EN NETFLIX-SERIE
God morgen.
Med to nykommere i går,
er vår lille Circle-familia på ni spillere.
Nykommerne Eversen og Imani holdt hver sin fest,
og de andre kunne bare dra på én,
så alle våkner til et nytt ansikt i The Circle.
"Eversen."
Imani!
Oi, det er en annen person!
Å, søren! Imani! Se på det.
Jøss! Se på resten av vennene våre.
Det var fem personer på festen min, så bare to kom på festen til Eversen.
Det er nok et bra tegn.
Jeg må snakke med Bru, Rachel og Eversen.
Circle, ta meg til Imanis profil.
Det kan være en catfish. Det bildet er ganske…
Er det et filter? Jeg vet ikke.
Jeg ser på Imanis bilder. Hun ser ut som en catfish.
"En skikkelig introvert ekstrovert." Jenta fester!
Hun er ikke introvert.
Imani er 35 år og singel. Eversen også.
Circle, ta meg til Eversens profil.
Jøss, Eversen er en karakter.
Ok, veldig forskjellig.
Ok, interessant.
"Singel, klar til å flamingle."
Vet ikke hva det betyr, men ok.
Jeg flørter gjerne med en kjekk mann, og han er veldig kjekk.
Herregud! "Alyssa, singel, 27 år."
Du er definitivt liten og spicy, lille caliente.
Dette er en jeg potensielt kan ha som venn eller alliert.
Han er en vakker mann. La oss starte.
Frank står kanskje og tenker og klør seg på kinnet
på badet,
men for nykommer Eversen er det på treningsrommet det skjer.
Han fant sitt neste trekk.
Kom igjen.
Nei, ikke det trekket.
Han inviterer de som ikke kom på festen
til et muskelshow eller en gruppechat.
"Eversen har invitert deg til en gruppechat."
Spent på å møte den nye fyren.
Melding: "Det er en utrolig følelse å være i The Circle med dere.
Hvordan har dere hatt det? #HerErDetTrygt." Send melding.
Det er ikke trygt, for Carol er her, Eversen.
Jeg beklager det.
Melding: "Hei, Eversen! Utropstegn.
Det er fint å møte deg. Mykt smil-emoji."
"Festen var gøy. Takk for at du spør.
Beklager at jeg ikke kom på din,
men jeg håper du spilte Princes beste låter.
Jeg elsker antrekket på bildet."
Bang. Hun vet det alt!
Carol tar alle referansene fra gamledager.
Hvis hun er en catfish, så er hun ganske flink.
Kom igjen. Ja, Carol.
Definitivt en mor. Mamma-vibber.
Definitivt det han prøver på.
Og hos Imani
starter straks enda en du-kom-ikke-på-festen-min-LOL-chat
når han kontakter Rachel og Bru.
"Imani har invitert deg til en gruppechat."
Imani slår til! Jeg elsker det.
Det er bare meg og Rachel.
Herregud! En diger flue.
Circle, melding: "Hei, dere,
jeg er så lei meg for at dere ikke kom på festen min. Gråte-emoji."
"Alle virker så hyggelige,
men jeg ville bli litt kjent med dere."
Greit. Hun gjør en innsats.
Melding: "Hei, Imani. Dette er kanskje mitt beste øyeblikk på The Circle.
Jeg slapper av i boblebadet på denne vakre dagen
med noen gummiender."
"Dette har vært en vill opplevelse,
og jeg er så glad du er her.
#VelkomstkomitéIBoblebad."
Så hyggelig.
Melding: "Velkommen til, parentes, den andre festen, Imani.
Jeg er glad du tok kontakt med meg og Bru i dag.
Jeg var også ny,
så jeg vet hva du føler." Send.
Ser du? Det er flott. Det er perfekt.
Gjestelisten er kort,
men Imanis gruppechat er brennheit.
Og hos Eversen
har Alyssa et spørsmål alle jenter må stille
før de snakker med en fyr på nettet.
"Jeg må dobbeltsjekke før jeg flørter.
Er du en Spice Girl? Spørsmålstegn.
Vi har blitt lurt før. Latter-emoji.
#VelkommenTilCircleFamilien. #DetHarVærtVilt." Send melding.
Definitivt ikke en Spice Girl.
Hun har åpenbart flørtet med noen,
en fyr hun trodde var en mann som viste seg å være jente.
Derfor skrev hun Spice Girl.
Alyssa flørter allerede.
Hun liker det hun ser,
men du må passe deg, for jeg liker ham også.
Så vi må kanskje slåss om ham, kjære.
Melding: "Jeg var også ny,
jeg vet det er vanskelig å komme inn i det.
Som Alyssa sa, det mest spennende så langt
var da Spice Girls var her i The Circle som en catfish. LOL.
#Spicy." Send.
Herregud. Spice Girls var faktisk…
Jeg gikk glipp av… Circle, gikk jeg glipp av Spice Girls?
Melding: "Ikke bare klarte Spice Girls å lure oss…"
"…de skaffet oss også 50 000 dollar ekstra fordi de lurte oss."
Hva?
Er du seriøs?
Nå vekket jeg nok konkurranseinstinktet hans.
Det gjelder nok alle spillere.
Melding: "#VentLitt. #SpiceGirls?
Spørsmålstegn, spørsmålstegn. Utropstegn, utropstegn!
#FemtiTusen! Utropstegn. Eksplosjon-emoji."
