EN NETFLIX-SERIE
Godmorgen, alle sammen.
To nye ankom i går,
og vores Circle-familia består nu af ni spillere.
De nye, Eversen og Imani, holdt en fest hver.
De andre måtte deltage i én.
Så alle vågner til et nyt Circle-ansigt.
"Eversen."
Imani!
Hey, der er en ny person!
Halløjsa! Imani. Se lige.
Wow. Se resten af vores venner.
Fem personer kom til min fest, så der kom kun to til Eversens.
Det må være et godt tegn.
Jeg må gå efter Bru, Rachel og Eversen.
Circle, må jeg se Imanis profil?
Det kan være en catfish. Billedet er ret…
Er det et filter? Svært at se.
Jeg ser på Imanis billeder. Det ligner en catfish.
"Både indadvendt og udadvendt." Hun er på natklub!
Hun er ikke indadvendt. Hun lyver.
Imani er 35 og single. Ligesom Eversen.
Circle, vær sød at åbne Eversens profil.
Wow, Eversen er speciel.
Okay, ret anderledes.
Okay, interessant.
"Single, klar til at flamingle."
Jeg ved ikke, hvad flamingle er, men okay.
Jeg flirter gerne med flotte mænd, og han er en flot mand.
Åh, gud. "Alyssa, single, 27 år."
Dine vibes er "Lille og krydret", caliente.
Det er en person, jeg kan få som ven eller allieret.
Han er en smuk mand, så lad os komme i gang.
Frank planlægger og skraber sin hage
på sit badeværelse,
men for den nye, Eversen, handler det om at træne.
Han planlægger sit næste træk.
Kom så, baby.
Godt, men det er ikke det.
Han inviterer dem, som gik glip af hans fest,
til privat muskelshow og gruppechat.
"Eversen inviterer dig til en gruppechat."
Jeg vil møde den nye fyr.
Besked. "Det er fantastisk at være i The Circle med jer.
Hvordan går det for jer? #SikkertRum." Send besked.
Det er ikke sikkert, for Carol er her, Eversen.
Ked af at sige det.
Besked. "Hej, Eversen, udråbstegn.
Skønt at møde dig, blødt smil-emoji."
"Festen var sjov. Tak, fordi du spurgte.
Undskyld, jeg ikke kom til din,
men jeg håber, du spillede Princes hits.
Fantastisk tøj på dit andet billede."
Bum! Hun ved det allerede.
Carol er god til gammeldags referencer.
Hvis hun er en catfish, er hun dygtig.
Kom nu. Ja, Carol.
Helt sikkert en mor. Det er mor-vibes.
Helt sikkert hvad han ønsker.
Og hos Imani starter en anden "I kom ikke til min fest, LOL"-gruppechat,
da han kontakter Rachel og Bru.
"Imani inviterer dig til en gruppechat."
Imani går lige til sagen. Fedt.
Det er kun mig og Rachel.
Stor flue.
Circle, besked. "Hej med jer,
jeg er ked af, at I ikke kom til min fest i går, tåre-emoji."
"Alle virker flinke,
men jeg vil gerne lære jer at kende."
Godt. Hun anstrenger sig.
Besked. "Hej, Imani. Det er nok mit Circle-højdepunkt lige nu.
Jeg slapper af i boblebadet på denne dejlige dag
med nogle gummiænder."
"The Circle har været en rutsjetur,
og jeg er glad for, at du er med,
#Boblebadsvelkomstkomiteen."
Det er fint.
Besked. "Velkommen til den, parentes, anden fest, Imani.
Jeg er glad for, at du skrev til mig og Bru i dag.
Jeg var også ny,
så jeg ved, hvordan det føles." Send.
Se. Fantastisk. Det er perfekt.
Gæstelisten er kort,
men der er gang i Imanis gruppechat.
Og hos Eversen spørger Alyssa om det, alle piger bør spørge om,
før de taler med fyre online.
"Jeg vil bare tjekke, før jeg flirter.
Er du en Spice Girl, spørgsmålstegn.
Vi er blevet narret før, grineansigt-emoji,
#VelkommenTilCircleFam, #DetHarVæretVildt." Send besked.
Helt sikkert ingen Spice Girl.
Hun har flirtet med nogen,
en, hun troede, var en fyr, som viste sig at være en pige.
Derfor nævner hun Spice Girls.
Alyssa flirter allerede.
Hun kan lide det, hun ser,
men pas på, tøs, for det kan jeg også.
Vi skal måske slås om ham, skat.
Besked. "Jeg var også ny spiller,
så jeg ved, hvor meget man skal indhente.
Som Alyssa sagde, var det mest spændende øjeblik,
da Spice Girls var en catfish. LOL,
#Krydret." Send.
Åh gud, Spice Girls var rent faktisk…
Circle, hvorfor lod du mig gå glip af Spice Girls?
Besked. "Spice Girls narrede os ikke kun."
"De tilføjede også 50.000 dollars til præmien for at narre os."
Hvad?
Mener du det seriøst?
Det vil få ham til at konkurrere.
Sådan ville alle spillere reagere.
Besked. "#Vent, #SpiceGirls,
spørgsmålstegn, udråbstegn,
#50K, udråbstegn, eksplosions-emoji."
"Jeg elsker at flirte, Alyssa."
Jeg har en flirteven, som vil flirte med mig
og ikke er to kvinder!
