00:24:16,400
y luego está Frank.
405
00:24:18,000 --> 00:24:18,840
Vale.
406
00:24:19,360 --> 00:24:22,880
Mis tetas son demasiado grandes para esto.
407
00:24:22,960 --> 00:24:28,040
Aunque odie perderme esto,
tenemos algo muy emocionante.
408
00:24:42,320 --> 00:24:43,720
Dios. Esto es…
409
00:24:45,520 --> 00:24:47,680
¡Estoy en The Circle, nena!
410
00:24:50,680 --> 00:24:52,280
¡Sí, nena! ¡The Circle!
411
00:24:52,360 --> 00:24:58,760
¡Estoy en The Circle! Ya lo ves.
412
00:24:58,840 --> 00:25:01,840
Estoy en The Circle, nena. Míralo.
413
00:25:06,160 --> 00:25:08,680
He dado la vuelta porque es un círculo.
414
00:25:08,760 --> 00:25:12,480
¿Qué pasa, peña? Me llamo Eversen.
Tengo 35 años y soy de Atlanta, Georgia.
415
00:25:13,240 --> 00:25:14,680
Soy director de cruceros
416
00:25:14,760 --> 00:25:17,920
y he vivido diez años en el mar. #Tritón.
417
00:25:20,360 --> 00:25:22,640
Soy la voz de la diversión.
418
00:25:22,720 --> 00:25:25,440
Literalmente, me encargo de la diversión.
419
00:25:25,520 --> 00:25:28,480
Y por las mañanas,
los despierto con mi canción.
420
00:25:28,560 --> 00:25:32,400
Bum, muy buenos días.
421
00:25:32,960 --> 00:25:35,440
Puedo hacer que los demás se sientan bien,
422
00:25:35,520 --> 00:25:38,360
sonrían y se rían cuando no lo esperan,
423
00:25:38,440 --> 00:25:40,720
que se meen de la risa. Me encanta.
424
00:25:42,040 --> 00:25:45,320
Entraré como yo mismo.
425
00:25:45,400 --> 00:25:49,240
¿Por qué? Llevo 35 años practicando
ser yo. ¿Quién otro iba a ser?
426
00:25:50,520 --> 00:25:52,880
Por mi trabajo, soy un gran comunicador.
427
00:25:52,960 --> 00:25:54,880
Trabajo con más de 62 nacionalidades
428
00:25:54,960 --> 00:25:57,640
en las que el inglés
no es su lengua materna,
429
00:25:57,720 --> 00:25:59,840
así que sé hacer feliz a la gente.
430
00:25:59,920 --> 00:26:03,080
¿Y voy a usar eso en el Circle? Del todo.
431
00:26:04,240 --> 00:26:08,360
Bum, voy a ganar The Circle.
432
00:26:10,680 --> 00:26:14,440
Circle, abre Reverendo Doctor E.
433
00:26:16,240 --> 00:26:18,360
Circle, abre la foto de Prince.
434
00:26:18,440 --> 00:26:22,040
¡Sí! ¿Qué te dice esta foto?
435
00:26:22,120 --> 00:26:23,880
No puedes ver mis ojos,
436
00:26:23,960 --> 00:26:27,000
pero si la ves en un perfil,
sabes que el tío es divertido.
437
00:26:27,080 --> 00:26:30,040
Que sea
mi segunda foto de perfil. Gracias.
438
00:26:33,440 --> 00:26:35,840
¡Perfecto! "Estado sentimental".
439
00:26:35,920 --> 00:26:39,240
"Soltero y buscando
flamenconocer a alguien".
440
00:26:39,320 --> 00:26:42,040
He… Porque los flamencos están a una pata.
441
00:26:42,120 --> 00:26:43,720
Por eso… Estoy soltero.
442
00:26:43,800 --> 00:26:46,640
Adoro cuando el Circle
introduce concursantes.
443
00:26:47,720 --> 00:26:50,280
¿Pero sabéis qué es mejor que uno nuevo?
444
00:27:00,800 --> 00:27:06,360
Esperad. Creo que esa cara me suena.
¿Dónde lo he visto antes?
445
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
¡Sí!
446
00:27:11,280 --> 00:27:14,240
¡Ostras!
447
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
Tío.
448
00:27:17,640 --> 00:27:20,240
¡Estoy en The Circle! Lo he conseguido.
449
00:27:21,240 --> 00:27:24,720
Hola, soy Trevor. Tengo 35 años,
soy preparador físico
450
00:27:24,800 --> 00:27:27,560
y soy de Brooklyn, Nueva York.
¡Viva Brooklyn!
451
00:27:28,480 --> 00:27:32,040
Sé que estáis intentando averiguar
de qué os suena esta cara,
452
00:27:32,120 --> 00:27:35,400
pero soy yo, el verdadero Trevor.
453
00:27:35,480 --> 00:27:38,600
Mi esposa, DeLeesa, usó mis fotos
en la temporada dos.
