Buen día. Buen día. Buen día.
UNA SERIE DE NETFLIX
Y por si no me oyeron…
Pero muy buenos días. Dije buenos días.
Arriba y buenos días. Porque será un día genial, dije…
Buenos días, Circle.
¿Qué tal, amorcito?
¡Qué increíble!
¡Arranquemos!
Muy bien.
Brownie de desayuno, aunque un poco duro.
Coman los brownies, hagan las camas
y vístanse porque hoy es un gran día.
¿Qué diablos nos tendrás preparado para hoy?
Mucho, corazón, pero le cederé el honor al capitán Eversen para que responda.
Bien, Circle. Estuve pensando.
Quiero darles a todos una muestra
de lo que es estar en un crucero con el Dr. E.
Es una oportunidad para entrar más en confianza.
Para mostrarles mi verdadera personalidad.
¿Podemos invitar a todos a un chat grupal y llamarlo Crucero Circle?
"Eversen…
¿…te invitó al Crucero Circle"?
Sí.
¡Todos a bordo!
No hay mejor forma de empezar el día que en un crucero matutino.
Mensaje: "Soy director de crucero. Ya lo saben".
"Pero lo que no saben es…
…cómo es estar en el mar con el buen reverendo Dr. E.".
"¿Están todos listos para divertirse?".
Sí. Me encanta.
"Es hora de la búsqueda del tesoro del Crucero Circle".
¿Búsqueda del tesoro?
Tenemos la misma energía, lo siento.
Mensaje: "Bien, familia, estas con las reglas".
- "El primero que vuelva… - …al lugar de partida…
…con lo que pida gana dos puntos".
"Prepárense para traer…".
Bueno.
Mensaje. Puntos suspensivos.
"…algo relacionado con un animal.
Y para terminar, una vez que vuelvan al lugar,
deben hacer la imitación de ese animal".
En mayúscula. "¡Ya!". Con dos signos de exclamación. Enviar.
A ver, a ver.
No tengo nada relacionado con animales.
Mensaje: "Tengo un ave de cerámica".
"Un ave de cerámica". Me pregunto cómo suena.
¡Chorizo!
No sé de qué animal se hace el chorizo.
No tengo nada. ¡Sí, tengo un pato!
Mensaje: "Pato".
¡La puta! ¡Dale! ¿Por qué son tan rápidos?
¿Qué es esto, una llama? "¡Llama! ¡Llama!".
No, es una cabra.
Bien. "Vaso de leopardo".
Mi mejor imitación de un leopardo.
Mensaje: "Pantalones de leopardo".
Maldición. "Pechuga de pollo".
Imani. "Pechuga de pollo".
Mensaje: "Esto es muy gracioso.
Los puntos de esta ronda van para… Carol".
"#CarolDelAmor".
Muy bien, señorita Carol.
Me encanta Eversen. Debe de ser pura alegría en la vida real.
Mensaje: "Prepárense para…". Enviar.
"Prepárense para…
…ponerse siete prendas sobre lo que ya tienen puesto".
"El primero gana".
¡Ahí voy!
- Una. - ¡Dios!
Voy dos.
- Tres. - Pantalón, vestido.
- Cuatro. - Cinco.
Seis. Es un pantalón, pero en el brazo.
Estoy hermosa.
Cada calcetín cuenta.
¿Qué? ¿Rachel ya ganó?
¿Cómo carajo se mueven tan rápido?
- ¿Puedes creerlo? - No. Hacen trampa.
Mensaje: "Me rindo. Son muy rápidos.
Solo llegué a ponerme el pantalón y los calcetines".
Nunca en mi vida estuve tan linda.
Mensaje: "El ganador de esta ronda es…
Redoble de tambores".
"Redoble de tambores".
"Ra, guion, con la chel, guion, Rachel".
¡Sí!
¡Gané!
"Gran juego, chicos. Me divertí mucho con ustedes.
#CruceroCircle. #NosVemosEnLaPiscina".
"Felicitaciones a todos los ganadores. La pasé increíble. Gracias, Eversen".
"Gracias, Eversen". Gracias, Yu Ling.
Mensaje: "Qué divertido, Eversen. Gracias por ser el alma de la fiesta".
Enviar.
"Gracias por hacernos empezar el día con un juego tan divertido, Dr. E.".
Manos de oración. Emoji de confeti. Enviar.
Me parece genial. Me encanta haberme divertido con ellos.
Amo la energía que trajo Eversen.
Empezar el día así
me hará tener aún más aliados dentro de The Circle.
