EINE NETFLIXSERIE
Einen guten Morgen an alle.
Mit den zwei Neulingen gestern,
hat unsere kleine Circle-Familie jetzt neun Mitspieler.
Beide Neulinge, Eversen und Imani, haben eine Party geschmissen,
aber die anderen konnten nur auf eine gehen,
also begrüßen heute Morgen alle ein neues Circle-Gesicht.
Eversen.
Imani!
Da gibt's noch einen!
Imani! Schau dir das an!
Das sind unsere anderen Freunde.
Ich hatte fünf Leute auf meiner Party, also hatte Eversen nur zwei.
Das ist ein gutes Zeichen.
Ich muss Bru, Rachel und Eversen ins Visier nehmen.
Circle, öffne Imanis Profil.
Das könnte ein Catfish sein. Das Foto ist ziemlich...
Ist das ein Filter?
Ich schaue mir Imanis Foto an. Sieht nach Catfish aus.
"Die größte introvertierte Extrovertierte." Sie geht gerne aus.
Sie ist nicht introvertiert. Sie lügt.
Imani ist 35 und single. Das ist Eversen auch.
Circle, öffne Eversens Profil.
Wow, Eversen ist eigenartig.
Ok, ganz anders.
Ok, interessant.
"Single und bereit zu turteln."
Was ist turteln?
Ich flirte gerne mit einem gutaussehenden Mann, und er sieht sehr gut aus.
Oh mein Gott! Alyssa, single, 27 Jahre.
Ich kann mir gut vorstellen, dass du kleine und spicy Vibes hast.
Den könnte ich als Freund oder Verbündeten haben.
Er ist ein hübscher Mann. Los geht's.
Frank denkt vielleicht im Badezimmer nach
und kratzt sich am Kinn,
aber für Neuling Eversen findet die ganze Action im Fitnessstudio statt.
Und er kennt schon den nächsten Zug.
Los geht's.
Das ist ein guter Zug, aber den meine ich nicht.
Er lädt alle, die nicht auf seiner Party waren,
zu einer Muskelshow/ einem Gruppenchat ein.
"Eversen lädt dich zu einem Gruppenchat ein."
Ich freue mich, den Neuen kennenzulernen.
Nachricht: "Es ist toll, mit euch allen im Circle zu sein.
Wie geht's euch? #SichererPlatz." Senden.
Ein sicherer Platz ist es nicht, Eversen. Carol ist hier.
Sorry, dass ich dir das sage.
Nachricht: "Hi, Eversen!
Toll, dich kennenzulernen. Lach-Emoji."
"Die Party war der Knaller.
Es tut mir leid, dass ich nicht auf deiner war,
aber hoffentlich hast du viele Prince-Lieder gespielt.
Ich liebe dein Outfit auf dem zweiten Foto."
Bäm! Sie weiß es schon!
Carol kennt diese altmodischen Referenzen.
Wenn sie ein Catfish ist, leistet sie gute Arbeit.
Ja, Carol!
Eindeutig eine Mutter. Definitiv ein Mama-Vibe.
Definitiv das, worauf er abzielt.
Und bei Imani
gibt es auch einen du-bist-nicht- -auf-meiner-Party-gewesen-Chat,
bei dem nur Rachel und Bru dabei sind.
"Imani lädt dich zu einem Gruppenchat ein."
Imani legt gleich los. Das mag ich.
Es sind nur Rachel und ich.
Dumme Fliege.
Circle, Nachricht: "Hi, Leute,
ich bin traurig, dass ihr gestern nicht auf meiner Party wart. Tränen-Emoji."
"Alle scheinen echt nett zu sein,
und jetzt wollte ich auch noch euch beide kennenlernen."
Gut. Sie gibt sich Mühe.
Nachricht: "Hey, Imani. Ich habe gerade meinen Circle-Highlight-Moment.
Ich chille an diesem herrlichen Tag im Whirlpool
mit ein paar Gummientchen."
"Der Circle ist, gelinde gesagt, ein wilder Ritt
und ich bin froh, dass du Teil der Circle-Fam bist.
#HeisseBadewanneWillkommenskomitee."
Das ist nett.
Nachricht: "Willkommen 'zur anderen Party', Imani.
Ich bin froh, dass du Bru und mich heute angesprochen hast.
Ich war auch schon die Neue,
also weiß ich, wie du dich fühlst." Senden.
Das ist toll. Das ist perfekt.
Die Gästeliste ist zwar kurz,
aber Imanis Gruppenchat läuft wie geschmiert.
Und bei Eversens Gruppenchat,
hat Alyssa eine Frage, die alle Mädchen stellen,
bevor sie mit einem Typen online reden.
"Ich muss auf Nummer sicher gehen.
Bist du ein Spice Girl?
Wir sind schon einmal getäuscht worden. Lach-Emoji.
#WillkommenInDerCircleFam #HierGehtsWildZu. Senden.
Ich bin definitiv kein Spice Girl.
Sie hat offensichtlich mit jemandem geflirtet,
den sie für einen Typen hielt, und der sich dann als Mädchen entpuppte.
Deshalb hat sie die Spice Girls erwähnt.
Alyssa fängt früh mit dem Flirten an.
Ihr gefällt, was sie sieht.
Aber, Mädchen, pass lieber auf. Mir gefällt auch, was ich sehe.
Über den müssen wir uns wohl streiten.
Nachricht: "Ich war auch schon ein neuer Spieler,
und weiß, dass es schwierig ist, sich zurechtzufinden.
Wie Alyssa sagte, war das Aufregendste bis jetzt,
dass die Spice Girls im Circle waren, als Catfish. LOL.
#Spicy." Senden.
Oh mein Gott! Die Spice Girls waren tatsächlich...
Circle, wie konntest du es zulassen, dass ich die Spice Girls verpasse?
Nachricht: "Die Spice Girls waren nicht nur ein erfolgreicher Catfish..."
"...das Preisgeld wurde um 50 000 Dollar erhöht, weil sie uns getäuscht haben."
Was?
Echt jetzt?
So gibt er noch mehr Gas.
Oder vielleicht denke ich es nur.
Nachricht: "#Wartet #SpiceGirls??!!
