1
00:00:08,000 --> 00:00:10,400
Guten Morgen.
2
00:00:10,480 --> 00:00:11,360
EINE NETFLIX SERIE
3
00:00:11,440 --> 00:00:12,920
Um es zu verdeutlichen…
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,560
Einen sehr guten Morgen
Guten Morgen
5
00:00:16,640 --> 00:00:20,400
Los jetzt und guten Morgen
Denn es ist ein guter Morgen
6
00:00:20,480 --> 00:00:22,160
Guten Morgen, Circle.
7
00:00:22,240 --> 00:00:25,360
Was geht, Baby?
8
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
Oh mein Gott.
9
00:00:27,080 --> 00:00:28,560
Legen wir los.
10
00:00:29,600 --> 00:00:30,440
Ok.
11
00:00:32,720 --> 00:00:35,960
Frühstücksbrownie
Nur etwas altbacken
12
00:00:36,040 --> 00:00:38,560
Esst die Brownies, macht die Betten,
13
00:00:38,640 --> 00:00:41,720
und zieht euch an, es wird ein großer Tag.
14
00:00:41,800 --> 00:00:44,440
Was hast du heute für mich auf Lager?
15
00:00:44,520 --> 00:00:48,800
Jede Menge, aber die Antwort
überlasse ich Kapitän Eversen.
16
00:00:48,880 --> 00:00:51,080
Alles klar, Circle, ich dachte mir,
17
00:00:51,160 --> 00:00:53,160
heute zeige ich allen,
18
00:00:53,240 --> 00:00:56,440
wie es ist, auf einer Kreuzfahrt
mit Dr. E zu sein.
19
00:00:56,520 --> 00:00:59,040
So kann ich eine Verbindung
zu ihnen aufbauen.
20
00:00:59,120 --> 00:01:03,240
So lernen sie mich kennen.
21
00:01:03,320 --> 00:01:07,000
Lädst du alle zu einem Chat ein?
Wir nennen ihn Circle-Cruise.
22
00:01:09,520 --> 00:01:10,640
"Eversen…"
23
00:01:10,720 --> 00:01:13,560
"…lädt dich zum Circle-Cruise ein"?
24
00:01:13,640 --> 00:01:15,360
Ja.
25
00:01:15,440 --> 00:01:17,600
Alle an Bord.
26
00:01:17,680 --> 00:01:21,440
Wie beginnt man einen Tag besser
als auf einer Morgenkreuzfahrt?
27
00:01:24,560 --> 00:01:25,920
Tut, tut.
28
00:01:26,000 --> 00:01:28,840
Nachricht: Ihr wisst,
"Ich bin Kreuzfahrtdirektor."
29
00:01:28,920 --> 00:01:30,560
"Aber ihr wisst nicht…"
30
00:01:30,640 --> 00:01:34,280
"…wie es ist, mit dem hochwürdigen
Dr. E. auf See zu sein."
31
00:01:34,360 --> 00:01:36,480
"Sind alle bereit für etwas Spaß?"
32
00:01:36,560 --> 00:01:39,840
Ja. Super.
33
00:01:39,920 --> 00:01:43,800
"Zeit für die
Circle-Cruise-Schnitzeljagd."
34
00:01:43,880 --> 00:01:45,760
Schnitzeljagd?
35
00:01:45,840 --> 00:01:48,080
Er hat meine Energie. Das spüre ich.
36
00:01:48,160 --> 00:01:52,200
Nachricht: "Also, Circle-Familie.
Das sind die Regeln."
37
00:01:52,280 --> 00:01:55,200
-"Der Erste, der…"
-"…zurück ist…"
38
00:01:55,280 --> 00:01:57,040
"…mit dem Gegenstand, gewinnt."
39
00:01:57,120 --> 00:01:58,760
"Macht euch bereit."
40
00:01:58,840 --> 00:02:00,000
Ok.
41
00:02:00,080 --> 00:02:02,120
Nachricht: "…
42
00:02:02,200 --> 00:02:04,440
…etwas Tierisches.
43
00:02:05,040 --> 00:02:08,840
Und wenn ihr fertig
und zurück am Platz seid,
44
00:02:08,920 --> 00:02:11,280
müsst ihr das Tier nachahmen.
45
00:02:11,360 --> 00:02:14,480
LOS!!"
46
00:02:14,560 --> 00:02:15,440
Senden.
47
00:02:18,080 --> 00:02:19,280
Oh Mann.
48
00:02:22,080 --> 00:02:24,200
Ich habe hier nichts mit Tieren.
49
00:02:27,320 --> 00:02:30,040
Nachricht: "Ich habe einen Keramikvogel."
50
00:02:30,120 --> 00:02:33,880
Einen Keramikvogel?
Wie wird er wohl klingen?
51
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
Ca-caw?
52
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
Chorizo!
53
00:02:42,680 --> 00:02:45,520
Was ist Chorizo für ein Tier?
54
00:02:45,600 --> 00:02:47,840
Ich habe kein… Doch, eine Ente.
55
00:02:48,360 --> 00:02:50,040
Nachricht: "Ente."
56
00:02:51,720 --> 00:02:55,120
Quak, quak, quak.
Warum sind die alle so schnell?
57
00:02:55,200 --> 00:02:58,400
Ist das ein Lama? Lama! Lama!
58
00:02:59,200 --> 00:03:00,320
Das war eine Ziege.
59
00:03:00,400 --> 00:03:02,200
Ok. "Gepardenbecher."
60
00:03:04,120 --> 00:03:06,280
Das ist meine beste Nachahmung.
61
00:03:06,360 --> 00:03:08,640
Nachricht: "Gepardenhose."
62
00:03:10,840 --> 00:03:12,480
Verdammt! Hühnerbrust.
63
00:03:12,560 --> 00:03:14,280
Imani: "Hühnerbrust."
64
00:03:18,120 --> 00:03:21,400
Nachricht: "Das ist witzig.
65
00:03:21,480 --> 00:03:26,720
Die Punkte dieser Runde gehen an… Carol."
66
00:03:27,320 --> 00:03:29,720
"#LiebsteCarol."
67
00:03:29,800 --> 00:03:31,440
Gut gemacht, Frau Carol.
68
00:03:31,960 --> 00:03:37,800
Ich mag Eversen. Im echten Leben
muss er ein Spaßvogel sein.
69
00:03:37,880 --> 00:03:43,240
Nachricht: "Macht euch bereit…" Senden.
70
00:03:43,880 --> 00:03:45,320
"Macht euch bereit…"
71
00:03:45,400 --> 00:03:47,840
"…sieben Kleidungsstücke anzuziehen."
72
00:03:47,920 --> 00:03:49,120
"Der Erste gewinnt."
73
00:03:49,200 --> 00:03:50,280
Ahoi!
74
00:03:51,440 --> 00:03:53,400
-Eins.
-Oh mein Gott.
75
00:03:53,480 --> 00:03:54,640
Zwei.
76
00:03:55,360 --> 00:03:57,280
-Drei.
-Hosen, Kleid.
77
00:03:58,280 --> 00:03:59,520
-Vier.
-Fünf.
78
00:03:59,600 --> 00:04:02,120
Sechs. Es ist eine Hose, aber am Arm.
79
00:04:03,480 --> 00:04:04,400
Ich sehe gut aus.
80
00:04:04,480 --> 00:04:06,320
Jede Socke zählt.
81
00:04:06,840 --> 00:04:09,440
Was? Rachel hat schon gewonnen?
82
00:04:09,520 --> 00:04:12,080
Wie schafft ihr das so schnell?
83
00:04:12,960 --> 00:04:15,000
Echt jetzt? Sie schummeln bestimmt.
84
00:04:15,080 --> 00:04:17,440
Nachricht: "Ich gebe auf.
Ihr seid zu schnell.
85
00:04:17,520 --> 00:04:21,320
Ich hatte kaum Hosen und Socken an,
bevor die erste Nachricht kam."
86
00:04:23,040 --> 00:04:26,000
Ich sah noch nie besser aus.
87
00:04:26,080 --> 00:04:29,520
Nachricht: "Der Gewinner dieser Runde ist…
88
00:04:29,600 --> 00:04:31,240
Sternchen, Trommelwirbel bitte…"
89
00:04:31,320 --> 00:04:32,880
"Trommelwirbel, bitte."
90
00:04:33,960 --> 00:04:38,280
"…unsere liebe Rachel."
91
00:04:38,360 --> 00:04:39,880
Ja!
92
00:04:39,960 --> 00:04:41,880
Gewonnen!
93
00:04:41,960 --> 00:04:44,600
"Tolles Spiel, Leute.
Ich hatte so viel Spaß.
94
00:04:44,680 --> 00:04:47,800
#CircleCruise #SehenUnsAmPool."
95
00:04:47,880 --> 00:04:50,920
"Glückwunsch an alle Gewinner.
Das war krass.
96
00:04:51,000 --> 00:04:52,160
Danke, Eversen."
97
00:04:52,240 --> 00:04:54,360
"Danke, Eversen." Danke, Yu Ling.
98
00:04:54,440 --> 00:05:00,320
Nachricht: "Das war so lustig, Eversen.
Danke für die Party."
99
00:05:00,400 --> 00:05:01,360
Senden.
100
00:05:02,240 --> 00:05:06,200
"Danke für das tolle Spiel
und den guten Start in den Tag, Dr. E."
101
00:05:06,280 --> 00:05:09,960
"Betende-Hände-Emoji,
Konfetti-Emoji. "Senden.
102
00:05:10,040 --> 00:05:13,760
Toll, dass ich so mit ihnen
Spaß haben konnte.
103
00:05:13,840 --> 00:05:17,880
Ich bin so froh über die Eversen-Energie,
die er mitgebracht hat.