Creo que les llega mi energía positiva
Hermoso comienzo, muy divertido todo, pero todos sabemos
que cuando el día comienza bien acá, solo puede empeorar.
Bien. Cuidado, Crucero Circle, se avecina un iceberg con forma de Carol.
Pero Frank sigue surfeando la ola de la buena onda
y quiere asistir al unplugged de Bru.
Acérquense todos.
Bru trajo a su mamá, Carol se emborrachó.
Frank se fue por la borda, y Nathan despilfarró.
Es el Crucero Circle.
"Frank te invitó a un chat".
Veremos qué quiere.
Vaya, Frank.
¿A qué se debe el placer?
Circle, abre el chat privado.
Crucero Circle.
Necesito tener esta charla para saber si todo sigue bien entre nosotros.
Mensaje: "Bru, buenos días". Emoji de sol.
"Espero que hayas podido recuperarte después de la mañana agitada".
"¿Cómo va todo?".
Ay, ¿por qué?
¿De dónde salió?
Si pretende tener una conversación superficial
sin abrirse ni compartir nada…
Veamos qué dice.
Mensaje: "Estaba pensando en ti
porque no puedo imaginar cómo te sentiste al echar a Alyssa".
"Para mí, su juego era genuino
y odio no haber podido conocerla más". Corazón roto.
Sí.
Mensaje: "Fue muy estresante, especialmente la otra noche.
Fue muy difícil ver a Alyssa irse. Fue lo que más me costó en el juego".
"Pero te agradezco el interés, porque aún me pesa mucho esa decisión.
Eres pura energía positiva desde el comienzo. ¿Cuál es tu secreto?
#RayoDeSol". ¡Dios mío!
Mis amigos me dicen rayo de sol.
Qué dulce, Bru.
Mucho amor, Bru. Te lo agradezco.
Me encanta saber que mi energía hace sentir bien a la gente,
porque no siempre fue fácil ser yo
y, sin duda, pasé por muchas cosas.
Trato de ser agradecido y positivo todos los días,
porque nada está garantizado.
Me alegra que haya hecho ese comentario,
quiero mostrarme vulnerable
y quiero que la gente conozca esta parte de mí.
Mensaje: "Soy muy positivo acá, porque pasé por muchas cosas en la vida.
Así que agradezco cada día".
"Mi mamá y mi papá murieron cuando era chico,
y aprendí a apreciar cada nuevo día.
Que notes mi energía positiva significa un montón".
Frank. Cielos, amigo.
Hablando de abrirse.
O sea, lo hizo.
Nunca pensé que podría vivir sin tener mamá y papá.
Me daba celos que otra gente sí los tuviera.
No hay mucha gente que haya tenido que crecer
y enfrentar la vida sin ellos.
Pero no pierdo el tiempo
sintiendo que lo negativo eclipsa lo positivo en mi vida,
porque estoy muy agradecido de despertarme todos los días.
Y ese es el secreto para que yo sea un rayo de sol.
Mensaje: "Frank, tu valentía
para afrontar cada día con esa actitud es increíble.
Deberías estar tan orgulloso
de que haces sentir muy bien a la gente,
y de que a pesar de los obstáculos, eliges tener una sonrisa en la cara.
Gracias por abrirte. Me alegra que, a pesar de esta locura…
…hayamos podido mantener la buena onda". Corazón.
Bru, ¡qué tierno!
Jamás me habría imaginado eso de Frank. Valoro mucho que se haya abierto.
Me da la sensación de que es una conversación real.
Poder abrirme con él en este momento significa mucho para mí.
Mensaje: "Bru, aprecio mucho tus palabras,
y esto fortaleció el vínculo que sabía que teníamos desde el día uno.
Siempre te tuve mucho respeto
y mucho más después de esta charla".
"No veo la hora de seguir conociéndote. Hablemos pronto.
#NosVemosEnElBar". Emoji de cervezas brindando.
Qué forma de coronar
lo que fue una charla inesperada pero fantástica con Frank.
Dejando a un lado el juego, mi impresión de Frank cambió un montón.
Qué fuerte lo que me compartió.
Y sé que fue difícil para él,
porque no creo que sea algo que le guste recordar y hablar,
pero quiso compartirlo conmigo, y valoro muchísimo que lo haya hecho.
Cae el sol en The Circle,
y Nathan olfatea la competencia.
Bum. "Puedo oler la victoria".
Ya está muy cerca, y empiezo a sentir su aroma.
Sabemos que una jugadora es valiente cuando fríe tocino en lencería.
E Imani también se pone cómoda en el jacuzzi de The Circle.