Fragezeichen, Fragezeichen. Ausrufezeichen, Ausrufezeichen!
#50K! Explosions-Emoji."
"Ich bin definitiv ein Flirt, Alyssa."
Ich habe einen Flirtkumpel, der wirklich mit mir flirten will,
und der keine Frau ist!
Der spicy Catfish ist aus dem Sack mit Eversen.
Und bei Imani,
lässt Rachel auch gleich die Spice Girls-Bombe platzen.
"Du hast eine riesige Bombe verpasst.
Die Spice Girls waren als ein anderer Spieler hier
und haben uns alle getäuscht."
Was?
Die Spice Girls waren hier?
Das ist krass!
"Die gute Nachricht...
Weil sie uns erfolgreich täuschten, ist das Preisgeld nun...
...150K?"
Ist das dein verdammter Ernst?
Das ist eine gute Nachricht. Eine solche Info gibt man gerne weiter.
Oh mein...
Geben wir Imani etwas Zeit, sich zu fangen und eine Hose anzuziehen.
Und bei Eversen,
stellt Carol ein paar Mama-Fragen.
Ich will nur, dass er jede Nachricht von mir liest
und Carol cool findet und sie näher kennenlernen will.
Nachricht: "Wie lange bist du schon ein Kreuzfahrtdirektor?
Ich war schon mal auf einer Kreuzfahrt und mein Mann und ich wurden seekrank.
Aber es hat uns trotzdem gefallen!"
"Könntest du mir eine andere empfehlen? Zwinker-Emoji."
Klar, Carol. Wir wissen es. Du bist verheiratet.
Nachricht: "Ich möchte alles über das Leben eines Kreuzfahrtdirektors wissen.
Wir sind uns alle einig, dass..."
"...wir zusammen eine Circle-Kreuzfahrt machen.
Betende-Hände-Emoji."
Nachricht: "Ich fühle mich jetzt sehr willkommen.
Ich nehme euch alle auf eine Circle-Kreuzfahrt mit.
#AkzeptiereKeinNein." Senden.
Ich gehe auf Eversens Kreuzfahrt. Er scheint witzig zu sein.
Ich sage bestimmt nicht nein.
Ich bin der erste auf dem Kreuzfahrtschiff sein,
ganz sicherlich.
"Alyssa: Eversen, ich bin auch dabei. Toll, dass du hier bist
und ich kann es kaum erwarten, dich auf dem #Festland kennenzulernen."
Nachricht: "Alyssa, ich sitze im gleichen Boot wie du. Verstanden?"
"Ich freue mich schon sehr auf diese Gruppenkreuzfahrt.
Hoffentlich sehe ich viele Seemänner. LMFAO."
Du hast die Sexexpertin in Verlegenheit gebracht. Bist du glücklich, Yu Ling?
Jetzt wechseln wir von gewagt zu riskant,
denn Imanis Gruppe muss gleich über Vertrauen sprechen.
Nachricht: "Du hast dir ein richtiges Paar ausgesucht,
denn Rachel und ich sind..."
"...die vertrauenswürdigsten Menschen hier."
Ich war beim Dissen nicht schüchtern, also bin ich es jetzt auch nicht.
Wenn sie Infos will, ist sie bei den Richtigen.
Ok, Rachel: "Ich kann dir nur sagen,
dass unser Kerl hier, Bru, authentisch und lustig ist."
"Andererseits,
scheint es, dass es in unserer #CircleFam
mit dem #AuthentischSein hadern. Seitenblick-Emoji.
Ihr sollt eure eigene Meinung bilden,
aber soviel ich weiß, spielt Carol sehr strategisch.
Bru, ich will nicht zwielichtig sein, denn ihr seid befreundet.
Es gibt da einiges, das ich nicht ignorieren kann."
Das sagt viel aus, denn wenn ich mich
mit Carol verbünden will,
und sie wirklich so skrupellos ist, muss ich das wissen.
Wenn Imani es nicht als zu viel empfindet, ist es ok.
Sie ist eine erwachsene Frau. Sie braucht den Scheiß nicht.
Ich muss mich für Mama Carol einsetzen.
Nachricht: "Unsere Circle-Mama Carol war immer fantastisch zu mir.
Und eigentlich #ZählenNurDieInnerenWerte." Senden.
Ich glaube auch, dass sie ein Catfish ist.
Aber zurzeit ist das kein Problem.
Also sind er und Carol befreundet.
Nachricht: "Krass, dass du Carol erwähnt hast.
Ich fand sie gestern sehr süß.
Sie hatte diese Mama-Vibes.
Aber ich fand, dass sie etwas verheimlicht."
Genau das sage ich auch!
"Ich lerne noch alle kennen und versuche, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
Es ist schön zu wissen, dass ihr beide so cool seid, wie ich dachte."
Danke, Imani. Amen.
Nachricht: "Das war der perfekte Chat zum Tagesanfang.
Ihr seid beide krass und danke für die Infos.
#IchPartyJederzeitMitEuchBeiden #IchZahle." Senden.
Sie benutzt Hashtags wie eine 35-Jährige.
Ich nehme nur dann einen Hashtag,
wenn er clever oder sinnvoll ist.
"Ich zahle"?
Ich akzeptiere. Und ich trinke ein Mimosa im Whirlpool.
Gut, dass du uns gewählt hast,
denn jetzt habe ich verstanden, dass Bru und Carol befreundet sind.
Die Info über Carol ist Hammer.
Sie hat wahrscheinlich mehr Einfluss auf das Spiel,
als ich ursprünglich angenommen habe.
Es ist Nachmittag im Circle, und nach dem Chatten
erledigen unsere Spieler ein paar Hausarbeiten.
Was ist das?
Keine Ahnung, aber es sieht beängstigend aus.
"Cyberangriff erkannt."
Was heißt das?
Ist das ernst gemeint?
Was soll der Scheiß?
Was?
Was soll das denn?
"Firewall deaktiviert."
Hat sich jemand in den Circle gehackt? Was soll das denn?
Was ist hier los?
Ach du meine Güte. Es ist Y2K! Es holt uns endlich ein.
Was?
Passiert das allen oder nur mir?
Seht euch unsere Profile an!
Mein Gesicht ist total verzerrt! Carol, du siehst schrecklich aus.