104
00:05:17,960 --> 00:05:19,520
Wenn ich den Tag so anfange,
105
00:05:19,600 --> 00:05:23,640
werde ich noch mehr
Verbündete im Circle haben.
106
00:05:24,720 --> 00:05:28,720
Ich glaube, sie fühlen meine Energie
und positiven Vibes.
107
00:05:28,800 --> 00:05:32,080
Ein toller Start in den Tag,
aber alle wissen,
108
00:05:32,160 --> 00:05:36,120
ein Tag, der im Circle gut anfängt,
kann nur schlecht enden.
109
00:05:36,200 --> 00:05:41,320
Ok. Achtung, Circle-Cruise.
Carol-Eisberg direkt vor uns.
110
00:05:45,280 --> 00:05:48,080
Aber Frank reitet noch
auf einer Welle guter Laune,
111
00:05:48,160 --> 00:05:50,480
als er sich bei Bru Unplugged meldet.
112
00:05:52,280 --> 00:05:53,840
Kommt alle her.
113
00:05:53,920 --> 00:05:57,000
Bru brachte seine Mutter mit
Carol war betrunken
114
00:05:57,080 --> 00:05:59,800
Frank ist über Bord gegangen
Und Nathan ist blau
115
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
Es ist die Circle-Cruise
116
00:06:05,560 --> 00:06:07,960
"Frank lädt dich zu einem Chat ein"
117
00:06:08,960 --> 00:06:11,120
Mal sehen, was er will.
118
00:06:11,200 --> 00:06:13,320
Wow, Frank.
119
00:06:14,960 --> 00:06:16,280
Warum denn das?
120
00:06:16,360 --> 00:06:18,520
Circle, öffne den Privatchat.
121
00:06:19,960 --> 00:06:21,640
Circle-Cruise
122
00:06:22,480 --> 00:06:23,920
Dieser Chat ist nötig,
123
00:06:24,000 --> 00:06:28,520
um sicherzugehen, dass zwischen uns
immer noch alles cool ist.
124
00:06:28,600 --> 00:06:32,320
Nachricht: "Bru, guten Morgen.
Sonnenschein-Emoji.
125
00:06:32,400 --> 00:06:35,680
Ich hoffe, du hast dich
von der Schnitzeljagd erholt.
126
00:06:35,760 --> 00:06:36,800
Wein-Lach-Emoji."
127
00:06:36,880 --> 00:06:39,240
"Wie läuft es für dich?"
128
00:06:39,760 --> 00:06:41,200
Oh mein Gott.
129
00:06:41,280 --> 00:06:43,160
Was will er denn?
130
00:06:43,240 --> 00:06:45,840
Wenn das Gespräch oberflächlich bleibt,
131
00:06:45,920 --> 00:06:49,000
und er sich nicht öffnet oder was teilt,
132
00:06:49,080 --> 00:06:50,320
dann hör ich nur zu.
133
00:06:50,400 --> 00:06:52,320
Nachricht: "Ich dachte an dich,
134
00:06:52,400 --> 00:06:55,920
weil du dich mies gefühlt haben musst,
Alyssa nach Hause zu schicken."
135
00:06:56,000 --> 00:06:58,240
"Ich glaube, sie war ehrlich.
136
00:06:58,320 --> 00:07:01,720
Ich hätte sie gern kennengelernt.
Gebrochenes-Herz-Emoji."
137
00:07:01,800 --> 00:07:02,640
Ja.
138
00:07:03,320 --> 00:07:07,800
Nachricht: "Es war sehr anstrengend,
besonders die letzte Nacht.
139
00:07:07,880 --> 00:07:10,000
Es war hart, Alyssa zu verabschieden.
140
00:07:10,080 --> 00:07:12,160
Meine größte Herausforderung bisher."
141
00:07:12,240 --> 00:07:14,120
"Danke, dass du dich gemeldet hast,
142
00:07:14,200 --> 00:07:17,160
denn die Entscheidung belastet mich sehr.
143
00:07:17,240 --> 00:07:21,240
Aber du bist immer positiv.
Was ist dein Geheimnis?
144
00:07:21,320 --> 00:07:24,480
#Sonnenstrahl." Oh mein Gott!
145
00:07:24,560 --> 00:07:27,880
Meine Freunde nennen mich
einen Sonnenstrahl,
146
00:07:27,960 --> 00:07:32,160
und das ist so süß, Bru. Wow.
147
00:07:32,240 --> 00:07:34,720
Ich mag dich, Bru.
Ich weiß das zu schätzen.
148
00:07:34,800 --> 00:07:39,080
Ich liebe Komplimente über meine Energie,
wie Leute sich wegen mir fühlen,
149
00:07:39,160 --> 00:07:42,400
denn es war nicht immer einfach,
so zu sein,
150
00:07:42,480 --> 00:07:44,400
und ich habe viel durchgemacht.
151
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
Ich versuche,
immer dankbar und positiv zu sein,
152
00:07:47,480 --> 00:07:49,400
denn jeder Tag könnte der letzte sein.
153
00:07:49,480 --> 00:07:52,040
Also bin ich froh über seine Bemerkung.
154
00:07:52,120 --> 00:07:54,200
Ich will sensibel sein,
155
00:07:54,280 --> 00:07:59,000
und ich will, dass die Leute
auch diesen Teil von mir kennen.
156
00:08:01,600 --> 00:08:06,240
Nachricht: "Ich bin so positiv im Spiel,
weil ich schon viel durchgemacht habe.
157
00:08:06,760 --> 00:08:08,760
Ich bin so dankbar, hier zu sein."
158
00:08:09,880 --> 00:08:12,640
"Ich verlor beide Eltern,
als ich jung war,
159
00:08:12,720 --> 00:08:15,600
und ich lernte früh,
jeden neuen Tag zu schätzen.
160
00:08:16,720 --> 00:08:19,680
Dass du die positive Energie spürst,
bedeutet mir viel."
161
00:08:19,760 --> 00:08:24,880
Oh, Frank. Kumpel!
162
00:08:24,960 --> 00:08:26,680
So viel zum Thema "öffnen".
163
00:08:27,280 --> 00:08:28,440
Da ist es.
164
00:08:28,520 --> 00:08:30,040
Ich hätte nie gedacht,
165
00:08:30,120 --> 00:08:33,480
dass ich ohne Eltern durchs Leben komme.
166
00:08:33,560 --> 00:08:35,960
Ich war eifersüchtig
auf Menschen mit Eltern.
167
00:08:36,040 --> 00:08:39,080
Es gibt nicht viele, die allein aufwachsen
168
00:08:39,160 --> 00:08:41,640
und ihr Leben
ohne Eltern meistern mussten.
169
00:08:41,720 --> 00:08:47,280
Aber das Negative soll das Positive
in meinem Leben nicht überschatten.
170
00:08:47,360 --> 00:08:50,800
Ich bin dankbar,
dass ich jeden Tag aufwachen kann,
171
00:08:50,880 --> 00:08:54,480
und deshalb bin ich ein Sonnenstrahl."
172
00:08:55,200 --> 00:08:59,880
Nachricht: "Frank, dein Mut,
173
00:08:59,960 --> 00:09:03,920
jeden Tag mit dieser Einstellung zu leben,
ist unglaublich.
174
00:09:04,000 --> 00:09:09,400
Sei stolz darauf, dass du dafür sorgst,
dass sich die Menschen gut fühlen,
175
00:09:09,480 --> 00:09:14,200
und dass du trotz allem
noch ein Lächeln im Gesicht hast.
176
00:09:14,280 --> 00:09:18,240
Danke für die Offenheit.
Toll, dass wir trotz all des Wahnsinns…"
177
00:09:18,320 --> 00:09:22,040
"…unsere guten Vibes
aufrechterhalten haben. Herz-Emoji."
178
00:09:22,120 --> 00:09:23,960
Bru, das war so süß.
179
00:09:24,840 --> 00:09:27,920
Frank hat mich überrascht,
und dass er sich öffnete,
180
00:09:28,000 --> 00:09:29,560
bedeutet mir echt viel.
181
00:09:30,200 --> 00:09:33,560
Der Chat fühlt sich echt an.
Es war ein richtiges Gespräch.
182
00:09:33,640 --> 00:09:37,640
Dass ich mich ihm habe öffnen können,
bedeutet mir sehr viel.
183
00:09:38,160 --> 00:09:40,960
Nachricht:
"Bru, danke für deine netten Worte.
184
00:09:41,040 --> 00:09:44,680
Das festigt die Verbindung,
die wir von Anfang an hatten.
185
00:09:44,760 --> 00:09:47,360
Ich hatte immer großen Respekt vor dir.
186
00:09:47,440 --> 00:09:49,600
Dieser Chat hat das noch verstärkt."
187
00:09:49,680 --> 00:09:52,560
"Ich kann es kaum erwarten,
dich besser kennenzulernen,
188
00:09:52,640 --> 00:09:54,480
und lass uns bald chatten.
189
00:09:54,560 --> 00:09:58,840
#TreffenUnsAnDerBar,
klirrendes-Bier-Emoji."
190
00:09:59,680 --> 00:10:04,840
Und das komplettiert
diesen unglaublichen Chat mit Frank.
191
00:10:04,920 --> 00:10:06,280
Spiel beiseite,
192
00:10:06,360 --> 00:10:09,840
die Gefühle für Frank
haben sich komplett verändert.
193
00:10:09,920 --> 00:10:13,560
Was für eine Geschichte.
194
00:10:13,640 --> 00:10:19,200
Und es wird schwer für ihn sein,
denn er wird nicht gern darüber reden.
195
00:10:19,280 --> 00:10:21,520
Aber er hat es mit mir geteilt,
196
00:10:21,600 --> 00:10:24,040
und ich bin ihm dankbar dafür.
197
00:10:25,720 --> 00:10:29,680
Es ist Nachmittag im Circle,
und Nathan beschnuppert die Konkurrenz.