Den krydrede catfish er afsløret over for Eversen.
Og hos Imani
smider Rachel også Spice-bomben.
"Du gik glip af en vild bombe.
Spice Girls kom som en anden spiller
og snød os alle sammen."
Hvad?
Seri… Kom Spice Girls?
Det er vanvittigt.
"Men godt nyt.
Fordi de snød os, ligger præmien nu…
på 150.000 dollars"?
Tager du pis på mig?
Det er en god besked. Mand. Perfekt oplysning at give videre.
Hold da…
Lad os give Imani lidt tid til at fordøje det og tage bukser på.
Men hos Eversen
stiller Carol allerede mor-spørgsmål.
Jeg vil bare have, at han læser mine beskeder
og tænker: "Carol er sej. Jeg vil lære hende at kende."
Besked. "Hvor længe har du været cruise-arrangør?
Jeg har været på ét cruise i mit liv. Min mand og jeg fik søsyge,
men morede os stadig, udråbstegn."
"Kan du give os rabat? Blinke-emoji."
Hver gang, Carol! Vi ved, at du er gift.
Besked. "Ja, jeg vil vide alt om livet som cruise-arrangør.
Vi er nok alle enige om…"
"…at vi ville elske et Circle-cruise,
hyldesthænder-emoji."
Besked. "Jeg føler mig meget velkommen.
Jeg tager jer gerne med på et cruise,
#JegAcceptererIntetNej." Send besked.
Jeg tager på Eversens cruise. Han virker sjov.
Jeg siger ikke nej,
for jeg går om bord som den første på det skib,
og det er helt sikkert.
Alyssa: "Eversen, jeg vil forsøge. Vi er glade for, at du er her,
og jeg glæder mig til at lære dig at kende, "PåLandFørst."
Besked. "Alyssa, jeg er i samme båd som dig, i parentes, ha! Fik du den?"
"Jeg glæder mig til vores gruppecruise.
Bare der kommer mange sømænd, LMFAO."
Sådan. Sexeksperten blev flov. Er du tilfreds, Yu Ling?
Og lad os gå fra risqué til risikabelt,
for Imanis gruppe taler om tillid.
Besked. "Du valgte et godt par at komme til, komma,
for Rachel og jeg er de mest…"
"…pålidelige mennesker her."
Jeg var ikke genert i roasten, og jeg er ikke genert her.
Hvis hun vil vide mere, så kom hun til de rette.
Okay, Rachel: "Jeg kan sige,
at vores kammerat Bru er så oprigtig og sjov."
"På den anden side
er der andre i vores #CircleFam,
som ikke er så gode til at være #Ægte, sideøje-emoji.
Du skal danne dine egne meninger,
men jeg har set og hørt, at Carol spiller meget strategisk.
Bru, jeg vil ikke kritisere, hvis I er gode venner.
Jeg har bare set nogle sære ting."
Det siger meget, for hvis jeg går ind
og forsøger at danne en alliance med en som Carol,
så vil jeg vide det, hvis hun er hård.
Hvis Imani ikke ser det som for meget, så er det nok fint.
Men hun er voksen. Hun accepterer ikke pis.
Jeg må forsvare mor Carol.
Besked. "Vores Circle-mor Carol har været fantastisk mod mig,
og det er jo #DetIndreDerTæller." Send.
Jeg tror også, hun er en catfish, men det er intet problem lige nu.
Så han og Carol er gode venner.
Besked. "Det er vildt, at du nævnte Carol.
Hun var så sød i går.
Hun sendte mig søde morvibes,
men hun lod til at skjule noget."
Det er det, jeg siger!
"Jeg er ved at lære folk at kende og vil ikke dømme på forhånd,
men det er godt at vide, at I er så seje, som jeg troede."
Tak, Imani. Amen.
Besked. "En perfekt chat at starte dagen med.
I er så seje. Tak for sladderen,
#AltidKlarTilFestMedJerTo, #JegGiverDrinks." Og send.
Hun skriver hashtags som en 35-årig.
Jeg bruger ikke hashtags, medmindre det er klogt eller meningsfyldt.
"Jeg giver drinks"?
Det er fint. Jeg tager en drink. En mimosa i boblebadet.
Tak, fordi du valgte os, for nu ved jeg, at Bru og Carol er venner.
Det var en vigtig oplysning om Carol.
Hun påvirker nok spillet mere, end jeg troede.
Det er eftermiddag, og efter at have chattet
indhenter spillerne husarbejdet.
Hvad er det?
Jeg aner det ikke, men det ser skræmmende ud.
"Cyberangreb detekteret"?
Hvad betyder det?
Er det virkeligt?
Hvad fanden?
Hvad?
Hvad fanden er det?
"Firewall deaktiveret"?
Har nogen hacket The Circle? Hvor er det blå lys?
Hvad i 2001 sker der?
Åh, gud. Y2K indhentede os endelig.
Hvad?
Sker det for alle eller kun min Circle?
Prøv lige at se vores profiler!
Mit ansigt er fordrejet. Carol, du ser frygtelig ud.
"Vigtig besked"?
"Besked"? Nej, tøs. I skal betale regningen.
Circle, har du en IT-afdeling
eller nogen, som kan trykke på genstart?
-"Circle er ramt af en…" -"…cybervirus"?
Hvad betyder det?
