EEN NETFLIX-SERIE
Goedemorgen, iedereen.
Met de komst van twee nieuwelingen…
…bestaat onze Circle-familia uit negen deelnemers.
Nieuwkomers Eversen en Imani gaven elk een feestje.
De anderen konden naar één daarvan…
…dus iedereen wordt wakker met 'n nieuw gezicht om te begroeten.
'Eversen.'
'Imani.'
Hé, er is nog iemand bij.
O, verdorie. Imani. Kijk toch eens.
Moet je de rest van onze vrienden zien.
Er waren vijf mensen op mijn feestje, dus Eversen had maar twee mensen.
Dat is een goed teken.
Ik moet me nog op Bru, Rachel en Eversen richten.
Circle, open Imani's profiel.
Dat kan een faker zijn. Die foto is best… Is dat een filter? Ik weet het niet.
Ik bekijk Imani's foto's. Het ziet er faker-achtig uit.
'De grootste introverte extrovert.'
Ze gaat naar clubs. Ze is geen introvert. Ze liegt.
Imani is 35 en single. Eversen ook.
Circle, open Eversens profiel.
Eversen is me er eentje.
Oké, erg anders.
Oké, interessant.
'Single, klaar om me te flamengen.'
Geen idee wat flamengen betekent, maar prima.
Ik flirt graag met een knappe man, en hij is een erg knappe man.
O, mijn god. 'Alyssa, single, 27 jaar.'
Ik geloof dat je klein-en-pittig-vibes hebt, caliente.
Dit kan potentieel een vriend of bondgenoot zijn.
Hij is een knappe man. Laten we eraan beginnen.
Frank denkt misschien na en krabt aan z'n kin in zijn badkamer…
…maar voor nieuweling Eversen gebeurt alle actie in een gym.
Hij weet z'n volgende zet.
Kom op, schat.
Goede zet, maar die is het niet.
Hij nodigt iedereen uit die z'n feest miste…
…voor 'n privé-spierenvertoon slash groepschat.
'Eversen heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Benieuwd om de nieuwe kerel te ontmoeten.
Bericht: 'Dit is een geweldig gevoel om in The Circle te zijn met jullie.
Hoe is het met iedereen? #VeiligePlek.' Verstuur bericht.
Het is geen veilige plek, want Carol is er, Eversen.
Sorry dat ik het zeg.
Bericht: 'Hoi, Eversen. Uitroepteken.
Geweldig om je te ontmoeten. Glimlach-emoji.'
'Het feest was erg leuk. Fijn dat je het vraagt.
Sorry dat ik het jouwe niet koos.
Hopelijk speelde je genoeg van Prince' grootste hits.
Geweldige outfit in je tweede foto.'
Boem. Ze weet het al.
Carol is goed met die ouderwetse verwijzingen.
Als ze een faker is, doet ze het goed.
Kom op. Ja, Carol.
Zeker een moeder. Zeker een mama-vibe.
Zeker wat zijn bedoeling is.
En bij Imani komt er nog een…
…je-kwam-niet-naar-mijn-feest-LOL groepschat…
…als hij Rachel en Bru benadert.
'Imani heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Imani, ze gaat ervoor. Geweldig.
O, alleen Rachel en ik.
O god, een vlieg.
Circle, bericht: 'Hé jongens.
Ik ben verdrietig dat jullie gisteren niet naar m'n feest kwamen. Traan-emoji.'
'Iedereen lijkt erg aardig…
…maar ik wilde hiermee jullie leren kennen.'
Oké. Ze doet moeite.
Bericht: 'Hé, Imani. Ik heb momenteel mijn Circle-hoogtepunt.
Ik chil in de hottub op deze prachtige dag…
…met wat rubberen eendjes.'
'The Circle is heftig geweest.
Blij dat je bij de Circle-familie hoort.
#HottubWelkomstcomité.'
Dat is aardig.
Bericht: 'Welkom op het, haakjes, andere feest, Imani.
Ik ben blij dat je contact zocht met Bru en mij.
Ik was ook een nieuweling, dus ik weet hoe je je nu misschien voelt.' Verstuur.
Zie je? Dat is geweldig. Perfect.
De gastenlijst is misschien kort, maar Imani's groepschat knalt.
En bij Eversen…
…heeft Alyssa een vraag die alle meisjes stellen…
…voor ze een man online spreken.
'Even controleren voor ik ga flirten.
Ben je een Spice Girl? Vraagteken.
We zijn in het verleden al misleid. Lachende emoji.
#WelkomBijDeCircleFamilie. #HetIsHeftigGeweest.' Verstuur.
Zeker geen Spice Girl.
Ze heeft duidelijk met iemand geflirt…
…van wie ze dacht dat het een kerel was en het was een meisje.
Daarom zet ze hier vast Spice Girl.
Alyssa begint al vroeg te flirten.
Wat ze ziet, bevalt haar duidelijk…
…maar pas op, want wat ik zie, bevalt mij ook.
Daar moeten we misschien om vechten.
Bericht: 'Ik was ook 'n nieuweling.
Ik weet dat het moeilijk is om bij te benen.
Zoals Alyssa zei, het spannendste tot nu toe…
…was dat de Spice Girls in The Circle zaten als een faker. LOL.
#Spicy.' Verstuur.
O, mijn god. Spice Girls waren echt…
Ik miste… Circle, hoe laat je mij de Spice Girls missen?
Bericht: 'De Spice Girls waren niet alleen succesvolle fakers…'
'…ze voegden ook 50.000 toe aan de geldprijs omdat ze ons misleidden.'
Wat?
Meen je dit?
Dat gaat hem vast superfanatiek maken.
Of dat denk ik, van elke deelnemer.
Bericht: '#WachtEven. #SpiceGirls?
Vraagteken, vraagteken. Uitroepteken, uitroepteken.
#50K. Uitroepteken. Ontploffing-emoji.'
'Ik ben zeker een flirt, Alyssa.'
Ik heb een flirtmaatje dat wil terugflirten met me…
…en niet twee vrouwen is.
De spicy faker komt uit de mouw bij Eversen.