198
00:10:29,760 --> 00:10:32,200
Bäm. "Ich kann den Sieg riechen."
199
00:10:32,280 --> 00:10:37,440
Fast geschafft. Ich kann es riechen.
200
00:10:37,520 --> 00:10:41,960
Du weißt, dass ein Spieler mutig ist,
wenn er Speck in Unterwäsche brät.
201
00:10:43,160 --> 00:10:47,160
Imani spürt die Hitze auch
und setzt sich in den Whirlpool.
202
00:10:51,800 --> 00:10:52,840
Ja.
203
00:10:52,920 --> 00:10:56,280
Und sie wird gleich "aye, aye"
zum Kapitän sagen.
204
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
"Imani hat dich
zum Privatchat eingeladen." Ok!
205
00:11:00,280 --> 00:11:02,800
Was geht, Imani?
206
00:11:02,880 --> 00:11:08,680
Das ist ein guter Zeitpunkt für mich,
ein wenig zu flirten.
207
00:11:09,640 --> 00:11:11,680
Wisst ihr, was ich meine?
208
00:11:11,760 --> 00:11:13,760
Ja, wir wissen, was du meinst.
209
00:11:13,840 --> 00:11:16,040
Los. Nachricht: "Hey, Hochwürden."
210
00:11:16,120 --> 00:11:17,840
Ich sehe die Punkte.
211
00:11:17,920 --> 00:11:20,240
Ich bin gespannt, was sie erzählen will.
212
00:11:20,320 --> 00:11:23,800
"Bei mir herrscht Urlaubsstimmung,
also sitze ich im Whirlpool.
213
00:11:23,880 --> 00:11:27,200
#HabeMeinenBikiniAn." Und senden.
214
00:11:28,720 --> 00:11:32,080
Bist du gerade im Whirlpool?
Ok. Das ist cool.
215
00:11:32,160 --> 00:11:37,920
Mir gefällt das Bild mit dem Bikini.
216
00:11:38,000 --> 00:11:41,840
Sie sieht gut aus.
Ich will mit Imani flirten.
217
00:11:41,920 --> 00:11:45,440
Nachricht: "Du bist gerade im Whirlpool?
218
00:11:45,520 --> 00:11:47,320
Seitenblick-Emoji.
219
00:11:47,400 --> 00:11:50,200
Du hast wohl
bezüglich der Hühnerbrust nicht gelogen?
220
00:11:50,280 --> 00:11:54,520
Lach-Emoji, Lach-Emoji." Senden
221
00:11:57,120 --> 00:12:00,400
Siehst du? Ich wusste es.
Das habe ich erwartet.
222
00:12:00,480 --> 00:12:05,080
Das ist typisch Eversen.
Er kommt gleich zur Sache.
223
00:12:05,160 --> 00:12:08,480
Ok. Wie drehe ich das wieder um?
224
00:12:08,560 --> 00:12:12,200
Nachricht: "Schatz, ich bin vieles,
aber keine Lügnerin.
225
00:12:12,280 --> 00:12:13,640
Jetzt sei ehrlich."
226
00:12:13,720 --> 00:12:17,240
"Wir wissen beide,
dass du nicht an Hühnerbrust denkst.
227
00:12:17,320 --> 00:12:18,760
#DuMagstEsNichtFlach."
228
00:12:23,280 --> 00:12:26,960
Reiß dich zusammen.
Ja, ich habe dich von den Socken gehauen.
229
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
Jetzt bist du sprachlos.
230
00:12:29,120 --> 00:12:33,400
Nachricht: "Ich versuche nur,
auf dem Laufenden zu bleiben!
231
00:12:34,000 --> 00:12:37,920
Inspektor, Detektiv-Emoji,
Lach-mit-Zähnen-Emoji,
232
00:12:38,000 --> 00:12:40,840
Lach-Emoji. "
233
00:12:41,640 --> 00:12:43,600
Ja.
234
00:12:44,200 --> 00:12:47,080
Nichts ist so sexy wie ein Titten-Spruch,
oder?
235
00:12:47,680 --> 00:12:51,480
Jetzt fühle ich mich sexy.
Ich fühle mich fabelhaft.
236
00:12:51,560 --> 00:12:54,680
Ich mag ihre ehrliche Art.
Sie spricht, wie sie ist.
237
00:12:54,760 --> 00:12:56,200
Imani tippt.
238
00:12:57,840 --> 00:13:00,520
Sie tippt. Mal sehen, was sie zurücktippt.
239
00:13:01,040 --> 00:13:04,840
"Der Whirlpool ist groß genug für zwei.
Und er könnte heißer sein."
240
00:13:06,040 --> 00:13:09,760
"#HolDeineBadehose #OderNicht. LOL."
241
00:13:12,360 --> 00:13:15,920
Ok. Imani flirtet heftig.
242
00:13:16,840 --> 00:13:18,040
Ich hätte nie gedacht,
243
00:13:18,120 --> 00:13:21,800
dass es so viel Spaß macht,
eine Frau zu sein.
244
00:13:21,880 --> 00:13:28,040
Nachricht: "Wer braucht eine Badehose?
Baby, ich bin ein Meermann.
245
00:13:28,120 --> 00:13:29,560
Mit mir wird's heiß.
246
00:13:30,080 --> 00:13:33,480
Feuer-Emoji, Feuer-Emoji,
Zunge-raus-Zwinker-Emoji.
247
00:13:33,560 --> 00:13:39,320
#MachWellen. #SchnappDeineSchwimmweste,
wenn du Angst vor der Tiefe hast." Senden.
248
00:13:40,400 --> 00:13:43,600
Aber hallo!
249
00:13:44,920 --> 00:13:49,880
Eversen, du böser Junge.
Du bist ungezogen.
250
00:13:49,960 --> 00:13:54,000
Ich glaube, ich flirte am besten hier.
Kommt schon.
251
00:14:02,840 --> 00:14:04,520
Es ist Nachmittag im Circle,
252
00:14:04,600 --> 00:14:08,040
und Yu Ling trägt
in einer Marathon-Schminkstunde dick auf,
253
00:14:09,640 --> 00:14:13,440
während Rachel versucht,
eine verlässliche Struktur aufzubauen.
254
00:14:14,000 --> 00:14:15,160
Nein, nein, nein.
255
00:14:16,640 --> 00:14:18,880
Ich frage mich, ob das symbolisch ist.
256
00:14:20,840 --> 00:14:21,800
"Alarm."
257
00:14:22,760 --> 00:14:25,760
Ich verachte diese Alarme.
258
00:14:25,840 --> 00:14:29,160
Ich war gerade dabei,
ein Kartenhaus zu ruinieren.
259
00:14:29,240 --> 00:14:32,040
Mist. Was?
260
00:14:32,960 --> 00:14:36,280
"Spieler, ihr müsst euch
gegenseitig bewerten." Oh Mann!
261
00:14:37,440 --> 00:14:40,640
"Bewerte deine Mitspieler
von Platz eins bis sieben."
262
00:14:42,760 --> 00:14:45,040
Das ist so stressig.
263
00:14:45,120 --> 00:14:48,040
Das sind meine ersten Bewertungen,
264
00:14:48,120 --> 00:14:51,600
und ich werde auch
zum ersten Mal bewertet.
265
00:14:51,680 --> 00:14:53,560
Beginnen wir mit den Bewertungen.
266
00:14:53,640 --> 00:14:55,440
Circle, öffne die Bewertungen.
267
00:15:01,000 --> 00:15:05,400
Yu Ling bekommt den ersten Platz,
denn sie hat mich beschützt.
268
00:15:05,480 --> 00:15:09,880
Und wenn sie Influencerin wird,
schickt sie mich nicht nach Hause.
269
00:15:09,960 --> 00:15:13,440
Circle, Yu Ling bekommt den ersten Platz.
270
00:15:16,240 --> 00:15:19,960
Bru hat mich beim Virus beschützt
und bei allem.
271
00:15:20,040 --> 00:15:22,520
Er versprach mir Schutz und ich ihm.
272
00:15:22,600 --> 00:15:27,000
Ich hoffe, ich bin bei ihm ganz oben,
denn er hat Alyssa verloren.
273
00:15:27,080 --> 00:15:30,160
Circle, Bru bekommt den ersten Platz.
274
00:15:31,560 --> 00:15:36,040
Circle, Carol bekommt den ersten Platz.
275
00:15:36,760 --> 00:15:40,480
Es ist eine seltsame Dynamik.
Ob sie ein Fake ist? Vermutlich.
276
00:15:40,560 --> 00:15:42,200
Vertraue ich ihr? Zu 100 %.
277
00:15:42,280 --> 00:15:45,960
Wenn Carol Influencerin werden sollte,
278
00:15:46,040 --> 00:15:48,920
schmeißt sie Baby-Bär Bru
bestimmt nicht raus.
279
00:15:49,000 --> 00:15:50,600
Wir kamen zusammen rein.
280
00:15:50,680 --> 00:15:53,320
Wir trafen gemeinsam
eine schwere Entscheidung.
281
00:15:53,400 --> 00:15:54,920
Sie verdient Platz eins.
282
00:15:55,000 --> 00:15:57,760
Wenn sie Influencerin wird,
beschützt sie mich.
283
00:15:57,840 --> 00:16:00,640
Circle, Imani bekommt den ersten Platz.
284
00:16:03,840 --> 00:16:08,600
Circle, Rachel bekommt den ersten Platz.
285
00:16:09,680 --> 00:16:11,600
Strategisch sind wir uns einig,
286
00:16:11,680 --> 00:16:14,720
und ich weiß, dass sie mich beschützt.
287
00:16:15,240 --> 00:16:18,400
Circle, Yu Ling bekommt den ersten Platz.
288
00:16:21,200 --> 00:16:24,400
Ich muss jemanden wählen,
dem ich vertrauen kann
289
00:16:24,480 --> 00:16:27,080
und der mir treu geblieben ist.