"Alarm!"
"Alarm!" Ihr müsst wohl die Rechnung bezahlen!
Circle, du hast doch eine Art IT-Abteilung,
jemand der den Strom ausschaltet und wieder neu hochfährt?
-"Der Circle wurde von einem..." -"...Cyber-Virus attackiert."
Was soll das überhaupt bedeuten?
Wir wurden gehackt!
"Als neue Spieler..."
"...haben Eversen und Imani bereits den Virenschutz."
Also bin ich sicher vom Cyberangriff.
"Es gab eine Datenpanne!"
Finden sie jetzt heraus, dass ich ein Catfish bin?
Das fühle ich, wenn ich Datenpanne höre.
Das ist kein guter Begriff.
"Da Eversen und Imani den Virenschutz haben,
sind sie immun gegen diese Datenpanne." Ja!
"Spieler, eines eurer Fotoalben..."
"...wurde einem anderen Spieler weitergegeben."
Es geht hier bald drunter und drüber.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber du könntest recht haben, Carol.
"Jeder Spieler kann nun ein Foto aus den geleakten Alben hochladen."
"Das wird anonym geschehen."
Du meine Güte!
"Während des anonymen Modus, kann jeder Spieler eine Frage stellen."
Als Catfish muss ich sicherstellen, dass ich gut spiele,
denn wenn jemand alle meine Fotos ansieht,
muss meine Geschichte Sinn ergeben.
Welches bekomme ich?
Ich habe Nathans.
Ich weiß nicht, wie ich das spielen soll,
aber ich habe immer noch Bedenken, ob er es wirklich ist.
Ok!
Ich habe Brus.
Yu Ling!
Das hier ist knifflig, weil wir Freundinnen sind.
Mist. Ok.
Ich habe Alyssas Fotos.
Ich werde sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen,
und werde eine Lüge erfinden.
So muss Alyssa mehr in die Defensive.
Ich habe Franks.
Ich habe Rachels.
Ihr Foto, wo sie Schach spielt,
deutet auf eine größere Strategie hin.
Du meine Güte!
Ich habe Carols.
Ich habe sie im Visier, und habe ihr verdammtes Album.
Das verdammte Spiel läuft, Carol.
Das stimmt, Schatz. Das Spiel läuft.
Denn nachdem du das Foto ausgewählt und die Frage gestellt hast,
wird dieser Virus etwas Schaden anrichten.
Jetzt geht's los!
Das ist alles anonym. Keine Regeln.
Wer ist zuerst? Wer ist das erste geleakte Foto?
Jetzt wird's spannend.
Zuerst kommt ein Foto von Franks Album.
Das bin ich
und hoffentlich kommen ein paar Zweifel auf
bezüglich Frank. Nur das will ich.
Das bin ich beim Brunch, Schatz. Ich gebe den Mädels, was sie brauchen.
Wenn jemand Frank angreift, dann setzt´s was.
"Frank, siehst du so aus,
wenn du wieder einen auf Mr. Nice Guy machst
auf deinem Weg zu den 150 000?"
Jetzt geht's los.
Krass.
Jemand will hier schmutzig sein, aber das bin ich beim Brunch.
Das ist eine Art Carol-Beleidigung.
Mama Carol hat den Mumm, solche Fragen zu stellen
Nachricht:
Frank tippt.
Sei schlau, mein Freund.
Ich bin gespannt, wie er antwortet.
Wenn er ausflippt, dann lässt er sich leicht aus der Ruhe bringen.
"Drei Wein-Lach-Emojis.
So sehe ich aus,
wenn ich beim Brunch noch ein Mimosa haben will. #NiceGuyImEchtenLeben."
"Bru, nicht nur dir steht ein Rollkragenpulli.
Moment.
Denkt er, ich bin's? Warum denn das? Ich war es doch nicht.
Bru, du hattest definitiv einen Rollkragenpulli.
Ich wollte Bru nur zeigen, dass ich ihn beobachte,
und mich noch an das schöne Foto erinnere.
Du hast gar nicht darauf reagiert.
Er hat so getan, als würde es ihn nicht stören.
Das war keine Antwort.
Warum sollte man das anonym machen
und dann jemand erwähnen?
Jeder denkt nun: "Er denkt, dass Bru es gesagt hat."
Irgendwas braut sich hier zusammen, was mir nicht gefällt.
Wer kommt jetzt?
Jetzt kommt ein Foto aus Yu Lings Album.
Ich muss die Frage stellen.
So muss ich wegen der Frage nicht nervös sein.
Seht euch Yu Ling an!
Ok!
Du meine Güte! Was werden sie wohl sagen?
Obwohl Yu Ling und ich uns auf Anhieb gut verstanden,
weiß ich immer noch nicht, wen sie nicht mag.
"Du siehst geheimnisvoll aus,
aber wem im Circle würdest du nichts anvertrauen?"
Das ist gut,
denn nun muss sie einen Namen nennen.
Sie muss einen Namen sagen.
Wenn sie es nicht macht, dann wird sie schief angeguckt.
Nachricht: "Eins ist sicher, ich bin nicht geheimnisvoll,
ich bin ein offenes Buch.
Unglücklicherweise seid ihr alle im Circle
Opfer meiner übertriebenen Offenheit geworden.
#TrägtIhrHerzAufDerZunge."
Ich respektiere ihre Antwort auf diese Frage,
Das geht euch nichts an.
Sie hat die Frage nicht beantwortet.
Das war eine diplomatische Antwort,
denn ich glaube, es ist nicht klug, auf jemanden zu zeigen.
Ich habe es vermieden.
Sie hat niemanden genannt.
Deshalb glaube ich, sie spielt das Spiel.
Für mich bedeutet das, dass du mit allen und mit niemandem befreundet bist.
Ein neues Foto!
Ja! Und dieses Mal ist es ein Foto aus Rachels Album.
Es ist Rachel. Jetzt bin ich dran.
Sie spielt das Damengambit. Toll.
Das wird eine Strategiefrage, oder?
Ich hoffe,
dass sie defensiv reagiert und es dann so aussieht, als hätte ich recht.
"Wie...
Wie kannst du so tun, als wärst du ruhig und nachdenklich,
wenn du beim ersten Anzeichen eines Dramas als Erste provozierst?"