"Jeg liker å flørte, Alyssa."
Jeg har en flørtekompis som vil flørte med meg,
og som ikke er to kvinner!
Eversen har fått høre om den spicy catfishen.
Og hos Imani
skal Rachel også slippe Spice-bomben.
"Du gikk glipp av en bombe.
Spice Girls kom inn som en annen spiller
og lurte oss alle."
Hva? Jeg…
Tuller du… Kom Spice Girls inn?
Det er så vilt.
"Men gode nyheter,
fordi de klarte å lure oss, har premiebeløpet økt til…
hundre og femti tusen dollar?"
Er du seriøs?
Det er en bra melding. Søren. Perfekt levert informasjon.
Herreg…
Imani må få ta inn informasjonen og kanskje ta på seg bukser.
Men hos Eversen
kjører Carol på med mamma-spørsmål.
Det jeg vil få ut av dette, er at han leser alt
og tenker: "Carol er kul, jeg vil bli kjent."
Melding: "Hvor lenge har du vært cruisedirektør?
Jeg har vært på ett cruise, og mannen min og jeg ble sjøsyke,
men klarte fortsatt å kose oss! Utropstegn."
"Kan vi få et bra tilbud? Blunkefjes."
Hver gang, Carol! Vi skjønner. Du er gift!
Melding: "Ja. Jeg vil vite alt om livet som cruisedirektør.
Vi er nok enige om…"
"…at vi ville elsket et Circle-cruise.
Bønne-hender."
Melding: "Jeg føler meg veldig velkommen.
Jeg er klar for et Circle-cruise.
#DereKanIkkeSiNei." Send melding.
Jeg blir med på cruiset. Han virker kul.
Jeg kommer ikke til å si nei,
for jeg blir den første på det cruiseskipet,
det er helt sikkert.
Alyssa: "Eversen, jeg skal gjøre mitt beste. Fint å ha deg her,
og jeg gleder meg til å bli bedre kjent. #PåLandFørst."
Melding: "Alyssa, jeg er i samme båt som deg. I parentes, ha! Skjønner?"
"Jeg gleder meg til cruiset.
Håper å se mange sjømenn. LMFAO."
Der, ja. Du gjorde sexeksperten flau. Fornøyd, Yu Ling?
La oss gå fra risqué til risikabelt,
for Imanis gruppe skal snakke om tillit.
Melding: "Du valgte et bra par, komma,
Rachel og jeg er blant de mest…"
"…pålitelige personene her."
Jeg var ikke forsiktig i roasten, og jeg skal ikke være det her heller.
Hvis hun vil ha informasjon, så kom hun til riktig personer.
Ok, Rachel: "Det jeg kan si
er at Bru er ekte og veldig morsom."
"På den annen side,
er det noen i vår #CircleFamilie
som sliter med å være #HeltEkte. Øyne-emoji.
Du burde gjøre deg opp dine egne meninger,
men jeg har sett og hørt at Carol spiller veldig strategisk.
Bru, jeg vil ikke være slem, hvis dere er venner.
Men jeg kan ikke ignorere det."
Det sier mye, for hvis jeg går inn
og prøver å starte en allianse med en som Carol,
så vil jeg vite det hvis hun er såpass nådeløs.
Det går bra hvis Imani ikke synes det ble for voldsomt.
Men hun er en voksen kvinne. Hun vil ikke ha noe tull.
Jeg må støtte mamma Carol.
Melding: "Vår Circle-mamma Carol har vært fantastisk for meg.
Og det er jo #DetPåInnsidenSomTeller." Send.
Jeg tror hun er en catfish.
Jeg synes ikke det er et problem.
Han og Carol er venner.
Melding: "Det er så vilt at du nevnte Carol.
Hun virket så hyggelig i går.
Hun føltes som en søt mor,
men hun holdt litt igjen."
Det er det jeg sier!
"Jeg må bli kjent med alle og vil ikke trekke forhastede slutninger,
men det er fint å se at dere er så kule som jeg trodde."
Takk, Imani. Amen.
Melding: "For en perfekt start på dagen.
Dere er så kule, og takk for at dere delte.
#ViKanFesteNårSomHelst. #JegSpanderer." Og send.
Hun skriver hashtags som en 35-åring.
Jeg bruker dem bare
hvis jeg har noe smart eller meningsfullt.
"Jeg spanderer"?
Det er greit. Jeg tar en drink. En mimosa i boblebadet.
Takk for dette,
for nå vet jeg at Bru og Carol er venner.
Informasjonen om Carol er viktig.
Hun kan ha et sterkere grep på spillet
enn det jeg trodde.
Ettermiddag i The Circle, og etter chattene
må spillerne gjøre husarbeid.
Hva er dette?
Jeg aner ikke, men det er skummelt.
"Dataangrep oppdaget"?
Hva betyr det?
Er dette ekte?
Hva faen?
Hæ?
Hva i helvete er dette?
"Brannmur deaktivert"?
Er det noen som hacker The Circle? Hvor er det blå lyset?
Hva i 2001 er det som skjer?
Jøss. Det er år 2000-problemet. Det har tatt oss igjen.
Hva?
Skjer dette med alle eller bare med min Circle?
Se på profilene våre!
Oi, ansiktet mitt er forvrengt. Carol ser forferdelig ut.
"Varsel"?
"Varsel"? Oi da. Dere må betale den jævla regningen.