290
00:16:28,520 --> 00:16:30,840
Der zweite Platz ist so wichtig,
291
00:16:30,920 --> 00:16:34,400
denn die beiden ersten
werden wahrscheinlich Influencer.
292
00:16:34,480 --> 00:16:40,160
Circle, Bru bekommt den zweiten Platz.
293
00:16:42,800 --> 00:16:44,600
Bru beschützt mich
294
00:16:44,680 --> 00:16:47,480
und wählt mit dem Herzen.
295
00:16:47,560 --> 00:16:51,280
Der zweite Platz geht an Frank.
296
00:16:53,560 --> 00:16:59,680
Frank ist Imanis Liebling.
Das ist mein anderer Black King.
297
00:16:59,760 --> 00:17:02,560
Gestern kamen wir uns
auf verschiedenen Ebenen näher.
298
00:17:02,640 --> 00:17:04,840
Frank bekommt den dritten Platz.
299
00:17:04,920 --> 00:17:07,440
Unser Verhältnis ist mittelmäßig,
300
00:17:07,520 --> 00:17:09,160
also passt Platz drei.
301
00:17:09,240 --> 00:17:13,040
Circle, Frank auf Platz drei, bitte.
302
00:17:15,040 --> 00:17:18,040
Nathan bekommt den vierten Platz, Circle.
303
00:17:20,120 --> 00:17:24,360
Nathan bekommt den fünften Platz.
304
00:17:26,080 --> 00:17:29,320
Circle, Eversen steht bei mir
auf Platz sechs.
305
00:17:31,480 --> 00:17:36,080
Circle, Frank bekommt den siebten Platz.
306
00:17:36,680 --> 00:17:38,920
Ich mag ihn. Er ist lustig.
307
00:17:39,000 --> 00:17:45,360
Aber ich fürchte mich vor Spielern,
von denen ich nicht weiß, wo sie stehen.
308
00:17:45,440 --> 00:17:49,520
Ich kann es nicht riskieren,
dass Frank Influencer wird.
309
00:17:49,600 --> 00:17:52,800
Den letzten Platz bekommt Carol.
310
00:17:53,600 --> 00:17:55,920
Sie gibt mir auch keine gute Bewertung,
311
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
und somit sinkt mein Durchschnitt.
312
00:17:58,760 --> 00:18:01,280
Also, bitte.
313
00:18:01,360 --> 00:18:04,160
Auf dem letzten Platz, Yu Ling.
314
00:18:04,760 --> 00:18:08,840
Du hast mich im Circle-Chat angeschnauzt,
als ich die Wahrheit sagte.
315
00:18:08,920 --> 00:18:13,160
Circle, Yu Ling
kommt auf den siebten Platz.
316
00:18:15,040 --> 00:18:17,280
-Circle…
-Meine Bewertungen senden.
317
00:18:18,040 --> 00:18:19,560
"Wertung abgeschlossen."
318
00:18:21,480 --> 00:18:23,840
Die Leute an der Spitze gefallen mir.
319
00:18:23,920 --> 00:18:27,480
Es fühlt sich gut an.
Den Leuten vertraue ich.
320
00:18:28,000 --> 00:18:31,880
Ich weiß nur nicht, wo ich landen werde.
321
00:18:38,840 --> 00:18:41,360
Nach der alten Tradition der Bewertung
322
00:18:41,440 --> 00:18:42,920
ist es Zeit für eine neue.
323
00:18:43,000 --> 00:18:46,720
Das klassische Gerangel um Bündnisse
vor dem Blocken.
324
00:18:46,800 --> 00:18:48,240
Leg los, Nathan.
325
00:18:48,320 --> 00:18:53,480
Ich muss mich mit meiner Verbündeten,
Rachel, anfreunden.
326
00:18:53,560 --> 00:18:56,840
Sie muss wissen,
dass ich immer noch hinter ihr stehe.
327
00:18:56,920 --> 00:18:59,680
Circle, öffne einen Privatchat mit Rachel.
328
00:19:02,520 --> 00:19:06,600
Oh mein Gott. "Nathan hat dich
zu einem Privatchat eingeladen."
329
00:19:07,560 --> 00:19:11,920
Circle, öffne den Privatchat mit Nathan.
330
00:19:12,000 --> 00:19:13,280
Das ist super.
331
00:19:16,960 --> 00:19:23,800
Nachricht: "Rachel, danke, dass du mich
beim lästigen Virus gerettet hast.
332
00:19:23,880 --> 00:19:29,600
Starker-Arm-Emoji. Ich schulde dir was
und will mich revanchieren."
333
00:19:29,680 --> 00:19:32,840
"#BistDieBeste. Wie läuft es bei dir?"
334
00:19:33,400 --> 00:19:36,120
Das ist aber nett.
335
00:19:36,200 --> 00:19:38,720
Ich wollte ihm zeigen,
336
00:19:38,800 --> 00:19:42,440
dass ich es ernst meinte,
als ich ihm meinen Schutz anbot.
337
00:19:42,520 --> 00:19:45,440
Toll, dass er das jetzt sieht.
338
00:19:45,520 --> 00:19:47,480
Wenn du jemals in Gefahr bist,
339
00:19:47,560 --> 00:19:51,120
kannst du darauf wetten,
dass Nathan für dich eintritt.
340
00:19:51,200 --> 00:19:53,600
Nachricht: "Ich bin für dich da, Kumpel.
341
00:19:53,680 --> 00:19:55,400
Heute läuft alles gut.
342
00:19:55,480 --> 00:19:58,200
Die Bewertungen
haben mich zwar erschüttert,
343
00:19:58,280 --> 00:20:01,240
aber zum Glück weiß ich,
wer meine Leute sind."
344
00:20:01,320 --> 00:20:02,480
"Apropos Leute,
345
00:20:02,560 --> 00:20:05,360
gestern Abend hatte ich
ein Gespräch mit Yu Ling,
346
00:20:05,440 --> 00:20:10,880
und ich unterstütze euch bei allem,
was ihr zu laufen habt.
347
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
Die jüdische Mutter in mir liebt das."
348
00:20:15,360 --> 00:20:17,680
Das ist ihm hoffentlich nicht peinlich.
349
00:20:18,320 --> 00:20:22,760
Sie hat Yu Ling als unsere
gemeinsame Verbündete erwähnt.
350
00:20:22,840 --> 00:20:25,840
Das ist toll.
Ich wollte Yu Ling auch erwähnen.
351
00:20:25,920 --> 00:20:29,920
Rachel ist mir immer einen Schritt voraus.
Witzig.
352
00:20:30,000 --> 00:20:32,400
Immer, wenn ich ihr was sagen will,
353
00:20:32,480 --> 00:20:33,920
kommt sie mir zuvor.
354
00:20:34,000 --> 00:20:35,480
Das liebe ich an ihr.
355
00:20:35,560 --> 00:20:38,080
Nachricht: "Yu Ling und ich
sind eng befreundet.
356
00:20:38,160 --> 00:20:42,200
Sie ist super cool
und offensichtlich echt süß."
357
00:20:42,280 --> 00:20:44,160
"Es war toll, als sie dich rettete.
358
00:20:44,240 --> 00:20:46,560
Ich wusste nicht,
dass ihr euch so nahesteht.
359
00:20:46,640 --> 00:20:50,680
Betende-Hände-Emoji.
Ihr seid meine beiden Lieblinge.
360
00:20:51,360 --> 00:20:54,600
Wie findest du die neuen Spieler?"
361
00:20:55,120 --> 00:20:59,320
Ich hatte noch keine Gelegenheit,
mit den neuen Spielern zu plaudern,
362
00:20:59,400 --> 00:21:03,440
also hoffe ich,
dass Rachel ein paar Infos für mich hat.
363
00:21:03,520 --> 00:21:08,440
Nachricht: "Ich habe mit Imani gechattet,
und sie ist so cool."
364
00:21:08,520 --> 00:21:14,080
"Ich habe ihr von meinen Spekulationen
über Carol erzählt, und sie war dankbar.
365
00:21:14,160 --> 00:21:18,600
Aber sie ist neu hier
und wollte nicht zu viel sagen.
366
00:21:18,680 --> 00:21:23,520
Ich liebe es. Ok. Neue Nachricht:
"Es ist toll, das von Imani zu hören."
367
00:21:23,600 --> 00:21:28,240
"Je mehr Leute Carol nicht vertrauen,
desto besser. Wein-Lach-Emoji.
368
00:21:28,320 --> 00:21:31,480
Ich war erschüttert,
als Bru sie statt Alyssa rettete.
369
00:21:31,560 --> 00:21:36,600
Bru und Alyssa haben viel geflirtet,
also dachte ich, Carol sei erledigt."
370
00:21:38,040 --> 00:21:39,640
Ich auch.
371
00:21:39,720 --> 00:21:42,400
Bru gibt wenig von sich preis,
372
00:21:42,480 --> 00:21:47,200
dass ich keine Ahnung habe,
ob er ein strategisches Spiel spielt.
373
00:21:47,280 --> 00:21:50,400
Das ist eine sehr subtile Art,
Rachel zu sagen,
374
00:21:50,480 --> 00:21:54,360
du musst Bru überdrüssig sein,
375
00:21:54,440 --> 00:21:56,920
wenn Carol deiner überdrüssig ist.
376
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
Das reimte sich.
377
00:21:59,080 --> 00:22:02,520
Nachricht: "Alter, ja!
378
00:22:02,600 --> 00:22:04,560
Ich war schockiert, dass er Carol wählte,
379
00:22:04,640 --> 00:22:08,280
obwohl der den Verdacht
der anderen kannte."