Vi er blevet Snowdened!
"Som nye spillere…"
"…har Eversen og Imani allerede antivirus-software"?
Jeg er beskyttet mod cyberhacket.
"Der er sket et databrud!"
Finder folk ud af, at jeg er en catfish?
Det lyder sådan, når jeg hører "Databrud."
Det er ikke et godt begreb.
"Eversen og Imani har antivirus-software
og er immune mod databruddet." Ja!
"Spillere, et af jeres fotoalbummer er blevet…"
"…lækket til en anden spiller"?
Nu bliver det vist beskidt.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men du har nok ret, Carol.
"Hver spiller må uploade et billede fra de lækkede albummer."
"Det sker anonymt."
Åh, gud.
"Mens de er anonyme, må spillerne stille et spørgsmål."
Som catfish skal jeg være klar,
for hvis nogen ser på alle mine billeder,
skal jeg sørge for, at min historie giver mening.
Hvem får vi?
Jeg fik Nathans!
Jeg kan ikke finde ud af det.
Men jeg er stadig mistænksom, især omkring, om det er ham.
Okay!
Jeg har Brus.
Yu Ling!
Det er svært, for vi er venner.
Pis. Okay.
Jeg har Alyssas billeder her.
Jeg kaster hende under bussen,
og jeg finder på en løgn,
så Alyssa skal forsvare sig.
Jeg fik Frank.
Jeg har Rachel.
Det, hvor hun spiller skak, er et tegn på en større strategi.
Åh, gud!
Jeg har Carol.
Hun er mit største mål, og jeg fik hendes album.
Nu starter spillet, Carol.
Ja, skat. Spillet starter.
For der er valgt billeder og stillet spørgsmål,
og virussen kan gøre skade.
Åh gud, nu sker det.
Det er anonymt. Ingen regler.
Hvem har det første lækkede billede?
Det bliver godt.
Først et billede fra Franks album.
Okay, det er mig.
Forhåbentlig sår vi lidt tvivl om Frank. Det er det, jeg ønsker.
Det er mig til brunch, skat. Jeg giver pigerne det, de vil have.
Hvis nogen angriber Frank, angriber jeg dem.
"Frank, er det dig, der planlægger
endnu en 'Flink fyr-kommentar'
på din vej til de 150.000?"
Her kommer det!
Groft!
Nogen forsøger at provokere, men det er mig til brunch.
Det lyder som en Carol-fornærmelse.
Mor Carol er modig nok til at stille sådan et spørgsmål.
Besked…
Frank skriver!
Kom med et godt svar, mand.
Jeg glæder mig til at se svaret.
Hvis han bliver nervøs, viser det, at han er let at påvirke.
"Tre græde-grine-emojier.
Lille ven, jeg planlægger at få
endnu en mimosa til søndagsbrunch, #FlinkFyrIVirkeligheden."
"Bru, jeg ser også godt ud med rullekrave på."
Vent et øjeblik.
Tror han, det er mig? Hvorfor? Det var ikke mig!
Bru, du så godt ud i rullekrave.
Så jeg vil vise, at jeg holder øje,
og at jeg husker dit fine billede.
Du nævnte ikke det, jeg sagde.
Han lader, som om han er ligeglad.
Det er et kedeligt svar.
Hvorfor gøre det anonymt
og så nævne nogen?
Alle tænker: "Han tror, Bru sagde det."
Åh nej, der er noget i gang, og jeg kan ikke lide det.
Hvem er den næste?
Nu kommer et billede fra Yu Lings album.
Det er mit.
Ja! Nu skal jeg ikke være nervøs over spørgsmålet.
Se Yu Ling!
Okay!
Åh gud, hvad vil de sige?
Yu Ling og jeg har talt godt sammen,
men jeg ved ikke, hvem hun ikke viber med.
"Du ligner en mystisk kvinde,
men hvem herinde ville du ikke fortælle en hemmelighed?"
Det er godt, for nu
skal hun nævne en person.
Hun skal sige et navn.
Ellers vil folk dømme hende.
Besked. "Jeg lover, at jeg ikke er mystisk.
Jeg er som en åben bog.
Desværre er alle i The Circle
blevet udsat for, at jeg deler for meget,
#JegBærerMitHjerteUdenpå."
Jeg respekterer, at hun svarede på den måde.
Det angår sgu ikke jer.
Hun svarede ikke på spørgsmålet.
Det er et diplomatisk svar,
men det er ikke klogt at afsløre folk.
Jeg undgik det.
Hun nævnte ingen.
Derfor føler jeg, at hun spiller.
Det betyder, at du er alles ven, så du er ingens ven.
Nu kommer der et til!
Ja, og denne gang er det et billede fra Rachels album.
Det er Rachel. Det er mit.
Hun spiller skak. Fedt.
Det handler om strategi, ikke?
Jeg håber, at hun svarer i forsvar, så det ser ud, som om jeg har ret.
"Hvordan…"
"Hvordan kan du spille en rolig og mediterende person,
når du er den første til at skabe drama?"
"Er vi brikker i dit spil? #DinStrategiErTydelig."
-Åh, gud. -Åh, gud.
Det viser mig et helt andet billede af Rachel.
Jeg spiller ikke. Folk er mere end én ting.
Meget interessant. Gad vide, hvad hun svarer.