Circle, har du en IT-avdeling
eller noen som kan holde knappen inne og ta en omstart?
-"Circle er angrepet av et…" -"…virus."
Hva betyr det?
Vi har blitt Snowden-et!
"Som nye spillere…"
"…har Eversen og Imani allerede antivirusprogrammet"?
Jeg er trygg for dataangrepet.
"Det har vært et databrudd!"
Betyr det at folk vil finne ut at jeg er en catfish?
Det er det jeg tenker når jeg hører "databrudd".
Det er ikke et bra begrep.
"Siden Eversen og Imani har antivirusprogrammet,
er de immune for databruddet." Ja!
"Spillere, ett av albumene deres har blitt…"
"…lekket til en annen spiller."
Nå blir det nok trøblete.
Jeg vet ikke hva det betyr, men jeg tror du har rett, Carol.
"Spillerne kan nå laste opp ett bilde fra de lekkede albumene."
"Dette blir gjort anonymt."
Herregud.
"Mens spillerne er anonyme, kan de også stille ett spørsmål."
Som catfish må jeg spille bra,
for hvis noen ser på alle bildene mine,
så må historien min gi mening.
Hvem får vi?
Jeg fikk Nathans!
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre,
men jeg er usikker på ham, og om det virkelig er ham.
Ok!
Jeg har Brus.
Yu Ling!
Det blir vanskelig, for vi er venner.
Å, søren. Ok.
Jeg har Alyssas bilder.
Jeg skal kaste henne under bussen,
og jeg skal finne på noe
og sørge for at Alyssa havner i forsvarsposisjon.
Jeg fikk Frank.
Jeg har Rachel.
Der spiller hun sjakk,
det impliserer en slags stor strategi.
Herregud!
Jeg fikk Carol.
Hun er hovedmålet mitt, og jeg fikk albumet hennes.
Spillet er i gang, Carol.
Det stemmer. Spillet er i gang.
For bildene er valgt og spørsmålene er stilt,
så nå skal viruset gjøre litt skade.
Herregud, nå skjer det.
Det er anonymt. Ingen regler.
Hvem er først? Hvem får lekket det første bildet?
Dette blir bra.
Først et bilde fra Franks album.
Greit, det er meg,
og forhåpentligvis får vi sådd litt tvil
i Franks retning. Det er alt jeg vil.
Her spiser jeg brunsj, kjære, og gir jentene det de vil ha.
Hvis noen prøver å ta Frank, så tar jeg dem.
"Frank, planlegger du kanskje
enda en, sitat, 'snill gutt-kommentar'
på vei mot 150 000 dollar?"
Vi er i gang!
Frekt!
Noen prøver å skape kaos, men her spiser jeg bare brunsj.
Høres ut som en Carol-fornærmelse.
Mamma Carol er frekk nok til å stille et sånt spørsmål.
Melding…
Frank skriver!
Vær smart, mann.
Jeg er spent på hva han sier.
Hvis han friker ut, så ser vi hvor lett det er å irritere ham.
"Tre latter-emojier.
Her planlegger jeg
hvordan jeg skal skaffe en ny mimosa-mugge på søndagsbrunsj. #EkteSnillFyr."
"Bru, vi er flere som kler høyhalsede gensere!"
Vent litt.
Tror han at det er meg? Hvorfor det? Det var ikke meg!
Bru, jeg husker den genseren din.
Jeg ville vise Bru at jeg følger med på ham,
og at jeg fortsatt husker bildet.
Du svarte ikke på spørsmålet.
Han lot som det ikke plagde ham.
For et kjedelig svar.
Hvorfor nevner du noen på en anonym greie?
Alle tenker: "Han tror det var Bru."
Å nei! Jeg liker ikke det som bygges opp her.
Hvem er nestemann?
Neste bilde er fra Yu Lings album.
Jeg hadde dette.
Hurra! Da trenger jeg ikke å være nervøs for spørsmålet.
Se på Yu Ling!
Ok!
Herregud. Hva skal de si?
Yu Ling og jeg har blitt kjent på en kul måte,
men jeg vet ikke hvem hun er venn med.
"Du ser ut som en mystisk kvinne,
men hvem i The Circle forteller du ikke hemmeligheter til?"
Det er bra, for nå
må hun navngi en person.
Hun må si et navn.
Ellers vil alle bli skeptiske til henne.
Melding: "Jeg er ikke mystisk.
Jeg er en helt åpen bok.
Dessverre for alle i The Circle,
er alle her offer for åpenheten min.
#HjertetPåUtsidenAvKroppen."
Jeg respekterer at hun valgte å svare på den måten.
Det er ikke deres sak.
Hun svarte ikke på spørsmålet.
Det er et diplomatisk svar,
men jeg tror ikke at det er smart å utlevere noen.
Jeg unngikk det.
Hun nevnte ingen.
Jeg føler at hun spiller spillet.
Hvis du er venner med alle, så er du ikke venner med noen.
På tide med et nytt!
Det stemmer. Og denne gangen er det fra Rachels album.
Det er Rachel. Det er mitt.
Som på Queen's Gambit. Jeg liker det.
Det blir en strategi-greie, ikke sant?
Jeg håper
at hun går i forsvarsposisjon så det ser ut som jeg har rett.
"Hvordan…"
"Hvordan kan du fremstå som rolig og mediterende
når du er den første som rører i gryta når det blir litt drama?