En bij Imani…
…gaat ook Rachel die Spice-bom laten vallen.
'Je hebt een enorme bom gemist.
De Spice Girls kwamen erin als een andere deelnemer…
…en bedrogen ons allemaal.'
Wat? Als…
Zeg je… De Spice Girls kwamen erin?
Dat is zo geschift.
'Maar goed nieuws.
Omdat ze succesvol waren als fakers, ging het prijzengeld omhoog naar…
…150.000'?
Meen je dit nu?
Het is een goed bericht. Dat is de perfecte info om te delen.
O, mijn…
We geven Imani wat tijd om dat te verwerken en een broek aan te doen.
Bij Eversen…
…gaat Carol ervoor met de mamavragen.
Wat ik wil bereiken is dat hij al m'n berichten leest…
…en denkt: Carol is cool. Ik wil haar beter leren kennen.
Bericht: 'Hoelang ben je al cruisedirecteur? Vraagteken?
Ik ben één keer op cruise geweest, en m'n man en ik werden zeeziek…
…maar hebben het toch leuk gehad. Uitroepteken.'
'Regel je iets voor een tweede? Knipoog.'
Elke keer, Carol. We begrijpen het. Je bent getrouwd.
Bericht: 'Ja. Ik wil alles weten over het leven van een cruisedirecteur.
We willen vast allemaal…'
'…samen op Circle-cruise gaan. Lovende handen-emoji.'
Bericht: 'Ik voel me nu zeker erg welkom.
Ik neem jullie mee op The Circle-cruise. #IkAanvaardGeenNee.' Verstuur bericht.
Ik ga wel op Eversens cruise. Hij lijkt me leuk.
Geen zorgen dat ik nee zeg.
Ik ben de eerste op dat cruiseschip…
…en dat is zeker.
Alyssa: 'Eversen, ik doe mijn best. We zijn blij dat je er bent.
Ik kan niet wachten om je beter te leren kennen. #EerstDroogAanLand.'
Bericht: 'Alyssa, ik zit in hetzelfde schuitje. Tussen haakjes, ha, heb je 'm?'
'Ik kijk uit naar deze groepscruise.
Hopelijk zie ik veel zeemannen. LMFAO.'
Daar heb je het. Je hebt de sekspert beschaamd. Blij, Yu Ling?
We gaan van gewaagd naar gevaarlijk…
…want Imani's groep gaat praten over vertrouwen.
Bericht: 'Je koos een goed stel om heen te gaan, komma.
Rachel en ik horen bij de meest…'
'…betrouwbare mensen hier.'
Ik was niet verlegen in die roast, en hier ga ik ook niet verlegen zijn.
Als ze informatie wil, kwam je naar de juiste mensen.
Oké, Rachel: 'Wat ik je kan zeggen, is dat Bru hier zo echt en grappig is.'
'Anderzijds lijken er een paar mensen in onze #CircleFamilie te zijn…
…die moeite hebben met het #ZoEcht-gedeelte.
Zijwaartse ogen-emoji.
Ik wil zeker dat je je eigen mening vormt…
…maar van wat ik zag en hoorde, speelt Carol een erg strategisch spel.
Bru, ik wil niet achterbaks doen als jullie close zijn.
Ik zag gewoon dingen die ik niet kan negeren.'
Dat zegt veel, want als ik erin ga…
…en een bondgenootschap wil met iemand als Carol…
…als ze genadeloos is, is dat iets wat ik moet weten.
Zolang Imani dit niet ziet als te veel, denk ik dat het goed is.
Maar ze is een volwassen vrouw. Ze is hier niet voor onzin.
Ik moet opkomen voor Mama Carol.
Bericht: 'Onze Circle-mama Carol was niets dan fantastisch tegen mij.
En uiteindelijk is het #WatVanbinnenZitDatTelt.' Verstuur.
Ik denk ook dat ze een faker is.
Ik heb er nu gewoon geen probleem mee.
Dus hij en Carol zijn close.
Bericht: 'Dat is zo gek dat je Carol noemt.
Ik vond haar gisteren erg lief.
Ze gaf me een lieve-mamavibe, maar het leek alsof ze iets verzweeg.'
Dat is wat ik zeg.
'Ik leer nog steeds iedereen kennen en wil niet te snel oordelen.
Leuk om te weten dat jullie zo cool zijn als ik dacht.'
Bedankt, Imani. Amen.
Bericht: 'Dit was de perfecte chat om mijn dag te beginnen.
Jullie zijn top. Bedankt dat jullie me wilden inlichten.
#FeestAltijdMetJullie #RondjeVanMij.' En verstuur.
Ze hashtagt zeker alsof ze 35 is.
Ik gebruik geen hashtags, tenzij het slim of betekenisvol is.
'Rondje van mij'?
Prima. Ik wil wel een drankje. Ik wil een mimosa in de hottub.
Bedankt dat je ons koos, want nu begrijp ik dat Bru en Carol close zijn.
De informatie over Carol is belangrijk.
Ze kan meer invloed hebben op dit spel…
…dan ik oorspronkelijk dacht.
Het is namiddag in The Circle en na al dat gechat…
…doen onze deelnemers wat klusjes.
Wat is dit?
Geen idee, maar het ziet er eng uit.
'Cyberaanval gedetecteerd'?
Wat betekent dit?
Is dit echt?
Wat?
Wat is dit?
'Firewall uitgeschakeld'?
Hackt iemand The Circle? Waar is het blauwe licht?
Wat is er aan de hand?
HERINITIALISEREN…
O nee, het is Y2K. Het heeft ons ingehaald.
Wat?
Gebeurt dit bij iedereen, of is het alleen mijn Circle?
Kijk toch eens naar onze profielen.
Mijn gezicht is vervormd. Carol, je ziet er vreselijk uit.
'Alert'?
'Alert'? Jullie moeten allemaal jullie rekening betalen.
Circle, heb je een IT-afdeling…
…iemand die de uitknop indrukt en alles opnieuw opstart?
'The Circle is getroffen door een'… -…'cybervirus'?
Wat betekent dat?
We zijn ge-Snowdend.
'Als nieuwe deelnemers…'
'…hebben Eversen en Imani de antivirussoftware al'?