454
00:27:38,680 --> 00:27:40,160
Van a adorar a Trevor.
455
00:27:40,240 --> 00:27:44,520
Y le funcionó porque ganó.
456
00:27:49,080 --> 00:27:53,520
He apostado con ella a que podría ganar
sin importar a quién interprete.
457
00:27:54,040 --> 00:27:56,600
Bienvenida al Circle, Imani.
458
00:28:00,400 --> 00:28:02,960
Usaré las fotos de una amiga de DeLeesa,
459
00:28:03,040 --> 00:28:05,600
pero crearé una personalidad
y un trasfondo.
460
00:28:05,680 --> 00:28:10,560
Crecí en una casa con cuatro mujeres.
Si de algo sé, es de mujeres.
461
00:28:10,640 --> 00:28:13,520
Me he maquillado,
he llevado vaqueros de mujer.
462
00:28:13,600 --> 00:28:15,840
Tengo una peluca que he trenzado.
463
00:28:16,520 --> 00:28:19,680
Tienes que meterte en la mente
de una mujer para hacer de una.
464
00:28:20,240 --> 00:28:22,760
Ese dinero se viene a casa conmigo.
465
00:28:22,840 --> 00:28:26,880
DeLeesa será la reina del Circle,
pero vais a conocer a su rey.
466
00:28:28,520 --> 00:28:29,960
"Estado sentimental".
467
00:28:30,040 --> 00:28:33,520
Estará soltera.
468
00:28:33,600 --> 00:28:36,240
¿Con quién voy a tontear? Soy una ligona.
469
00:28:36,320 --> 00:28:38,880
Será una gran parte de mi estrategia.
470
00:28:38,960 --> 00:28:42,920
Espero que eso me ayude
a afianzar alianzas y progresar.
471
00:28:43,000 --> 00:28:45,880
Esto me gusta. Me gusta cómo va esto.
472
00:28:45,960 --> 00:28:47,400
Esto va a ser…
473
00:28:47,480 --> 00:28:50,440
Va a ser una buena relación. Lo noto.
474
00:28:51,040 --> 00:28:53,960
Yo también lo noto.
Y me muero de ganas, cielo.
475
00:28:54,040 --> 00:28:57,680
Quiero decirle al otro nuevo,
Eversen, dos cosas.
476
00:28:57,760 --> 00:29:01,120
Una, eso es un jarrón, no una taza.
477
00:29:01,200 --> 00:29:03,840
Y dos, acostúmbrate a estas cosas.
478
00:29:04,920 --> 00:29:05,800
"¡Alerta!".
479
00:29:05,880 --> 00:29:09,240
En cuanto me descalzo, hay una alerta.
480
00:29:09,320 --> 00:29:12,760
¡Mi primera alerta! ¡Vamos!
481
00:29:15,360 --> 00:29:19,640
"Eversen e Imani, como nuevos,
hoy acogeréis vuestra propia fiesta".
482
00:29:19,720 --> 00:29:22,440
¿Ha entrado alguien más?
483
00:29:22,960 --> 00:29:26,120
Dios, somos dos.
484
00:29:26,200 --> 00:29:28,160
¿Qué…? ¿Quién es Imani?
485
00:29:28,240 --> 00:29:30,640
Las únicas Imanis que conozco son tías.
486
00:29:31,560 --> 00:29:32,520
Ya no.
487
00:29:33,840 --> 00:29:37,000
¿"Vuestros compañeros elegirán
a qué fiesta ir"?
488
00:29:37,080 --> 00:29:39,400
¡Vamos, Circle! No me hagas esto.
489
00:29:39,480 --> 00:29:44,880
Si no hacen cola para venir a mi fiesta
me voy a mosquear.
490
00:29:45,640 --> 00:29:47,160
¿"Solo pueden ir a una"?
491
00:29:48,080 --> 00:29:49,760
¡Venga ya, Circle!
492
00:29:50,600 --> 00:29:55,200
"Solo podréis hablar
con los que vayan a vuestra fiesta".
493
00:29:55,280 --> 00:29:58,480
Qué nervios. ¿Y si no viene nadie?
494
00:30:00,160 --> 00:30:03,560
"Eversen, tú celebrarás
una fiesta submarina".
495
00:30:03,640 --> 00:30:08,240
Sí, es lo mío. Soy un tritón. Soy piscis.
496
00:30:08,960 --> 00:30:11,320
"Imani, tú celebrarás
una fiesta de togas".
497
00:30:11,400 --> 00:30:16,080
Toma ya.
¿Quién no quiere ir a una fiesta así?
498
00:30:16,160 --> 00:30:20,320
La fiesta de Imani es la típica.
499
00:30:20,400 --> 00:30:22,000
Pero bajo el mar
500
00:30:22,520 --> 00:30:24,960
respiras bajo el agua,
ves preciosos colores.