Besked. "Hold da hund. Du gik lige efter halsen,
græde-grine-emoji.
Godt, du spurgte,
for jeg er som regel den første, der siger min mening.
Men det er, fordi jeg kun kan være ærlig.
Jeg er meget mere end én ting.
Jeg er rolig og positiv og samtidig direkte og ligefrem."
"Jeg er bare en hel person.
Det ved dem, som kender mig."
Rachel, det var et rigtig godt svar.
#RachelSomPræsident!
Sådan stopper man en kælling. Sådan!
Hun drejede det smukt. Flot klaret.
Og hun siger: "Ja, jeg kan lide drama."
Nu kommer et billede fra Carols album.
Jeg er aggressiv og direkte med det her.
Det er min mor som barn.
Carol.
"Hvem kan hade sådan et sødt og uskyldigt ansigt?
Er det derfor, du spiller Carol, i stedet for dig selv?"
Det er et krydret spørgsmål. Hun kalder hende en catfish.
Jeg er en catfish, men det siger jeg ikke.
Mor Carol kan være en 18-årig pige eller en 90-årig mand.
Vi er venner lige nu, og det hjælper mig.
Men jeg tror, alle er en catfish. Hvem ved?
Men jeg må danse rundt om det. Så lad os danse.
Besked. "Det tager jeg som en kompliment.
Folk har altid tvivlet på mig,
og jeg er blevet vant til det."
"Jeg ved, at folk tror, en kvinde på min alder ikke kan det,
men jeg vil bevise, at uanset ens alder…"
"…kan man stadig opnå alt.
Jeg gør det, som fik mig med,
og det er at være mig selv."
Perfekt sagt, mor Carol. Jeg er en stolt søn.
Tror jeg stadig, hun er en catfish? Ja. Men smukt sagt.
Jeg er ligeglad med, om hun er en catfish. Hun lyver.
Jeg tror, at folk vil læse det og sige:
"Vi kan ikke få Carol til at begå fejl."
Jeg tror, at de har afsløret hende.
Det er måske slut med at være den søde mor.
Nu kommer et billede fra Brus album.
Det er mit!
Sådan spiller man for at få oplysninger
og ikke skabe løgne om folk.
Åh nej, det er mig på båden. Men det er et godt billede. Jeg er sej.
Okay, Bru, lad os se, hvad billedet har at sige.
"Bru, du må kun tage dine to favoritter fra The Circle
med på yachten.
Hvem vælger du, spørgsmålstegn."
Bru gør nok sådan…
Skriv mit navn, hvis du nævner folk.
Det er det vigtigste.
Jeg er så nervøs.
"Jeg tager os alle med på yachten,
og hvis den synker, drukner jeg med jer,
græde-grine-emoji."
"#CircleBedsteVennerForLivet."
Diplomatisk.
Det er et latterligt svar!
Jeg respekterer den lette udvej, for jeg ville selv tage den.
Du gjorde lige det, alle forventede.
Lige det, alle forventede.
Jeg er lige kommet og kan se det.
Nu kommer et billede fra Alyssas album.
Åh gud, her er mit. Okay.
Det er mig!
Er hun i Rom?
Jeg er nysgerrig lige nu.
Jeg håber, at løgnen, jeg fandt på,
gør stor skade og kaster Alyssa under bussen.
"Du fortalte mig, at du aldrig har været i Europa.
Kan du forklare billedet?"
-Åh, gud! -Åh, nej!
Det passer ikke.
Åh gud, hun blev fanget i en løgn!
Hun løj om aldrig at have været der.
Okay, nu bliver det seriøst.
Den samtale fandt aldrig sted, så hun bliver forvirret.
Forhåbentlig bliver hun overrasket. Jeg må spille beskidt spil.
Det virker som en løgn.
Det er en løgn.
Jeg har været i Europa flere gange og Italien flere gange.
Hvis det passer, er det dårligt nyt. Alyssa er en af mine venner.
Jeg troede ikke, hun var en catfish.
Jeg er meget mere mistænksom over Alyssa nu, end jeg var før.
Jeg havde ingen grund til at være det.
Jeg vil se, hvordan Alyssa vrider sig ud af den, baby.
Okay, Circle, besked…
"Det er en underlig ting at sige."
"Jeg tager så mange notater, og jeg kan fortælle dig,
at jeg aldrig har talt med folk om rejser."
"Jeg har besøgt familie i Italien flere gange,
og på denne rejse var jeg i Rom med min ekskæreste.
Man kan se ham genspejlet i mine solbriller." Hun slår tilbage.
"Du havde nok intet negativt at sige om mig,
for det her er løgn, græde-grine-emoji."
Jeg håber, at jeg har sværtet Alyssas navn til.
Test ikke Alyssa. Hun har kvitteringer.
Jeg skriver det ned. Jeg tager notater som Alyssa, skat!
Hun løj måske om noget andet,
eller hun påvirkede nogen, og det kunne de ikke lide.
Alyssa virker meget nøje med sine notater og forberedelse.
Jeg er nervøs, for jeg ved ikke, hvem der sagde det.
Og til sidst har vi et billede fra Nathans album.
Åh nej, nu er det min tur. Den anonyme er mig.
Okay, nu starter spillet.
Er det lille Nathan?
Det er et billede af Nathan som barn.
Godt.
Vi skal se, om Nathan er virkelig.
