UNA SERIE DE NETFLIX
Han tomado la dura decisión de a quién bloquear,
pero se va a complicar más para Yu Ling,
porque, como influencer número uno, tiene que dar las noticias en persona.
¿Es una broma pesada?
Dios. Me siento fatal.
"Una influencer va de camino a bloquearos a uno de vosotros".
Hostia puta.
¡Esto es acojonante!
¡Brutal!
Voy a rezar.
Menos mal que soy inmune, si no, estaría cagada.
Que no sea yo.
Mala señal. Mis dos últimas bolsas de té.
Mando buen rollo.
¡Crissa! Soy Yu Ling. Lo siento mucho. Estás bloqueada.
- Ay, no. - No pasa nada.
Crissa, ¿puedo abrazarte?
Sí.
¡Ay, no!
- Siéntate. - ¡No!
Y dime por qué.
¡Madre mía!
Dime por qué.
Entré ahí preparada para defenderte, y lo hice.
Te soy sincera,
dije: "Dijo que me había apoyado sin que lo supiera".
Lo decía totalmente en serio.
Y lo sabía, lo dije.
Pero Alyssa dijo:
"Esconde mucho sus cartas.
- No sé a qué juega". - No le caigo bien.
- ¿En serio? ¿Eso crees? - Sí.
Soy totalmente sincera.
Alyssa y Bru me toman por una amenaza.
Tienes razón, porque ella y Bru… Ella dijo: "Adoro a Bru".
Y yo solté: "¿En serio?". Y luego el roast…
¿Me vas a decir que ese "chico majo" hace esos roasts?
- A eso me refiero. - No sé yo.
Cuando entraste ahí, pensé… Me sentí segura,
porque pensé: "He hablado contigo y eso".
Me sentía segura, pero luego estaba en plan:
"No sé, porque Alyssa puede hacerla cambiar de opinión".
Ay, Dios. Y es verdad.
Ha sido mucho más duro de lo que pensaba.
Santo Dios.
Gracias, Señor.
¡Menos mal!
Ya está.
Eso ha sido acojonante.
Las dos han entrado ahí.
No sé qué han dicho. No me importa qué hayan dicho,
pero sé una cosa:
recordaron que las apoyé y me han apoyado.
¿Qué piensas de Rachel y Nathan?
Él dijo que eras guapa.
Y yo: "A por todas". ¿Me entiendes?
Pero creo que Nathan podría ser leal.
- Es un universitario. - Sí.
Lo lleva dentro,
porque seguro que le es leal a sus chicos.
Creo que lo será,
pero es nuevo, así que está intentando buscar…
- Gente. - Exacto.
Carol es una de… Posiblemente…
Siendo estratégica, es bueno tenerla cerca
porque es otra mujer.
Pero juega muchas cartas.
- Sí. - Es pura estrategia.
Eso pienso yo.
Tiene la carta de madre, la de mujer.
Tiene de todo.
Y en ese sentido, es la concursante más fuerte.
Es cierto.
Y muchos piensan lo mismo.
- Confía en Frank, sin duda. - Sí.
Si puedes conseguir que Nathan te apoye, hazlo.
Vale.
Deshazte de Bru.
Que me deshaga de Bru.
Yo lo hubiera hecho…
- Debería haber seguido mi instinto. - …o de Carol.
Lo primero que dijo fue: "Bru queda descartado".
- Me rompe el corazón, joder. - Sí.
No te imaginas cuánto quería…
La verdad, ojalá lo hubieras hecho.
- Pero es lo que hay. - Ya, Crissa.
Gracias por venir y despedirte.
- Te quiero con todo mi corazón. - Y yo a ti.
Sin rencor.
Gracias.
- Que nadie te diga qué hacer. - Seguiré mi instinto.
- Nos vemos. - Te quiero.
- Suerte. Y yo a ti. - ¡Dios!
El viaje de la baloncestista está en un tiempo muerto permanente,
y para el resto, es hora de acostarse.
Qué ganas de saber a quién han bloqueado.
Espero de verdad que no haya sido a Frank.
No sé a quién narices han mandado a casa.
Espero que Yu Ling lo hiciera genial,
y me muero por ver si Crissa ha superado el bloqueo.
¿Qué tiene eso de divertido?
Te haremos esperar hasta la mañana, mi Frankie.
Crissa me ha dicho que vote con el corazón y que lo siga,
y nunca más voy a dejar que alguien se entrometa.
Es una venganza por Crissa.
Es increíble que lo hiciera, pero esa es la estrategia.
Voy a hacerle justicia.
Buenas noches, Circle.
Nos vemos, nena.
Buenos días.
Las influencers se despiertan después de bloquear a Crissa.