501
00:30:25,040 --> 00:30:29,320
Seré como un pez en el agua.
Ya lo veréis. Tengo cola.
502
00:30:29,400 --> 00:30:31,160
Qué ganas de ver mi ropa.
503
00:30:31,760 --> 00:30:34,680
Pareceré un dios griego.
He estado entrenando.
504
00:30:34,760 --> 00:30:36,880
Hoy no, pero no pasa nada.
505
00:30:38,880 --> 00:30:41,960
"Ambos tenéis que crear una invitación".
506
00:30:42,040 --> 00:30:44,400
- Vamos.
- La mía será mejor.
507
00:30:45,560 --> 00:30:48,520
"Estás invitado
a una fiesta submarina. Eslogan".
508
00:30:48,600 --> 00:30:53,240
Nos vemos bajo el agua.
509
00:30:53,800 --> 00:30:58,760
"Estás invitado a una fiesta de togas.
Eslogan". Dioses y diosas.
510
00:30:58,840 --> 00:30:59,800
Me gusta.
511
00:30:59,880 --> 00:31:03,960
O: "Puedes venir
aunque no sepas nadar". No.
512
00:31:04,040 --> 00:31:08,640
"Ven a esta fiesta
si quieres festejar en la cima del mundo".
513
00:31:08,720 --> 00:31:12,400
"Ven a esta fiesta
si te gustan las olas del mar".
514
00:31:13,640 --> 00:31:17,080
No sé qué planea Eversen,
pero ¿dioses y diosas? ¿Qué?
515
00:31:17,160 --> 00:31:20,400
Venga ya. ¿Qué puede superarlo?
516
00:31:21,560 --> 00:31:23,320
Hablando de superar,
517
00:31:23,400 --> 00:31:26,960
¿alguien quiere ver a Bru intentar
meter pelotas en esa cosa?
518
00:31:27,480 --> 00:31:30,480
¡Vamos! ¡Ay, madre!
519
00:31:33,960 --> 00:31:35,760
Ay, tío.
520
00:31:36,360 --> 00:31:40,560
Ese es mi mensaje para los chavales.
No os rindáis. Seguid intentándolo.
521
00:31:41,240 --> 00:31:42,520
¿O esto?
522
00:31:42,600 --> 00:31:44,240
Mirad esto.
523
00:31:44,320 --> 00:31:46,880
Lo hacemos, cielo.
524
00:31:48,880 --> 00:31:50,640
Mientras la impostora Carol
525
00:31:50,720 --> 00:31:52,920
pone el listón del entretenimiento,
526
00:31:53,000 --> 00:31:58,880
Rachel está inmersa en el juego de mesa
más antiguo y estratégico,
527
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
lo cual mola, porque Nathan quiere hablar,
528
00:32:01,040 --> 00:32:02,440
y es un estratega puro.
529
00:32:02,520 --> 00:32:04,560
Deberíamos apoyarnos.
530
00:32:04,640 --> 00:32:06,200
Entramos al mismo tiempo,
531
00:32:06,280 --> 00:32:10,480
y si establecemos una alianza
de concursantes nuevos,
532
00:32:10,560 --> 00:32:13,520
podríamos ser un dúo poderoso.
533
00:32:17,560 --> 00:32:20,560
"Nathan te ha invitado a un chat privado".
534
00:32:21,320 --> 00:32:25,800
Seguro que se mosqueó con lo del roast.
535
00:32:25,880 --> 00:32:29,880
Mensaje: "Rachel, mi #ColegaDeLlegada,
536
00:32:29,960 --> 00:32:34,480
cada día que pasamos aquí
siento que sé menos del grupo.
537
00:32:34,560 --> 00:32:36,000
Al entrar tarde,
538
00:32:36,080 --> 00:32:39,480
creo que debemos apoyarnos mutuamente".
539
00:32:39,560 --> 00:32:42,120
"#LlegoTardeALaFiesta".
540
00:32:42,640 --> 00:32:44,520
Estoy entusiasmada con esto.
541
00:32:44,600 --> 00:32:47,360
Me encanta, me apunto.
542
00:32:47,440 --> 00:32:50,960
Quien quiera apoyarme, adelante.
543
00:32:51,040 --> 00:32:53,200
Tengo para dar y tomar.
544
00:32:53,840 --> 00:32:55,800
Debemos permanecer unidos.
545
00:32:55,880 --> 00:32:58,000
Seríamos tontos de no hacerlo.
546
00:32:58,840 --> 00:33:00,840
Y no creo que ella sea tonta.
547
00:33:00,920 --> 00:33:05,920
Mensaje: "¡Colega!
Dos signos de exclamación.
548
00:33:06,000 --> 00:33:08,720
Agradezco que contactes conmigo.
549
00:33:08,800 --> 00:33:14,240
Me alegra que nos tomemos un momento
para hablar después del roast.
550
00:33:14,320 --> 00:33:18,200
Espero que no te tomaras en serio
lo que dije".