Sí.
Y está a punto de invitar a navegar al mismísimo capitán.
"Imani te invitó a un chat privado". Está bien, Imani. ¿Qué tal?
Me parece un buen momento para conocernos un poco,
y, con suerte, coquetear.
¿Me explico?
Sí, cariño. Todos te entendemos.
A ver, mensaje: "Hola, reverendo".
Veo que está escribiendo.
Me muero por ver qué dice.
"Me pusiste en modo vacaciones y tuve que venir al jacuzzi.
#DijeQueMePoníaLaBikini". Y enviar.
¿Estás en el jacuzzi? Bien. Me gusta.
Estoy disfrutando la imagen de pensarla en bikini.
Es una mujer atractiva. Quiero coquetear con Imani.
Mensaje: "¿Estás en el jacuzzi ahora?". Emoji de ojos.
"¿Supongo que tampoco mentías con la pechuga de pollo?".
Dos emojis que lloran de risa. Enviar.
¡Sí! ¿Ves? Lo sabía. Es lo que esperaba.
Eso es muy Eversen. Sabía que iba a picar.
Cielos. Muy bien. ¿Cómo salimos de ahí?
Mensaje: "Puedo ser muchas cosas, pero mentirosa, jamás.
Ahora, dime la verdad".
"Sabemos que no eran de pollo las pechugas que imaginabas.
#NingúnTonto".
Recupera la compostura. Sé que te sorprendí con eso.
¿Se te empañaron los lentes?
Mensaje: "Me tomo muy a pecho…
Emoji de detective, emoji de sonrisa con dientes.
…tu situación". Emoji que llora de risa.
Sí.
Nada más sexy que un juego de palabras sobre tetas, ¿no?
Me siento muy sexy. Me siento realmente fabuloso.
Me gusta que siempre sea sincera. Es muy transparente.
Imani está escribiendo.
Está escribiendo. Quiero ver lo que dice.
"En este jacuzzi cabemos dos. Y podría estar más caliente.
#PonteTusShorts. #ONo. Ja, ja, ja".
Bueno. Imani está coqueteando.
Nunca pensé que fingir ser mujer sería tan divertido.
Mensaje: "¿Quién necesita shorts? Porque, amor, soy un tritón.
Te llevaré el calor".
Dos fueguitos. Guiño.
"HagamosOlas. #PonteElSalvavidas si te da miedo ir a lo profundo". Enviar.
Eversen, pero qué travieso eres.
No creo que alguien sea más seductor que yo. O sea…
Cae el sol en The Circle,
y Yu Ling se está tomando muy en serio la sesión de maquillaje
mientras Rachel intenta construir una estructura estable.
No, no.
Me pregunto si eso será simbólico.
"¡Alerta!".
Ya detesto estas alertas.
Justo estaba arruinando un castillo de cartas perfecto.
¡Mierda! ¿Qué?
"Jugadores, deben clasificarse". ¿En serio?
"Clasifiquen a sus compañeros del primer al séptimo lugar".
Esto es demasiado estresante.
Es la primera vez que debo clasificar,
y también la primera que me pueden clasificar a mí.
Hagámoslo. Comencemos.
Circle, abre mis calificaciones.
Clasificaré a Yu Ling primera porque me ha ayudado
y sé que, si es influencer, no me enviará a casa.
Circle, me gustaría poner a Yu Ling en primer lugar.
Bru me salvó del virus y me apoyó siempre.
Me prometió que me mantendría a salvo, y yo a él.
Espero ser influencer, porque perdió a Alyssa.
Así que, Circle, por favor, pon a Bru en primer lugar.
Circle, pon a Carol en primer lugar, por favor.
Es una dinámica extraña. ¿Creo que finge? Probablemente.
¿Confío en ella? 100 %.
Es totalmente imposible que, si Carol es influencer,
se deshaga de su Osito Bru.
Entramos juntos y tuvimos que tomar esa difícil decisión juntos.
Se merece el primer lugar.
Y sé que si es influencer, me protegerá.
Circle, pon a Imani en primer lugar.
Circle, pon a Rachel en primer lugar.
Nos alineamos estratégicamente,
y sé que ella me apoya en este momento del juego.
Circle, por favor, pon a Yu Ling en primer lugar.
Tengo que poner a alguien en quien sepa que pueda confiar
y alguien que me haya sido leal.
El segundo lugar es muy importante,
porque los dos primeros van a ser influencers.
Circle, me gustaría poner a Bru en segundo lugar.
Sé que Bru me apoya,
y también es alguien que vota con el corazón.