Pero el resto aún no sabe a quién han mandado a casa.
Buenos días, Circle.
Alguien se fue ayer a casa, pero aún no sabemos quién fue.
"Se han actualizado las últimas noticias". Es lo que quería.
Eso nos dirá qué ha pasado. Un sorbo antes.
Es hora de ver a quién han bloqueado.
Qué nervios. Me pregunto si alguien lo habrá adivinado.
Mi instinto me dice que Bru.
No me sorprendería que fuera Crissa.
En el peor de los casos, mamá Carol. Lloraré si aparece una mujer de 63 años.
"El concursante bloqueado ha dejado un mensaje para el Circle".
Espero que no me ponga una diana en la espalda.
Pero no puedo enfadarme si lo hace
porque yo la he bloqueado.
Circle, pon el vídeo del concursante bloqueado.
¿A quién han bloqueado, Circle?
Vale.
¡A mi hermana!
¡Ay, no!
Hola a todos.
Es coña. Soy yo, Crissa. Como podéis ver…
Es preciosa.
…soy real.
Lo sabía, Crissa.
Sabía que eras auténtica, de verdad.
Sí, aceptadlo.
¡Ostras! ¡Es muy guapa!
Vine a este concurso para ser yo misma.
Así es como vivo, siendo sincera.
Jugaba limpio en los partidos y es lo que he hecho en el Circle,
pero la gente se lo ha tomado como una amenaza.
Algunos no dais buen rollo.
Ya sabéis quiénes sois.
¿De quién está hablando?
Ojalá no fueran tan crípticos.
Me da pena irme.
Os mando amor a aquellos con los que he establecido un vínculo.
Ya sabéis quiénes sois. Os quiero mucho. Llegad hasta el final.
Creo en vosotros y os apoyo.
¡Crissa! ¡Jolín!
Qué mierda.
Vaya, han mantenido a Carol,
aunque todos creen que es una impostora.
Qué ganas de contarle a la gente lo que hemos hablado,
reunir a los que son auténticos y decirles lo que está pasando.
Pero ahora voy a ser diplomática.
Llévame al chat del Circle.
Mensaje: "Buenos días, familia.
Sé que algunos estaréis flipando
por la decisión que Alyssa y yo tomamos anoche".
"En este punto, hemos creado grandes vínculos
y era difícil y desgarrador echar a alguien".
Bien dicho, joder.
Tiene sentido.
Pero creo que había más cosas en juego que no dicen.
Mensaje: "Es un cliché,
pero fue más duro de lo que pensaba".
"Como ha dicho Yu Ling, tomamos la mejor decisión
basada en los vínculos que hemos creado".
Qué excusa tan mala.
Vamos, chicas. Hay amenazas mayores.
"Nos dio mucha pena echar a Crissa,
y la echaremos de menos en nuestros chats de grupo.
Emoji de corazón roto. #FamiliaCircle".
Alyssa, no sé. Eso me suena sospechoso.
Mensaje: "Yu Ling y Alyssa, seguro que anoche fue difícil.
Nunca es fácil decirle a alguien que lo han bloqueado,
pero en persona será peor".
"Doy gracias por seguir otro día. Muchas gracias. Corazón rojo".
Sí, Carol. Debes estar agradecida. Deberían haberte echado a ti.
Están siendo estratégicos e intentan congraciarse con Yu Ling.
Carol nos ha dado a entender que Crissa le importa un carajo.
No ha dicho que la echaremos de menos. Creo que sabe que Crissa iba a por ella.
Mensaje:
"Tuve la horrible responsabilidad de decírselo en persona.
Pero prefiero hacerlo así
y tuve la suerte de conectar con ella. Es un asco que se vaya alguien auténtico.
#EstaVaPorLaHermanaCrissa. La echaremos mucho de menos". Enviar.
Tú no la vas a echar mucho de menos. No tuviste problema en bloquearla.
Me da la sensación de que está molesta porque echamos a alguien que era real
y mantuvimos a una farsante, como Carol.
Vaya forma de empezar el día.
Esta conversación y lo que ha pasado desde anoche
te recuerda que todos están jugando un juego.
Voy a echarla mucho de menos,
pero tengo que hacer lo que sea para seguir en el juego,
lo que significa que tengo que pensar qué carajos voy a hacer.
El Circle no para de dar vueltas, hija.
Con su mejor amiga bloqueada, Frank busca sustituto
y empieza por la persona que bloqueó a su mejor amiga.
"Frank te ha invitado a un chat privado".
O me va a decir: "Te odio para siempre",
o: "Nena, ¿qué narices ha pasado?".
Mensaje: "Hola, Yu Ling. Emoji de cara sonriendo.