Er vi brikker i spillet ditt? #DuErÅpenbartStrategisk."
-Herregud. -Herregud.
Dette er et veldig annerledes bilde av Rachel.
Jeg later ikke som. Folk er mer enn én ting.
Veldig interessant. Jeg er nysgjerrig på hva hun svarer.
Melding: "Jøsses. Du gikk virkelig etter strupen.
Latter-emoji.
Jeg er glad du spurte,
for jeg er vanligvis den første som sier meningen min,
men det er fordi jeg må være ærlig.
Jeg er mye mer enn bare én ting.
Jeg er rolig og positiv, og jeg er veldig direkte også."
"Jeg er bare en hel person.
De som kjenner meg, vet det."
Rachel, det var et veldig bra svar.
#RachelSomPresident!
Det er sånn man tar igjen!
Hun svarte på en nydelig måte. Bra jobbet.
Og hun sa også: "Du har rett. Jeg liker drama."
Neste er et bilde fra Carols album.
Vi gikk rett til angrep. Dette er veldig direkte.
Det er moren min som barn.
Carol.
"Hvem kan hate et så søtt og uskyldig ansikt?
Er det derfor du spiller Carol istedenfor deg selv?"
Det er et dristig spørsmål. De sier at hun er en catfish.
Jeg er en catfish, men det vil jeg ikke si.
Mamma Carol kan være en jente på 18 eller en mann på 90.
Vi har en bra greie. Det hjelper spillet mitt.
Alle kan være catfish. Hvem vet?
Men jeg må danse rundt det. Så la oss danse.
Melding: "Jeg tar komplimentet.
Folk har tvilt på meg hele livet.
Jeg er vant til å takle det."
"Jeg forstår at man tviler på at en kvinne på min alder er med,
men jeg vil bevise at uansett alder…"
"…kan man klare alt.
Jeg skal fortsette på samme måte,
og det er å være meg selv."
Perfekt, mamma Carol. Jeg er en stolt sønn.
Tror jeg fortsatt at hun er en catfish? Ja. Men bra svart.
Jeg bryr meg ikke om hun er en catfish. Hun er en løgner.
Jeg gjorde det bra. Folk vil lese det og si:
"Søren. Vi kan ikke sette ut Carol."
Folk mistenker henne.
Den søte mamma-greia fungerer kanskje ikke lenger.
Neste bilde er fra Brus album.
Her er mitt!
Sånn spiller man et spill for å få informasjon
uten å skape løgner og villfarelser om folk.
Å nei, det er meg på båten. Det er et bra bilde. Veldig.
Greit, Bru, la oss se hva bildet sier.
"Bru, du kan bare ta med to Circle-bestevenner
på yachten,
komma, hvem velger du? Spørsmålstegn."
Var jeg Bru, ville jeg…
La meg se navnet mitt hvis du navngir noen.
Det er alt jeg vil.
Jeg er så nervøs.
"Jeg tar med alle på yachten,
og synker den, så synker jeg med dere.
Latter-emoji."
"#CircleBestevennerForAlltid."
Diplomatisk.
For et teit svar!
Jeg respekterer det, for jeg ville gjort det samme.
Du gjorde det alle forventet,
akkurat det alle forventet av deg.
Jeg kom nettopp, og jeg ser deg.
Neste bilde er fra Alyssas album.
Herregud. Dette er mitt. Greit.
Det er meg!
Er hun i Roma?
Nå er jeg nysgjerrig.
Håper løgnen jeg har funnet på
gjør stor skade og kaster Alyssa under bussen.
"Du fortalte meg at du ikke har vært i Europa.
Hvordan forklarer du dette?"
-Å, jøss! -Å nei!
Det er ikke sant.
Herregud, hun ble tatt i å lyve!
Noen lyver om hvor de har vært.
Ok, dette er ekte.
Den samtalen skjedde ikke. Så hun er nok forvirret.
Jeg håper jeg overrasket henne. Jeg må spille skittent.
Føles som en løgn.
Det er en løgn.
Jeg har vært i Europa flere ganger. Jeg har vært i Italia flere ganger.
Er det sant, er det dårlig nytt. Alyssa er en av mine nærmeste.
Trodde ikke hun var catfish.
Nå mistenker jeg Alyssa enda mer.
Jeg hadde ingen grunn til å være mistenksom.
Jeg vil se hvordan Alyssa vrir seg ut av den.
Ok, Circle, melding…
"For en rar ting å si."
"For jeg tar så mange notater at jeg kan garantere deg
at jeg ikke har snakket med noen om reising."
"Jeg har vært i Italia et par ganger,
og på denne reisen var jeg i Roma med eks-kjæresten min,
du kan se ham i refleksjonen på solbrillene" Hun gravde dypt.
"Jeg er glad du ikke sa noe negativt om meg,
for det der er ren løgn. Latter-emoji."
Jeg håper det var nok til å sverte Alyssas navn.
Ikke kødd med Alyssa. Den jenta har kvitteringer.
La meg notere det.
La meg ta masse notater, som Alyssa!
Kanskje hun løy om noe til noen,
eller kanskje hun påvirket noen, og de ble sure.
Alyssa er nøye med notater, hun virker forberedt.
Jeg er nervøs, for jeg vet ikke hvem som sa det.
Og til slutt har vi et bilde fra Nathans album.
Å, jøss! Det er min tur. Jeg er anonym.