380
00:22:08,360 --> 00:22:12,040
"Um ehrlich zu sein,
hatte ich ein paar coole Chats mit Bru,
381
00:22:12,120 --> 00:22:13,440
und ich mag ihn sehr,
382
00:22:13,520 --> 00:22:16,640
aber seine Beziehung
zu Carol macht mich stutzig."
383
00:22:16,720 --> 00:22:19,920
Das hast du gut eingeschätzt, Rachel.
384
00:22:20,000 --> 00:22:22,560
Er vertraut dir nicht.
385
00:22:22,640 --> 00:22:26,320
Nachricht: "Oh mein Gott, finde ich auch.
Ich mag Bru,
386
00:22:26,400 --> 00:22:29,280
aber seine Beziehung
zu Carol ist ein Warnsignal.
387
00:22:29,360 --> 00:22:32,400
Carol ist wie ein Fake mit neun Leben.
388
00:22:32,480 --> 00:22:36,760
Ich bin so froh, dass wir beide
auf derselben Wellenlänge sind.
389
00:22:36,840 --> 00:22:38,560
Sternaugen-Emoji."
390
00:22:38,640 --> 00:22:42,200
"Immer hier, wenn du plaudern willst.
#EinzugsKumpel."
391
00:22:43,440 --> 00:22:47,680
Ich bin so froh, dass er so denkt,
weil ich auch so denke.
392
00:22:48,880 --> 00:22:51,960
Bestätigt, Nathan ist ein Verbündeter.
Bestätigt.
393
00:22:52,040 --> 00:22:56,680
Sie bleibt an der Spitze,
die Nummer eins der Verbündeten.
394
00:22:56,760 --> 00:23:01,600
Hätte ich ihn doch nur höher bewertet.
Es gibt immer das nächste Mal.
395
00:23:01,680 --> 00:23:03,600
Wir fliegen nicht raus, Nathan.
396
00:23:03,680 --> 00:23:08,640
Wir gehen nicht nach Hause.
Nicht heute, Satan, nicht heute.
397
00:23:11,880 --> 00:23:15,800
Es ist Nachmittag im Circle,
und die Spieler amüsieren sich.
398
00:23:16,920 --> 00:23:20,080
Hoffentlich, ohne sich zu schneiden.
Sei vorsichtig.
399
00:23:21,120 --> 00:23:23,400
Und sie führen Selbstgespräche.
400
00:23:23,480 --> 00:23:27,280
Alles ist gut. Ich habe viel gekocht.
Ich war heute im Fitnessstudio.
401
00:23:27,360 --> 00:23:30,720
Ich habe einen neuen Freund, Eversen.
Lust auf eine Kreuzfahrt?
402
00:23:30,800 --> 00:23:34,200
Eversen glaubt,
er könne die Gezeiten ändern.
403
00:23:34,280 --> 00:23:35,440
Kein Wortspiel.
404
00:23:36,480 --> 00:23:37,800
Du fehlst mir, Mama.
405
00:23:37,880 --> 00:23:40,680
Hoffentlich bis bald, aber nicht zu früh.
406
00:23:40,760 --> 00:23:44,920
Und Yu Ling und Imani
nutzen ihre Zeit viel konstruktiver.
407
00:23:45,000 --> 00:23:48,720
Das stimmt, Schatz.
Sie haben einen guten, alten Mädels-Chat.
408
00:23:48,800 --> 00:23:53,800
Nachricht: "Hallo, hallo, Imani.
Glitzer-Emoji.
409
00:23:53,880 --> 00:23:56,680
Wie geht es der krassesten Braut
im Circle?"
410
00:23:56,760 --> 00:24:00,200
Du hast mich gestern befeuert,
DMs mit Nathan auszutauschen
411
00:24:00,280 --> 00:24:04,560
und… #SachenWurdenGesagt #EsWarHeiss."
412
00:24:04,640 --> 00:24:08,280
Ok. Ich mag dieses Mädels-Gespräch.
413
00:24:08,360 --> 00:24:12,960
Nachricht: "OMGGGGG!"
414
00:24:13,040 --> 00:24:15,040
"Leg los. Erzähle alles!
415
00:24:15,120 --> 00:24:20,240
Toll, dass wir dir den Anstoß gaben.
Wie heiß wurde es? Feuer-Emoji.
416
00:24:21,040 --> 00:24:22,280
Peperoni-Emoji."
417
00:24:22,360 --> 00:24:24,000
Das ist so krass.
418
00:24:24,080 --> 00:24:26,480
Je öfter ich wie Imani rede,
419
00:24:26,560 --> 00:24:31,200
desto natürlicher fühlt es sich an,
als wären wir eins geworden.
420
00:24:31,880 --> 00:24:35,640
Nachricht: "Ok, also…
421
00:24:35,720 --> 00:24:40,720
Ich habe ihm versehentlich ein Foto
von mir in einem heißen Outfit geschickt
422
00:24:40,800 --> 00:24:41,880
und weiß nicht wie."
423
00:24:43,360 --> 00:24:44,680
"Er schickte eins zurück.
424
00:24:44,760 --> 00:24:47,160
Er hat viele Bauchmuskeln
vor mir versteckt."
425
00:24:48,520 --> 00:24:49,640
Wahnsinn!
426
00:24:51,640 --> 00:24:56,160
Ok. "Er hat…" Sie ist…
427
00:24:56,760 --> 00:24:57,680
Nachricht:
428
00:24:57,760 --> 00:25:00,920
"Lach-Emojis. Du bist der Hammer.
429
00:25:01,000 --> 00:25:03,360
Das hätte ich von Nathan nie erwartet.
430
00:25:03,440 --> 00:25:06,880
Toll, dass er es versucht hat.
Glitzer-Emoji, Herz-Emoji.
431
00:25:06,960 --> 00:25:11,400
Ich muss dir übrigens von meinem Chat
mit Eversen erzählen,
432
00:25:11,480 --> 00:25:13,800
nach der Circle-Cruise."
433
00:25:15,680 --> 00:25:18,280
Nachricht: "Ich beschreibe es dir.
434
00:25:18,360 --> 00:25:23,040
Ich setzte mich im Bikini in den Whirlpool
und sah gut aus.
435
00:25:23,560 --> 00:25:27,200
Ich #FühlteMichGut
und habe mit ihm DMs getauscht."
436
00:25:27,280 --> 00:25:29,440
"Ich sagte, ich wäre im Whirlpool
437
00:25:29,520 --> 00:25:31,800
und hatte ihm am Haken, Lach-Emoji."
438
00:25:33,080 --> 00:25:36,680
Oh mein Gott.
439
00:25:36,760 --> 00:25:40,280
Dass sie mir so offen
von sich und Nathan erzählt,
440
00:25:40,360 --> 00:25:43,320
zeigt, dass ich ein gutes Spiel spiele.
441
00:25:46,880 --> 00:25:49,760
Am Abend machen Rachel und Eversen
442
00:25:49,840 --> 00:25:52,960
ein paar lustige Lese- und Schreibübungen.
443
00:25:53,480 --> 00:25:58,960
"Was ich will und wünsche, gehört mir,
denn ich bin göttlich."
444
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
Kann ich Elefant buchstabieren?
445
00:26:03,760 --> 00:26:04,720
"Alarm!"
446
00:26:04,800 --> 00:26:08,400
Ich bin nervös. Ich bin noch nicht fertig.
447
00:26:08,480 --> 00:26:11,440
Was ist los, Circle?
Sind das die Bewertungen?
448
00:26:13,080 --> 00:26:15,960
"Die Bewertungen sind da." Los geht's.
449
00:26:16,040 --> 00:26:18,280
Wir finden heraus, wo wir stehen.
450
00:26:18,360 --> 00:26:22,080
Hoffentlich sind unsere Gegner unten
und unsere Verbündete oben.
451
00:26:25,840 --> 00:26:27,280
Der Moment der Wahrheit.
452
00:26:28,880 --> 00:26:32,800
"Die zwei bestplatzierten Spieler
werden Influencer."
453
00:26:32,880 --> 00:26:35,120
Oh mein Gott.
454
00:26:35,200 --> 00:26:37,440
Influencerin zu sein, wäre super.
455
00:26:37,520 --> 00:26:39,480
So könnte ich die loswerden,
456
00:26:39,560 --> 00:26:41,800
die mir für mein Spiel nichts nutzen.
457
00:26:41,880 --> 00:26:43,840
Aber das wird nicht passieren.
458
00:26:46,200 --> 00:26:47,520
Ok, Platz acht.
459
00:26:47,600 --> 00:26:50,400
Ich bin das erste Mal im Circle nervös.
460
00:26:50,480 --> 00:26:54,320
Ich bin unauffällig geblieben,
um nicht bedrohlich zu wirken.
461
00:26:54,400 --> 00:26:56,920
Ich will nicht das Schlusslicht sein.
462
00:26:57,000 --> 00:27:00,360
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass mein Plan nicht aufgeht.
463
00:27:00,440 --> 00:27:03,040
Tut es mir nicht an.
Bitte nicht Platz acht.
464
00:27:03,120 --> 00:27:05,720
Wenn ich ganz unten bin, bin ich traurig.
465
00:27:05,800 --> 00:27:11,280
Platz acht würde mich überraschen,
aber erwarte das Unerwartete.
466
00:27:13,320 --> 00:27:15,440
Komm schon, Circle. Wer ist es?
467
00:27:25,920 --> 00:27:29,280
Ja. Oh mein Gott. Ja.
468
00:27:29,360 --> 00:27:32,760
Obwohl ich Carol auf die Eins wählte,
ist sie Achte.
469
00:27:32,840 --> 00:27:34,520
Das ist nicht gut.
470
00:27:34,600 --> 00:27:38,280
Warum wurde ich so schlecht bewertet? Oje…
471
00:27:38,360 --> 00:27:41,960
Sie muss sich jetzt echt schlecht fühlen.
472
00:27:42,040 --> 00:27:43,560
Das gefällt mir nicht.