551
00:33:18,280 --> 00:33:21,760
"Dejemos atrás lo que pasó entre nosotros.
552
00:33:21,840 --> 00:33:26,520
Los nuevos
debemos permanecer juntos, ¿no?".
553
00:33:28,400 --> 00:33:31,280
Es justo lo que quería oír.
554
00:33:31,360 --> 00:33:34,880
Parece que estás leyendo mis notas.
555
00:33:36,200 --> 00:33:37,760
Vale.
556
00:33:37,840 --> 00:33:40,480
Mensaje: "Me parto. Para nada.
557
00:33:40,560 --> 00:33:43,040
De hecho, tu roast me pareció graciosísimo
558
00:33:43,560 --> 00:33:48,840
y comparto
todo lo que dijiste sobre Carol.
559
00:33:48,920 --> 00:33:51,560
Me alegra que alguien lo dijera".
560
00:33:54,840 --> 00:33:57,600
¡Sí! ¡Nathan!
561
00:33:57,680 --> 00:34:00,480
A esto me refiero, colega. Sí.
562
00:34:00,560 --> 00:34:05,400
Mensaje: "Me gusta cómo piensas,
y quiero apoyarte".
563
00:34:05,480 --> 00:34:07,960
"#NuevosUnidos".
564
00:34:08,040 --> 00:34:10,840
No juegues conmigo, por favor.
565
00:34:10,920 --> 00:34:12,320
Sé sincera,
566
00:34:12,400 --> 00:34:15,680
y podremos ser un dúo bestial.
567
00:34:16,400 --> 00:34:18,080
El premio ha aumentado.
568
00:34:18,160 --> 00:34:20,440
Tengo que darlo todo,
569
00:34:20,520 --> 00:34:25,320
y Rachel
y cualquier concursante nuevo que entre
570
00:34:25,400 --> 00:34:27,840
podrían ser claves para mi estrategia.
571
00:34:30,880 --> 00:34:33,080
Cae la noche en el Circle,
572
00:34:33,160 --> 00:34:37,080
y los nuevos concursantes
sacan sus artículos de primera necesidad:
573
00:34:37,160 --> 00:34:41,240
ropa, artículos de aseo personal
y frutas tropicales.
574
00:34:41,320 --> 00:34:44,960
Y antes de que se enciendan
las luces del Circle,
575
00:34:45,040 --> 00:34:47,520
es hora de enviar las invitaciones.
576
00:34:49,120 --> 00:34:50,720
-"¡Alerta!".
- ¡Una alerta!
577
00:34:50,800 --> 00:34:52,920
Mierda. Ya estamos.
578
00:34:53,000 --> 00:34:55,360
¿Qué pasa? ¿Qué me espera hoy?
579
00:34:57,720 --> 00:35:00,400
¿"Se han unido dos nuevos concursantes"?
580
00:35:01,520 --> 00:35:03,120
Toma ya.
581
00:35:03,200 --> 00:35:04,800
¿Dos nuevos concursantes?
582
00:35:06,480 --> 00:35:09,840
"¡Cada uno celebrará una fiesta hoy!".
583
00:35:09,920 --> 00:35:13,960
¡Eso es! ¡Me encantan las fiestas!
584
00:35:14,920 --> 00:35:18,680
"Sin embargo, solo podéis ir a una".
585
00:35:18,760 --> 00:35:20,000
Hay dos fiestas,
586
00:35:20,080 --> 00:35:22,040
y ya estás quedando mal
587
00:35:22,120 --> 00:35:24,040
con quien no vayas.
588
00:35:25,320 --> 00:35:28,320
"Las invitaciones están
en las últimas noticias".
589
00:35:28,400 --> 00:35:30,240
¿Serán temáticas?
590
00:35:30,320 --> 00:35:33,160
Circle, llévame a las últimas noticias.
591
00:35:34,360 --> 00:35:37,400
¡Hala! Qué chula. Vale.
592
00:35:37,480 --> 00:35:40,200
"¡Estás invitado a una fiesta de togas!".
593
00:35:40,280 --> 00:35:42,800
"Mis sexis dioses y diosas".
594
00:35:42,880 --> 00:35:46,240
"¡Esta fiesta será épica!".
595
00:35:46,320 --> 00:35:50,280
Esa palabra me puede. Estoy interesado.
596
00:35:50,360 --> 00:35:54,040
"Ven a esta fiesta
si quieres festejar en la cima del mundo".
597
00:35:54,120 --> 00:35:56,120
Seguro que Nathan va a esa.
598
00:35:56,200 --> 00:35:58,520
A Nathan le encantan las fiestas de togas.
599
00:35:58,600 --> 00:36:00,600
La otra tendrá que currárselo.
600
00:36:00,680 --> 00:36:04,440
Circle, abre la invitación
de la fiesta submarina.
601
00:36:08,000 --> 00:36:10,080
"Estás invitado a una fiesta submarina".