Greit. Spillet er i gang.
Er det lille Nathan?
Det er et barnebilde av Nathan.
Greit.
Nå finner vi ut om Nathan er ekte.
Raskt og smertefritt.
Jeg må vite det. Mellom oss.
"Nathan, ut fra albumet og dette barndomsbildet,
ser det ut som du har spilt golf hele livet.
Litt rask trivia for å se om det er deg.
Hvor mange slag under par trenger du for en eagle?"
Faen. Det ville ikke jeg visst.
En eagle er to slag under par.
Selv hvis du spiller minigolf, så vet du det.
Herregud.
Dette er ille.
Hvis han ikke svarer eller sier:
"Jeg har ikke spilt på lenge."
Nei, det glemmer du ikke.
Så det er par…
…birdie…
Han må bare svare "to", og så er det greit.
En eagle er nok bedre enn en birdie, og en birdie er ett slag under par.
Hvis Nathan svarer feil,
så blir jeg så sint, for da er han en catfish.
Han bruker lang tid på å svare.
Jeg tok notater.
Jeg tok så mange notater før jeg kom,
og jeg skrev ikke ned hva en eagle er.
Herregud. Dette kan ødelegge spillet mitt.
Det er ingen vei utenom! Det er et enkelt svar!
Det er rett eller galt, catfish eller ikke.
Greit, la oss si: "Pappa er veldig…"
"Pappa er…"
Jøss. Jeg har panikk. Start på nytt.
Melding: "Familien min elsker golf. Vi bor ved mange golfbaner.
Skulle ønske jeg var bedre, men jeg drikker for mye.
Latter-emoji.
En eagle er to slag under par." Send.
Herregud. Jeg kan ha ødelagt alt med én melding.
Greit, du besto. Bra jobbet, kompis.
Herregud. Jeg er helt kvalm.
Greit, jeg vet ikke om det stemmer, men det er overbevisende.
Og det høres ut som Nathan alltid drikker for mye,
og jeg forstår det.
Jeg føler at det er slutten for meg.
Jeg tror ikke jeg svarte riktig.
Vel, hvis det hjelper, Nathan,
så er det ti sekunder
til ingen lenger tenker på golf.
-Enda et varsel? -Greit.
Hva er dette?
"Deres sikkerhet er i hendene til de nye spillerne."
Det endrer alt.
"De vil ha makten
til å gi antivirusprogrammet til de andre spillerne"?
Jøss. Det er mye makt. Det…
Så Eversen er egentlig Bill Gates. Hva skjer?
"Spillere som ikke har programvaren vil bli…"
"…blokkert fra The Circle i kveld"?
Bør jeg føle at jeg er i fare nå?
For jeg har ingen god følelse.
Jeg visste jeg likte deg, Circle. Du er i fyr og flamme.
Du gir meg bare gode nyheter. Jeg liker det.
Det mystiske viruset sprer seg i The Circle.
Og etter å ha grillet ham om golf,
vil Bru høre hvordan kompisen Nathan har det.
"Bru inviterte deg til en privat chat."
Han vil kanskje snakke om det spillet vi spilte.
Jeg mistenker at det var han som stilte det golf-spørsmålet.
Kanskje han skal fortelle meg hva en eagle er.
Idiotiske eagle.
Melding: "Yo! Utropstegn.
Jeg er glad meldinger fungerer til tross for viruset.
Latter-emoji.
Hvordan går det etter databruddet?
Bra svar på spørsmålet forresten."
"Du var veldig proff og fjernet all mistanke.
La oss ta noen slag med litt drikke snart."
Herregud.
Bru, tusen takk for at du bekreftet at jeg svarte riktig.
Og fjernet all mistanke.
Det stemmer. Det er ingen catfish i denne leiligheten.
Men det foregår litt tvilsom dansing.
Melding: "Dette viruset er vilt. Databruddet var galskap.
Folk gikk skikkelig til angrep."
Han er nok like sjokkert som meg over all galskapen
som skjedde under databruddet. De gikk i strupen på hverandre.
Melding: "Det er noen villmenn her inne. Latter-emoji."
"Hvilket spørsmål var verst?"
Vi har Carols. Jeg kan si Rachel, men jeg vil ikke ødelegge for henne.
Melding: "Jeg tror Franks spørsmål sjokkerte meg mest,
for jeg føler at alle elsker Frank.
Tror du Frank er sint på deg?"
Den greia med Frank og genseren sjokkerte meg.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke om Frank er sint
eller om han har vært det, jeg vet ikke.
Melding: "Jeg har ikke gjort noe mot Frank."
"Derfor forvirret det meg at han nevnte meg
i svaret på et så intenst spørsmål."
Melding: "Føler du
at han spiller 'snill gutt'-kortet her inne?"
"Det er vanskelig å vite hvor man har ham."
Interessant, Bru.
Kanskje du ikke føler at du og Frank er så nære.
Det ville vært ille om Nathan stolte på Frank eller noe
på grunn av et par samtaler.
Da blir Frank influenser igjen, og Nathan blir blokkert.
Det skjedde med han første, Paul.
Jeg skjønner. Han er snill. Det bare… Han er mystisk snill.
Melding: "Enig. Jeg aner ikke hvor jeg har ham."
"Det kan være frustrerende. Punktum.
En venn av alle er en venn av ingen." Jøss.
Det er akkurat det jeg har sagt.
Det er så interessant. Vi er enige. Greit.