Ik ben veilig voor de cyberhack.
'Er is een datalek.'
Gaan mensen dus ontdekken dat ik een faker ben?
Dat is wat ik denk als ik 'datalek' hoor.
Dat is geen goede term.
'Aangezien Eversen en Imani de antivirussoftware hebben…
…zijn ze immuun voor dit datalek.' Ja.
'Deelnemers, een van je fotoalbums is…'
'…gelekt naar een andere deelnemer'?
Het gaat erg katterig worden.
Ik weet niet wat dat betekent, maar ik denk dat je gelijk hebt.
'Elke deelnemer kan één foto uploaden van die gelekte albums.'
'Dit gebeurt anoniem.'
O, god.
'In de anonieme modus kan elke deelnemer ook één vraag stellen.'
Als faker moet ik ervoor zorgen dat ik op mijn best ben…
…want als iemand al mijn foto's bekijkt…
…moet ik zorgen dat mijn verhaal klopt.
Wie krijgen we?
Ik heb die van Nathan.
Ik weet niet hoe ik dit moet spelen…
…maar ik heb nog steeds m'n bedenkingen bij hem en of hij het echt is.
Ik heb die van Bru.
Yu Ling.
Deze is lastig, want we zijn vrienden.
O, shit. Oké.
Ik heb Alyssa's foto's.
Ik ga haar voor de bus gooien…
…en ik ga een leugen verzinnen…
…en Alyssa zichzelf laten verdedigen.
Ik heb Frank.
Ik heb Rachel.
Die waar ze schaak speelt…
…suggereert een grotere strategie.
O, mijn god.
Ik heb Carol.
Dit is mijn hoofddoelwit, en ik heb haar album.
Het spel kan beginnen, Carol.
Dat klopt. Het spel kan beginnen.
De foto's zijn geselecteerd en de vragen ingediend…
…dus het is tijd dat dit virus wat schade aanricht.
O, god, hier gaan we.
Dit is anoniem. Geen regels.
Wie gaat er eerst? Wiens foto wordt eerst gelekt?
Dit wordt goed.
De eerste foto komt uit Franks album.
Oké, ik ben het…
…en hopelijk krijgen we wat twijfel…
…in Franks richting. Dat is wat ik wil.
Dit ben ik tijdens een brunch, en ik geef de meiden wat ze willen.
Als iemand achter Frank aan komt, kom ik achter ze aan.
'Frank, bedenk je hier…
…nog een zogenaamde "Mr Nice Guy"-opmerking…
…op weg naar 150.000?'
Daar gaan we.
Grof.
Iemand wil het smerig spelen, maar dit ben ik tijdens een brunch.
Dit lijkt me een Carol-belediging.
Mama Carol heeft de ballen om zo'n vraag te stellen.
Bericht…
Frank typt.
Wees hier slim, man. Wees slim.
Ik ben benieuwd naar zijn reactie.
Als hij flipt, laat Frank zich dus makkelijk gek maken.
'Drie huilende lachende emoji's. Hier bedenk ik…
…hoe ik nog een kan met mimosa's krijg tijdens de brunch. #NiceGuyInHetEcht.'
'Bru, ik zie er ook goed uit in een coltrui.'
Wacht even.
Denkt hij dat ik het ben? Waarom doet hij dat? Ik was het niet.
Ik weet nog dat een coltrui je stond.
Ik wil laten zien dat ik je in de gaten houd…
…en dat ik me je foto herinner.
Je gaat niet in op wat er ter sprake kwam.
Hij doet alsof het hem niet stoorde.
Het is zo'n matig antwoord.
Waarom doe je dat in iets anoniems en dan iemand vermelden?
Iedereen denkt: Hij denkt dat Bru dat zei.
O, nee. Hier wordt iets opgebouwd dat ik niet leuk vind.
Wie is de volgende?
De volgende foto is uit Yu Lings album.
Ik deed deze.
Ik hoef tenminste niet nerveus te zijn over wat de vraag is.
Kijk naar Yu Ling.
O, mijn god. Wat gaan ze zeggen?
Yu Ling en ik hebben op een coole manier een band opgebouwd…
…maar ik weet nog niet met wie ze niet vibet.
'Je lijkt een mysterieuze vrouw…
…maar aan wie in The Circle zou je geen geheim vertellen?'
Dit is goed, want nu…
…moet ze een persoon vermelden.
Ze moet namen geven.
Anders bekijkt iedereen haar op een bepaalde manier.
Bericht: 'Ik beloof dat ik niet mysterieus ben.
Ik ben een open boek. Helaas voor iedereen in The Circle…
…hebben jullie ondervonden dat ik te veel deel.
#HeeftHetHartOpDeTong.'
Ik respecteer dat ze de vraag zo beantwoordde.
Het zijn jullie zaken niet.
Ze beantwoordde de vraag niet.
Het is een diplomatiek antwoord…
…maar het lijkt me niet slim om iemand aan te wijzen.
Dat heb ik vermeden.
Ze heeft niemand genoemd. Daarom denk ik dat ze 't spel speelde.
Voor mij betekent dat dat je een vriend van iedereen bent, en dus van niemand.
Tijd voor een nieuwe.
Dat klopt. En nu is het een foto uit Rachels album.
Het is Rachel. Die is van mij.
Bezig met haar Queen's Gambit. Leuk.
Het wordt een strategie-ding, hè?
Ik hoop dat haar antwoord defensief is…
…op een manier dat het lijkt alsof ik gelijk heb,
'Hoe kun je doen alsof je een kalm en meditatief persoon bent…
…als je de eerste bent om onrust te zaaien bij het eerste teken van drama?'
'Zijn we pionnen in je spel? #JeStrategieIsZichtbaar.'
O, mijn god. -O, mijn god.
Dit geeft me een heel ander beeld van Rachel.
Ik speel zeker geen toneel. Mensen zijn meer dan één ding.
Heel interessant. Ik ben benieuwd hoe ze hierop antwoordt.
Bericht: 'O, jee. Met deze vloog je me naar de keel.
Huilende lachende emoji.