"Sind wir alle Schachfiguren in deinem Spiel? #DeineStrategieZeigtSich."
-Du meine Güte. -Oh mein Gott.
Das gibt mir ein ganz anderes Bild von Rachel.
Ich ziehe definitiv keine Show ab. Menschen sind mehr als nur eins.
Interessant. Wie wird sie wohl darauf antworten?
Nachricht: "Oje. Damit bist du mir an die Gurgel gegangen.
Wein-Lach-Emoji.
Gut, dass du gefragt hast,
denn ich bin immer die Erste, die ihre Meinung sagt,
aber das liegt daran, dass ich eben nur ehrlich sein kann.
Ich bin viel mehr als das.
Ich bin ruhig und positiv, aber ich bin auch direkt und auf den Punkt."
"Ich bin keine Spielerin, sondern ein Mensch.
Wer mich kennt, weiß das."
Rachel, das war eine sehr gute Antwort.
#RachelAlsPräsidentin!
So wird man eine Schlampe los!
Sie hat das auf wunderbare Weise gedreht. Toll!
Und sie sagt auch: "Ja, mir gefällt das Drama."
Als Nächstes kommt ein Foto aus Carols Album.
Jetzt ist sie geliefert. Ich werde direkt fragen.
Das ist meine Mama als Kind.
Carol.
"Wer könnte ein so süßes und unschuldiges Gesicht nicht mögen?
Hast du deshalb beschlossen, Carol zu spielen und nicht dich selbst?"
Das ist eine heikle Frage. Sie nennt sie direkt einen Catfish.
Ja, ich bin ein Catfish, aber das werde ich nicht sagen.
Mama Carol könnte eine 18-Jährige oder ein 90-Jähriger sein.
Also, wir verstehen uns, und es hilft meinem Spiel.
Aber ich glaube, alle sind Catfish. Wer weiß?
Aber ich muss der Frage ausweichen.
Nachricht: "Danke für das Kompliment.
Die Menschen zweifeln schon immer an mir.
Daran habe ich mich schon gewöhnt."
"Man könnte meinen, dass eine Frau meines Alters hier fehl am Platz ist,
aber ich will beweisen, dass man, egal wie alt man ist..."
"...alles erreichen kann.
Ich mache weiter, wie bisher,
und bin einfach nur ich selbst."
Perfekte Antwort, Mama Carol. Dein Sohn ist stolz.
Glaube ich immer noch, dass sie ein Catfish ist? Ja.
Mir ist es egal, ob sie ein Catfish ist oder nicht. Sie ist eine Lügnerin.
Ich habe es auf den Punkt gebracht. Wer das liest, sagt:
"Verdammt, wir können Carol kein Bein stellen."
Sie sind ihr auf die Schliche gekommen.
Die ganze süße Mama-Nummer nimmt ihren Lauf.
Jetzt, ein Foto aus Brus Album.
Das ist meins.
So spielt man ein Spiel! Um Infos zu bekommen,
und keine Lügen über die Leute zu verbreiten.
Das bin ich auf einem Boot. Tolles Foto!
Gut, Bru, was sagt dieses Bild?
"Bru, du kannst nur deine zwei besten Freunde aus dem Circle
auf die Yacht mitnehmen.
Wen nimmst du mit?"
Wäre ich Bru, wäre ich sprachlos.
Sage meinen Namen.
Nur das interessiert mich.
Ich bin so nervös.
"Ich nehme alle mit auf die Yacht,
und wenn sie sinkt, gehe ich mit allen unter.
Wein-Lach-Emoji."
"#CircleFreundeFürsLeben."
Diplomatisch.
Was für eine lahme Antwort.
Das war eine Ausrede, aber ich würde ähnlich antworten.
Du hast genau das getan, was alle erwartet hatten,
genau das.
Ich bin neu hier und mag dich.
Jetzt kommt ein Foto aus Alyssas Album.
Oh mein Gott! Mein Foto.
Das bin ich.
Ist sie in Rom?
Jetzt bin ich neugierig.
Ich hoffe, dass die Lüge, die ich mir ausgedacht habe,
großen Schaden anrichtet und Alyssa den Wölfen zum Fraß vorwirft.
"Hast du nicht gesagt, du wärst noch nie in Europa gewesen?
Wie erklärst du dieses Foto?"
-Ach du Scheiße! -Echt?
Das ist nicht wahr.
Sie wurde gerade bei einer Lüge erwischt.
Jemand hat hier gelogen.
Ok, das passiert gerade.
Dieses Gespräch hat nie stattgefunden. Sie wird verwirrt sein.
Sie wird sich überrumpelt fühlen. Ich muss schmutzig spielen.
Das ist eine Lüge.
Es ist eine Lüge.
Ich war öfters in Europa. Und ein paar Mal in Italien.
Ist das wahr, dann sind die Bären los. Sie ist eine meiner engsten Vertrauten.
Ich hatte sie nicht als Catfish eingestuft.
Jetzt bin ich gegenüber Alyssa noch misstrauischer.
Vorher hatte ich keinen Grund, ihr gegenüber misstrauisch zu sein.
Wie wird sich Alyssa aus dieser Sache rauswinden?
Ok, Circle, Nachricht:
"Seltsam, dass du das sagst."
"Ich schreibe mir alles auf, und ich kann dir mit Sicherheit sagen,
dass ich mit niemandem über Reisen gesprochen habe."
"Ich war schon öfters in Italien, meine Familie besuchen,
und auf dieser Reise war ich mit meinem Ex in Rom.
Du kannst ihn in der Spiegelung meiner Sonnenbrille sehen."
"Gut, dass du nichts Negatives über mich zu sagen hattest,
denn das war einfach nur eine unverfrorene Lüge. Wein-Lach-Emoji."
Ich hoffe, ich habe Alyssa geschadet.
Leg dich nicht mit Alyssa an. Sie schreibt alles auf.
Das schreibe ich auf.
Ich werde jetzt alles aufschreiben, wie Alyssa.
Vielleicht hat sie jemanden belogen
oder sie hat jemanden beeinflusst und es hat denen nicht gefallen.
Alyssa scheint sehr akribisch mit Notizen sein. Sie wird wohl auch so sein.