Melding: "Mellom deg og meg, komma, tidlig i spillet
var Frank og jeg i en gruppechat med en annen fyr,
og jeg trodde vi hadde et bra forhold. Punktum.
Frank ble influenser, og den fyren ble blokkert.
#BareSåDuVetDet." Send.
Melding: "Jøss. Jeg visste ikke det om Frank.
Takk for at du sa ifra. Bønne-hender.
Er det noen andre du følger med på?" Send.
Ok, jeg skjønner. Vi gir og tar. Jeg må gi ham noe mer.
Jeg skal nevne noen, og jeg tror han er enig,
så det vil styrke det vi har her, bygge tillit.
Rachel er en han bør bekymre seg for.
Hun liker meg,
men jeg er ikke bekymret for noen andre her inne.
Jeg trenger noe skittent. Jeg trenger noe du ikke forteller alle.
Vis meg litt tillit.
Melding: "Jeg tror det er noe i
det med at Rachel rører i gryta.
Det er vanskelig å vite om hun er direkte og ærlig
eller om hun bare liker drama." Send.
Det var ikke det jeg ville høre, for jeg liker Rachel.
Jeg vil ikke gi ham mer,
men han må få vite at jeg setter pris på at han deler.
Melding: "Veldig interessant tanke om Rachel. Jeg skal følge med."
"Jeg setter pris på det.
Det er fortsatt så mye jeg ikke vet,
så det føles bra å snakke med deg." Det er det jeg sier.
Min Circle-bror.
Melding…
Herregud. Vent litt.
Å nei.
Å, jøss. Jeg mistet Nathan.
Ta meg tilbake til chatten, Circle!
Jeg skulle få informasjon! Jeg kunne føle det!
Circle! Kom igjen.
Bru skulle fortelle meg ting!
Hva skjer?
Ok. Fint å se at i The Circle,
så liker selv ondsinnede virus å være dramatiske.
La oss se hva Rachel tenker på, bortsett fra: er det greit å steke pasta?
RACHEL INVITERTE DEG TIL EN PRIVAT CHAT
Jøss, Rachel inviterte meg til en privat chat.
Melding: "Frank, OMG, sjokkert emoji.
Det spillet var brutalt. Latter-emoji.
Ville bare forsikre meg om at du er ok.
Vi fikk litt kritikk begge to."
"Men noen av spørsmålene sjokkerte meg.
Hva var greia med Alyssa? Latter-emoji.
Det satte meg ut. Nå har jeg spørsmål. Øyne-emoji."
Melding: "Det virker som noen prøvde å være veldig strategiske
og spre løgner om andre
så de måtte forsvare seg foran de nye spillerne.
Jeg skjønte ikke vitsen med Alyssa-spørsmålet,
men hun har vært her siden dag én."
"Jeg tenker
at hun er en genuin spiller med et stort hjerte.
Magefølelsen min sier at Alyssa snakket sant."
Han tror på Alyssa.
Jeg tenker ikke strategisk,
så det suger at noen sa det for å forvirre de nye spillerne.
Det er interessant at noen angrep henne sånn.
Det er mistenkelig. Melding…
"Heite Circle-spillere i området ditt"?
Hva i helvete er det? Hva faen er dette?
Og hvem skal ta det bort? Jeg prøver å snakke.
Herregud.
Kan det gå bort?
"Vil du lukke chatten?"
-Nei. -Jeg vil ikke det.
-Hva i helvete? -Jeg prøver å lese.
Det er så irriterende. Herregud!
Hvor er datateknikerne når du trenger dem?
Tro meg, Frank, jeg har snakket med dem i tre timer.
The Circle har fått virus,
men ingenting, og jeg mener ingenting, stopper kunst og håndverk her.
Pappa elsker dere. Herregud. Jeg elsker dere.
#ALFAPAPPA
Jeg har aldri vært så lenge borte.
Du har ikke sett barna på en stund,
men for å få litt perspektiv, Imani, så har Nathan brent maten sin.
Herregud! Ikke dette.
Jeg rotet det til.
Er det ille at jeg kanskje vil spise det?
Og før kokk Nathan spiser en nydelig porsjon av hva enn det var,
vil The Circle servere noe annet.
Å nei.
"Nært forestående blokkering." Hva mener du?
Å nei.
Å, jøss. Det ser ikke bra ut.
Nei! Slutt! Jeg hater det!
Jeg skjelver, kjære.
Herregud. Hva om jeg må hjem i kveld? Hva om det skjer nå?
"Varsel!"
Å nei.
Herregud. Jøsses.
Kan jeg ikke gå på badet uten å få varsel?
Vi må stole på at alt arbeidet vi har lagt inn i spillet
vil lønne seg nå.
"Eversen og Imani må velge…"
"…hvem som får antivirusprogrammet."
Jeg er trygg, men stresset, for jeg vet ikke hvem jeg skal velge.
Håper jeg har gjort nok.
Vi hadde en bra samtale, men hvem vet? Kanskje spillet endret det.
Redd meg, vær så snill. Jeg kan ikke bli blokkert nå!
Jeg vet ikke hva de tenker om meg.
Og det gjør meg livredd.
Jeg vet ikke hvem de vil velge.
Eversen og Imani har ikke hatt private samtaler enda,
men de skal ha en nå for å redde én spiller.
Det var ikke sånn jeg trodde
min første samtale med Eversen skulle være.