473
00:27:43,640 --> 00:27:46,240
Ich wusste,
dass es schlecht ausgehen würde.
474
00:27:46,320 --> 00:27:50,200
Ich bin so froh,
dass ich nicht an letzter Stelle bin.
475
00:27:51,120 --> 00:27:52,600
Es ist herzzerreißend.
476
00:27:54,480 --> 00:27:58,200
Wenn ich Siebter bin,
packen Mutter und Sohn zusammen.
477
00:27:58,720 --> 00:28:00,960
Bru steht Carol am nächsten.
478
00:28:01,040 --> 00:28:04,000
Damit hat er ein Eigentor geschossen.
479
00:28:04,080 --> 00:28:05,640
Es ist noch nicht vorbei.
480
00:28:05,720 --> 00:28:07,360
Sieben ist am unteren Ende.
481
00:28:07,440 --> 00:28:10,720
Circle, wer ist auf Platz sieben?
Bitte nicht ich.
482
00:28:10,800 --> 00:28:13,640
Baby, ich will weit weg
von diesem Platz sein.
483
00:28:13,720 --> 00:28:17,080
Ich wäre gestresst.
Ich will nicht, dass ich es bin.
484
00:28:17,160 --> 00:28:18,960
Bitte nicht ich.
485
00:28:24,560 --> 00:28:28,280
Oh nein.
486
00:28:28,360 --> 00:28:31,160
Nein.
487
00:28:31,240 --> 00:28:33,000
-Nathan!
-Nathan!
488
00:28:33,880 --> 00:28:34,720
Verdammt!
489
00:28:34,800 --> 00:28:38,320
Meine zwei besten. Da, eins und zwei.
490
00:28:38,880 --> 00:28:42,040
Oh Mann, Nathan ist sicher sauer,
dass er Siebter ist.
491
00:28:42,120 --> 00:28:43,960
Warum ist er so weit unten?
492
00:28:44,040 --> 00:28:47,800
Nicht der letzte Platz,
aber das ist nicht gut für mein Spiel.
493
00:28:50,400 --> 00:28:51,440
Das ist heftig.
494
00:28:53,920 --> 00:28:57,240
Sechs. Ich will nicht
hinter Tür Nummer sechs sein. Nein.
495
00:28:57,320 --> 00:28:59,880
Drei bis sechs ist wie ein Joker.
496
00:28:59,960 --> 00:29:02,480
Meine Verbündeten müssen oben sein.
497
00:29:02,560 --> 00:29:04,120
Mich schockt nichts mehr.
498
00:29:04,200 --> 00:29:05,520
Bitte nicht ich.
499
00:29:08,640 --> 00:29:11,600
Oh mein Gott, ich bin's. Warum?
500
00:29:11,680 --> 00:29:13,680
Wir machen etwas falsch.
501
00:29:13,760 --> 00:29:17,760
Verdammt.
Er hätte mich bestimmt beschützt.
502
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
Die Neuen sind neu da
503
00:29:19,160 --> 00:29:22,000
und schneiden schon besser ab als du?
504
00:29:23,200 --> 00:29:25,200
Da, drei beste Freunde unten.
505
00:29:25,800 --> 00:29:27,320
Ich bin in guter Gesellschaft.
506
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
Mein Name fehlt noch. Das ist cool.
507
00:29:30,320 --> 00:29:32,080
Wo sind die Neuen im Spiel?
508
00:29:33,440 --> 00:29:36,680
Ich muss besser als Fünfter sein.
Damit fühle ich mich nicht wohl.
509
00:29:36,760 --> 00:29:39,240
Ich will weiter oben stehen,
auch als Neuer.
510
00:29:39,320 --> 00:29:43,360
Der fünfte Platz ist zwar sicher,
aber es geht so.
511
00:29:43,440 --> 00:29:45,680
Das muss Yu Ling oder Rachel sein.
512
00:29:52,360 --> 00:29:53,320
Platz fünf.
513
00:29:53,400 --> 00:29:57,600
Eversen auf Platz fünf?
Nein, die Leute spielen strategisch.
514
00:29:57,680 --> 00:30:02,800
Ich fühle mich sicher bei Rachel,
Yu Ling, Frank und Imani.
515
00:30:02,880 --> 00:30:04,320
Sie beschützen mich.
516
00:30:06,520 --> 00:30:08,080
Platz vier wäre ok.
517
00:30:08,160 --> 00:30:12,200
Ich fühle mich besser als Fünfter,
aber Vierter will ich nicht sein.
518
00:30:12,280 --> 00:30:14,160
Ich hoffe, es ist Frank.
519
00:30:14,240 --> 00:30:15,400
Rachel oder Imani, bitte.
520
00:30:15,480 --> 00:30:18,160
Ich bin immer wieder überrascht,
dass ich es nicht bin.
521
00:30:20,480 --> 00:30:23,240
Oh Mann.
522
00:30:24,160 --> 00:30:25,720
Verflixt.
523
00:30:25,800 --> 00:30:28,480
Imani, ok.
524
00:30:29,000 --> 00:30:30,840
Ok.
525
00:30:33,120 --> 00:30:35,040
Mädchen, nenn mich Miss Cleo.
526
00:30:35,120 --> 00:30:39,200
Frank, Yu Ling, wir haben es geschafft.
Wir sind unter den ersten drei.
527
00:30:39,280 --> 00:30:42,920
Imani und Eversen haben Carol,
Nathan und mich besiegt.
528
00:30:43,000 --> 00:30:45,200
Ihre Toga-Party muss irre gewesen sein.
529
00:30:45,280 --> 00:30:48,200
Top Drei! Das ist gut.
530
00:30:48,280 --> 00:30:51,240
Der Nächste ist die Wende.
Wer wird es sein?
531
00:30:52,960 --> 00:30:54,200
Dritter Platz.
532
00:30:54,280 --> 00:30:58,160
Offensichtlich funktioniert mein Plan,
und das ist verdammt cool.
533
00:30:58,240 --> 00:31:02,240
Bitte, bitte nicht hinter
Tür Nummer drei, bitte.
534
00:31:02,320 --> 00:31:05,240
Das sagt uns,
wer die beiden Influencer sind.
535
00:31:11,840 --> 00:31:13,240
-Rachel.
-Rachel.
536
00:31:13,320 --> 00:31:14,440
Ich.
537
00:31:14,520 --> 00:31:17,880
Oh mein Gott.
538
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
Ich freue mich so.
539
00:31:19,440 --> 00:31:21,880
Ich vertraue den richtigen Leuten.
540
00:31:21,960 --> 00:31:25,600
Ich wollte so sehr,
dass du eine Influencerin bist.
541
00:31:26,200 --> 00:31:30,880
-Ja!
-Oh mein Gott!
542
00:31:32,200 --> 00:31:33,680
Erster und zweiter.
543
00:31:33,760 --> 00:31:35,480
Das sind Frank und ich, Baby.
544
00:31:38,080 --> 00:31:42,400
Frank Nummer eins. Ja, Baby.
Und ich Nummer zwei.
545
00:31:44,080 --> 00:31:46,720
Frank ist die Nummer eins.
546
00:31:48,160 --> 00:31:51,320
Ich wette, du fühlst dich großartig.
Wieder sicher.
547
00:31:51,400 --> 00:31:53,600
Toll gemacht, Frank. Ja.
548
00:31:55,960 --> 00:31:57,400
Das ist wie ein Traum.
549
00:31:57,480 --> 00:32:00,080
Niemand mag Frank nicht.
Er ist einfach toll.
550
00:32:00,160 --> 00:32:03,560
Der nette Frank hat den ersten Platz.
551
00:32:03,640 --> 00:32:05,720
Das ist schockierend für mich.
552
00:32:06,400 --> 00:32:08,120
Oh mein Gott.
553
00:32:12,760 --> 00:32:16,920
Wow, der Junge steht oben.
Wieder geschafft.
554
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Ja!
555
00:32:19,080 --> 00:32:21,840
Beide sind zum zweiten Mal Influencer.
556
00:32:21,920 --> 00:32:24,440
Ok! Ihr müsst heute Abend
das Richtige tun.
557
00:32:24,520 --> 00:32:28,120
Frank ist auf Platz eins,
und nach dem Virenschutz gestern
558
00:32:28,200 --> 00:32:30,000
fühle ich mich sicher.
559
00:32:30,080 --> 00:32:35,400
Mein Spiel liegt in den Händen von Yu Ling
nach meinem unbeholfenen Flirten.
560
00:32:36,120 --> 00:32:40,520
Ich habe nicht die Verbindungen,
die ich mir bis jetzt erhofft hätte.
561
00:32:40,600 --> 00:32:42,560
Euer Junge geht unter.
562
00:32:42,640 --> 00:32:45,400
Frank Erster, Yu Ling Zweite.
Das ist Scheiße.
563
00:32:45,480 --> 00:32:46,440
Ich bin unten.
564
00:32:46,520 --> 00:32:49,960
Ich weiß nicht, ob wir raus sind,
aber wir sind ganz unten.
565
00:32:53,040 --> 00:32:54,400
"Alarm!"
566
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Noch ein Alarm?
567
00:32:55,560 --> 00:32:58,440
Diese Alarme machen mich fertig.
568
00:32:58,520 --> 00:33:01,640
Oh nein, was wird passieren?
Wird das… Oh nein.
569
00:33:01,720 --> 00:33:04,400
Ich fühle mich gut. Also, was ist es?
570
00:33:05,560 --> 00:33:07,280
"Die Influencer entscheiden…"
571
00:33:07,360 --> 00:33:09,040
"…wen sie blockieren."
572
00:33:09,120 --> 00:33:10,600
Oh Gott.
573
00:33:11,200 --> 00:33:12,120
"Frank und Yu Ling…"
574
00:33:12,200 --> 00:33:15,360
-"…müssen in den Treffpunkt…
-"…und entscheiden."