Ich bin nervös, weil ich nicht weiß, wer das gesagt haben könnte.
Und schließlich haben wir ein Foto aus Nathans Album.
Jetzt bin ich dran. Anonym, das bin ich.
Also... Los geht's.
Ist das der kleine Nathan?
Das ist ein Foto von Nathan als Kind.
Gut.
So finden wir heraus, ob Nathan echt ist.
Es wird kurz und schmerzlos sein.
Es wird eine persönliche Frage.
"Nathan, aus deinem Album und diesem Foto als Kind geht hervor,
dass du ein Golfer bist.
Ein paar kurze Quizfragen, um zu sehen, ob du es wirklich bist.
Wie viele Schläge unter Par braucht man für einen Eagle?
Scheiße. Das weiß ich doch nicht.
Ein Eagle sind zwei Schläge unter Par.
Wenn du Minigolf gespielt hast, weißt du, was das ist.
Du meine Güte.
Das ist schlecht.
Wenn er nicht antwortet, oder versucht abzulenken,
und sagt, dass er sich nicht daran erinnern kann...
Das vergisst man nicht.
Es gibt Par...
...Birdie...
Er muss nur zwei antworten und alles ist gut.
Ein Eagle klingt besser als ein Birdie und Birdie ist ein Schlag unter Par.
Wenn Nathan nicht richtig antwortet,
werde ich sauer, weil das bedeutet, dass er ein Catfish ist.
Er lässt sich mit der Antwort viel Zeit.
Ich habe Notizen gemacht.
Ich habe mir so viele Notizen gemacht.
Und habe mir nicht aufgeschrieben, was ein Eagle ist?
Du meine Güte. Ich könnte jetzt mein Spiel versauen.
Es gibt keinen Ausweg... Es ist eine einfache Antwort.
Richtig oder falsch, Catfish oder nicht.
Also, ich sage: "Mein Vater ist...
Mein Vater ist..."
Ich drehe gleich durch. Nochmal...
Nachricht: "Meine Familie liebt Golf. Bei uns gibt es viele Golfplätze.
Ich würde gerne besser spielen, aber ich trinke immer zu viel.
Wein-Lach-Emoji.
Ein Eagle sind zwei Schläge unter Par." Senden.
Oje! Eine einzige Nachricht könnte mein Spiel versauen.
Ok. Du hast bestanden. Gut gemacht, Kumpel.
Oh mein Gott! Mir ist so schlecht.
Ich weiß nicht, ob das wahr ist,
aber es klingt überzeugend.
Und es hört sich an, als würde Nathan viel trinken,
und ich verstehe das.
Mein Spiel endet jetzt.
Das war wohl nicht die richtige Antwort.
Na ja, wenn du dich besser fühlst, Nathan,
in zehn Sekunden
denkt niemand mehr über dein Golfspiel nach.
-Noch ein Alarm? -Ok.
Was ist jetzt?
"Deine Sicherheit liegt in den Händen der neuen Spieler."
Spieländerung.
"Sie haben die Macht,
den Virenschutz an ihre Mitspieler weiterzugeben."
Wow... das ist sehr viel Macht.
Eversen spielt jetzt Bill Gates. Und jetzt?
"Jeder Spieler, der die Software nicht bekommt..."
"...wird heute Abend vom Circle blockiert."
Sollte ich das Gefühl haben, dass ich mich in großer Gefahr befinde?
Ich fühle mich ganz und gar nicht gut.
Ich wusste, ich mag dich, Circle. Du bist in letzter Zeit richtig gut drauf.
Danke für die tollen Nachrichten.
Der mysteriöse Virus treibt im Circle noch sein Unwesen.
Und nach der gemeinen Golffrage,
will Bru mit seinem Circle-Bruder, Nathan, chatten.
"Bru lädt dich zu einem privaten Chat ein."
Vielleicht will er über das Spiel reden.
Ich vermute, er war derjenige, der mir die Golffrage stellte.
Vielleicht will er mir erklären, was ein Eagle wirklich ist.
Blöder Eagle.
Nachricht: "Yo!
Gut, dass diese Nachrichten mit dem Cybervirus noch funktionieren.
Wein-Lach-Emoji.
Wie geht es dir, nach der Datenpanne?
Übrigens, tolle Arbeit mit deiner Frage."
"Du hast wie ein Profi geantwortet und hast jeden Verdacht zerstreut.
Lass uns bald mit ein paar Bierchen auf den Platz gehen."
Du meine Güte.
Bru, vielen Dank, dass du mir sagst, dass die Antwort richtig war.
Und jeden Verdacht zerstreut.
Das ist richtig. In diesem Apartment gibt's keinen Catfish.
Aber ein paar fragwürdige Tanzeinlagen.
Nachricht: "Der Virus ist abgefahren. Die Datenpanne war verrückt."
"Sie waren gemein zueinander."
Er ist genauso schockiert wie ich, über alles,
was während der Datenpanne passiert ist.
Die Fragen waren heftig.
Nachricht: "Hier gibt's ein paar Wilde. Wein-Lach-Emoji."
"Welche Frage hat dich am meisten schockiert?"
Carols... Ich könnte Rachel sagen, aber ich will ihr Spiel nicht ruinieren.
Nachricht: "Ich glaube, Franks Frage schockierte mich am meisten,
denn ich glaube, dass alle Frank mögen."
"Glaubst du, dass Frank sauer auf dich ist?"
Die Sache mit Frank und dem Rollkragenpulli geht mir nach.
Warum sagt man so was?
Ich weiß nicht, ob Frank noch sauer auf mich ist
oder ob er es überhaupt jemals war.
Nachricht: "Ich habe nichts getan, was Frank verstimmen könnte."
"Deshalb war ich verwirrt, dass er mich bei einer schwierigen Frage
erwähnt hat."
Nachricht: "Glaubst du,
er spielt Mr. Nice Guy allen nur vor?"
"Es ist schwer zu wissen, wo man bei ihm steht."
Interessant, Bru.
Vielleicht sind du und Frank doch keine Kumpels.
Ich würde mich schrecklich fühlen, wenn er Frank vertrauen würde,
nur wegen ein paar Chats.