"Eversen og Imani, dere skal velge én spiller
som får antivirusprogrammet." Én?
Bare én?
Søren.
Melding: "Hei, Eversen, er ikke dette vilt?
Jeg håper du er like sjokkert som meg."
"Jeg forventet ikke dette for vår første samtale,
men fint å snakkes."
Melding: "Jeg gledet meg til dette."
"Elsker profilen din. Jeg ville på festen din,
men jeg hadde feil klær. #CircleLivet.
Kan du tro at vi må gjøre dette?"
Han digger Imani. Dette er bra. Jeg liker det.
Melding: "Hadde jeg visst det,
hadde jeg definitivt sluppet deg inn."
"#CircleVIP"
Søtt! Flott! Ok! Du prøver å flørte litt.
"Jeg skulle gjerne blitt bedre kjent,
men vi må finne ut av
hvem som skal få antivirusprogrammet.
Hva tenker du om Rachel?" Send.
Vel, melding:
"Rachel, ærlig, rett til poenget.
Folk kan si at hun rører i gryta…"
"…fordi du ikke er passiv." Ja!
Derfor liker jeg ham.
Folk føler seg truet av de som ikke er redde for å være ærlige.
"Ja. Jeg elsker en sterk og ærlig kvinne.
Jeg tenker det samme om Rachel, så jeg vil ha henne her."
"La oss snakke om Frank. Jeg digger ham."
"Han har gode og smittsomme vibber,
og han gjorde bra inntrykk på meg på festen i går.
Han er en bra person å ha på sin side.
Hva tenker du?"
Melding: "Enig! Utropstegn.
Frank er helt spesiell. Han var så morsom før i dag.
Men den 'snill gutt'-kommentaren vil jeg vite mer om."
"For vanligvis når folk sier det,
så er ikke den personen egentlig snill."
Jeg liker Frank.
Du vet, hvis jeg redder ham,
så tror jeg at han vil rangere Imani høyt.
Den viktigste personen å redde for spillet mitt, er Frank.
"La oss gå til mamma Carol.
Hun virker veldig hyggelig,
men det sies at hun er en stor spiller.
Så jeg må følge med på henne.
Hva tenker du?"
Folk tror hun er en catfish, og jeg er redd hun blir blokkert.
Jeg fikk sympati for henne da hun sa
at hun alltid bare er seg selv.
Det er akkurat som meg. Jeg gjør også det.
Circle, melding: "Hun virker veldig hyggelig,
og å bli anklaget for å være catfish er som Den røde bokstav."
"Å spille gjør deg ikke til catfish, men upopulære avgjørelser
kan fremstille deg sånn."
Han har ingen røde flagg, og det er greit.
Dette går ganske greit.
Vi tenker ganske likt.
Det står mellom å redde Frank, Rachel eller Carol.
Håper vi kan bli enige.
Carol eller Frank.
Eller Rachel! Rachel var på festen min i går.
Men Frank virker veldig kul.
Jeg håper det blir riktig. Dette er stressende.
Melding…
"Jeg tror vi har bestemt oss… Prikk, prikk, prikk." Og send.
Ja, jeg tror vi har det.
En spiller skal få et fripass fra blokkeringen.
Jeg har aldri hatet noe mer enn denne opplevelsen.
Jeg har aldri følt meg mer sårbar i spillet.
Jeg liker ikke denne virus-greia.
Å, jøss.
"Varsel!" Å nei!
Dette er så stressende.
Noen har skrudd opp varmen, for jeg er i ferd med å svime av.
"Eversen og Imani har bestemt seg."
Håper det går bra.
Hva er avgjørelsen?
-Circle… -…ta meg til…
…Circle Chat.
GÅ TIL CIRCLE CHAT
"Eversen, hvilken spiller har du og Imani valgt
å gi antivirusprogrammet til?"
"Hvilken spiller"?
Får de bare velge én person?
Greit, Eversen, gi dem det.
Dere forstår ikke hvor vanskelig det var å ta avgjørelsen.
Det er som en sakte, smertefull død. Kom igjen, da!
Send den forbanna meldingen. Kom igjen!
Circle, melding…
Herregud. Han skriver.
Ok.
Herregud!
"Frank!"
Frank. Faen, jeg visste det. Herregud.
Å nei! Frank!
Ja!
Se på det! Bildet er vanlig igjen.
"Frank, du er kvitt viruset og trygg i dagens blokkering."
En ny dag i The Circle! Det er det jeg snakker om!
Han har antivirus. Han er helt ren.
Er det bare én og en vanlig blokkering for alle andre?
"Frank, hvilken spiller vil du…"
Hva?
"Frank, hvilken spiller vil du gi antivirusprogrammet til?"
Herregud. Er det som en kjede?
Skal de velge én, og så velger den personen neste?
Å nei!
Herregud.
Får jeg velge?
Jeg liker det, for da kan vi se hvem som liker hvem her.
Det blir ikke meg.
Frank gir det nok ikke til meg.
Jeg vil ha Alyssa her, men noen andre må redde henne.
Jeg forstår ikke strategien hans, for han spiller med hjertet, ikke hodet.
Jeg vil velge Rachel eller Yu Ling
i håp om å holde #DenIndreSirkelen i live.
Hjertet mitt slår ut av brystet.
Circle, jeg vil låse svaret mitt.
Jeg føler at hvis Frank ikke velger meg,
så må jeg kanskje hjem.