Hurtigt og smertefrit.
Det er mellem mig og ham.
"Nathan, ud fra dit album og dette barndomsbillede
ser du ud til at være golfspiller.
Lidt paratviden for at se, om det er dig.
Hvor mange skud under par skal man have til en eagle?"
Pis. Det ved jeg ikke.
En eagle er to skud under par.
Det ved man, hvis man kan spille minigolf.
Åh, gud.
Det er så slemt.
Hvis han ikke svarer eller distraherer. "Jeg har ikke spillet i mange år."
Nej. Det glemmer man ikke.
Det er par…
…birdie…
Han skal bare svare med tallet to, så er alt godt.
En eagle lyder bedre end en birdie, og jeg ved, at en birdie er ét skud.
Hvis Nathan svarer forkert,
så bliver jeg sur, for så er han en catfish.
Det tager ham lang tid at svare.
Jeg tog notater.
Jeg tog så mange notater,
og jeg skrev ikke, hvad en eagle er.
Åh gud, jeg ødelægger det måske.
Der er ingen udvej. Svaret er let.
Rigtigt eller forkert, catfish eller ej.
Okay, jeg siger: "Min far er stor…"
"Min far er…"
Åh gud, jeg går i panik. Forfra.
Besked. "Min familie elsker golf. Vi boede ved en golfbane.
Gid, jeg var bedre, men jeg drikker altid for meget,
grine-græde-emoji.
En eagle er to skud under par." Send.
Åh gud, jeg har måske ødelagt alt med én besked.
Okay, du bestod. Godt klaret, mand.
Åh gud, jeg har kvalme.
Okay. Jeg ved ikke, om det passer, men det lyder overbevisende.
Det lyder, som om Nathan drikker for meget,
og det forstår jeg.
Jeg føler, at jeg er færdig i spillet.
Jeg tror, at svaret var forkert.
Hvis det hjælper, Nathan,
så vil ingen tænke på dig om ti sekunder.
-Endnu en besked? -Okay.
Hvad er det?
"Jeres sikkerhed er i hænderne på de nye spillere."
Nye regler!
"De vil have magten til
at give antivirus-software til deres medspillere"?
Wow. Det er så meget magt.
Så Eversen er en catfish som Bill Gates. Hvad sker der?
"Spillere uden software bliver…"
"…blokeret fra The Circle i aften"?
Bør jeg føle, at jeg er i fare lige nu?
For jeg har det ikke godt.
Jeg kan lide dig, Circle. Du har været for vild på det sidste.
Du giver mig kun godt nyt. Det er fint.
Den mystiske virus suser stadig rundt i The Circle,
og efter golf-grillningen tidligere
vil Bru spørge til sin Circle-bro, Nathan.
"Bru inviterer dig til en privat chat."
Han vil måske tale om spillet, som vi lige spillede.
Jeg mistænker ham for at have stillet golfspørgsmålet.
Han vil måske rette mig og fortælle, hvad en eagle er.
Dumme møg-eagle.
Besked. "Yo, udråbstegn.
Godt, beskederne stadig virker, med cybervirussen,
græde-grine-emoji.
Hvordan har du det efter databruddet, bro?
Godt klaret med dit spørgsmål."
"Du håndterede det som en pro og fjernede enhver mistanke.
Lad os tage ud og spille og drikke øl snart."
Åh, gud.
Bru, tak, fordi du bekræftede, at jeg svarede rigtigt.
Og fjernede enhver mistanke.
Det er rigtigt. Ingen catfish i denne lejlighed.
Men der er tvivlsom dans.
Besked. "Virussen er skør. Databruddet var vanvittigt."
"Folk angriber hinanden."
Han er nok lige så chokeret som mig over alt det vanvid
med databruddet.
Folk gik efter hoveder.
Besked. "Der er vilde folk herinde, græde-grine-emoji."
"Hvilket spørgsmål chokerede mest?"
Der var Carols. Jeg kunne sige Rachels, men jeg vil ikke sabotere hende.
Besked. "Franks spørgsmål chokerede mig mest,
for jeg tror, at alle elsker Frank."
"Tror du, Frank er sur på dig?"
Det med Frank irriterede mig. Det med rullekraven.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg ved ikke, om Frank er sur,
eller om han var det. Jeg ved det ikke.
Besked. "Jeg ville ikke gøre Frank sur."
"Derfor blev jeg forvirret, da han nævnte mig
med sådan et intenst spørgsmål."
Besked. "Føler du også,
at han spiller den flinke fyr herinde?"
"Det er svært at vide, hvor folk har ham."
Interessant, Bru.
Du føler måske ikke, at du og Frank er gode venner.
Jeg ville få det dårligt, hvis Nathan stoler på Frank
på grund af nogle samtaler.
Og Frank bliver influencer igen, og Nathan bliver blokeret.
Sådan gik det med den første, Paul.
Ja, han er flink, men han er mystisk flink.
Besked. "Jeg er enig. Jeg ved ikke, hvor jeg har ham."
"Det kan være frustrerende, punktum.
Alles ven er ingens ven." Wow.
Det er lige det, jeg siger.
Det er så interessant at se. Vi er enige. Godt.
Besked. "Mellem os sagt, tidligt i spillet
var Frank og jeg i en gruppechat med en anden fyr,
og jeg troede, vi var venner, punktum.