Und dann wird Frank wieder Influencer und Nathan wird blockiert.
Das ist mit der ersten Person hier passiert, Paul.
Er ist immer so nett und so. Aber irgendwas stimmt nicht.
Nachricht: "Genau! Ich weiß auch nicht, wo ich bei ihm stehe."
"Es kann frustrierend sein.
Jedermanns Freund ist niemandes Freund."
Genau das sage ich auch.
Wie interessant, wir sprechen die gleiche Sprache.
Nachricht: "Zwischen uns, zu Beginn des Spiels
waren Frank und ich in einem Gruppenchat mit noch einem,
und ich dachte, wir würden uns gut verstehen.
Frank wurde Influencer und der Typ wurde blockiert.
#NurDamitDuEsWeißt." Senden.
Nachricht: "Wow! Das hätte ich von Frank nicht gedacht.
Danke für die Info. Betende-Hände-Emoji.
Muss man im Spiel noch auf andere aufpassen? Augen-Emoji." Senden.
Ok, verstanden. Wir tauschen uns aus. Ich muss ihm mehr Infos geben.
Ich werde noch einen Namen nennen, und auch dem wird er zustimmen,
was unser gegenseitiges Vertrauen noch mehr bestärken wird.
Er sollte auf Rachel aufpassen.
Sie mag mich,
aber ich glaube, ich brauche auf niemanden aufzupassen.
Ich brauche was Schmutziges. Etwas, das du keinem erzählst.
Vertrau mir etwas an.
Nachricht: "Ich glaube,
dass Rachels Verhalten komisch ist.
Es ist schwer zu wissen, ob sie nur direkt und ehrlich ist,
oder das Drama mag." Senden.
Das wollte ich nicht hören, denn ich mag Rachel.
Ich will ihm keine Infos mehr geben,
aber er soll wissen, dass ich zu schätzen weiß, was er mit mir geteilt hat.
Nachricht: "Das mit Rachel ist wichtig. Ich werde aufpassen.
Vielen Dank, Kumpel.
Ich weiß noch viel nicht von dem, was hier vor sich geht,
also ist es toll, dass ich mit dir chatten kann." Sage ich doch.
Mein Circle-Bruder.
Nachricht:
Moment mal!
Nein!
Oje! Ich habe Nathan verloren.
Circle, öffne meinen Chat!
Da waren Infos im Anmarsch!
Circle! Was soll das?
Bru wollte mir was sagen.
Was ist hier los?
Ok. Schön zu sehen, dass im Circle
sogar bösartige Computerviren ein Gespür für Dramatik haben.
Mal sehen, was Rachel so auf dem Herzen hat, außer: Darf man Nudeln braten?
RACHEL LÄDT DICH ZU EINEM PRIVATEN CHAT EIN
Rachel lädt mich zu einem privaten Chat ein?
Nachricht: "Frank, OMG, schockierter Emoji.
Das Spiel war erbarmungslos. Wein-Lach-Emoji.
Ich wollte nur mal nachfragen, ob es dir gut geht.
Wir wurden ja beide durch den Schmutz gezogen."
"Ein paar andere Fragen haben mich erschüttert.
Was war das mit Alyssa? Wein-Lach-Emoji.
Das hat mich stutzig gemacht. Jetzt habe ich Fragen. Augapfel-Emoji."
Nachricht: "Jemand hat versucht, sehr strategisch vorzugehen
und Lügen über andere zu verbreiten,
damit sie sich vor den neuen Spielern verteidigen müssen.
Was die Alyssa-Frage bezwecken sollte, weiß ich nicht,
aber sie ist seit dem ersten Tag bei mir."
"Ich habe sie immer
für eine aufrichtige Spielerin mit einem großen Herz gehalten.
Mein Gefühl sagt mir, dass Alyssa die Wahrheit gesagt hat."
Er glaubt Alyssa.
Ich denke nicht strategisch.
Dass jemand das sagte, nur um die neuen Spieler abzuschrecken, ist Scheiße.
Es ist komisch, dass jemand so auf sie losgeht.
Das ist sehr verdächtig. Nachricht:
"Heiße Circle-Spieler in deiner Nähe."
Was ist das denn? Was ist dieser Scheiß?
Und wer schließt das alles? Ich chatte gerade.
Du meine Güte.
Kann ich das schließen?
"Willst du den Chat schließen?"
-Nein. -Das will ich nicht.
-Was soll das? -Ich will den Chat lesen.
Ist das nervig!
Schatz, wo ist ein Computertechniker, wenn man einen braucht?
Glaube mir, Frank, ich bin schon seit drei Stunden am Telefon.
Der Circle wurde von einem Virus befallen,
aber nichts hält die Bastelzeit hier drin auf.
Papa liebt euch sehr. Ich hab euch ja so lieb!
#ALPHAPAPA
So lange habe ich noch nie nicht mit euch gesprochen.
Du hast eine Weile nicht mit den Kindern gesprochen,
aber egal, Imani, denn Nathan hat gerade sein Essen anbrennen lassen.
Oh mein Gott! Nicht das!
Ich hab's vermasselt.
Ist es schlimm, dass ich glaube, ich könnte das noch essen?
Und bevor Chef Nathan sich eine köstliche Portion von was auch immer serviert,
serviert der Circle ganz etwas anderes.
Nein!
"Blockieren droht." Was soll das heißen?
Nein!
Das sieht gar nicht gut aus.
Nein! Aufhören! Ich mag das nicht!
Ich zittere, Schatz.
Du meine Güte! Und wenn ich heute nach Hause muss?
"Alarm!"
Nein!
Oh mein Gott!
Kann ich nicht mal in Ruhe auf die Toilette gehen?
Ich muss darauf vertrauen, dass alles, was ich in dieses Spiel gesteckt habe,
sich jetzt auszahlt.
"Eversen und Imani, jetzt müsst ihr entscheiden..."
"...wer den Virenschutz bekommt."
Ich bin sicher, aber gestresst,
denn ich weiß nicht, an wen ich die Software weitergeben soll.
Hoffentlich habe ich genug getan.
Wir hatten gute Gespräche. Vielleicht hat sie das Spiel von heute beeinflusst.
Bitte rettet mich. Ich will nicht blockiert werden!