En segundo lugar, quiero poner a Frank.
Frank es el amor de Imani. Es mi otro rey negro.
Ayer conectamos en un montón de niveles.
Creo que pondré a Frank en tercer lugar.
Con Frank estamos a mitad de camino, así que es seguro ponerlo tercero.
Circle, por favor, pon a Frank en tercer lugar.
Circle, me gustaría poner a Nathan en cuarto lugar.
En quinto lugar, voy a poner a Nathan.
Circle, quiero poner a Eversen sexto.
Circle, pongamos a Frank en el séptimo lugar.
Me cae superbién. Es gracioso,
pero nada me asusta más que un jugador al que no puedo leer,
y no puedo arriesgarme a que Frank sea influencer.
En último lugar quiero poner a Carol,
porque sé que me va a clasificar bajo
y me va a bajar el promedio.
Así que, por favor, vete.
En último lugar, Yu Ling.
Me atacaste en el chat grupal cuando solo decía la verdad.
Circle, por favor, pon a Yu Ling en séptimo lugar.
- Circle… - Envía mi clasificación.
"Clasificación terminada".
Me siento bien con mis primeros lugares.
Estoy tranquila con la decisión porque es gente en quien confío.
Pero no tengo idea de en qué lugar voy a terminar yo.
Terminada la tradición de las clasificaciones,
es hora de otra más:
la clásica metida de pico aseguradora de alianzas antes del bloqueo.
Haz los honores, Nathan.
Necesito volver a conectar
con mi aliada número uno en este juego, Rachel.
Debo decirle que sigue teniendo mi apoyo.
Circle, abre un chat privado con Rachel.
Dios mío. "Nathan te invitó a un chat privado".
Circle, abre el chat privado con Nathan.
Qué divertido.
Mensaje: "Rachel, muchas gracias por salvarme durante ese molesto virus".
Emoji de brazo fuerte. "Te debo una y planeo devolverte el favor".
"#EresLaMejor. ¿Cómo te va?".
Es tan lindo que diga eso.
Quería mostrarle que hablaba en serio cuando dije que podía contar conmigo,
y me alegra que lo vea ahora.
Si alguna vez estás en peligro, Rachel, puedes apostar que Nathan te defenderá.
Mensaje: "Cuentas conmigo.
Hoy estoy bien.
Debo confesar que la clasificación me sacudió,
pero, por suerte, ahora sé quién es mi gente".
"Hablando de nuestra gente, anoche estuve charlando con Yu Ling,
y estoy acá para lo que sea que haya entre ustedes.
Mi madre judía interior ama todo esto".
Espero no avergonzarlo.
Habló de Yu Ling como una aliada de ambos,
lo cual es genial, porque yo iba a mencionarla también.
Rachel siempre está un paso adelante. Es muy gracioso.
Cada vez que quiero decirle algo, ella lo lanza primero.
Me encanta eso de ella.
Mensaje: "Yu Ling y yo somos muy unidos.
Es supergenial y obviamente muy linda".
"Me sorprendió cuando te salvó porque no sabía que eran tan unidas".
Emoji de manos de oración. "Las dos son mis favoritas.
¿Qué opinas de los nuevos jugadores?".
No tuve la oportunidad de hablar con los nuevos jugadores,
así que espero que Rachel pueda contarme algo de ellos.
Mensaje: "Hablé con Imani, y es absolutamente genial.
Le conté mis especulaciones sobre Carol, y me agradeció,
pero claramente es nueva y no quiso decir mucho".
Me encanta. Bien. Mensaje: "Me alegra oír eso de Imani".
"Cuanta más gente no confíe en Carol, mejor". Emoji que llora de risa.
"Me quedé sorpresa cuando Bru la salvó en vez de a Alyssa.
Sabía que Bru y Alyssa estaban coqueteando y pensé que Carol estaba en las últimas".
Amigo, tal cual.
Bru muestra tan poco
que no tengo idea de cuál es su juego y estrategia.
Es una forma muy sutil de hacerle saber a Rachel
que debería desconfiar un poco más de Bru,
si, para Carol, ella no está en el menú.
Rimó.
Mensaje: "¡Amigo, sí!
Me sorprendió que eligiera a Carol,
sobre todo porque sabe que los demás sospechan de ella".
"No voy a mentir, tuve muy buenas charlas con Bru,
y me cae bien,
pero su vínculo con Carol me hace ruido".
Es una gran lectura, Rachel.
No confía en ti.
Mensaje: "Exacto, tal cual. Bru es mi amigo,
pero la relación que tiene con Carol me pone en alerta.