575
00:33:15,440 --> 00:33:17,320
Hoffentlich ist es nicht Nathan.
576
00:33:17,400 --> 00:33:20,960
Seid schlau, habt Erbarmen
und lasst euren Kumpel Bru hier.
577
00:33:21,040 --> 00:33:23,480
Wäre ich Carol, würde mir unwohl sein.
578
00:33:23,560 --> 00:33:25,880
Ich bin Frank und Yu Ling ausgeliefert.
579
00:33:25,960 --> 00:33:29,880
Und niemand kann was dagegen tun.
580
00:33:33,800 --> 00:33:37,680
Die Influencer Yu Ling und Frank
sind Stammgäste im Treffpunkt.
581
00:33:37,760 --> 00:33:41,200
Sie wissen, wie es läuft.
Großer Auftritt, dann geht's zur Sache.
582
00:33:43,840 --> 00:33:47,880
Es fühlt sich gut an, zurück zu sein.
583
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
Krass, dass ich wieder Influencerin bin.
584
00:33:51,040 --> 00:33:54,960
Und ich bin
mit meinem besten Freund Frank hier!
585
00:33:55,560 --> 00:33:58,200
Aber bevor sie es sich
zu gemütlich machen…
586
00:33:58,920 --> 00:34:00,040
"Alarm!"
587
00:34:00,640 --> 00:34:01,600
Wie bitte?
588
00:34:02,520 --> 00:34:07,400
Als ich das erste Mal im Treffpunkt war,
gab es keinen Alarm.
589
00:34:07,480 --> 00:34:10,000
Was soll das denn bedeuten?
590
00:34:11,680 --> 00:34:15,200
"Heute Abend wird ein Spieler
vom Circle geblockt."
591
00:34:15,280 --> 00:34:18,560
Jetzt passiert gleich was. Ich fühle es.
592
00:34:20,360 --> 00:34:22,880
"Aber zuerst müssen Frank und Yu Ling…"
593
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
"…zwei Spieler retten."
594
00:34:26,880 --> 00:34:29,040
So hast du es noch nie gemacht.
595
00:34:29,120 --> 00:34:35,440
Jeder von uns muss zwei Leute wählen,
die wir retten wollen.
596
00:34:35,520 --> 00:34:40,400
Also werden vier Spieler
vor dem Blocken gerettet.
597
00:34:40,480 --> 00:34:42,000
Und die anderen zwei?
598
00:34:43,160 --> 00:34:46,760
"Die verbleibenden zwei Spieler
können geblockt werden."
599
00:34:46,840 --> 00:34:49,000
Jeder könnte nach Hause gehen.
600
00:34:49,080 --> 00:34:52,240
Man muss hoffen,
dass die Beziehungen solide sind.
601
00:34:53,000 --> 00:34:55,120
"Geht jetzt zum Circle-Chat."
602
00:34:55,200 --> 00:34:58,720
Moment! Müssen wir das jetzt Live machen?
603
00:34:59,600 --> 00:35:04,120
Ich habe noch nicht mal Notizen!
Oh mein Gott.
604
00:35:04,200 --> 00:35:05,680
Ich ziehe den Pulli aus.
605
00:35:05,760 --> 00:35:07,640
Circle, öffne den Circle-Chat.
606
00:35:07,720 --> 00:35:08,920
Ich bin bereit.
607
00:35:15,480 --> 00:35:17,840
"Frank und Yu Ling, verratet jetzt…"
608
00:35:17,920 --> 00:35:21,080
"…wen ihr retten wollt." Was?
609
00:35:21,160 --> 00:35:22,480
Los geht's.
610
00:35:23,080 --> 00:35:24,280
Moment der Wahrheit.
611
00:35:24,880 --> 00:35:29,040
Ich habe eine Verbindung
mit beiden aufgebaut.
612
00:35:29,120 --> 00:35:32,000
Trefft die richtige Entscheidung.
613
00:35:32,920 --> 00:35:35,920
"Frank, welchen Spieler rettest du?"
614
00:35:36,000 --> 00:35:39,520
Es gibt ein paar Spieler,
die mich auch retten würden,
615
00:35:39,600 --> 00:35:44,640
also weiß ich nicht, mit wem ich anfange.
616
00:35:44,720 --> 00:35:48,520
Hoffentlich wählt er mich.
Ich weiß gar nichts mehr.
617
00:35:48,600 --> 00:35:51,880
Nur einmal, Frank. Beschütze mich.
618
00:35:51,960 --> 00:35:55,080
Circle, ich habe mich entschieden.
619
00:35:55,160 --> 00:35:57,040
Mein Gott. Frank schreibt. Ok.
620
00:35:57,640 --> 00:36:00,840
Der erste Spieler, den ich rette, ist…
621
00:36:00,920 --> 00:36:02,320
Komm schon.
622
00:36:06,120 --> 00:36:09,360
Frank! Ich liebe dich so sehr…
623
00:36:12,360 --> 00:36:15,360
Ich liebe dich so sehr, Frank.
Ich könnte weinen.
624
00:36:15,440 --> 00:36:18,000
Rachel, verdammt. Wie machst du das?
625
00:36:18,080 --> 00:36:20,000
Du hast die Leute verzaubert.
626
00:36:20,080 --> 00:36:22,800
Frank hört immer auf sein Herz.
Darum lieben alle Frank.
627
00:36:22,880 --> 00:36:28,480
Frank und Rachel stehen sich nahe?
Ich hatte keine Ahnung.
628
00:36:28,560 --> 00:36:32,360
Ich bin froh, meine größte Verbündete
retten zu können, Rachel.
629
00:36:33,920 --> 00:36:37,400
"Yu Ling, welchen Spieler rettest du?"
630
00:36:37,480 --> 00:36:38,960
Das wird interessant.
631
00:36:39,040 --> 00:36:42,360
Nathan.
632
00:36:42,440 --> 00:36:47,800
Yu Ling, siehst du
über unseren Virus-Patzer hinweg
633
00:36:47,880 --> 00:36:49,840
und versöhnst dich mit mir,
634
00:36:49,920 --> 00:36:54,120
und beweist mir,
dass wir immer noch was haben?
635
00:36:54,200 --> 00:36:58,320
Ich muss Imani beweisen,
dass ich loyal bin,
636
00:36:58,920 --> 00:37:03,760
aber ich könnte auch Nathan retten,
der in mich verliebt ist,
637
00:37:03,840 --> 00:37:05,240
aber es gibt auch Bru,
638
00:37:05,320 --> 00:37:11,080
und ich sagte Bru,
dass das mit dem Virenschutz
639
00:37:11,160 --> 00:37:14,200
ein absolutes Missverständnis war
640
00:37:14,280 --> 00:37:17,360
und ich nicht wollte,
dass Alyssa geblockt wird.
641
00:37:17,440 --> 00:37:20,400
Ich weiß nicht,
wo das noch hinführen soll.
642
00:37:20,480 --> 00:37:23,520
Circle, ich habe mich entschieden.
643
00:37:23,600 --> 00:37:24,520
Sie tippt.
644
00:37:24,600 --> 00:37:26,960
Oh mein Gott. Was tippt sie da?
645
00:37:27,040 --> 00:37:29,080
Komm schon, Yu Ling.
646
00:37:30,760 --> 00:37:34,240
Sie hat mich gewählt. Danke, Yu Ling.
647
00:37:35,720 --> 00:37:39,520
Warum Bru? Was ist los?
648
00:37:40,080 --> 00:37:44,440
Bru soll wissen,
dass ich hinter ihm stehe.
649
00:37:45,160 --> 00:37:49,240
Yu Ling und Frank dürfen jetzt jeweils
nur noch einen Spieler retten.
650
00:37:50,320 --> 00:37:55,400
"Frank, welchen Spieler rettest du?"
Alles klar, Kindchen.
651
00:37:55,480 --> 00:37:57,760
Frank und ich
sind seit dem ersten Tag hier.
652
00:37:57,840 --> 00:38:01,240
Wir waren zusammen Influencer.
Vielleicht bedeutet das was.
653
00:38:01,320 --> 00:38:06,080
Ich glaube, diese Spielerin muss wissen,
dass ich ihr gegenüber loyal bin,
654
00:38:06,160 --> 00:38:10,600
damit sie sich später daran erinnert,
655
00:38:10,680 --> 00:38:13,680
dass ich sie gerettet habe.
656
00:38:13,760 --> 00:38:18,240
Wenn Frank mich nicht nennt,
bin ich am Boden zerstört.
657
00:38:18,760 --> 00:38:20,440
Ich bin etwas besorgt.
658
00:38:20,520 --> 00:38:25,240
Circle, ich rette…
659
00:38:28,120 --> 00:38:32,400
Ja. Ja, Frank!
660
00:38:32,480 --> 00:38:36,800
Imani. Ok, das macht
wenigstens Sinn, Frank.
661
00:38:36,880 --> 00:38:39,680
Ich wusste, dass er Imani rettet.
Das war richtig.
662
00:38:39,760 --> 00:38:44,560
Das ist scheiße. Ich hätte gern
ein besseres Verhältnis zu Frank,
663
00:38:44,640 --> 00:38:47,160
aber ich stecke das weg und mache weiter.
664
00:38:48,080 --> 00:38:51,520
Drei Spieler sind sicher,
und Yu Ling muss entscheiden,
665
00:38:51,600 --> 00:38:55,720
ob sie Nathan, Carol oder Eversen rettet.
666
00:38:55,800 --> 00:39:00,880
Oh mein Gott! "Yu Ling,
welchen Spieler rettest du?"
667
00:39:00,960 --> 00:39:04,680
Das ist die letzte Chance, um zu sehen,
ob man sicher ist.
668
00:39:04,760 --> 00:39:06,080
Ein Platz ist noch frei.