Quería ver cómo estabas
porque sé que echar a Crissa ha sido duro.
Me está costando descifrar en quién puedo confiar y en quién no.
Mi instinto me dice que en ti sí puedo, pero quiero saber si hay alguien más".
"¡Sigo siendo del #EquipoYuLing! ¡Corazón rojo!". ¡Frank!
Lo adoro.
Va a ser mi mayor alianza en el juego
y tengo que decirle lo que sé.
Mensaje: "Confío en ti de corazón. #EquipoFrank.
Así que siéntate,
porque lo que te voy a contar va a ser escandaloso".
Madre. A ver qué va a decir.
"Anoche descubrí que Carol nos dijo a Alyssa y a mí
que ella nos salvó del primer bloqueo,
pero me pregunto si es verdad". Enviar.
Carol, estás jugando sucio, señora.
Carol intenta usar lo que hablamos en el vip
para sacarme del juego
y crear una alianza con Yu Ling y Alyssa.
Cualquier amistad o alianza que pensara que íbamos a crear,
nena, se acabó.
Mensaje: "¡Hala! Estoy flipando.
Parece que quiere que penséis
que yo os quería echar,
lo cual es falso del todo".
¡Carol, has estado mintiendo!
Mensaje: "Como Paul y tú acabasteis los últimos,
ambos decidimos
que queríamos que siguieras en lugar de Paul.
Está jugando, pero lo que ha hecho en secreto…"
"…saldrá a la luz".
Mensaje: "Cielo", en mayúsculas: "Te creo al 100 emoji de porcentaje.
Que sepas que Crissa dijo que debería confiar en ti
y, la verdad, lo he hecho desde el principio.
#EquipoFrankParaSiempre. #TeApoyo". Enviar.
Me encanta.
Mensaje: "Como pensamos igual en cuanto a confianza,
quería saber qué piensas de Rachel. Tuve un chat privado con ella
y parece una persona sincera. Creo que puedo confiar en ella.
Me encantaría meterla en este chat. ¿Qué piensas?".
Mensaje: "Rachel tuvo el valor de increpar a Carol en el roast.
#TodoMiRespeto.
Sería un placer añadirla a este chat".
Ya te digo.
Parece que,
de todos, ella cree que Carol es una traidora.
Circle, añade a Rachel a este chat.
"¡Frank te ha invitado a un chat de grupo!".
Circle, llévame al chat de grupo.
Vale. Yu Ling, Frank y yo.
Me da buen rollo.
Mensaje: "Hola, Rachel. Quería añadirte a este chat
porque eres una de las que me puedo fiar
junto a Yu Ling".
Esto me encanta.
Me alegra que sepa que lo apoyo.
Mensaje:
"Bienvenida al #CircleEnConfianza, Rachel.
Creo que hemos encajado desde que entraste,
y Frank es el más de fiar que hay".
Es un detalle del copón. Y lo de "#CircleEnConfianza". ¡Sí!
Mensaje: "Frank, confío en ti por completo,
y me alegra ver que Yu Ling también es colega.
#CircleEnConfianza. Emoji de familia". Enviar.
Quiero que Rachel sepa
que pillé su pulla hacia mamá Carol
y que la apoyo totalmente.
Mensaje: "¡Sí! Me encanta este #CircleEnConfianza".
"Rachel, me encanta que hayas sido sincera en tu roast".
"Alguien tiene que replantearse lo de Carol,
porque la machacaste y yo estaba entusiasmado. Emoji de fuego".
Mensaje: "Cómo increpaste a Carol de corazón hizo que me partiera.
Dio mucho que pensar y me ha hecho replantearme las cosas". Enviar.
Mensaje: "Le di un poco de #CañaDeTexas.
Tenía que ser honesta al 100 emoji.
Lo de #MamáCarol es pura imagen".
"Parece muy maja. Solo quería decir lo que pensaba.
Me alegra poder confiar en vosotros.
Se lo he dicho a Frank y te lo digo a ti.
#TeApoyo. ¡Corazón rojo!". ¡Hala!
Me encanta ver esto. Rachel no teme ser sincera al 100 %.
Mensaje: "Rachel, tienes un buen detector de fantasmas y de mentiras.
Solo siento amor hacia ti y Frank…"
"…#YoTambiénTeApoyo. #CircleEnConfianza".
Qué detallazo.
Creo que hemos creado una alianza muy sólida
en el #CircleEnConfianza
y no podría estar más contento con cómo ha ido.
He encontrado a dos personas en las que puedo confiar,
porque confío en Frank
y si él confía en Rachel, eso es una garantía.
Ha ido de perlas.
Vale. Se ha creado un vínculo fuerte
entre una cazafantasmas, una influencer y Frank.