602
00:36:10,160 --> 00:36:13,320
"Nos vemos bajo el agua".
603
00:36:13,400 --> 00:36:16,400
"Está fiesta será más húmeda y mejor.
604
00:36:16,480 --> 00:36:20,000
Ven a esta fiesta
si te gustan las olas del mar".
605
00:36:20,080 --> 00:36:21,560
¿Tengo gafas de buceo?
606
00:36:22,360 --> 00:36:26,080
"Debéis decidir a qué fiesta queréis ir".
607
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
No sé por cuál optar.
608
00:36:28,240 --> 00:36:31,520
Esta decisión podría afectarme
para el resto del juego.
609
00:36:31,600 --> 00:36:34,960
Espero estar en la fiesta con mi gente,
610
00:36:35,040 --> 00:36:37,320
pero no sería el fin del mundo
611
00:36:37,400 --> 00:36:40,040
conocer a los que aún no conozco.
612
00:36:40,680 --> 00:36:41,680
Creo que ya sé.
613
00:36:43,320 --> 00:36:45,520
Ahora que han superado el tema menor
614
00:36:45,600 --> 00:36:47,240
de a qué fiesta ir,
615
00:36:47,320 --> 00:36:49,760
es hora de la decisión más importante:
616
00:36:49,840 --> 00:36:51,240
¿cómo se van a vestir?
617
00:36:52,720 --> 00:36:56,360
- "Los artículos para la fiesta están…"
- "…en la puerta".
618
00:36:56,440 --> 00:36:58,000
¡A divertirse! ¡Vamos!
619
00:36:59,560 --> 00:37:00,520
Sí.
620
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
Tenemos otra caja.
621
00:37:02,120 --> 00:37:03,400
Ay, Dios.
622
00:37:03,480 --> 00:37:04,600
¡Fiesta!
623
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
A ver.
624
00:37:09,040 --> 00:37:11,080
Pronto sabremos a qué fiesta van,
625
00:37:11,160 --> 00:37:13,040
pero mientras tanto,
626
00:37:13,120 --> 00:37:15,920
veamos a nuestros glamurosos anfitriones.
627
00:37:16,000 --> 00:37:21,240
Señoras y señores,
vuestra diosa ha llegado.
628
00:37:21,320 --> 00:37:23,000
Espero a los invitados.
629
00:37:24,440 --> 00:37:27,200
"¡Es hora de divertirse!". ¡Vamos, nena!
630
00:37:28,480 --> 00:37:30,680
"Chat Fiesta Submarina". Vale.
631
00:37:30,760 --> 00:37:33,560
Parece que estoy solo. Bueno.
632
00:37:33,640 --> 00:37:36,400
No te preocupes.
633
00:37:36,480 --> 00:37:37,560
BRU SE HA UNIDO AL CHAT
634
00:37:37,640 --> 00:37:40,080
¿Qué pasa, Bru?
635
00:37:41,280 --> 00:37:42,240
¿Estamos…?
636
00:37:43,280 --> 00:37:45,080
¿Solo estamos Eversen y yo?
637
00:37:48,200 --> 00:37:49,320
Rachel.
638
00:37:49,400 --> 00:37:52,560
Rachel ha entrado
al chat Fiesta Submarina.
639
00:37:52,640 --> 00:37:57,200
Vale, está Rachel. Gracias a Dios.
Me estaba preocupando.
640
00:37:58,440 --> 00:38:02,240
No pasa nada.
A la gente le gusta llegar tarde.
641
00:38:07,560 --> 00:38:09,360
Solo estamos Bru y yo.
642
00:38:10,880 --> 00:38:13,720
Habrá fiesta igualmente. No me preocupo.
643
00:38:13,800 --> 00:38:16,160
Dos está bien. Pero cuatro sería mejor.
644
00:38:16,240 --> 00:38:19,640
¿Eso significa
que el resto está en la otra?
645
00:38:19,720 --> 00:38:22,800
Es curioso que lo digas.
Iba a comprobarlo.
646
00:38:24,080 --> 00:38:25,920
"Chat Fiesta de Togas".
647
00:38:26,000 --> 00:38:27,480
¿Dónde están todos?
648
00:38:29,520 --> 00:38:30,960
¡Carol!
649
00:38:31,040 --> 00:38:33,120
Circle, estoy listo para la fiesta.
650
00:38:33,200 --> 00:38:36,440
No sé si se nota,
pero vamos a pasarlo bien.
651
00:38:37,160 --> 00:38:38,000
¡Alyssa!
652
00:38:38,080 --> 00:38:40,520
Imani.
653
00:38:40,600 --> 00:38:42,040
Vale.
654
00:38:43,360 --> 00:38:44,280
Está Nathan.
655
00:38:44,360 --> 00:38:46,600
Yu Ling se ha unido también.
656
00:38:46,680 --> 00:38:48,760
¿Imani? Es un nombre sexi.