Carol tiene más vidas que un gato.
Me alegra mucho que estemos en la misma página".
Emoji con ojos de estrellas.
"Siempre acá si necesitas hablar. #CompañerosDeMudanza".
¡Claro que sí! Me alegra que piense así porque yo siento lo mismo.
Confirmado que Nathan es un aliado.
Sigue en la cima, indiscutible aliada número uno.
Ojalá lo hubiera clasificado más alto, pero siempre hay una próxima vez.
No nos iremos, Nathan.
No nos iremos a casa. Hoy no, Satanás, hoy no.
Llegó la tarde a The Circle, y los jugadores están entretenidos,
intentando no cortarse… Cuidado, por favor.
Y hablando solos.
Todo viene bien. Cociné bastante. Hoy fui al gimnasio.
Me hice amigo de un tal Eversen. Quizá te pueda llevar a un crucero.
Eversen cree que puede cambiar la marea en este barco.
Linda analogía.
Te extraño, ma.
Espero verte pronto, pero no tan pronto.
Y Yu Ling e Imani están usando su tiempo de manera más constructiva.
Así es. Nada mejor que una buena charla de chicas.
Mensaje: "Hola, hola, hola, Imani". Emoji de destellos.
"¿Cómo está la más ídola de The Circle?".
"Ayer me convenciste para ponerme picante en un chat con Nathan y…
#SeDijeronCosas. #SubióLaTemperatura".
Bueno. Me gusta la charla de chicas.
Mensaje: "¡Me vuelvo loca!". En mayúscula.
"Cuéntame todo ya mismo. Qué bueno que te dimos ese empujón.
Quiero saber los detalles calientes". Fueguito, emoji de ají picante.
Qué locura.
Cuantas más charlas tengo haciendo de Imani,
más natural se siente, es como si nos hubiéramos fusionado.
Mensaje: "Bueno, entonces…
Bueno, resulta que accidentalmente le envié una foto con ropa sexy,
pero no sé cómo".
"Después me mandó una él,
y resulta que escondía unos abdominales terribles".
¡Qué locura!
Muy bien. O sea… "Este hombre…". Bueno.
Mensaje…
Emojis de risa. "Eres lo máximo.
La verdad, no pensé que fuera capaz,
pero qué bien que lo hizo". Emoji de destellos, corazón.
"Por cierto, tengo que contarte sobre mi conversación con Eversen
después del Crucero Circle".
Mensaje: "Grafícate esta imagen.
Me puse la bikini y me metí en el jacuzzi, estaba hermoso.
Me estaba #SintiendoBien, y tuve que escribirle en privado".
"Bastó con decirle que estaba en el jacuzzi
para que pique". Emoji de risa.
¡No puedo creerlo!
Si se siente cómoda para contarme todo esto sobre Nathan
es porque debo estar jugando un juego sólido.
Cae la noche y Rachel y Eversen disfrutan
de unos ejercicios de escritura en The Circle.
"Lo que quiero y deseo es mío porque soy divino".
¿Podré escribir "elefante"?
"¡Alerta!".
Estoy nervioso. Aún no terminé de jugar.
¿Qué pasa, Circle? Las clasificaciones, ¿no?
"Los resultados están listos".
Llegó la hora de descubrir qué lugar ocupamos en el juego.
Ojalá nuestros adversarios estén abajo, y nuestras alianzas, arriba.
Es momento de la verdad.
"Los dos jugadores mejores clasificados serán influencers".
¡Por el amor de Dios!
Sería fantástico ser influencer
porque podría deshacerme de la gente que no me sirve para mi juego,
pero no creo que eso suceda.
Muy bien, octavo.
Es la primera vez que estoy nervioso en The Circle.
Mi juego fue mantener un perfil bajo y parecer inofensivo.
No quiero estar último.
No quiero creer que mi plan no haya funcionado.
No me hagas esto. No quiero estar octavo.
Si estoy último, el corazón se me hará trizas.
Me sorprendería quedar octava, pero me preparo para lo peor.
Vamos, Circle. Desembucha.
Sí. ¡Dios existe! ¡Sí!
Clasifiqué a mamá Carol primera, e igual salió última.
No es nada bueno.
¿Cómo quedé tan abajo? Es… ¡Qué feo!
Debe de estar sintiéndose pésimo.
No me gusta para nada.
Presentía que no estaba en un buen lugar.
Estoy tan feliz de no ser última.
Es muy desgarrador.
Bueno, si estoy séptimo, madre e hijo empacarán juntos.
Creo que Bru es el más cercano a Carol.
Creo que mordió su propia cola el exponerse así.
Aún no canto victoria. Séptimo es el extremo inferior.
Dime quién está séptimo, pero no me digas que soy yo.
Amor, quiero estar lejos de ese lugar.
Me volvería loco, no quiero ser yo.
Por favor, yo no.
Ay, no.
No.
- Nathan. - Nathan.
¡Carajo!
Mis dos favoritos. Ahí, uno y dos.
Nathan debe de estar muy mal que quedó séptimo.
¿Por qué tan abajo?
No estoy último, pero esto es pésimo para mi juego.
¡Qué duro!
Seis. No quiero estar detrás esa puerta. No, señora.
Tres a seis es como un comodín.
Necesito que mis aliados estén más arriba.
Ya nada me sorprendería.
No quiero ser yo.
¡No me digas! Soy yo. ¿Por qué? Estamos haciendo algo mal.
Maldición. Es de los que pensé que me mantendría a salvo.
¿Los jugadores nuevos ya están más arriba que ustedes?
Ahí. Los tres amigos abajo de todo. Al menos estoy en buena compañía.
Todavía no salió mi nombre. Es bastante genial.
¿Dónde están los nuevos?
Quiero algo mejor que el quinto. No me siento cómodo.
Quiero estar más arriba, aunque sea nuevo.
El quinto es seguro, pero no es garantía de nada.
Tiene que ser Yu Ling o Rachel.
Soy quinto.
¿Eversen en quinto lugar? No, la gente es superestratega.
Me siento seguro con Rachel, Yu Ling, Frank e Imani. Creo que me protegerán.
No me molestaría ser cuarta.
Sería mejor que quinto, claro, pero tampoco quiero ser cuarto.
Ojalá sea Frank.
Que sean Rachel o Imani.
Me sorprendo cada vez que no soy yo.
Cielos.
Carajo.
Imani, bien.
Bueno.
Amiga, ¡tengo la bola de cristal!
Frank, Yu Ling, lo logramos. Estamos entre los tres primeros.
Imani y Eversen nos superaron a Carol, Nathan y a mí.
Su fiesta debe haber estado buenísima.
Entre los tres primeros. ¡Qué bueno!
Con el siguiente cambiará todo. ¿Quién será?
Tercer lugar.
Es genial, porque está claro que lo que vengo haciendo funciona.
Por favor, no quiero estar yo detrás del tercero.
Ahora sabremos quiénes son los dos influencers.
- Rachel. - Rachel.
¡Yo!
¡Me vuelvo loca!
Estoy tan contenta.
Confío en las personas correctas.
Quería que fueras influencer.
- ¡Sí! - ¡Me va a dar algo!
Primero y segundo.
Somos Frank y yo, amorcito.
Frank, el número uno. Sí, amor. Y yo, la número dos.
Frank es el número uno.
Apuesto a que te sientes increíble. A salvo otra vez.
Es tuyo, Frank. Sí.
Estoy soñando.
A nadie le cae mal Frank. Es un gran tipo.
El chico bueno Frank encabeza la lista. Esto es toda una sorpresa.
¡Me muero!
¡Miren a ese chico ahí arriba! Lo hizo de nuevo.
¡Sí!
Ambos influencers por segunda vez.
Chicos, necesito que hagan las cosas bien hoy.
Frank quedó primero, y yo le pasé el antivirus ayer.
Creo que estoy a salvo.
Todo mi juego está en manos de Yu Ling y nuestro extraño coqueteo.
No tengo las conexiones que esperaba tener en este momento.
Me estoy hundiendo como una roca.
Frank quedó primero y, para colmo, Yu Ling está segunda.
Y yo estoy último.
No sé si me voy, pero el panorama es oscuro.
"¡Alerta!".
¿Otra alerta?
Estas alertas me van a hacer cagarme encima.
Ay, no, ¿y ahora qué? Esto va a ser… ¡Ay, no!
Me siento bien, amor. ¿Qué pasó?
"Es hora de que los influencers…
…decidan a quién bloquear".
¡Por Dios!
"Frank y Yu Ling…
- …deben ir a la Guarida… - …para tomar una decisión". Bien.
Ojalá que no sea Nathan.
Piensen bien, sean misericordiosos y no echen a Bru.
Si fuera Carol, estaría aterrada.
Mi destino está en manos de Frank y Yu Ling,
y no hay nada ni nadie que pueda cambiarlo.
Los influencers Yu Ling y Frank son pasajeros frecuentes de la Guarida,
así que están al tanto del mecanismo: entran y al grano.