El tema de hoy es el fortalecimiento de alianzas,
porque es hora de ver
a nuestro dúo madre e hijo más bonito y raro.
Mensaje: "Mamá Carol…"
"…respiré aliviado
al ver tu cara en mi pantalla.
¿Cómo estás?".
Me encanta. Adoro a Bru. Me encanta el rollo que tenemos.
Es un aliado.
Le muestro que me importa y que pienso en ella.
El rollo madre e hijo sigue porque era mi número uno.
Mensaje: "¡Bru, no podría estar más de acuerdo! Exclamación.
Fue genial ver…"
"…que mi osito seguía aquí. Cara sonriendo".
Esa es la relación madre e hijo que uno quiere.
Un poco de lealtad, ¿sabes? Lo básico.
Quiero que Bru sepa
que siempre le apoyaré mientras él me apoye.
Mensaje: "No hay nada más fuerte que el vínculo entre madre e hijo, coma,
y mientras sigamos juntos…"
"…podremos conseguir grandes cosas.
#EsBrutal.
Pase lo que pase, nos apoyaremos".
Mensaje: "Mientras sigas aquí, me siento a salvo".
"No podría estar más de acuerdo en lo del vínculo.
¿#MiTercerHijo"? Necesito un momento.
"Bienvenido a la familia.
La Navidad es una locura, y tendré que enseñarte a Rod Stewart".
Me encantaría ir a un concierto suyo. ¿Sigue dando conciertos?
Mamá Carol, estamos tú y yo.
Nos apoyamos mutuamente.
Sí que apoyo a este tío. Esto confirma que él me apoya a mí.
Vivimos para luchar otro día, y él y yo tenemos un vínculo muy fuerte.
Mientras Bru está en plan cariñoso con la impostora mamá Carol,
Alyssa contacta con Nathan para hablar de impostores.
Esto no me lo esperaba.
Sé muy poco sobre Nathan.
Rachel parece que nunca se ha fiado de él. Ha tonteado con Yu Ling,
lo cual es atrevido para un tío de 22 años.
Necesito más información
para saber cómo actuar ante él.
Podría ser una buena oportunidad para intentar ganármela,
porque es mucho más popular de lo que pensaba.
Mensaje: "¡Hola, amigo!". Con dos signos de exclamación.
"Solo quería ver cómo estabas…"
"…porque no hemos podido hablar aún,
pero acabas de experimentar tu primer bloqueo.
¿Qué tal?".
Dios. Podría decir que me sorprendió lo de Crissa,
pero no quiero que piense que sospecho de ella.
Mensaje: "Encantado de charlar".
"Bru solo me ha dicho cosas buenas de ti.
El primer bloqueo ha sido intenso,
así que me imagino cómo habrá sido para vosotras,
pero tras oír los motivos, creo que acertasteis".
Es increíble
que lo primero que me suelte sea: "Bru me ha hablado bien de ti".
¡Qué majo!
Mensaje: "¡Gracias! Signo de exclamación".
"Es un detalle por parte de Bru. Lo adoro.
Muchas gracias.
No me esperaba sentirme tan triste al tomar la decisión,
pero creo que fue lo mejor.
¿Has hecho amigos en el Circle?".
Quiere hablar un poco del juego.
Quiero que ella, Bru, Yu Ling y yo formemos un cuarteto.
Mensaje…
"Bru es mi chico. Me recuerda a mis amigos.
Y Yu Ling ha tonteado conmigo a lo bestia.
Hay buen rollo entre nosotros".
"Pero aparte de eso, aún estoy conociendo al resto.
#LlegoTardeALaFiesta.
¿Y tú?
¿Quiénes son tus amigos? Dos signos de interrogación". Enviar.
Mensaje: "¡Bru y Yu Ling son mis mejores amigos! Exclamación.
Si acabas saliendo con ella,
te daré algunos consejos. Cara riendo".
¡Sí!
Podría ser una buena forma de conectar con él,
en plan hermana mayor y hermano menor.
Mensaje: "En cuanto a Yu Ling,
parece el tipo de chica a la que le va la aventura,
así que sé creativo".
"Mi recomendación es ir al Museo del Sexo.
Cara guiñando. Emoji de llama".
Tenemos que hablar de ese museo. No sabía que existía.
Mensaje: "¿Museo del Sexo?
Interrogación y exclamación.
No sabía que existiera tal cosa.
Pero parece una primera cita divertida.
Emoji de llama.
Quizá Bru y tu…"
"…podríais uniros en una #CitaDoble. Sería muy divertido".
Sí que lo sería.
Estamos conectando. Esto es lo que necesitaba escuchar
para crear una nueva alianza.