657
00:38:49,840 --> 00:38:52,360
¡Sí! ¡Frank se ha unido al chat!
658
00:38:52,440 --> 00:38:55,640
Bienvenida a la familia.
Espero que estés lista para la fiesta.
659
00:38:55,720 --> 00:39:00,680
¿En la otra fiesta solo están
el nuevo, Bru y Rachel? Vaya.
660
00:39:00,760 --> 00:39:03,680
Circle, llévame al perfil de Imani.
661
00:39:05,240 --> 00:39:09,160
"Nacida y criada en Brooklyn",
con emoji de manzana.
662
00:39:09,240 --> 00:39:12,440
"Soy aries". ¡Vale, aries!
663
00:39:12,520 --> 00:39:15,640
"Me encanta ayudar a la gente
y beber tequila".
664
00:39:15,720 --> 00:39:17,560
Me molas, hermano.
665
00:39:17,640 --> 00:39:19,840
Es el inicio de una gran relación.
666
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
"Amante de la comida italiana". Bestial.
667
00:39:22,600 --> 00:39:25,240
"Aficionada al vino". Sí, por favor.
668
00:39:25,320 --> 00:39:30,080
¡Dios mío! Imani es preciosa.
669
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
"Mido 1,52 metros
y soy ayudante de un entrenador sexual.
670
00:39:33,240 --> 00:39:35,280
#PequeñaYPicante".
671
00:39:35,960 --> 00:39:39,560
Huele a impostora.
Quizá sea mi sentimiento de culpa,
672
00:39:39,640 --> 00:39:42,800
pero Alyssa me da en la nariz
que es una impostora.
673
00:39:42,880 --> 00:39:46,240
Circle, llévame al chat Fiesta de Togas.
674
00:39:47,760 --> 00:39:50,040
Eres Imani. Ya no eres Trevor.
675
00:39:50,120 --> 00:39:52,400
Tú puedes. Vamos.
676
00:39:52,480 --> 00:39:57,000
Imani está escribiendo.
A ver qué tiene que decir.
677
00:39:57,600 --> 00:40:00,720
Imani: "Hola,
no os imagináis lo emocionada que estoy
678
00:40:00,800 --> 00:40:02,480
de que hayáis venido".
679
00:40:02,560 --> 00:40:04,760
"Habéis tomado la decisión correcta.
680
00:40:04,840 --> 00:40:08,600
#¡FiestaDeTogasYTequila!".
681
00:40:08,680 --> 00:40:12,600
Me encanta. Vamos a escribir algo.
Qué emoción, nena.
682
00:40:12,680 --> 00:40:16,160
Frank: "Sí, fiesta de tequila y togas".
683
00:40:16,240 --> 00:40:19,320
¡Sí! Esperaba poder hablar con él.
684
00:40:19,400 --> 00:40:22,120
"Qué ilusión que estés aquí,
y muchas gracias
685
00:40:22,200 --> 00:40:24,240
por celebrar esta gran fiesta".
686
00:40:24,320 --> 00:40:28,440
Todos notan el buen rollo
y es una fiesta, cielo.
687
00:40:29,120 --> 00:40:30,200
Pero no hay fiesta
688
00:40:30,280 --> 00:40:33,160
hasta que espíes
a los otros concursantes, ¿no?
689
00:40:33,240 --> 00:40:35,280
Rachel, ¿qué tal si empiezas?
690
00:40:35,360 --> 00:40:37,720
Circle, llévame al perfil de Eversen.
691
00:40:39,040 --> 00:40:42,960
¡Sí, Eversen! ¿Por qué me mira así?
692
00:40:43,680 --> 00:40:47,120
Tiene 35 años. Es director de cruceros.
693
00:40:47,200 --> 00:40:51,360
"¡Adoro los chistes de salón!".
Tío, soy el rey de esos chistes.
694
00:40:51,440 --> 00:40:56,000
"25 años, presentador de radio".
Sabe hablar, como yo. Esto será bueno.
695
00:40:56,080 --> 00:41:02,280
"Saludos desde el planeta amor.
#ElTDAHEsMiSuperPoder". Ahí coincidimos.
696
00:41:02,840 --> 00:41:04,160
¡Enseña las nalgas!
697
00:41:04,240 --> 00:41:09,120
A cualquier chica que enseñe las nalgas
en invierno le va la fiesta, ¿vale?
698
00:41:09,200 --> 00:41:12,760
Está soltera
y tiene un emoji de bailarina.
699
00:41:12,840 --> 00:41:15,560
Vale, guay. Me mola. Me va el rollo.
700
00:41:15,640 --> 00:41:18,040
Circle, llévame al chat Submarino.
701
00:41:19,320 --> 00:41:21,640
Circle, mensaje…
702
00:41:22,240 --> 00:41:26,440
¡Un mensaje de Eversen!
La fiesta ha empezado.