Frank blev influencer, og fyren blev blokeret,
#BareSåDuVedDet." Send.
Besked. "Wow. Det vidste jeg ikke om Frank.
Tak, fordi du sagde det, bro, bede-emoji.
Holder du øje med andre i spillet? Øjne-emoji." Send.
Okay, ja, vi giver og tager. Jeg må give ham lidt mere.
Jeg nævner en person, og jeg tror, at han er enig,
hvilket vil hjælpe os med at skabe tillid.
Rachel er en af dem, han bør være bekymret over.
Hun kan lide mig, men ingen andre bekymrer mig.
Det skal være beskidt. Noget, du ikke har fortalt andre.
Stol på mig med noget.
Besked. "Jeg tror, at der er noget med Rachel og at skabe drama.
Det er svært at finde ud af, om hun er direkte og ærlig,
eller om hun elsker drama." Send.
Ikke lige det, jeg ville høre, for jeg kan lide Rachel.
Jeg vil ikke sige mere,
men jeg vil takke ham for, at han delte det med mig.
Besked. "Interessant med Rachel. Jeg holder øje med hende."
"Mange tak for det, mand.
Der foregår så meget, som jeg ikke kender til,
så det er rart at tale med dig." Det var det, jeg sagde.
Min Circle-bro.
Besked…
Åh gud, vent et øjeblik.
Åh, nej.
Du godeste. Nathan er væk.
Tag mig tilbage til chatten, Circle!
Der var information på vej. Jeg kunne mærke det!
Circle! Kom nu.
Bru ville fortælle mig ting!
Hvad foregår der?
Okay. Rart at se, at i The Circle
kan selv onde computervirusser være dramatiske.
Lad os se, hvad Rachel tænker på, ud over: "Kan man stege pasta?"
RACHEL INVITERER DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Lille ven, Rachel inviterer mig til en privat chat.
Besked. "Frank, OMG, chokeret-emoji.
Spillet var ubarmhjertigt, græde-grine-emoji.
Jeg ville bare høre, om du er okay.
Vi blev begge to kritiseret."
"Nogle af de andre spørgsmål rystede mig.
Hvad var det med Alyssa? Græde-grine-emoji.
Det overraskede mig. Nu har jeg spørgsmål, øje-emoji."
Besked. "Det virkede, som om nogen var strategisk
og fortalte løgne om folk,
så de skulle forsvare sig over for de nye spillere.
Jeg ved ikke, hvad der skete med Alyssa,
men hun har været her fra starten."
"Jeg har altid set hende som oprigtig og omsorgsfuld.
Jeg tror, at Alyssa var ærlig."
Så han tror på Alyssa.
Jeg tænker ikke strategisk,
så det er ærgerligt, at nogen sagde det for at forvirre de nye.
Det er interessant, at nogen ville angribe hende.
Det er mistænkeligt. Besked…
"Lækre Circle-spillere i dit område"?
Hvad fanden er det?
Og hvem lukker alt det lort? Jeg taler!
Åh, gud.
Kan det forsvinde?
"Sikker på, du vil lukke chatten?"
-Nej. -Jeg vil ikke lukke den.
-Hvad fanden? -Jeg vil læse den.
Det er så irriterende. Åh, gud!
Hvor er computerteknikeren, når man har brug for én?
Tillid, Frank. Jeg har ventet i telefonen i tre timer.
The Circle har en virus,
men intet, og jeg mener intet, stopper kreativiteten herinde.
Far elsker jer to så højt. Åh gud, jeg elsker jer.
#ALFAFAR
Der er aldrig gået så lang tid før.
Du har ikke talt med dem længe,
men her er lidt perspektiv: Nathan har brændt sin mad på.
Åh gud, ikke det.
Jeg har ødelagt det.
Er det slemt, at jeg tror, at jeg kan spise det?
Og før Chef Nathan serverer et lækkert måltid hvad det end var,
så vil The Circle servere noget andet.
Åh, nej.
"Blokering venter." Hvad mener du med det?
Åh, nej.
Mand. Det ser ikke godt ud.
Nej! Stop! Jeg hader det!
Jeg ryster, skat.
Åh, gud. Hvad, hvis jeg bliver sendt hjem? Hvad, hvis det er slut?
"Vigtig besked!"
Åh, nej.
Åh, gud.
Må jeg ikke gå på toilettet i fred?
Vi må stole på, at alt det arbejde, vi har lagt i spillet,
vil betale sig i dette øjeblik.
"Eversen og Imani, I skal beslutte…"
"…hvem I vil give antivirus-software til."
Jeg er sikker, men stresset, for jeg ved ikke, hvem der skal have det.
Bare jeg har gjort nok.
Vi talte godt, men hvem ved? Spillet i aften forvirrede dem måske.
Vær sød at redde mig. Jeg vil ikke blive blokeret!
Jeg ved ikke, hvad vi synes om hinanden.
Og det gør mig rædselsslagen.
Jeg ved ikke, hvilken spiller de vælger.
Eversen og Imani har ikke talt alene endnu,
men det gør de nu for at redde en spiller.
Det var ikke sådan, jeg troede,
min første samtale med Eversen ville gå.
"Eversen og Imani, I skal nu vælge en spiller
at give antivirus-software til." En?
Kun en?
Pis.
Besked. "Hej, Eversen. Vildt, ikke?