No me huele a impostor.
Me recuerda a un chaval normal.
Mira esto de aquí. ¡Toma!
Bru con Alyssa, Alyssa con Yu Ling, Yu Ling conmigo y yo con Bru.
Esto parece ser algo poderoso.
Hay dos tipos de concursantes.
Los que prestan atención, toman nota y usan la estrategia,
y luego está Frank.
Vale.
Mis tetas son demasiado grandes para esto.
Aunque odie perderme esto, tenemos algo muy emocionante.
Dios. Esto es…
¡Estoy en The Circle, nena!
¡Sí, nena! ¡The Circle!
¡Estoy en The Circle! Ya lo ves.
Estoy en The Circle, nena. Míralo.
He dado la vuelta porque es un círculo.
¿Qué pasa, peña? Me llamo Eversen. Tengo 35 años y soy de Atlanta, Georgia.
Soy director de cruceros
y he vivido diez años en el mar. #Tritón.
Soy la voz de la diversión.
Literalmente, me encargo de la diversión.
Y por las mañanas, los despierto con mi canción.
Bum, muy buenos días.
Puedo hacer que los demás se sientan bien,
sonrían y se rían cuando no lo esperan,
que se meen de la risa. Me encanta.
Entraré como yo mismo.
¿Por qué? Llevo 35 años practicando ser yo. ¿Quién otro iba a ser?
Por mi trabajo, soy un gran comunicador.
Trabajo con más de 62 nacionalidades
en las que el inglés no es su lengua materna,
así que sé hacer feliz a la gente.
¿Y voy a usar eso en el Circle? Del todo.
Bum, voy a ganar The Circle.
Circle, abre Reverendo Doctor E.
Circle, abre la foto de Prince.
¡Sí! ¿Qué te dice esta foto?
No puedes ver mis ojos,
pero si la ves en un perfil, sabes que el tío es divertido.
Que sea mi segunda foto de perfil. Gracias.
¡Perfecto! "Estado sentimental".
"Soltero y buscando flamenconocer a alguien".
He… Porque los flamencos están a una pata.
Por eso… Estoy soltero.
Adoro cuando el Circle introduce concursantes.
¿Pero sabéis qué es mejor que uno nuevo?
Esperad. Creo que esa cara me suena. ¿Dónde lo he visto antes?
¡Sí!
¡Ostras!
Tío.
¡Estoy en The Circle! Lo he conseguido.
Hola, soy Trevor. Tengo 35 años, soy preparador físico
y soy de Brooklyn, Nueva York. ¡Viva Brooklyn!
Sé que estáis intentando averiguar de qué os suena esta cara,
pero soy yo, el verdadero Trevor.
Mi esposa, DeLeesa, usó mis fotos en la temporada dos.
Van a adorar a Trevor.
Y le funcionó porque ganó.
He apostado con ella a que podría ganar sin importar a quién interprete.
Bienvenida al Circle, Imani.
Usaré las fotos de una amiga de DeLeesa,
pero crearé una personalidad y un trasfondo.
Crecí en una casa con cuatro mujeres. Si de algo sé, es de mujeres.
Me he maquillado, he llevado vaqueros de mujer.
Tengo una peluca que he trenzado.
Tienes que meterte en la mente de una mujer para hacer de una.
Ese dinero se viene a casa conmigo.
DeLeesa será la reina del Circle, pero vais a conocer a su rey.
"Estado sentimental".
Estará soltera.
¿Con quién voy a tontear? Soy una ligona.
Será una gran parte de mi estrategia.
Espero que eso me ayude a afianzar alianzas y progresar.
Esto me gusta. Me gusta cómo va esto.
Esto va a ser…
Va a ser una buena relación. Lo noto.
Yo también lo noto. Y me muero de ganas, cielo.
Quiero decirle al otro nuevo, Eversen, dos cosas.
Una, eso es un jarrón, no una taza.
Y dos, acostúmbrate a estas cosas.
"¡Alerta!".
En cuanto me descalzo, hay una alerta.
¡Mi primera alerta! ¡Vamos!
"Eversen e Imani, como nuevos, hoy acogeréis vuestra propia fiesta".
¿Ha entrado alguien más?
Dios, somos dos.
¿Qué…? ¿Quién es Imani?
Las únicas Imanis que conozco son tías.
Ya no.
¿"Vuestros compañeros elegirán a qué fiesta ir"?
¡Vamos, Circle! No me hagas esto.
Si no hacen cola para venir a mi fiesta me voy a mosquear.
¿"Solo pueden ir a una"?
¡Venga ya, Circle!
"Solo podréis hablar con los que vayan a vuestra fiesta".
Qué nervios. ¿Y si no viene nadie?