Qué bien se siente volver.
No puedo creer volver a ser influencer.
Y, mucho menos, estar acá con mi amigo Frank.
Pero justo antes de que se pongan cómodos…
"'¡Alerta!".
¿Qué?
No recuerdo haber recibido una alerta la vez anterior en la Guarida,
así que no sé qué será esto.
"Hoy, una persona será bloqueada de The Circle".
Presiento que hay algo jugoso a la vuelta de la esquina.
"Pero primero, Frank y Yu Ling deben elegir…
…a dos jugadores para salvar".
Nunca lo hiciste así.
Así que cada uno debe elegir a dos personas para salvar.
Salvarán a cuatro jugadores antes del bloqueo.
¿Y los otros dos?
"Los dos jugadores restantes corren el riesgo de ser bloqueados".
Cualquiera podría irse.
Solo queda confiar en que tus alianzas sean sólidas.
"Vayan al chat de The Circle".
Espera, ¿lo haremos ahora mismo, en vivo frente a todos?
Ni siquiera escribí mis notas. ¡Por Dios!
Necesito quitarme el abrigo.
Circle, abre el chat de The Circle.
¡Estoy listo!
"Frank y Yu Ling, ahora deben revelar…
…a quiénes quieren salvar". ¿Qué?
Bien, acá vamos.
La hora de la verdad.
Estoy seguro de que conecté con alguno de los dos, sino con los dos.
Tomen la decisión correcta, por favor.
"Frank, ¿a qué jugador quieres salvar?".
Hay varios jugadores que creo que me salvarían,
así que no sé a quién elegiré primero.
Espero que me elija. Pero no lo sé, ya no sé nada.
Hazlo de una, Frank. Sálvame.
Circle, ya tomé una decisión.
¡Dios! Frank está escribiendo.
El primer jugador que voy a salvar es…
¡Vamos, dilo de una vez!
¡Frank! Te amo tan…
Te amo mucho, Frank. Solo quiero llorar.
Cielos. Rachel, maldita sea. ¿Cómo lo haces?
Hechizaste a la gente.
Frank siempre es fiel a lo que siente, por eso lo quieren.
¿Frank y Rachel son amigos? No tenía ni la menor idea.
Me alegra poder salvar a mi mayor alianza, Rachel.
"Yu Ling, ¿a qué jugador quieres salvar?".
Esto va a ser interesante.
Nathan, Nathan, Nathan.
Yu Ling, ¿quieres dar vuelta la página sobre el pequeño altercado con el virus,
reconciliarte conmigo y demostrarme que lo nuestro aún es real?
Siento que debería demostrarle a Imani que soy leal,
pero también podría salvar a Nathan, que siento que está enamorado de mí.
Pero también está Bru.
Le dije que lo que pasó con el virus
fue un malentendido absoluto,
y que no era mi intención que Alyssa se fuera.
No sé qué rumbo tomará esto.
Circle, ya tomé una decisión.
- Ahí viene. Está escribiendo. - ¿Qué está escribiendo?
Vamos, Yu Ling.
¡Me salvó! ¡Gracias, Yu Ling!
¿Por qué Bru? ¿Qué está pasando?
Era importante para mí asegurarme de que Bru supiera que lo apoyaba.
Yu Ling y Frank ahora tienen que salvar a un jugador más cada uno.
"Frank, ¿a qué jugador quieres salvar?". Muy bien, veamos.
Frank y yo estamos desde el día uno.
Fuimos influencers juntos. Quizá eso signifique algo.
Siento que esta persona necesita saber que tengo lealtad hacia ella
para que pueda tenerlo en cuenta más adelante en el juego
y recuerde que la salvé.
Si Frank no dice mi nombre, me romperá el corazón.
Estoy un poco preocupado.
Circle, la persona que quiero salvar es…
¡Sí! ¡Sí! Sí, Frank.
Imani. Bueno. Al menos, tiene sentido, Frank.
Sabía que salvaría a Imani. Es lo correcto.
Esto es una mierda.
Ojalá tuviera mejor relación con Frank, pero lo tomo con calma y miro adelante.
Tres jugadores están a salvo.
Yu Ling tiene la última palabra
para mantener a Nathan, Carol o Eversen a salvo del bloqueo.
¡Dios mío! "The Circle. Yu Ling, ¿a qué jugador quieres salvar?".
Listo. Es la última oportunidad de ver si estoy a salvo.
Queda un solo lugar.
En este momento, mi juego es asegurarme
de que haya gente en la que pueda contar.
Yu Ling, por favor, no me decepciones.