Blij dat je het vroeg…
…want ik had het gevoel dat ik meestal de eerste ben die haar mening geeft.
Dat is omdat ik alleen maar eerlijk kan zijn.
Ik ben zoveel meer dan één ding.
Ik ben kalm en positief, en ook direct en recht voor m'n raap.'
'Ik speel geen spel, ik ben een echt iemand.
De mensen die me kennen, weten dat.'
Rachel, dat was een erg goed antwoord.
#RachelAlsPresident.
Zo leg je een bitch het zwijgen op. Zo doe je dat.
Ze heeft dat mooi omgedraaid. Goed gedaan.
En ze zegt ook: 'Inderdaad, ik hou van drama.'
De volgende foto is uit Carols album.
We vlogen haar naar de keel. Dus we zijn direct met deze.
Dat is mijn moeder als kind.
Carol.
'Wie kan er zo'n lief, onschuldig gezichtje haten?
Besloot je daarom Carol te spelen en niet jezelf?'
Dit is een pittige vraag. Ze wordt gewoon een faker genoemd.
Ik ben een faker, maar dat ga ik niet zeggen.
Mama Carol kan een 18-jarig meisje of een 90-jarige man zijn.
Momenteel gaat het prima. Het helpt m'n spel.
Iedereen kan denken dat iedereen een faker is.
Maar ik moet me hieruit kunnen draaien. Dus laten we draaien.
Bericht: 'Bedankt voor het compliment. Mensen twijfelen al m'n hele leven aan me.
Ik ben het gewend de klappen op te vangen.'
'Ik begrijp waarom mensen denken dat een vrouw van mijn leeftijd dit niet kan.
Ik ben hier om te bewijzen dat hoe oud je ook bent…'
'…je nog steeds alles kunt bereiken.
Ik blijf gewoon doen wat me hier bracht…
…en dat is mezelf zijn.'
Perfect gezegd, Mama Carol. Ik ben een trotse zoon.
Denk ik nog steeds dat ze een faker is? Ja. Maar prachtig verwoord.
Het maakt me niet uit of ze een faker is of niet.
Ze is een leugenaar.
Ik heb het goed gedaan. Mensen zullen dit lezen en zeggen:
'We krijgen Carol er niet onder.'
Ik denk dat mensen haar op het spoor zijn.
De lieve-mama-act loopt niet meer goed.
De volgende is een foto uit Bru's album.
Hier is de mijne.
Kijk, zo speel je een spel om informatie te krijgen…
…en geen leugens en valsheden over mensen te creëren.
O, nee, dat ben ik op de boot. Dat is wel een geweldige foto.
Oké, Bru, eens zien wat deze foto te zeggen heeft.
'Bru, je kunt alleen je twee favoriete besties in The Circle…
…meenemen op dit jacht, komma, wie kies je? Vraagteken.'
Als ik Bru was, zou ik…
Laat me mijn naam zien als je namen noemt. Dat is 't enige waar ik om geef.
Ik ben zo nerveus.
'Ik neem iedereen mee op dit jacht, en als het zinkt…
…ga ik ten onder met jullie. Huilende lachende emoji.'
'#CircleBestiesForLife.'
Diplomatiek.
Wat een flauw antwoord.
Het is een uitvlucht die ik respecteer, want ik zou het zo ook doen.
Je deed precies wat iedereen verwachtte…
…precies wat iedereen verwachtte.
Ik ben er net, en ik heb je door.
De volgende foto komt uit Alyssa's album.
O, god. Hier is de mijne. Goed.
Ik ben het.
Is ze in Rome?
Ik ben nu erg benieuwd.
Ik hoop dat de leugen die ik heb verzonnen…
…veel schade veroorzaakt en Alyssa voor de bus gooit.
'In ons eerste gesprek zei je dat je nooit in Europa was geweest.
Hoe verklaar je deze foto?'
O, mijn god. -O, nee.
Dat is niet waar.
O, mijn god. Ze is net betrapt op een leugen.
Ze heeft gelogen, ze is er nooit geweest.
Oké, dit is menens.
Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden. Dus ze zal verward zijn.
Hopelijk is ze verrast. Ik moet het vuil spelen.
Dat voelt als een leugen.
Het is een leugen.
Ik ben verschillende keren in Europa en in Italië geweest.
Als dit klopt, is dat slecht nieuws. Met Alyssa ben ik erg hecht.
Ik dacht niet dat ze een faker was.
Ik vind Alyssa nu veel verdachter dan eerst.
Ik had geen reden om haar verdacht te vinden.
Ik wil zien hoe Alyssa zich hieruit wurmt.
Oké, Circle, bericht:
'Dat is iets vreemds om te zeggen.'
'Ik maak zorgvuldig aantekeningen, en ik kan met zekerheid zeggen…
…dat ik nooit met iemand over reizen gesproken heb.'
'Ik heb verschillende keren familie bezocht in Italië…
…en op deze reis trok ik naar Rome met mijn ex-vriendje.
Je kunt hem zien in de weerspiegeling van mijn zonnebril.' Ze groef diep.
'Blij dat er niets negatiefs over me te zeggen was…
…want dit is gewoon een leugen. Huilende lachende emoji.'
Hopelijk was dat genoeg om Alyssa's naam te besmeuren.
Blijf van Alyssa af. Ze kan het bewijzen.
Dat noteer ik even.
Ik zal zorgvuldig aantekeningen maken zoals Alyssa.
Misschien loog ze tegen iemand…
…of misschien beïnvloedde ze iemand, en vonden ze dat niet leuk.
Alyssa lijkt nauwkeurig met aantekeningen, gewoon hoe ze voorbereid is.
Ik ben nerveus, want ik weet echt niet wie dat zou zeggen.
En tot slot hebben we een foto uit Nathans album.
O jee. Het is mijn beurt. Anoniem ben ik dat.
Oké, daar gaan we. Speeltijd.
Is dat kleine Nathan?
Dit is een foto van Nathan als kind.
Oké.
Hier ontdekken we of Nathan echt is. Het wordt snel en pijnloos.
Ik wil het weten. Dit is tussen hem en mij.