"Eversen, tú celebrarás una fiesta submarina".
Sí, es lo mío. Soy un tritón. Soy piscis.
"Imani, tú celebrarás una fiesta de togas".
Toma ya. ¿Quién no quiere ir a una fiesta así?
La fiesta de Imani es la típica.
Pero bajo el mar
respiras bajo el agua, ves preciosos colores.
Seré como un pez en el agua. Ya lo veréis. Tengo cola.
Qué ganas de ver mi ropa.
Pareceré un dios griego. He estado entrenando.
Hoy no, pero no pasa nada.
"Ambos tenéis que crear una invitación".
- Vamos. - La mía será mejor.
"Estás invitado a una fiesta submarina. Eslogan".
Nos vemos bajo el agua.
"Estás invitado a una fiesta de togas. Eslogan". Dioses y diosas.
Me gusta.
O: "Puedes venir aunque no sepas nadar". No.
"Ven a esta fiesta si quieres festejar en la cima del mundo".
"Ven a esta fiesta si te gustan las olas del mar".
No sé qué planea Eversen, pero ¿dioses y diosas? ¿Qué?
Venga ya. ¿Qué puede superarlo?
Hablando de superar,
¿alguien quiere ver a Bru intentar meter pelotas en esa cosa?
¡Vamos! ¡Ay, madre!
Ay, tío.
Ese es mi mensaje para los chavales. No os rindáis. Seguid intentándolo.
¿O esto?
Mirad esto.
Lo hacemos, cielo.
Mientras la impostora Carol
pone el listón del entretenimiento,
Rachel está inmersa en el juego de mesa más antiguo y estratégico,
lo cual mola, porque Nathan quiere hablar,
y es un estratega puro.
Deberíamos apoyarnos.
Entramos al mismo tiempo,
y si establecemos una alianza de concursantes nuevos,
podríamos ser un dúo poderoso.
"Nathan te ha invitado a un chat privado".
Seguro que se mosqueó con lo del roast.
Mensaje: "Rachel, mi #ColegaDeLlegada,
cada día que pasamos aquí siento que sé menos del grupo.
Al entrar tarde,
creo que debemos apoyarnos mutuamente".
"#LlegoTardeALaFiesta".
Estoy entusiasmada con esto.
Me encanta, me apunto.
Quien quiera apoyarme, adelante.
Tengo para dar y tomar.
Debemos permanecer unidos.
Seríamos tontos de no hacerlo.
Y no creo que ella sea tonta.
Mensaje: "¡Colega! Dos signos de exclamación.
Agradezco que contactes conmigo.
Me alegra que nos tomemos un momento para hablar después del roast.
Espero que no te tomaras en serio lo que dije".
"Dejemos atrás lo que pasó entre nosotros.
Los nuevos debemos permanecer juntos, ¿no?".
Es justo lo que quería oír.
Parece que estás leyendo mis notas.
Vale.
Mensaje: "Me parto. Para nada.
De hecho, tu roast me pareció graciosísimo
y comparto todo lo que dijiste sobre Carol.
Me alegra que alguien lo dijera".
¡Sí! ¡Nathan!
A esto me refiero, colega. Sí.
Mensaje: "Me gusta cómo piensas, y quiero apoyarte".
"#NuevosUnidos".
No juegues conmigo, por favor.
Sé sincera,
y podremos ser un dúo bestial.
El premio ha aumentado.
Tengo que darlo todo,
y Rachel y cualquier concursante nuevo que entre
podrían ser claves para mi estrategia.
Cae la noche en el Circle,
y los nuevos concursantes sacan sus artículos de primera necesidad:
ropa, artículos de aseo personal y frutas tropicales.
Y antes de que se enciendan las luces del Circle,
es hora de enviar las invitaciones.
-"¡Alerta!". - ¡Una alerta!
Mierda. Ya estamos.
¿Qué pasa? ¿Qué me espera hoy?
¿"Se han unido dos nuevos concursantes"?
Toma ya.
¿Dos nuevos concursantes?
"¡Cada uno celebrará una fiesta hoy!".
¡Eso es! ¡Me encantan las fiestas!
"Sin embargo, solo podéis ir a una".
Hay dos fiestas,
y ya estás quedando mal
con quien no vayas.
"Las invitaciones están en las últimas noticias".
¿Serán temáticas?
Circle, llévame a las últimas noticias.
¡Hala! Qué chula. Vale.
"¡Estás invitado a una fiesta de togas!".
"Mis sexis dioses y diosas".
"¡Esta fiesta será épica!".
Esa palabra me puede. Estoy interesado.
"Ven a esta fiesta si quieres festejar en la cima del mundo".
Seguro que Nathan va a esa.