Necesito alguien de la Brugada. Carol o Nathan. Uno de ellos y seré feliz.
Me va a dar un infarto, carajo.
El próximo jugador que me gustaría salvar es…
¡Sí! ¡Por el amor de Dios! ¡Sí!
Estoy a salvo de nuevo. Yu Ling, gracias.
Está bien, amor.
Vaya, vaya.
Estoy en peligro de ser bloqueado.
Eversen y yo corremos el riesgo de ser bloqueados. Está bien.
Estoy tranquila.
Sentía que necesitaba salvar con el corazón.
"Carol y Eversen, ambos corren el riesgo de ser bloqueados de The Circle".
Sí, Circle, lo sé, pero gracias por dejarlo claro.
Cariño, no me gustaría ver ese mensaje.
¿Soy yo o hace calor?
"Ahora deben hacer una súplica".
No me hagas rogar, aunque no soy tan orgulloso.
Amiga, ¿qué jugarreta es esta?
Bien, si en algo soy bueno, es con las palabras.
Es mi última oportunidad de darlo todo.
Vamos a pelear con uñas y dientes.
Quizá no haga la diferencia, pero lo intentaré.
Bien. Debo defenderme.
Tengo que escribir un mensaje que los conmueva.
Mensaje: "Frank y Yu Ling, disfruté mucho de su energía.
Entiendo cómo llegué a este punto
y sé la presión que deben sentir al tener que tomar esta decisión…
…ya que estuve en un lugar similar.
Siento que elegí sabiamente.
Nuestra química me hizo sentir parte de la #FamiliaCircle de inmediato".
"No quiero que la diversión termine acá. #LaPaséBomba.
A decir verdad, no tuve tanto tiempo para generar conexiones".
Mensaje: "No quiero irme.
Así que, humildemente, por favor, no me echen".
¡Eversen!
Es un lindo mensaje. Siempre fue positivo y optimista.
Ese fue un lindo mensaje.
Me gusta que nos escribió un mensaje muy profundo.
¡Ay, Dios! Si Eversen se va, será muy perjudicial para mi juego.
Si yo fuera Frank, sentiría que le debo una a Eversen.
Él e Imani le dieron el antivirus.
Espero que mi mensaje alcance para convencerlos de que no me echen.
Voy a apagar a Carol y voy a escribir como John.
Cuando son tus últimas palabras, quieres que salgan del corazón. Veamos.
Mensaje: "Este juego fue una experiencia increíble y transformadora.
Generé hermosos vínculos con algunos y, francamente, con otros no".
"Dicho eso, todo lo que hablé, las amistades que construí
y todo lo que pensé siempre salió del corazón".
"Sé que es un juego y, por momentos, me excedió,
pero siempre fui auténtica a cada paso".
Mensaje: "Sin importar lo que se haya dicho sobre mí,
me llevo lo mejor de todos ustedes".
"Soy una luchadora, puedo ser feroz, pero siempre fue desde el amor".
"Amo a este grupo de personas y amo este juego".
"Aún tengo mucho más amor para dar".
Es muy lindo el mensaje.
Parece muy genuino y que viene del corazón.
Quizá sí sea madre de verdad, porque es muy buena con las palabras.
Me encantó.
Está siendo muy sincera sobre sus errores.
Y a pesar de todo lo que pasó, deja un mensaje muy positivo.
A esta altura, los dos abrimos el corazón, y puede pasar cualquier cosa.
Solo queda esperar.
"¡Alerta!".
Recibí 89 alertas hoy. ¿Y ahora qué carajo?
"Carol y Eversen corren el riesgo de ser bloqueados de The Circle".
¿Qué?
¿"Deben ir a la Sala de reuniones ahora…
…para aguardar su destino"?
Eversen y yo tenemos que ir al mismo cuarto.
¡Esto es una novedad!
Bien, es hora de ir a conocer a Carol del amor.
Ojalá tuviera tiempo de vestirme mejor para ir a conocerla.
Eversen es el primero en saber si Carol es real o no.
Necesito saber si huelo mal porque voy a ver a una persona.
Circle, estás poniendo muchas cosas nuevas en mi camino.
¿Así es el purgatorio?
No puedo creer que se vayan a conocer,
porque si alguno de los dos no es quien estuvo diciendo ser,
¿te imaginas?
Bien.
Pensé que tenía una idea de quién se iría,
pero esto es muy difícil.
Ya ni siquiera sé de qué lado estoy ahora.
Siento que estoy aquí.
Vamos, viejo.
Subtítulos: Belén Llanos