'Nathan, op basis van je album en deze foto uit je jeugd…
…lijk je al je hele leven te golfen.
Wat trivia om te zien of je het echt bent.
Hoeveel slagen onder par heb je nodig voor een eagle?'
Shit. Ik weet het niet, ik zeg het je.
Een eagle is twee slagen onder par.
Als je minigolf speelde, weet je wat dit is.
O, mijn god.
Dit is zo slecht.
Als hij niet antwoordt of het probeert te ontwijken:
'Ik heb al jaren niet gespeeld, vergeten.' Dat vergeet je niet.
Het is par…
…birdie…
Hij hoeft alleen maar te antwoorden met het nummer twee en het is goed.
Een eagle klinkt beter dan een birdie, en een birdie is één slag onder par.
Als Nathan dit niet goed heeft…
…ben ik zo boos, want dan is hij een faker.
Het duurt lang voor hij antwoordt.
Ik heb aantekeningen.
Ik had zo veel aantekeningen gemaakt…
…maar ik schreef niet op wat een eagle is.
O, mijn god. Ik kan mijn spel hier verpesten.
Er is geen uitweg. Het is een simpel antwoord.
Dit is juist of fout, faker of niet, in mijn ogen.
Goed, laten we zeggen: 'Mijn vader is een enorm…
Mijn vader is…'
Ik raak in paniek. Oké, begin opnieuw.
Bericht: 'Mijn familie golft graag. We leven vlak bij veel golfbanen.
Was ik maar beter. Meestal drink ik gewoon te veel.
Lachende huilende emoji.
Een eagle is twee slagen onder par.' Verstuur.
O, mijn god. Misschien verpest ik mijn spel met één bericht.
Oké, grote jongen, je bent geslaagd. Goed gedaan.
O, mijn god. Ik voel me misselijk.
Ik weet niet of dat de waarheid is, maar het klinkt overtuigend.
En het klinkt alsof Nathan meestal te veel drinkt…
…en dat begrijp ik.
Dit voelt als het einde van m'n spel. Ik denk niet dat ik juist heb geantwoord.
Als het je een beter gevoel geeft…
…over zo'n tien seconden denkt niemand nog aan je golfspel.
Nog een alert? -Oké.
Wat is dit?
'Jullie veiligheid is in handen van de nieuwe deelnemers.'
Dat verandert het spel.
'Zij hebben de macht…
…om de antivirussoftware door te geven aan hun mededeelnemers'?
Dat is zo veel macht.
Dus Eversen is een faker als Bill Gates. Wat gebeurt er?
'Elke deelnemer die overblijft zonder de software wordt…'
'…vanavond geblokkeerd'?
Moet ik me nu erg in gevaar voelen? Want ik voel me zeker niet goed.
Ik wist dat ik je leuk vond, Circle. Je bent echt op dreef.
Je geeft me alleen maar goed nieuws. Dit vind ik leuk.
Het mysterieuze virus raast nog steeds door The Circle.
Nu hij hem aan de tand gevoeld heeft over golf…
…wil Bru kijken hoe het met zijn Circle-bro Nathan gaat.
'Bru heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Wil misschien praten over het spel dat net plaatsvond.
Ik heb wel een vermoeden dat hij me de golfvraag stelde.
Misschien komt hij me corrigeren over wat een eagle is.
Verdomde, stomme eagle.
Bericht: 'Yo. Uitroepteken.
Ik ben blij dat deze berichten nog werken met het cybervirus.
Huilende lachende emoji. Hoe voel je je na het datalek, bro?
Goed gedaan trouwens met je vraag.'
'Dat heb je aangepakt als een pro en je verpletterde elke verdenking.
Laten we binnenkort de baan op gaan met wat drankjes.'
O, mijn god.
Bru, heel erg bedankt dat je bevestigde dat m'n antwoord klopte.
'En je verpletterde elke verdenking.'
Dat klopt. Geen faker in dit appartement.
Er wordt wel twijfelachtig gedanst.
Bericht: 'Dit virus is krankzinnig. Het datalek was verdomd gestoord.'
'Mensen pakten elkaar hard aan.'
Hij schrok vast net zo erg als ik van alle gekte…
…die plaatsvond tijdens het datalek. Mensen vielen elkaar echt aan.
Bericht: 'Er zijn hier een paar woestelingen. Huilende lachende emoji.'
'Welke vraag schokte je 't meest?'
Er was die van Carol. Ik kan Rachel zeggen…
…maar ik wil haar spel niet ruïneren.
Bericht: 'Ik denk dat Franks vraag me het meest schokte…
…omdat iedereen dol is op Frank.'
'Denk je dat Frank boos op je is? Vraagteken.'
Dat Frank-ding doet me echt denken, het coltrui-ding.
Waarom doe je dat, weet je? Ik weet niet of Frank nog boos op me is…
…en of hij het is, of geweest is. Geen idee.
Bericht: 'Ik heb niets gedaan om Frank boos te maken.'
'Daarom was ik wat in de war dat hij mij noemde…
…tijdens zo'n intense vraag.'
Bericht: 'Krijg je het gevoel…
…dat hij de "Mr Nice Guy"-kaart bij iedereen speelt?'
'Het is moeilijk te weten waar iemand bij hem staat.'
Interessant, Bru.
Misschien heb je niet het gevoel dat jij en Frank zo close zijn.
Ik zou het vreselijk vinden als Nathan Frank vertrouwde of zo…
…gewoon door een paar gesprekken.
Dan wordt Frank weer influencer en wordt Nathan geblokkeerd.
Dat is gebeurd met de eerste persoon, Paul.
Ik begrijp het. Hij is zo aardig en zo. Het is gewoon… Het is mysterieus aardig.
Bericht: 'Ik ben het met je eens. Ik weet niet waar ik bij hem sta.'
'Het kan frustrerend zijn. Punt.
Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.'
Dat is precies…
…precies wat ik heb gezegd.
Het is interessant om te zien. We zitten op dezelfde golflengte. Oké.
Bericht: 'Tussen jou en mij, komma, vroeg in het spel…
…zaten Frank en ik in een groepschat met een andere kerel…
…en dacht ik dat we op goede voet stonden. Punt.