A Nathan le encantan las fiestas de togas.
La otra tendrá que currárselo.
Circle, abre la invitación de la fiesta submarina.
"Estás invitado a una fiesta submarina".
"Nos vemos bajo el agua".
"Está fiesta será más húmeda y mejor.
Ven a esta fiesta si te gustan las olas del mar".
¿Tengo gafas de buceo?
"Debéis decidir a qué fiesta queréis ir".
No sé por cuál optar.
Esta decisión podría afectarme para el resto del juego.
Espero estar en la fiesta con mi gente,
pero no sería el fin del mundo
conocer a los que aún no conozco.
Creo que ya sé.
Ahora que han superado el tema menor
de a qué fiesta ir,
es hora de la decisión más importante:
¿cómo se van a vestir?
- "Los artículos para la fiesta están…" - "…en la puerta".
¡A divertirse! ¡Vamos!
Sí.
Tenemos otra caja.
Ay, Dios.
¡Fiesta!
A ver.
Pronto sabremos a qué fiesta van,
pero mientras tanto,
veamos a nuestros glamurosos anfitriones.
Señoras y señores, vuestra diosa ha llegado.
Espero a los invitados.
"¡Es hora de divertirse!". ¡Vamos, nena!
"Chat Fiesta Submarina". Vale.
Parece que estoy solo. Bueno.
No te preocupes.
BRU SE HA UNIDO AL CHAT
¿Qué pasa, Bru?
¿Estamos…?
¿Solo estamos Eversen y yo?
Rachel.
Rachel ha entrado al chat Fiesta Submarina.
Vale, está Rachel. Gracias a Dios. Me estaba preocupando.
No pasa nada. A la gente le gusta llegar tarde.
Solo estamos Bru y yo.
Habrá fiesta igualmente. No me preocupo.
Dos está bien. Pero cuatro sería mejor.
¿Eso significa que el resto está en la otra?
Es curioso que lo digas. Iba a comprobarlo.
"Chat Fiesta de Togas".
¿Dónde están todos?
¡Carol!
Circle, estoy listo para la fiesta.
No sé si se nota, pero vamos a pasarlo bien.
¡Alyssa!
Imani.
Vale.
Está Nathan.
Yu Ling se ha unido también.
¿Imani? Es un nombre sexi.
¡Sí! ¡Frank se ha unido al chat!
Bienvenida a la familia. Espero que estés lista para la fiesta.
¿En la otra fiesta solo están el nuevo, Bru y Rachel? Vaya.
Circle, llévame al perfil de Imani.
"Nacida y criada en Brooklyn", con emoji de manzana.
"Soy aries". ¡Vale, aries!
"Me encanta ayudar a la gente y beber tequila".
Me molas, hermano.
Es el inicio de una gran relación.
"Amante de la comida italiana". Bestial.
"Aficionada al vino". Sí, por favor.
¡Dios mío! Imani es preciosa.
"Mido 1,52 metros y soy ayudante de un entrenador sexual.
#PequeñaYPicante".
Huele a impostora. Quizá sea mi sentimiento de culpa,
pero Alyssa me da en la nariz que es una impostora.
Circle, llévame al chat Fiesta de Togas.
Eres Imani. Ya no eres Trevor.
Tú puedes. Vamos.
Imani está escribiendo. A ver qué tiene que decir.
Imani: "Hola, no os imagináis lo emocionada que estoy
de que hayáis venido".
"Habéis tomado la decisión correcta.
#¡FiestaDeTogasYTequila!".
Me encanta. Vamos a escribir algo. Qué emoción, nena.
Frank: "Sí, fiesta de tequila y togas".
¡Sí! Esperaba poder hablar con él.
"Qué ilusión que estés aquí, y muchas gracias
por celebrar esta gran fiesta".
Todos notan el buen rollo y es una fiesta, cielo.
Pero no hay fiesta
hasta que espíes a los otros concursantes, ¿no?
Rachel, ¿qué tal si empiezas?
Circle, llévame al perfil de Eversen.
¡Sí, Eversen! ¿Por qué me mira así?
Tiene 35 años. Es director de cruceros.
"¡Adoro los chistes de salón!". Tío, soy el rey de esos chistes.
"25 años, presentador de radio". Sabe hablar, como yo. Esto será bueno.
"Saludos desde el planeta amor. #ElTDAHEsMiSuperPoder". Ahí coincidimos.
¡Enseña las nalgas!
A cualquier chica que enseñe las nalgas en invierno le va la fiesta, ¿vale?
Está soltera y tiene un emoji de bailarina.
Vale, guay. Me mola. Me va el rollo.
Circle, llévame al chat Submarino.