669
00:39:06,160 --> 00:39:09,600
Im Moment muss ich dafür sorgen,
670
00:39:09,680 --> 00:39:13,480
dass es Leute gibt,
die sich für mich einsetzen.
671
00:39:14,000 --> 00:39:18,040
Yu Ling, bitte lass mich nicht im Stich.
672
00:39:18,120 --> 00:39:20,440
Ich brauche jemand der Bru-Crew.
Carol oder Nathan.
673
00:39:20,520 --> 00:39:22,440
Zeig mit einen der beiden Namen.
674
00:39:24,160 --> 00:39:26,240
Ich bekomme einen Herzinfarkt.
675
00:39:26,320 --> 00:39:29,480
Der nächste Spieler, den ich rette, ist…
676
00:39:36,680 --> 00:39:40,240
Ja! Oh mein Gott.
677
00:39:40,320 --> 00:39:44,600
Wieder sicher. Yu Ling, danke.
678
00:39:46,160 --> 00:39:48,200
Alles klar, Schatz.
679
00:39:49,200 --> 00:39:51,120
Sieh an, sieh an.
680
00:39:51,760 --> 00:39:54,080
Ich könnte also geblockt werden.
681
00:39:54,160 --> 00:39:58,240
Eversen und ich stehen auf der Kippe.
Das ist ok.
682
00:39:58,320 --> 00:39:59,880
Das fühlt sich gut an.
683
00:40:00,360 --> 00:40:03,600
Ich habe mich mit dem Herzen entschieden.
684
00:40:06,200 --> 00:40:09,560
"Carol und Eversen,
ihr könnt vom Circle geblockt werden."
685
00:40:11,360 --> 00:40:17,160
Ja, Circle, das weiß ich, aber danke,
dass du es klargestellt hast.
686
00:40:17,240 --> 00:40:20,520
Baby, diese Nachricht
würde ich nicht gerne sehen.
687
00:40:21,080 --> 00:40:22,400
Ist nur mir warm?
688
00:40:23,760 --> 00:40:25,680
"Du musst um dein Überleben bitten."
689
00:40:26,800 --> 00:40:30,680
Ich will nicht betteln,
obwohl ich nicht zu stolz zum Betteln bin.
690
00:40:30,760 --> 00:40:36,400
Was soll das denn, Mädchen?
691
00:40:36,480 --> 00:40:40,200
Also gut. Wenn ich etwas gut kann,
dann sind es Worte.
692
00:40:44,680 --> 00:40:47,880
Meine letzte Chance,
alles auf den Tisch zu legen.
693
00:40:47,960 --> 00:40:50,240
Ich werde alles geben.
694
00:40:50,320 --> 00:40:53,080
Vielleicht ist es egal,
aber ich versuch's.
695
00:40:53,160 --> 00:40:56,280
Ich muss meinen Fall vortragen.
696
00:40:56,360 --> 00:40:59,560
Jetzt ist es Zeit
für einen aussagekräftigen Brief.
697
00:40:59,640 --> 00:41:05,160
Nachricht: "Frank und Yu Ling,
ich habe eure Energie genossen.
698
00:41:05,240 --> 00:41:08,120
Ich verstehe, wie ich hier gelandet bin
699
00:41:08,200 --> 00:41:11,480
und welchen Druck
ihr wegen dieser Entscheidung habt."
700
00:41:11,560 --> 00:41:13,840
"Vor Kurzem war ich an eurer Stelle.
701
00:41:13,920 --> 00:41:15,640
Ich finde, ich habe klug entschieden.
702
00:41:15,720 --> 00:41:20,480
Unsere Chemie gab mir sofort das Gefühl,
ein Teil der #CircleFam zu sein."
703
00:41:21,120 --> 00:41:24,560
"Ich möchte nicht, dass der Spaß endet.
#HatteRiesenspaß.
704
00:41:24,640 --> 00:41:29,600
Ich hatte nicht so viel Zeit wie andere,
um Kontakte zu knüpfen."
705
00:41:29,680 --> 00:41:32,240
Nachricht: "Ich will nicht gehen.
706
00:41:33,080 --> 00:41:35,880
"Ich bitte darum,
mich nicht dazu zu zwingen."
707
00:41:37,760 --> 00:41:39,760
Eversen!
708
00:41:39,840 --> 00:41:44,840
Das ist eine gute Nachricht.
Es ist so positiv und optimistisch.
709
00:41:45,720 --> 00:41:47,240
Eine nette Nachricht.
710
00:41:47,320 --> 00:41:51,640
Mir gefällt, dass sie sich direkt
an Yu Ling und mich richtete.
711
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
Wenn Eversen nach Hause geht,
ist das schlecht für mein Spiel.
712
00:41:57,520 --> 00:42:01,240
An Frank Stelle hätte ich das Gefühl,
Eversen was zu schulden.
713
00:42:01,320 --> 00:42:06,280
Er und Imani haben ihm zuerst
den Virenschutz gegeben.
714
00:42:06,360 --> 00:42:10,160
Hoffentlich reicht meine Nachricht,
um beide zu überzeugen.
715
00:42:13,760 --> 00:42:16,480
Jetzt spricht Carol nicht. Nur John.
716
00:42:17,360 --> 00:42:22,040
Wenn das meine letzten Worte sind,
sollen sie von Herzen kommen. Also los.
717
00:42:22,880 --> 00:42:27,000
Nachricht: "Dieses Spiel
war eine lebensverändernde Erfahrung.
718
00:42:27,080 --> 00:42:29,520
Zu einigen habe ich eine gute Beziehung,
719
00:42:29,600 --> 00:42:31,160
zu anderen nicht."
720
00:42:31,240 --> 00:42:34,880
"Alles was ich sagte,
jede Freundschaft, die ich schloss,
721
00:42:34,960 --> 00:42:38,120
und alles, was ich je dachte,
kam von Herzen."
722
00:42:38,200 --> 00:42:41,760
"Es ist ein Spiel,
und manchmal hat es mich überfordert,
723
00:42:41,840 --> 00:42:44,440
aber ich war immer authentisch."
724
00:42:44,520 --> 00:42:47,600
Nachricht: "Ungeachtet dessen,
was über mich gesagt wurde,
725
00:42:47,680 --> 00:42:50,120
hattet ihr alle großen Einfluss auf mich."
726
00:42:50,200 --> 00:42:54,040
"Ich kann temperamentvoll sein,
aber ich mache alles aus Liebe."
727
00:42:54,120 --> 00:42:56,840
"Ich liebe diese Gruppe und dieses Spiel."
728
00:42:56,920 --> 00:43:00,160
"Ich habe noch so viel mehr zu geben."
729
00:43:01,120 --> 00:43:02,440
Ich mag die Nachricht.
730
00:43:02,520 --> 00:43:06,920
Sie scheint ehrlich zu sein
und von Herzen zu kommen.
731
00:43:07,000 --> 00:43:11,160
Vielleicht ist sie eine echte Mutter.
Sie geht so gut mit Worten um.
732
00:43:11,240 --> 00:43:14,160
Das liebe ich.
733
00:43:15,240 --> 00:43:18,080
Sie ist sehr ehrlich über ihre Problemchen
734
00:43:18,160 --> 00:43:24,200
und über das, was passiert ist,
aber sie jammert nicht.
735
00:43:24,280 --> 00:43:27,760
Jetzt haben wir beide
unser Herz ausgeschüttet.
736
00:43:27,840 --> 00:43:29,440
Alles könnte passieren.
737
00:43:30,000 --> 00:43:30,920
Abwarten.
738
00:43:34,720 --> 00:43:36,080
"Alarm!"
739
00:43:36,160 --> 00:43:39,640
Heute gab es 89 Alarme. Was soll das?
740
00:43:41,200 --> 00:43:45,680
"Carol und Eversen laufen Gefahr,
vom Circle geblockt zu werden."
741
00:43:47,200 --> 00:43:48,120
Wie bitte?
742
00:43:48,200 --> 00:43:50,800
"Sie müssen in den Versammlungsraum…"
743
00:43:50,880 --> 00:43:52,880
"…um ihr Schicksal zu erfahren."
744
00:43:54,440 --> 00:43:57,240
Eversen und ich
gehen zusammen in ein Zimmer.
745
00:43:57,320 --> 00:43:58,880
Das ist noch nie passiert.
746
00:43:58,960 --> 00:44:02,280
Also gut, jetzt lerne ich
die liebste Carol kennen.
747
00:44:02,360 --> 00:44:05,600
Ich würde gern ein Hemd anziehen.
Ich treffe ja eine Dame.
748
00:44:05,680 --> 00:44:10,160
Eversen findet als Erster heraus,
ob Carol echt ist oder nicht.
749
00:44:11,120 --> 00:44:14,720
Ich muss mich frisch machen,
damit ich nicht stinke.
750
00:44:14,800 --> 00:44:18,160
Circle, das ist viel zu viel Neues.
751
00:44:35,320 --> 00:44:37,440
So sieht das Fegefeuer aus.
752
00:44:38,000 --> 00:44:41,480
Ich kann nicht glauben,
dass sie sich treffen,
753
00:44:41,560 --> 00:44:46,000
denn wenn einer von ihnen nicht der ist,
den sie gespielt haben…
754
00:44:46,840 --> 00:44:48,160
Unvorstellbar.
755
00:44:49,360 --> 00:44:50,200
Ok.
756
00:45:00,160 --> 00:45:05,000
Ich dachte, ich hätte eine Ahnung,
wer gehen würde,
757
00:45:05,080 --> 00:45:07,600
aber das ist wirklich schwierig.
758
00:45:10,160 --> 00:45:13,040
Ich weiß nicht mal,
auf welcher Seite ich stehe.
759
00:45:13,120 --> 00:45:14,680
Ich sitze halt hier.
760
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
Echt jetzt?