Frank werd influencer en die kerel werd geblokkeerd.
#ZodatJeHetWeet.' Verstuur.
Bericht: 'Wauw. Dat besefte ik niet over Frank.
Bedankt dat je dat een bro laat weten. Biddende emoji.
Nog iemand in het spel die je verdenkt? Ogen-emoji.' Verstuur.
Oké, we geven en nemen. Ik moet hem nu wat meer geven.
Ik zal iemand vermelden, en ik denk dat hij het ermee eens is…
…wat versterkt wat we hier willen, vertrouwen opbouwen.
Rachel is iemand om wie hij bijna bezorgd moet zijn.
Ik denk dat ze me mag…
…maar ik heb niemand anders om wie ik me zorgen maak.
Ik wil iets smerigs. Iets wat je niet aan iemand anders vertelt.
Vertrouw me iets toe.
Bericht: 'Ik denk dat er iets is…
…met dat hele ding over Rachel en onrust zaaien.
Het is moeilijk te bepalen of ze gewoon direct en eerlijk is…
…of gewoon van drama houdt.' Verstuur.
Het is niet precies wat ik wilde horen, want ik mag Rachel.
Ik wil hem niet meer info geven…
…maar hij moet weten dat ik waardeer dat hij dit met me deelt.
Bericht: 'Erg interessant over Rachel. Ik houd haar in het oog.'
'Dit waardeer ik echt, man.
Er is zoveel waarbij ik niet weet wat er gebeurt…
…dus geweldig dat ik bij jou terecht kan.' Dat heb ik gezegd.
Mijn Circle-bro.
Bericht…
O, god. Wacht even.
O, nee.
O, lieve Heer. Ik ben Nathan kwijt.
Open mijn chat opnieuw, Circle. Open mijn chat opnieuw.
Er kwam informatie aan. Ik kon het voelen.
Circle. Kom op.
Bru ging me wat vertellen.
Wat is er aan de hand?
Oké. Fijn om te zien dat in The Circle…
…zelfs kwaadaardige computervirussen 'n gevoel voor drama hebben.
Eens kijken waar Rachel aan denkt, behalve of pasta bakken aanvaardbaar is?
RACHEL HEEFT JE UITGENODIGD VOOR EEN PRIVÉCHAT
Niet Rachel die me uitnodigt voor een privéchat.
Bericht: 'Frank, OMG, geschokte emoji.
Dat spel was meedogenloos. Huilende lachende emoji.
Ik wilde even kijken of je je oké voelt.
We werden allebei wat door 't slijk gehaald.'
'Sommige van die andere vragen schokten me wel.
Wat was die Alyssa-warboel? Huilende lachende emoji.
Daar stond ik van versteld. Nu heb ik vragen. Oogbal-emoji.'
Bericht: 'Het lijkt erop dat iemand superstrategisch wilde zijn…
…en leugens creëerde over anderen…
…zodat ze zichzelf moeten verdedigen voor de nieuwe deelnemers.
Ik weet niet wat hun doel was met de Alyssavraag…
…maar ze is hier bij me sinds dag één.'
'Ik vond altijd…
…dat ze een oprechte deelnemer was met een groot hart.
Mijn gevoel zegt dat Alyssa de waarheid vertelde.'
Dus hij gelooft Alyssa.
Ik denk niet strategisch…
…dus het is stom dat iemand dat zei om de nieuwe deelnemers te misleiden.
Het is interessant dat iemand haar zo aanvalt.
Dat vind ik verdacht. Bericht…
'Sexy Circle-deelnemers in je omgeving'?
Wat is dat? Wat is dit verdomme?
En wie sluit al die rommel? Ik probeer te praten.
O, mijn god.
Kan dat weg?
'Wil je de chat echt sluiten?'
Nee. Wat? -Ik wil de chat niet sluiten maar lezen.
Dat is zo vervelend. O, mijn god.
Er is nooit een computertechnicus als je er een nodig hebt.
Ja, ik probeer ze al drie uur te bellen.
The Circle heeft last van een virus…
…maar niets, en ik bedoel niets, kan hier tussen hun knutseltijd komen.
Papa houdt van jullie twee. O, mijn god. Ik hou van jullie.
Ik heb jullie nog nooit zo lang niet gesproken.
Je hebt je kinderen even niet gesproken…
…maar het kan erger, want Nathan heeft net z'n eten verbrand.
O, mijn god. Niet dit.
Ik heb het helemaal verpest.
Is het erg dat ik denk dat ik dit misschien kan opeten?
Voor chef Nathan zichzelf een heerlijke portie serveert van wat dat ook was…
…denk ik dat The Circle iets anders gaat serveren.
O, nee.
'Dreigende blokkering.' Hoezo, 'dreigende blokkering'?
O, nee.
Dat ziet er niet goed uit. Helemaal niet.
Nee. Stop. Ik haat het.
Ik sta te beven, schat.
O, mijn god. Wat als ik vanavond naar huis ga? Wat als dit het is?
'Alert.'
O, nee.
O god. Jeetje.
Kan ik niet rustig naar de badkamer zonder alerts?
We moeten erop vertrouwen dat al het werk dat we in dit spel stopten…
…nu beloond zal worden.
'Eversen en Imani, jullie moeten beslissen…'
'…aan wie je de antivirussoftware doorgeeft.'
Ik ben veilig maar gestrest.
Ik weet niet aan wie ik de software doorgeef.
Hopelijk heb ik genoeg gedaan. We hadden goede gesprekken, maar wie weet.
Het spel van vanavond kan ze beïnvloed hebben.
Red me, alsjeblieft. Ik kan niet nu geblokkeerd worden.
Ik weet niet wat ze van me denken of wat ik van hen denk.
En dat maakt me doodsbang.
Ik weet niet welke deelnemer ze kiezen.
Eversen en Imani hebben nog geen één-op-éénchat gehad…
…maar dat gaat nu gebeuren om één deelnemer te redden.
Zo had ik me m'n eerste gesprek met Eversen echt niet voorgesteld.
'Eversen en Imani, jullie moeten één deelnemer kiezen…
…om de antivirussoftware aan door te geven.' Eén?