Circle, mensaje…
¡Un mensaje de Eversen! La fiesta ha empezado.
"¿Qué tal, peña? Me alegro de veros.
Gracias por venir a la fiesta submarina.
Emoji de cara sonriendo. #Tritón".
"Es mi primera noche aquí
y me alegra mucho celebrar esta fiesta".
Cinco emojis de sombrero de fiesta,
dos Patrick Swayze bailando, o la versión en negro.
Me gusta lo positivo que es.
No le molesta que no haya mucha gente.
Está en plan: "Me alegro de estar aquí".
Mensaje: "¡Eversen! Bienvenido a la familia.
He de decir que me encanta #ElRolloÍntimo.
Es mucho más fácil conocerte así".
"¡Estas decoraciones son una pasada! ¡Sí!".
Mensaje: "¿Qué pasa, Eversen? Encantado de conocerte.
He oído que te gustan los chistes de salón, tengo uno:
¿Qué le dice un techo a otro?".
"¡Techo de menos!".
Qué gracioso. Bueno, no lo es.
Me encanta ese chiste.
¿Sabéis qué es mejor que estos chistes?
Bailar como los padres, cielo.
Un poco de Monica en mi vida.
¿Ves las luces? ¿Ves lo que hacen las luces?
Las cosas se ponen salvajes bajo el mar,
pero en la fiesta de togas las cosas suben de nivel
al hablar de escultura griega antigua.
Mensaje: "Vale, tengo una.
Si fuerais un dios o una diosa, ¿cuál sería vuestra pose sexi de estatua?".
Enviar.
Me gusta. Buena pregunta.
¿Cuál sería mi pose sexi de estatua?
La pose de Imani es en plan…
De pie. Como Beyoncé cuando sale
y mira a la multitud. Ahí, con su mirada intensa.
Esta es la más sexi que conozco.
Esta sería la mía.
Alyssa estaría en plan…
Como un árbol. Creo que es un árbol.
Mensaje: "Ay, chica. Elijo la pose de Beyoncé con las manos en la cadera".
Mensaje: "Mi pose sexi es muy inapropiada pero icónica.
Emoji riendo".
"Mi pose sería la de Lil' Kim
de cuclillas con las piernas abiertas".
Es así. Está de cuclillas y con las piernas abiertas. Es…
Se ve mucha entrepierna.
Frank es un crack.
Mensaje: "Mi pose sexi sería El Pensador,
porque es alto, esculpido
y sabrá cómo conseguir curro
con tanto pensar".
"#¿PuedesSacarDineroConLosMúsculos?".
Es esta. Está así.
Ese mensaje le hará mucho bien a Nathan.
Me he centrado en el trabajo y en los músculos.
Es una buena pose,
pero el razonamiento es absurdo.
¿Tiene otros rasgos de personalidad o no?
Menudo era yo a los 22. La mía habría sido El Bebedor.
Mensaje: "Nathan, creo que has escrito mal…"
"'…de rodillas dándole uvas a Yu Ling'".
Qué graciosa.
¡Es increíble que haya dicho eso!
Tienes suerte. Tengo uvas para darte.
Como desees.
Mensaje: "Me parto", con tres oes.
"¡Yu Ling! Tres signos de exclamación.
Imani, bienvenida a la #FamiliaCircle".
"Estamos locos y nos alegramos de que hayas venido".
Yo también me alegro.
Agradezco tanto amor.
"El chat Fiesta de Togas está cerrado".
Se me ha metido la ropa hasta el alma. Es hora de quitarme esta toga.
Ha molado.
Dos nuevos concursantes, dioses, diosas, tritones y Bru en equipo de buceo.
Es justo decir que han tenido un día lleno de emociones.
Mi lengua.
Pero el Circle tiene otro regalo para la fiesta.
¿"Alerta"? ¿Qué?
Hala. ¿Qué tenemos?
Sigue la fiesta. Iba a acostarme.
Mierda.
Debería haber sabido que vendría algo después de la fiesta.
Circle, ¿por qué eres así? Estábamos divirtiéndonos.
"El Circle está completo".
¡Vale!
¡Lo hemos conseguido, cielo!
Es una buena señal. No más concursantes nuevos.
Ya estamos todos. Caray, es una locura.
"¡El ganador está entre vosotros!".
¡Vamos, nena!
Aquí está el ganador, Circle. Estoy aquí delante.
No solo la meta está a la vista,
sino que el premio ahora es de 150 000 dólares.
Empieza el juego. Eversen ganará.
Soy el mejor y no voy a parar hasta conseguirlo.
Pienso llevarme el dinero, cueste lo que cueste.
El resto de los concursantes me la traen floja.
Subtítulos: Carlos Aparicio.