Jeg håber, du er lige så chokeret som mig."
"Sådan troede jeg ikke, vores første samtale ville gå,
men rart at tale med dig."
Besked. "Jeg har glædet mig til at tale med dig."
"Jeg elsker din profil og ville med til din fest,
men de kunne ikke lide mit tøj, #CircleLivet."
Fatter du, hvad vi skal gøre nu?"
Han kan lide Imani. Det er godt. Jeg kan lide det.
Besked. "Hvis jeg havde vidst det, havde jeg fået dig forbi vagterne."
"#CircleVIP."
Sødt, okay! Du forsøger at flirte lidt.
"Jeg vil gerne lære dig bedre at kende, men vi bør nok finde ud af,
hvem vi giver antivirus-software til.
Hvad synes du om Rachel?" Send.
Ja, besked.
"Rachel siger tingene ligeud.
Og folk kan sige, hun skaber drama…"
"…fordi hun ikke er passiv." Ja!
Det er derfor, jeg kan lide ham.
Folk er bange for folk, der tør være direkte.
"Ja, jeg elsker stærke kvinder, som tør at være direkte.
Jeg har det på samme måde med Rachel, så jeg vil beholde hende."
"Lad os tale om Frank. Jeg elsker ham."
"Hans vibe-energi smitter,
og han gjorde det største indtryk på mig til festen i går.
Han er en god person at have på sin side.
Hvad synes du?"
Besked. "Jeg er enig, udråbstegn.
Frank er gode vibes. Da vi talte i dag, var han morsom.
Men jeg vil vide mere om det med at være en flink fyr."
"For når folk siger 'Den flinke fyr,'
er den flinke fyr forsvundet."
Jeg kan godt lide Frank.
Hvis jeg redder ham,
vil han placere Imani højt fremover.
Den vigtigste person i mit spil er Frank.
"Lad os tale om mor Carol.
Hun virker rigtig sød,
men folk taler om, at hun spiller.
Så jeg må holde øje med hende.
Hvad synes du?"
Folk tror, hun er en catfish. Jeg er bange for, hun bliver blokeret.
Jeg følte sympati med hende, da hun sagde,
at hun går gennem livet som den, hun er.
Sådan er jeg også. Sådan gør jeg.
Circle, besked. "Hun virker sød,
og at blive beskyldt for at være en catfish i The Circle er et mærke."
"Hun behøver ikke være en catfish,
men når man er uenig med folk, vil folk sige, at man spiller."
Han har ingen røde flag, og det er okay. Det er fint.
Det går nogenlunde fremad.
Vi tænker ens.
Det står mellem at redde Frank, Rachel eller Carol.
Jeg håber, vi er enige.
Carol eller Frank.
Eller Rachel. Rachel kom til min fest.
Men Frank har en god vibe.
Jeg håber, det går godt. Det er stressende.
Besked…
"Jeg tror, vi har besluttet os, prik, prik, prik." Og send.
Ja, det har vi.
En spiller bliver beskyttet mod blokering.
Jeg har aldrig hadet noget mere end denne oplevelse.
Det er mit mest sårbare øjeblik i spillet.
Jeg er ikke vild med virus-situationen.
Åh, mand.
"Vigtig besked!" Åh, nej!
Det er så stressende.
Nogen har skruet op for varmen, for jeg er ved at dø.
"Eversen og Imani har taget en beslutning."
Lad os håbe, den er god.
Hvad er deres beslutning?
-Circle… -…vis mig…
…Circle Chat.
ÅBN CIRCLE CHAT
"Eversen, hvilken spiller har du og Imani besluttet
at give antivirus-software til?"
"Hvilken spiller"?
Giver de den kun til én person?
Okay, Eversen, fortæl dem det.
I fatter ikke, hvor svær den beslutning var.
Det er som en langsom, pinefuld død. Kom nu!
Send beskeden, for fanden. Kom så!
Circle, besked…
Åh gud, han skriver.
Okay.
Jesus!
Frank!
Frank. Jeg vidste det sgu. Åh, gud.
Åh, nej. Frank!
Ja!
Se lige der! Mit billede er normalt igen.
"Frank, du er fri fra virussen og beskyttet mod blokering."
Endnu en dag i The Circle, baby! Sådan skal det være!
Han fik antivirussen. Han er helt sikker nu.
Er der kun én? Kan alle andre blive blokeret?
"Frank, hvilken spiller vil du…"
Hvad?
"Frank, hvilken spiller vil du give antivirussen til?"
Åh, gud. Vent, er det en kæde?
Han vælger én, og den person vælger en anden?
Åh, nej!
Åh, gud.
Skal jeg vælge?
Det er godt, for nu ser vi, hvem han foretrækker i spillet.
-Det bliver ikke mig. -Frank giver den ikke til mig.
Jeg vil beholde Alyssa, men en anden skal beskytte hende.
Jeg forstår ikke hans strategi. Han spiller med hjertet, ikke hovedet.
Det bliver Rachel eller Yu Ling,
for jeg håber, at de holder #Tillidskredsen i live.
Jeg kan mærke mit hjerte banke ud af mit bryst.
Circle, jeg vil låse mit svar.
Jeg tror, at hvis Frank ikke vælger mig,
så bliver jeg sendt hjem.
Åh, gud. Frank, jeg elsker dig sgu!