703
00:41:26,520 --> 00:41:28,800
"¿Qué tal, peña? Me alegro de veros.
704
00:41:28,880 --> 00:41:31,920
Gracias por venir a la fiesta submarina.
705
00:41:32,000 --> 00:41:34,080
Emoji de cara sonriendo. #Tritón".
706
00:41:34,160 --> 00:41:35,920
"Es mi primera noche aquí
707
00:41:36,000 --> 00:41:38,560
y me alegra mucho celebrar esta fiesta".
708
00:41:38,640 --> 00:41:41,760
Cinco emojis de sombrero de fiesta,
709
00:41:41,840 --> 00:41:45,720
dos Patrick Swayze bailando,
o la versión en negro.
710
00:41:45,800 --> 00:41:47,840
Me gusta lo positivo que es.
711
00:41:47,920 --> 00:41:50,480
No le molesta que no haya mucha gente.
712
00:41:50,560 --> 00:41:52,720
Está en plan: "Me alegro de estar aquí".
713
00:41:52,800 --> 00:41:56,480
Mensaje: "¡Eversen!
Bienvenido a la familia.
714
00:41:56,560 --> 00:42:01,320
He de decir que me encanta #ElRolloÍntimo.
715
00:42:01,400 --> 00:42:04,560
Es mucho más fácil conocerte así".
716
00:42:04,640 --> 00:42:07,960
"¡Estas decoraciones
son una pasada! ¡Sí!".
717
00:42:08,040 --> 00:42:11,560
Mensaje: "¿Qué pasa, Eversen?
Encantado de conocerte.
718
00:42:11,640 --> 00:42:14,560
He oído que te gustan
los chistes de salón, tengo uno:
719
00:42:14,640 --> 00:42:16,640
¿Qué le dice un techo a otro?".
720
00:42:18,480 --> 00:42:24,200
"¡Techo de menos!".
721
00:42:24,280 --> 00:42:27,040
Qué gracioso. Bueno, no lo es.
722
00:42:27,120 --> 00:42:28,960
Me encanta ese chiste.
723
00:42:29,480 --> 00:42:32,120
¿Sabéis qué es mejor que estos chistes?
724
00:42:32,200 --> 00:42:34,200
Bailar como los padres, cielo.
725
00:42:34,280 --> 00:42:36,960
Un poco de Monica en mi vida.
726
00:42:50,760 --> 00:42:55,360
¿Ves las luces?
¿Ves lo que hacen las luces?
727
00:43:03,400 --> 00:43:05,760
Las cosas se ponen salvajes bajo el mar,
728
00:43:05,840 --> 00:43:08,560
pero en la fiesta de togas
las cosas suben de nivel
729
00:43:08,640 --> 00:43:12,320
al hablar de escultura griega antigua.
730
00:43:12,400 --> 00:43:15,640
Mensaje: "Vale, tengo una.
731
00:43:15,720 --> 00:43:20,920
Si fuerais un dios o una diosa, ¿cuál
sería vuestra pose sexi de estatua?".
732
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
Enviar.
733
00:43:22,280 --> 00:43:23,840
Me gusta. Buena pregunta.
734
00:43:23,920 --> 00:43:27,520
¿Cuál sería mi pose sexi de estatua?
735
00:43:27,600 --> 00:43:30,640
La pose de Imani es en plan…
736
00:43:30,720 --> 00:43:33,120
De pie. Como Beyoncé cuando sale
737
00:43:33,200 --> 00:43:37,200
y mira a la multitud.
Ahí, con su mirada intensa.
738
00:43:37,280 --> 00:43:39,800
Esta es la más sexi que conozco.
739
00:43:39,880 --> 00:43:41,120
Esta sería la mía.
740
00:43:41,200 --> 00:43:42,640
Alyssa estaría en plan…
741
00:43:42,720 --> 00:43:46,680
Como un árbol. Creo que es un árbol.
742
00:43:46,760 --> 00:43:51,240
Mensaje: "Ay, chica. Elijo la pose
de Beyoncé con las manos en la cadera".
743
00:43:51,320 --> 00:43:55,880
Mensaje: "Mi pose sexi
es muy inapropiada pero icónica.
744
00:43:55,960 --> 00:43:57,080
Emoji riendo".
745
00:43:57,160 --> 00:43:58,960
"Mi pose sería la de Lil' Kim
746
00:43:59,040 --> 00:44:01,640
de cuclillas con las piernas abiertas".
747
00:44:01,720 --> 00:44:06,320
Es así. Está de cuclillas
y con las piernas abiertas. Es…
748
00:44:07,240 --> 00:44:09,600
Se ve mucha entrepierna.
749
00:44:09,680 --> 00:44:12,240
Frank es un crack.
750
00:44:12,320 --> 00:44:15,680
Mensaje: "Mi pose sexi sería El Pensador,
751
00:44:15,760 --> 00:44:17,680
porque es alto, esculpido
752
00:44:17,760 --> 00:44:20,240
y sabrá cómo conseguir curro
753
00:44:20,320 --> 00:44:21,680
con tanto pensar".