Herregud. Frank, jeg elsker deg, for faen!
Han valgte Yu Ling.
Yu Ling. Gudskjelov.
"Yu Ling, du er kvitt viruset og trygg i dagens blokkering."
Det er faktisk ganske bra.
Yu Ling gir det nok til enten Alyssa eller meg.
Hun kan gi det til meg.
Frank vil at jeg skal velge Rachel.
Men jeg trenger også Alyssa i spillet.
Vi var influensere sammen.
Vi delte mye informasjon. Vi har en allianse.
Velg Alyssa eller meg.
Hvis hun ikke velger meg, så må jeg hjem.
Circle, lås svaret mitt.
Vær så snill, Yu Ling, redd meg nå.
Vær IT-fyren min, Yu Ling.
Herregud! Yu Ling! Du gjorde det! Du reddet meg!
Hva faen?
Rachel? Yu Ling valgte Rachel?
Når skjedde det?
Hva mener du med Rachel?
"Rachel, du er kvitt viruset og trygg i dagens blokkering."
Herregud. Alyssa og Bru er nok rasende.
Det føles som hun ødela for meg og Bru,
som er i alliansen hennes.
Folk bare snakker, sier det du vil høre.
Jeg kan ikke tro det.
Nå blir det drama.
Jeg kan ikke risikere at Alyssa velger Carol.
Frank, Yu Ling og Rachel har fått antivirusprogrammet
og er trygge for blokkeringen.
Nå er det Rachel som skal velge neste,
Bru, Carol, Alyssa eller Nathan.
"Rachel, hvilken spiller vil du gi antiviruset til?"
Herregud. Velg Alyssa, vær så snill.
Jeg kan ta Bru.
Vi har hatt bra samtaler,
men han er god venn med Carol,
og hun ville blokkert meg med en gang.
Det blir ikke meg. Forhåpentligvis Bru eller Alyssa.
Vi har litt kontakt,
men jeg vet ikke om det er nok.
Jeg kan velge Nathan, for vi har en kul strategi,
og jeg er lojal, så jeg vil bevise det.
Vi kan ta over spillet. Du må bare redde meg.
Hun gir det nok ikke til Nathan.
Hvis Rachel er genuin,
så gir hun ballen til Alyssa.
Circle, melding…
Ja!
Rachel, kom igjen! Ja!
Rachel reddet Nathan.
Jeg forventet ikke det.
Hva faen skjer nå?
Jeg skjønner ingenting.
"Du er kvitt viruset og trygg i dagens blokkering."
Jeg må flørte meg til toppen med Nathan,
men det var sjokkerende.
Hva skjer i de chattene jeg ikke er med på?
"Nathan, hvilken spiller vil du gi antivirusprogrammet til?"
Alyssa er nok ikke blid nå.
Det er vilt at vi to er blant de tre siste.
Og Bru. Dette er de jeg går best overens med,
så dette er ille for meg.
Jeg og Bru har hatt gode samtaler. Han ga meg viktig informasjon.
Jeg kan gi det til Alyssa. Hun og Yu Ling er gode venner.
Da får jeg poeng hos Yu Ling.
Nathan, gjør meg en tjeneste.
Jeg vil bare vite det!
Melding…
Herregud.
Nathan valgte meg. Nathan reddet meg.
Herregud.
"Bru, du er kvitt viruset og trygg i dagens blokkering."
Bare hyggelig.
Vi lever fortsatt.
Jeg lever, men jeg har en følelse av hva som vil skje nå.
Bare Carol og Alyssa gjenstår,
så den Bru ikke gir antivirusprogrammet,
vil øyeblikkelig bli blokkert og sendt hjem.
"Bru, hvilken spiller vil du gi antivirusprogrammet til?"
Vi skal redde én til.
Tenk at det står mellom meg og Carol.
Babybjørn Bru, som sa jeg kunne stole på ham.
Han lovet meg det.
Jeg er like trygg på alliansen min med Bru
som jeg var på alliansen med Yu Ling, og hun brydde seg ikke om den.
Jeg må velge mellom mamma og en Circle-kjæreste.
Dette er et mareritt.
Jeg tror Bru redder Alyssa,
men vi vet nå at han liker Carol.
Han vil såre en av damene.
Dette er dritt.
Circle, spilleren jeg vil gi antivirusprogrammet til er…
Senere, gjør deg klar…
Dette er et spill. Du kan ikke stole på noen.
…for vår mest sjokkerende og dramatisk sesongavslutning så langt.
Jeg tråkker gjerne noen på tærne.
Pokker!
Fy søren!
"Jeg kommer kledd sånn,
og så kan du ta av hva du vil."
Det er plass til deg.
Hun er veldig pen. Jeg vil flørte med Imani.
Svik…
"Du har 30 minutter til å male."
"Portrettene er anonyme."
-"Forræder?" -Jøss!
ER JEG 22 ELLER 45? PARTYGUTT - GAMMEL
Jeg visste ikke at det ble skittent!
…fører til blokkering.
Jeg vil være her.
Sannhetens øyeblikk.
Hvem drar?
Hva?
Det er tøft.
Og det kommer flere vrier.
"Den topprangerte spilleren blir hemmelig superinfluenser."
-Jeg forventet ikke det. -Det er vilt.
Dette kan være starten på en Circle-krig.
Å, faen!
Tekst: Julie Sandsnes