Han valgte Yu Ling.
Yu Ling. Gudskelov.
"Yu Ling, du er fri fra virussen og beskyttet mod blokering."
Det er faktisk ret godt.
Yu Ling giver den nok til enten Alyssa eller mig.
Måske til mig.
Jeg tror, Frank vil have, at jeg vælger Rachel.
Men jeg har brug for Alyssa i spillet.
Vi var influencere sammen.
Vi delte oplysninger og dannede en alliance.
Vælg Alyssa eller mig.
Hvis hun ikke vælger mig, ryger jeg hjem.
Circle, lås mit svar.
Vær sød, Yu Ling. Gør en ende på mine lidelser.
Vær min IT-reparatør, Yu Ling.
Åh, gud! Yu Ling! Du gjorde det. Du reddede mig!
Hvad fanden?
Rachel? Yu Ling valgte Rachel.
Hvornår skete det?
Hvad mener du med Rachel?
"Rachel, du er fri fra virussen og beskyttet mod blokering."
Åh, gud. Alyssa og Bru er rasende på mig.
Det føles, som om hun røvrendte mig og Bru,
som har en alliance med hende.
Folk taler og siger det, man vil høre.
Det er utroligt.
Det vil skabe drama.
Jeg vil ikke risikere, at Alyssa vælger Carol.
Frank, Yu Ling og Rachel har fået antivirus-software
og er beskyttet mod blokering.
Nu skal Rachel vælge, hvem der får den næste gang,
Bru, Carol, Alyssa eller Nathan.
"Rachel, hvilken spiller vil du give antivirussen til?"
Åh gud, vær sød at vælge Alyssa.
Jeg kunne vælge Bru. Vi talte godt sammen.
Men han er ven med Carol,
og hun ville blokere mig, hvis hun kunne.
Det bliver ikke mig. Forhåbentlig Bru eller Alyssa.
Jeg har talt lidt med Rachel,
men jeg ved ikke, om det er nok.
Jeg kunne vælge Nathan, for vi har en sej strategi,
og jeg vil bevise, at jeg er en loyal person.
Vi kan overtage spillet. Du skal bare redde mig.
Hun giver den ikke til Nathan.
Hvis Rachel spiller ærligt,
så giver hun bolden videre til Alyssa.
Circle, besked…
Ja!
Rachel, kom så! Ja!
Rachel reddede Nathan.
Det forventede jeg ikke.
Hvad fanden sker der?
Jeg ved ikke, hvad der sker.
"Nathan, du er fri fra virussen og beskyttet mod blokering."
Jeg må flirte mig op til toppen med Nathan,
men det var chokerende.
Hvad sker der i alle de chats, jeg ikke er med i?
"Nathan, hvilken spiller vil du give antivirussen til?"
Alyssa er nok ikke glad lige nu.
At vi er med i de sidste tre er skørt.
Og Bru. Det er de tre, jeg er mest enig med,
så det ser sort ud.
Bru og jeg havde en god samtale. Han gav mig vigtige oplysninger.
Jeg kunne give den til Alyssa. Hun er ven med Yu Ling.
Så scorer jeg point hos Yu Ling.
Nathan, gør mig en tjeneste.
Jeg vil vide det!
Besked…
Åh, gud.
Nathan valgte mig. Nathan reddede mig.
Åh, gud.
"Bru, du er fri fra virussen og beskyttet mod blokering."
Det var så lidt, mand.
Vi er stadig i live, baby.
Jeg er i live, men jeg tænker på, hvad der nu vil ske.
Kun Carol og Alyssa er tilbage,
og den, Bru ikke giver antivirussen til,
bliver straks blokeret og sendt hjem.
"Bru, hvilken spiller vil du give antivirussen til?"
Vi redder én til.
Tænk, at det står mellem mig og Carol.
Bjørneungen Bru, som lovede mig sin tillid.
Lovede mig.
Jeg er så sikker på min alliance med Bru,
som jeg var på min alliance med Yu Ling, og hun røvrendte mig.
Jeg skal vælge mellem min mor og min Circle-veninde.
Det er et mareridt.
Jeg tror, Bru redder Alyssa,
men som vi opdagede tidligere, kan han godt lide Carol.
Han vil såre en af de to damer.
Det er noget lortepis.
Circle, spilleren, jeg vil give antivirussen til, er…
Senere: Vær klar…
Det er et spil. Man kan ikke stole på alle.
…til den chokerende afslutning på vores mest dramatiske sæson.
Jeg træder gerne på folk.
Mand!
Hold da kæft!
"Jeg dukker op i tøjet
og lader dig tage det af."
Der er plads til to.
Hun ser godt ud. Jeg vil flirte med Imani.
Forræderi…
"Mal et portræt på 30 minutter."
"Portrætterne er anonyme."
-"Forræder"? -Wow!
ER JEG 22 ELLER 45? FESTFYR - SØD, ÆLDRE MAND
Jeg vidste ikke, at det blev så beskidt.
…fører til blokeringer.
-Jeg vil så gerne blive. -Sandhedens øjeblik.
Hvem rejser?
Hvad?
Det er hårdt.
Og forviklingerne fortsætter.
"Den mest populære spiller bliver den hemmelige super-influencer."
-Det var uventet. -Det er vildt.
Det kan starte en Circle-krig.
Pis!
Tekster af: Mila Tempels