Keine Ahnung, was sie von mir denken oder ich von ihnen denke.
Und das jagt mir eine Heidenangst ein.
Ich weiß nicht, welchen Spieler sie auswählen.
Eversen und Imani haben noch nicht miteinander geredet,
also wird das jetzt passieren, damit sie einen Spieler retten.
So habe ich mir
mein erstes Gespräch mit Eversen nicht vorgestellt.
"Eversen und Imani, nun müsst ihr einen Spieler nennen,
an den ihr den Virenschutz weitergebt." Einen?
Nur einen?
Mist.
Nachricht: "Eversen, wie verrückt ist das denn?
Ich hoffe, du bist genauso durch den Wind wie ich."
"So habe ich mir unser erstes Gespräch nicht vorgestellt,
aber gut, dass wir chatten."
Nachricht: "Ich konnte es nicht erwarten, mit dir zu reden."
"Ich liebe dein Profil. Ich wollte gestern zu deiner Party,
aber sie sagten ich sei underdressed. #CircleLeben.
Kannst du glauben, dass wir das jetzt tun müssen?"
Man merkt, dass er Imani mag. Das ist gut.
Nachricht: "Wärst du an der Tür,
hätte ich dich durch die Sicherheitskontrolle gebracht.
#CircleVIP."
Wie niedlich! Willst du etwa mit mir flirten?
"So gerne ich dich auch mehr kennenlernen würde,
müssen wir uns jetzt überlegen,
wem wir den Virenschutz weitergeben.
Was sagst du zu Rachel?" Senden.
Nachricht:
"Rachel sagt, was sie denkt.
Manche können es als Stichelei verstehen..."
"...weil sie nicht passiv ist." Ja!
Deshalb mag ich ihn!
Die Leute sind eingeschüchtert von denen, die unbekümmert offen sind.
"Ja, ich liebe eine starke Frau, die direkt ist.
So denke ich auch über Rachel, also soll sie bleiben."
"Und Frank? Ich mag ihn sehr."
"Seine ganze Energie ist ansteckend
und er hat mich bei der Party gestern am meisten beeindruckt.
Er sollte auch bleiben.
Was denkst du?"
Nachricht: "Einverstanden!
Frank ist ein ganzer Kerl. Als wir heute gechattet haben, war er lustig.
Aber die Mr. Nice Guy-Bemerkung... Ich will mehr wissen."
"Denn, wenn jemand Mr. Nice Guy sagt,
dann heißt das, dass es keinen Mr. Nice Guy mehr gibt."
Ich mag Frank.
Wenn ich ihn rette,
wird er auch Imani beim Weiterkommen helfen.
Ich würde Frank für mein Spiel retten.
"Und Mama Carol?
Sie kommt süß rüber,
aber es wird gemunkelt, dass sie eine Spielerin ist.
Ich muss sie im Auge behalten.
Was denkst du?"
Alle denken, sie ist ein Catfish und ich glaube sie wird blockiert.
Ich habe es ihr geglaubt, als sie sagte,
sie ginge einfach durch das Leben, so wie sie ist.
Das spricht mich an, denn so bin ich auch.
Circle, Nachricht: "Sie scheint echt sehr süß zu sein,
und im Circle als Catfish verdächtigt zu werden, ist wie ein rotes Tuch."
"Wenn man spielt, ist man kein Catfish,
aber trifft man unbeliebte Entscheidungen,
dann ist man gleich ein Spieler."
Er hat kein rotes Tuch, und das ist gut so.
Ich glaube, wir kommen gut voran.
Wir sind der gleichen Meinung.
Frank, Rachel oder Mama Carol werden gerettet.
Hoffentlich einigen wir uns, wen wir retten.
Carol oder Frank.
Oder Rachel! Rachel war gestern auf meiner Party.
Aber Frank sieht nach einem guten Kerl aus.
Hoffentlich klappt das. Das ist anstrengend.
Nachricht:
"Wir haben uns entschieden..." Senden.
Ja, das haben wir.
Ein Spieler wird gleich einen Freipass fürs heutige Blockieren bekommen.
Noch nie habe ich etwas so gehasst wie diese Erfahrung.
So ungeschützt habe ich mich noch nie hier gefühlt.
Diese ganze Virus-Situation überfordert mich.
Oje.
"Alarm!" Nein!
Das ist so anstrengend.
Jemand hat die Heizung aufgedreht, Baby, denn ich verende gleich.
"Eversen und Imani haben sich entscheiden."
Hoffentlich richtig.
Und was haben sie entschieden?
-Circle... -...öffne...
...den Circle-Chat.
CIRCLE CHAT ÖFFNEN
"Eversen, an wen willst du und Imani
den Virenschutz weitergeben?"
"An wen?"
Nur einer bekommt ihn?
Gut, Eversen, sag's ihnen.
Das war echt eine schwierige Entscheidung.
Es ist wie ein langsamer und schmerzhafter Tod. Mach schon!
Sende die verdammte Nachricht!
Circle, Nachricht:
Du meine Güte. Er tippt.
Ok.
Gott!
"Frank!"
Frank. Ich wusste es. Oh mein Gott.
Nein, nicht Frank!
Ja! Ja!
Schaut nur! Mein Foto ist wieder normal.
"Frank, du bist virusfrei, und darfst heute nicht blockiert werden."
Noch ein Tag im Circle! Echt krass!
Er hat den Virenschutz. Jetzt ist er sicher.
Gibt es nur einen und alle anderen können wie gewohnt blockiert werden?
"Frank, welchem Spieler willst du..."
Was?
"Frank, welchem Spieler willst du den Virenschutz geben?"
Du meine Güte. Ist das eine Kette?
Jeder wählt eine Person aus, und so weiter.
Nein!
Oh mein Gott.
Ich darf wählen?
Cool, so können wir verstehen, wen er bevorzugt.
Ich werde es nicht sein.
Mir wird Frank ihn auch nicht geben.
Alyssa soll im Spiel bleiben, aber ein anderer soll sie retten.
Ich verstehe seine Strategie nicht, denn er spielt mit dem Herzen.
Ich gehe auf jeden Fall mit Rachel oder Yu Ling,
in der Hoffnung, dass sie den #InnerenCircle wahren.