Maar één?
Verdorie.
Bericht: 'Hé, Eversen. Hoe gek is dit allemaal?
Hopelijk sta je net zo versteld als ik.'
'Zo had ik me ons eerste gesprek niet voorgesteld…
…maar leuk je te spreken.'
Bericht: 'Ik kon niet wachten om je te spreken.'
'Je profiel is top. Ik wilde naar je feestje komen…
…maar ik was er niet op gekleed. #CircleLife.
Kun je geloven wat we nu moeten doen?'
Hij vindt Imani's vibe fijn. Dit is goed. Ik vind dit nu al leuk.
Bericht: 'Als ik wist dat je er was…
…had ik je zeker langs de beveiliging geholpen.'
'#CircleVip.'
Leuk. Goed. Oké. Je probeert wat te flirten.
'Hoe graag ik je ook beter wil leren kennen…
…het is tijd om te bepalen aan wie we de antivirussoftware doorgeven.
Wat vind je van Rachel?' Verstuur.
Nou, bericht:
'Rachel, oprecht, komt ter zake. Mensen zeggen dan dat je onrust zaait…'
'…omdat je niet passief bent.' Ja.
Daarom mag ik hem.
Mensen zijn geïntimideerd door mensen die niet bang zijn om direct te zijn.
'Heerlijk, een sterke vrouw die niet bang is om eerlijk te zijn.'
'Ik heb dezelfde mening over Rachel, dus haar wil ik erbij houden.'
'Laten we het nu over Frank hebben. Ik vind hem geweldig.'
'Zijn hele vibe-energie is aanstekelijk…
…en hij maakte de grootste indruk op me bij het feest gisteren.
Hij is een goed iemand om aan je kant te hebben. Wat denk je?'
Bericht: 'Mee eens. Uitroepteken.
Frank is een hele vibe. Toen we vandaag spraken, was hij grappig.
Maar die "Mr Nice Guy"-opmerking, ik wil meer weten.'
'Als mensen "Mr Nice Guy" zeggen…
…is het meestal "niet langer Mr Nice Guy".'
Ik mag Frank echt.
Ik denk dat als ik hem red…
…hij iemand is die Imani goed zal beoordelen.
De belangrijkste persoon om te redden voor mijn spel is Frank.
'En dan nu Mama Carol. Ik vind dat ze erg aardig overkomt…
…maar er wordt gezegd dat ze een spel speelt.
Dus ik moet haar in de gaten houden.
Wat denk jij?'
Mensen denken dat ze een faker is. Ik vrees dat ze geblokkeerd wordt.
Ik voelde met haar mee toen ze zei…
…dat ze in dit leven gewoon is wie ze is.
Dat raakt me, want zo ben ik ook. Dat doe ik.
Circle, bericht: 'Ze lijkt erg lief…
…en ervan beschuldigd worden een faker te zijn is als de Scarlet Letter.'
'Het spel spelen maakt je geen faker.
Door beslissingen die anderen niet steunen zeggen ze dat je 'n spel speelt.'
Hij heeft geen rode vlaggen, en dat is oké. Dat is prima.
Over het algemeen gaan we goed vooruit.
We hebben dezelfde ideeën.
Het gaat tussen Frank, Rachel of Carol wie we redden.
Hopelijk zijn we het eens over wie we redden.
Carol of Frank.
Of Rachel. Maar Rachel was bij mijn feestje gisteravond.
Maar Frank lijkt een echte vibe te hebben.
O man, hopelijk gaat dit goed. God, dit is stressen.
Bericht…
'Ik denk dat we hebben besloten… Puntje, puntje, puntje.' En verstuur.
Ja, ik denk het wel.
Eén deelnemer krijgt een vrijgeleide voor de blokkering.
Ik heb nog nooit iets meer gehaat dan deze ervaring.
Ik heb me nog nooit zo kwetsbaar gevoeld.
Ik vind deze virussituatie maar niks.
O jee.
'Alert.' O nee.
Dit is zo stressen.
Iemand heeft de verwarming hoger gezet, want het voelt alsof ik van m'n stokje ga.
'Eversen en Imani hebben besloten.'
Hopelijk was het goed.
Wat is hun besluit?
Circle… -…open de…
…Circle Chat.
GA NAAR CIRCLE CHAT
'Eversen, aan welke deelnemer hebben jij en Imani besloten…
…de antivirussoftware door te geven?'
'Welke deelnemer'?
Geven ze het maar aan één persoon?
Oké, Eversen, vertel het ze, man.
Man, je begrijpt niet hoe moeilijk deze beslissing was.
Dit is 'n langzame, pijnlijke dood. Kom op. Doe het.
Verstuur dat verdomde bericht. Kom op.
Circle, bericht…
O, mijn god. Hij typt.
Jezus.
'Frank.'
Frank. Ik wist het. O, mijn god.
O, nee. Frank.
Ja.
Kijk toch eens. Mijn foto is weer normaal.
'Je bent vrij van het virus en veilig voor de blokkering vanavond.'
Nog een dag in The Circle. Dat bedoel ik nou.
Hij heeft het antivirus. Hij is nu brandschoon.
Is er maar één iemand, en de rest zit in de gewone pot om te blokkeren?
'Frank, aan welke deelnemer wil je…'
Wat?
'Frank, aan welke deelnemer wil je het antivirus doorgeven?'
O, mijn god. Wacht, is dit als een ketting?
Als ze één iemand kiezen, kiest die dan iemand anders?
O, nee.
O, mijn god.
Moet ik kiezen?
Dit is leuk, want nu kunnen we uitzoeken wie hij verkiest in dit spel.
Ik word het niet.
Ik denk niet dat Frank het aan mij geeft.
Ik wil dat Alyssa in het spel blijft maar dat iemand anders haar redt.
Ik begrijp niet wat zijn strategie is. Hij speelt met zijn hart, niet zijn hoofd.
Ik wil gaan voor Rachel of Yu Ling…
…in de hoop dat zij de #InnerCircle in leven houden.
Ik voel mijn hart nu uit mijn borst slaan.
Ik ben klaar om mijn antwoord vast te leggen.