754
00:44:21,760 --> 00:44:24,160
"#¿PuedesSacarDineroConLosMúsculos?".
755
00:44:24,240 --> 00:44:26,840
Es esta. Está así.
756
00:44:27,800 --> 00:44:31,560
Ese mensaje le hará mucho bien a Nathan.
757
00:44:31,640 --> 00:44:34,760
Me he centrado en el trabajo
y en los músculos.
758
00:44:34,840 --> 00:44:36,960
Es una buena pose,
759
00:44:37,640 --> 00:44:41,640
pero el razonamiento es absurdo.
760
00:44:41,720 --> 00:44:44,600
¿Tiene otros rasgos de personalidad o no?
761
00:44:44,680 --> 00:44:48,720
Menudo era yo a los 22.
La mía habría sido El Bebedor.
762
00:44:48,800 --> 00:44:51,680
Mensaje: "Nathan,
creo que has escrito mal…"
763
00:44:51,760 --> 00:44:54,840
"'…de rodillas dándole uvas a Yu Ling'".
764
00:44:56,640 --> 00:44:57,480
Qué graciosa.
765
00:44:57,560 --> 00:45:00,720
¡Es increíble que haya dicho eso!
766
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Tienes suerte. Tengo uvas para darte.
767
00:45:04,880 --> 00:45:06,240
Como desees.
768
00:45:06,840 --> 00:45:09,960
Mensaje: "Me parto", con tres oes.
769
00:45:10,040 --> 00:45:12,760
"¡Yu Ling! Tres signos de exclamación.
770
00:45:12,840 --> 00:45:15,600
Imani, bienvenida a la #FamiliaCircle".
771
00:45:15,680 --> 00:45:20,120
"Estamos locos y nos alegramos
de que hayas venido".
772
00:45:20,200 --> 00:45:22,280
Yo también me alegro.
773
00:45:22,920 --> 00:45:24,520
Agradezco tanto amor.
774
00:45:25,640 --> 00:45:28,960
"El chat Fiesta de Togas está cerrado".
775
00:45:29,040 --> 00:45:33,600
Se me ha metido la ropa hasta el alma.
Es hora de quitarme esta toga.
776
00:45:36,040 --> 00:45:36,920
Ha molado.
777
00:45:39,200 --> 00:45:44,280
Dos nuevos concursantes, dioses, diosas,
tritones y Bru en equipo de buceo.
778
00:45:44,360 --> 00:45:48,080
Es justo decir que han tenido
un día lleno de emociones.
779
00:45:48,720 --> 00:45:49,600
Mi lengua.
780
00:45:50,160 --> 00:45:54,080
Pero el Circle tiene otro regalo
para la fiesta.
781
00:45:57,120 --> 00:46:00,240
¿"Alerta"? ¿Qué?
782
00:46:00,320 --> 00:46:02,520
Hala. ¿Qué tenemos?
783
00:46:02,600 --> 00:46:05,440
Sigue la fiesta. Iba a acostarme.
784
00:46:05,520 --> 00:46:07,040
Mierda.
785
00:46:07,120 --> 00:46:10,920
Debería haber sabido
que vendría algo después de la fiesta.
786
00:46:11,000 --> 00:46:13,920
Circle, ¿por qué eres así?
Estábamos divirtiéndonos.
787
00:46:16,640 --> 00:46:18,360
"El Circle está completo".
788
00:46:18,440 --> 00:46:20,240
¡Vale!
789
00:46:20,320 --> 00:46:23,080
¡Lo hemos conseguido, cielo!
790
00:46:23,160 --> 00:46:26,200
Es una buena señal.
No más concursantes nuevos.
791
00:46:26,280 --> 00:46:30,320
Ya estamos todos. Caray, es una locura.
792
00:46:32,720 --> 00:46:35,680
"¡El ganador está entre vosotros!".
793
00:46:36,640 --> 00:46:37,840
¡Vamos, nena!
794
00:46:37,920 --> 00:46:41,120
Aquí está el ganador, Circle.
Estoy aquí delante.
795
00:46:41,200 --> 00:46:43,320
No solo la meta está a la vista,
796
00:46:43,400 --> 00:46:47,000
sino que el premio ahora es
de 150 000 dólares.
797
00:46:47,080 --> 00:46:49,920
Empieza el juego. Eversen ganará.
798
00:46:50,000 --> 00:46:53,320
Soy el mejor
y no voy a parar hasta conseguirlo.
799
00:46:53,400 --> 00:46:56,640
Pienso llevarme el dinero,
cueste lo que cueste.
800
00:46:56,720 --> 00:46:59,800
El resto de los concursantes
me la traen floja.
801
00:47:34,960 --> 00:47:39,880
Subtítulos: Carlos Aparicio.