Mein Herz pocht ganz schön.
Circle, ich bin bereit.
Na ja, wenn Frank mich nicht auswählt,
kann ich heute einpacken.
Oh mein Gott! Ich liebe dich, Frank!
Er hat Yu Ling ausgewählt.
Yu Ling. Gott sei Dank.
"Yu Ling, du bist virusfrei, und darfst heute nicht blockiert werden."
Das ist gut.
Yu Ling gibt sie wohl an Alyssa oder mich weiter.
Vielleicht bekomme ich sie.
Frank will, dass ich Rachel wähle.
Aber ich brauche auch Alyssa in diesem Spiel.
Wir waren beide Influencerinnen.
Wir haben viele Infos geteilt. Wir haben ein Bündnis.
Wähle Alyssa oder mich.
Wenn sie mich nicht wählt, dann gehe ich nach Hause.
Circle, log meine Antwort ein.
Bitte, Yu Ling, erlöse mich von diesem Elend.
Sei meine IT-Retterin, Yu Ling.
Oh mein Gott! Yu Ling! Du hast mich gerettet!
Was?
Rachel? Yu Ling hat Rachel gewählt?
Was war das denn?
Echt jetzt? Rachel?
"Rachel, du bist virusfrei, und darfst heute nicht blockiert werden."
Oh Gott. Alyssa und Bru sind jetzt sauer auf mich.
Es ist so, als hätte sie Bru und mich verarscht.
Wir hatten ein Bündnis.
Die Leute erzählen dir, was du hören willst.
Das ist unglaublich.
Das wird dramatisch.
Ich kann aber nicht riskieren, dass Alyssa Carol wählt.
Frank, Yu Ling und Rachel haben ihren Virenschutz,
und können nicht blockiert werden.
Jetzt muss Rachel entscheiden, wer ihn als Nächstes bekommt.
Bru, Carol, Alyssa oder Nathan.
"Rachel an welchen Spieler gibst du die Software weiter?"
Oh mein Gott! Bitte wähle Alyssa.
Vielleicht Bru?
Wir haben uns gut unterhalten,
aber er ist zu eng mit Carol befreundet.
Sie würde mich sofort blockieren, wenn sie könnte.
Ich bin es nicht. Es ist Bru oder Alyssa.
Ich habe zwar eine Verbindung zu Rachel,
weiß aber nicht, ob das ausreicht.
Ich könnte Nathan wählen, denn wir haben diese coole Strategie,
und ich bin loyal. Ich will ihm das beweisen.
Wir können das Spiel an uns reißen. Du musst mich nur retten.
Nathan bekommt sie nicht, glaube ich.
Wenn Rachel eine echte Spielerin ist,
dann gibt sie den Ball an Alyssa weiter.
Circle, Nachricht:
Ja!
Rachel, danke! Ja!
Rachel hat Nathan gerettet.
Das habe ich nicht erwartet.
Was ist hier los?
Ich verstehe gar nichts mehr.
"Du bist virusfrei, und darfst heute nicht blockiert werden."
Ich muss mich mit Nathan nach oben flirten,
aber das war schockierend.
Was passiert in all den Chats, in denen ich nicht dabei bin?
"Nathan, wem gibst du den Virenschutz?"
Alyssa ist bestimmt nicht begeistert.
Dass wir zwei bei den letzten drei sind, ist schon verrückt.
Und Bru auch. Diese drei Menschen sind meine Verbündete,
also ist das schlecht für mich.
Bru und ich hatten ein tolles Gespräch. Er gab mir wichtige Infos.
Ich könnte ihn Alyssa weitergeben. Yu Ling und sie mögen sich.
So könnte ich bei Yu Ling punkten.
Nathan, bitte hilf mir.
Ich will es wissen.
Nachricht:
Oh mein Gott!
Nathan hat mich gewählt! Er hat mich gerettet!
Oh mein Gott!
"Bru, du bist virusfrei, und darfst heute nicht blockiert werden."
Gern geschehen, mein Freund.
Ich darf bleiben!
Ich freue mich, aber mich graut´s, was als Nächstes kommt.
Da nur noch Carol und Alyssa übrig sind,
wird der, dem Bru den Virenschutz nicht gibt,
sofort blockiert und nach Hause geschickt.
"Bru, wem gibst du den Virenschutz?"
Noch einer wird gerettet.
Es ist jetzt zwischen Carol und mir.
Baby-Bär Bru, du hast mir dein Vertrauen geschenkt.
Du hast es mir versprochen.
Ich bin so zuversichtlich in meinem Bündnis mit Bru,
aber bei Yu Ling war ich das auch, und sie hat darauf geschissen.
Die Entscheidung ist zwischen meiner Mama und meiner anderen Circle-Freundin.
Das ist ein absoluter Albtraum.
Ich glaube, Bru wird Alyssa retten.
Aber ich weiß auch, dass er Carol mag.
Er wird eine der beiden Damen verletzen.
Das ist echt beschissen.
Der Circle-Spieler, dem ich den Virenschutz weitergebe, ist...
Demnächst, macht euch bereit...
Das ist ein Spiel. Du kannst nicht jedem vertrauen.
...für das schockierende Ende unserer bisher dramatischsten Staffel.
Ich kann auf jedem rumtrampeln.
Verdammt!
Ach du Scheiße!
"Ich komme mit diesem Outfit,
und du kannst dann ausziehen, was du willst."
In den Whirlpool passen zwei.
Sie sieht gut aus. Ich will mit Imani flirten.
Betrügereien...
"Ihr habt 30 Minuten Zeit, um ein Porträt zu malen."
"Eure Porträts bleiben anonym."
-"Verräter?" -Wow!
BIN ICH 22 ODER 45? PARTY BOY - NETTER ALTER MANN
Ich wusste nicht, dass es so schmutzig werden würde.
...führen zu Rausschmissen.
Ich würde so gerne bleiben.
Der Moment der Wahrheit.
Wer geht?
Was?
Das ist hart.
Und die Wendungen nehmen kein Ende.
"Der bestbewertete Spieler wird zum geheimen Super-Influencer."
-Das habe ich nicht erwartet. -Das ist krass.
Das könnte der Beginn eines Circle-Krieges sein.
Mist!