Ik heb het gevoel dat als Frank mij niet kiest…
…ik misschien naar huis ga.
O, mijn god. Frank, ik hou van je.
Hij koos Yu Ling.
Yu Ling. Godzijdank.
'Je bent vrij van het virus en veilig voor de blokkering vanavond.'
Dat is best goed.
Yu Ling geeft het vast aan Alyssa of aan mij.
Ze kan het aan mij geven.
Ik denk dat Frank wil dat ik Rachel kies.
De enige probleem is dat ik ook Alyssa nodig heb in dit spel.
We waren samen influencers.
We hebben info gedeeld en hebben 'n bondgenootschap.
Kies Alyssa of mij.
Als ze mij niet kiest, ga ik naar huis.
Circle, leg mijn antwoord vast.
Alsjeblieft, Yu Ling. Alsjeblieft, verlos me uit mijn lijden.
Wees mijn IT-technicus, Yu Ling.
O, mijn god. Yu Ling. Je hebt het gedaan. Je hebt me gered.
Wat is dit?
Rachel? Koos Yu Ling Rachel?
Hoe kan dat nou?
Hoe bedoel je, Rachel?
'Je bent vrij van het virus en veilig voor de blokkering vanavond.'
O god. Alyssa en Bru zijn zo boos op me.
Het voelt alsof ze mij en Bru naaide…
…die voor haar bij een bondgenootschap horen.
Mensen praten gewoon, zeggen je wat je wilt horen.
Dat is ongelooflijk.
Dit gaat drama veroorzaken.
Ik kan het niet riskeren dat Alyssa Carol kiest, dat is het enige.
Frank, Yu Ling en Rachel kregen de antivirussoftware…
…en zijn veilig voor de blokkering.
Het is aan Rachel om te kiezen wie het nu krijgt…
…Bru, Carol, Alyssa of Nathan.
'Aan welke deelnemer wil je het antivirus doorgeven?'
O, mijn god. Kies alsjeblieft Alyssa.
Ik kan Bru kiezen. We hebben goede gesprekken gehad…
…maar hij is zo close met Carol…
…en zij zou me onmiddellijk blokkeren als ze dat kon.
Ik word het niet. Hopelijk is het Bru of Alyssa.
Ik heb wel een band met Rachel…
…maar ik weet niet of het genoeg is.
Ik kan Nathan kiezen, want we hebben een coole strategie…
…en ik ben een loyaal persoon, dus ik wil dat aan hem bewijzen.
We kunnen het spel overnemen. Je moet me gewoon redden.
Ze geeft 't niet aan Nathan, denk ik.
Als Rachel een oprechte deelnemer is…
…speelt ze de bal door naar Alyssa.
Circle, bericht…
Rachel, kom op. Ja.
Rachel heeft Nathan gered.
Dat had ik niet verwacht.
Wat is er aan de hand?
Ik weet niet meer wat er gebeurt.
'Je bent vrij van het virus en veilig voor de blokkering vanavond.'
Ik moet m'n weg naar de top flirten met Nathan…
…maar dat was verrassend.
Wat gebeurt er in al die chats waar ik niet in zit?
'Nathan, aan welke deelnemer wil je het antivirus doorgeven?'
Alyssa is nu zeker niet blij.
Dat wij twee onderaan bij de laatste drie staan, is gestoord.
En Bru ook. Bij deze drie mensen sluit ik het meeste aan…
…dus dit is slecht voor me.
Bru en ik hadden een geweldig gesprek. Hij gaf me cruciale informatie.
Ik kan dit doorgeven aan Alyssa. Zij en Yu Ling zijn erg hecht.
Daarmee win ik punten bij Yu Ling.
Nathan, help me hier, maatje.
Ik wil het gewoon weten.
Bericht…
O, mijn god.
Nathan koos mij. Nathan heeft me gered.
O, mijn god.
'Je bent vrij van het virus en veilig voor de blokkering vanavond.'
Graag gedaan.
We leven nog.
Ik leef nog, maar ik heb direct gevoelens bij wat er nu komt.
Alleen Carol en Alyssa blijven nog over…
…dus wie het antivirus niet krijgt van Bru…
…wordt onmiddellijk geblokkeerd en naar huis gestuurd.
'Bru, aan welke deelnemer wil je het antivirus doorgeven?'
We redden er nog één.
Ik kan niet geloven dat het tussen mij en Carol is.
Babybeer Bru, die me zijn vertrouwen beloofde.
Hij beloofde het me.
Ik heb zoveel vertrouwen in mijn bondgenootschap met Bru…
…als ik had in mijn bondgenootschap met Yu Ling, en ze heeft dat vernietigd.
Ik moet kiezen tussen m'n moeder en m'n Circle-bae.
Dit is een nachtmerrie, een absolute nachtmerrie.
Ik denk dat Bru Alyssa redt…
…maar zoals we eerder ontdekten, mag hij Carol wel.
Hij gaat één van deze dames kwetsen.
Dit is zo rot.
Circle, de deelnemer aan wie ik het antivirus wil doorgeven, is…
Binnenkort, maak je klaar…
Dit is een spel. Je kunt niet iedereen vertrouwen.
…voor het schokkende einde van ons meest dramatische seizoen tot nu toe.
Ik ga over lijken.
Verdorie.
Allemachtig.
'Ik kom in deze outfit en dan mag je uittrekken wat je wilt.'
Hier passen twee mensen in.
Ze is een knappe dame. Ik wil wel flirten met Imani.
Verraad…
'Schilder 'n portret in 30 minuten.'
'De portretten blijven anoniem.'
'Verrader'? -Wauw.
BEN IK 22 OF 45? FEESTBEEST - LIEVE OUDE MAN
Ik besefte niet dat het zo smerig zou worden.
…leidt tot blokkeringen.
Ik wil echt blijven. -Moment van de waarheid.
Wie vertrekt er?
Wat?
Dat is balen.
De verassingen blijven maar komen.
'De best beoordeelde deelnemer wordt de geheime superinfluencer.'
Dit had ik niet verwacht. -Wat heftig.
Dit kan een Circle-oorlog starten.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel