Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt!
És ha nem hallanátok…
Nagyon jó reggelt mondom, jó reggelt
Gyere, és jó reggelt mert ez egy jó reggel, mondom…
Jó reggelt, Kör!
Mi újság, bébi?
Egek!
Vágjunk bele!
Rendben.
Reggeli süti. Csak kicsit száraz.
Egyétek a sütit, vessétek be az ágyatokat,
és öltözzetek fel, mert nagy napunk lesz.
Mi a fenét tartogatsz ma nekem?
Eleget, csajszi, de átadom a szót
Eversen kapitánynak.
Rendben, Kör. Arra gondoltam,
hogy ma ízelítőt adok arról,
milyen Dr. E-vel sétahajózni.
Ez lehetőséget ad, hogy összeforrjunk,
és hogy megmutassam az egyéniségemet, hogy ki vagyok.
Kérlek, hívj össze egy csoport-csetet!
Nevezzük Kör-hajónak?
„Eversen...”
„...meghívott a Kör-hajózásra?”
Igen!
Mindenki a fedélzetre!
Jobban nem is kezdhetném a reggelt,
mint egy hajón.
Tütű!
Üzenet: „Cruise igazgató vagyok. Ezt tudjátok.”
„De azt nem...”
„hogy milyen a tengeren a jó Dr. E tiszteletessel!”
„Készen álltok a mókára?”
Igen. Imádom.
„Itt az idő a Kör-hajó kincskeresésre!”
„Kincskeresés?”
Ez a fickó az én energiám. Már érzem.
Üzenet: „Rendben, Kör család, a szabályok a következők:”
- „Aki elsőnek ér vissza...” - „...a helyére...”
„...a kért tárggyal, nyer.”
„Hozzatok nekem...”
Oké.
Üzenet: „Pont, pont, pont.
...valamit, ami állati vonatkozású.
És befejezésül, amikor visszaértél a helyedre,
utánoznod kell az állatot.
Nagybetűk: RAJT!! Felkiáltójel, felkiáltójel.”
Küld.
Ajjaj!
Nincs itt semmi állati vonatkozású.
Üzenet: „Van egy porcelánmadaram.”
„Egy porcelán madár.” Az milyen hangot adhat?
Csirip?
Kolbász!
Nem tudom, milyen állatból...
Nem hiszem, hogy van... Ó, egy kacsa!
Üzenet: „Kacsa!”
Háp-háp. A fenébe! Gyerünk! Miért vagytok olyan gyorsak?
Mi ez, egy láma? „Láma! Láma!”
Nem, az kecske.
Oké. „Gepárdpohár.”
Ez a legjobb gepárd-imitációm.
Üzenet: „Gepárd nadrág.”
A fenébe! „Csirkemell.”
Imani: „Csirkemell”.
Üzenet: „Ez fergeteges.
A pontot ebben a körben... Pont, pont, pont. Carol kapja.”
„#KarácsonyCarol”
Szép munka, Miss Carol.
Nagyon szeretem Eversent. Az életben is csupa öröm lehet.
Üzenet: „Készülj... Pont, pont, pont.” Küld.
„Készülj...”
felvenni még hét ruhadarabot!”
„Aki az első, nyer!”
Ahoj!
- Egy. - Istenem!
Kettő megvan.
- Három. - Nadrág, ruha!
- Négy. - Öt.
Hat. Nadrág, de a karomon van.
Jól nézek ki.
Minden zoknit külön számolunk.
Mi? Rachel már nyert?
Hogy a francba mozogtok ilyen gyorsan?
Elhiszed? Nem. Szerintem csalnak.
Üzenet: „Feladom. Túl gyorsak vagytok.”
„Még csak nadrágot és zoknit vettem, és ti már végeztetek.”
Sosem néztem ki jobban.
Üzenet: "A menet nyertese: ... Pont, pont, pont.”
„Csillag és dobpergés!”
Dobpergés!
„Ra, kötőjel, chel, azaz: Rachel!”
Hurrá!
Nyertem!
„Remek játék, srácok. Jó mulatság volt!
#KörHajó. #AMedencénélTalálkozunk.”
„Gratulálok a nyerteseknek! Fergetegesek voltatok!”
„Kösz, Eversen.”
„Kösz, Eversen.” Köszönöm, Yu Ling.
Üzenet: „Ez nagyon mulatságos volt. Kösz a szórakozást, Eversen.”
Küld.
„Köszönöm a játékot,
ez remekül indította a napot, Dr. E. atya.
Imakezek. Konfetti emoji.” És küld.
Nagyszerű. Örülök, hogy sikerült szórakoztatni őket.
De jó, hogy hozta az Eversen energiát!
Ha így kezdjük a napot,
még több szövetségesem lesz a Körben.
Azt hiszem, jobban érzik az energiámat és az optimizmusomat.
Remekül indul a nap, jó móka, de mindenki tudja,
hogy ha a Körben jól kezdődik a nap, onnan csak rosszabb lehet.
Oké. Figyelem, Kör-hajó! Egy Carol-alakú jéghegy a láthatáron!
De Frank megőrzi a jókedvét,
amikor felhívja akusztikus Brut.
Figyelem, mindenki!
Bru hozta az anyját, Carol berúgott
Frank túlzásba esett, és Nathan elázott
Ez a Kör-utazás
„Frank meghívott egy csetre”
Lássuk, mit akar.
Hé, Frank!
Ezt minek köszönhetem?
Kör, vigyél a csetbe!
Kör-hajó
Beszélnem kell vele,
hogy meggyőződjek arról, hogy még jók vagyunk egymással.
Üzenet: „Bruuu! Jó reggelt! Napsugár emoji.
Remélem, kipihented magad
az őrült kincskeresés után. Síró nevető emoji.”
„Hogy haladnak a dolgaid? Kérdőjel.”
Istenem!
Ez meg mi?
Ha csak bájcsevegni akar,
anélkül, hogy bármit mondana, vagy megosztana...
Lássuk ad-e valamit.
Üzenet: „Rád gondoltam,
mert hihetetlenül nehéz lehetett hazaküldeni Alyssát.”
„Szerintem őszinte játékos volt,
és kár, hogy nem tudtam jobban megismerni. Törött szív emoji.”
Igen.
Üzenet: „Olyan stresszes volt ez, különösen tegnap este.
Nagyon nehéz volt elküldeni Alyssát.
Ez volt a legnagyobb küzdelmem.”
„Köszönöm, hogy bejelentkeztél,
mert ez a döntés még mindig nyomja a lelkemet.
Te mindig pozitív tudsz maradni. Mi a titkod?
#Napsugár.” Ó, Istenem!
A barátaim Napsugárnak hívnak,
és ez olyan kedves tőled, Bru. Hű!
Szeretlek, Bru. Nagyon köszönöm.
Imádom a bókokat az energiámról, hogy felvidítok másokat.
Nem volt mindig könnyű ilyennek lenni,
mert sok mindenen mentem keresztül.
Igyekszem minden napot hálával és pozitívan kezdeni,
mert semmi sem garantált.
Nagyon örülök, hogy ezt mondta,
és vállalom, hogy sebezhető leszek,
mert szeretném, ha megismerné ezt az oldalamat is.
Üzenet: „Azért vagyok pozitív, mert sok mindenen mentem keresztül az életben,
és minden napért hálás vagyok.”
„Fiatalon elvesztettem mindkét szülőmet,
és korán megtanultam értékelni minden napot.
Sokat jelent, hogy észreveszed a pozitív energiámat.”
Ó, Frank. Jaj, haver!
Beszéljünk a megosztásról!
Úgy értem, itt van.
Sosem hittem volna,
hogy szülők nélkül túl lehet élni.
Féltékeny voltam mások szüleire,
és nem sokan nőttek fel úgy,
hogy szülők nélkül kellett felkészülniük az életre.
De nem vesztegetek ezen időt. Nem hagyom, hogy
a negatív beárnyékolja a pozitívat az életemben,
hanem minden nap hálás vagyok, hogy felébredek,
és ez a titka annak, hogy napsugár vagyok.
Üzenjünk: „Frank, hihetetlen
a mindennapos bátorságod és hozzáállásod.
Büszke lehetsz,
hogy önbizalmat adsz másoknak,
és hogy a szenvedések ellenére mosolyogni tudsz.
Kösz, hogy megosztottad ezt velem, és hogy ebben az őrületben is...”
„...megőriztük a jó kapcsolatunkat. Szív emoji.”
Bru, ez olyan kedves volt.
Sosem gondoltam volna, hogy Frank így megnyílik,
és ez rengeteget jelent.
Ez őszinte beszélgetés volt.
Az, hogy így megnyílhattam előtte, sokat jelent nekem.
Üzenet: „Bru, köszönöm kedves szavaidat,
megerősítették kezdettől meglevő kapcsolatunkat.
Mindig is nagyon tiszteltelek,
és ezután a cset után ez csak nőtt.”
„Alig várom, hogy jobban megismerjelek,
és beszélgessünk hamarosan.
#ABárbanTalálkozunk. Sörkoccintó emoji.”
És ez megkoronázza
ezt a váratlan és hihetetlen beszélgetést Frankkel.
A játékot félretéve,
teljesen megváltoztak az érzéseim Frank iránt.
Micsoda dolgot osztott meg!
És tudom, hogy nehéz neki, mert ilyesmit
nem akar az ember újraélni és megtárgyalni.
Mégis úgy döntött, hogy megosztja velem
és ez nagyon sokat számít.
Délután van a Körben,
és Nathan szimatolja a versenytársait.
Bumm. „Érzem a győzelem illatát.”
Már majdnem ott tartunk, és kezdem érezni a szagát.
Oké, tudjuk, a játékos bátor, ha alsóneműben süti a szalonnát.
Imani is érzi a hőséget, mert meglátogatja a Kör jakuzzit.
Igen!
És innen üdvözli a kapitányt magát.
„Imani meghívott egy privát csetre.” Oké, Imani. Mi a helyzet?
Ez jó alkalom lenne egy kis barátkozásra,
remélhetőleg egy kis flörtölésre.
Értitek, miről beszélek?
Igen, édesem. Pontosan értjük.
Rajta! Üzenet: „Hé, jó tiszteletes.”
Látom a pontokat a képernyőn.
Kíváncsi vagyok, mit üzen.
„Ünnepi hangulatba hoztál, és felszaladtam a jakuzziba.
#Megragadtam a bikinimet.” És küld.
A jakuzziban vagy? Oké. Tetszik.
Élvezet elképzelni amit leír, őt a bikiniben.
Dekoratív hölgy. Szeretnék flörtölni Imanival.
Üzenet: „Most a jakuzziból beszélsz?
Sandító emoji.
Szóval nem hazudtál arról a csirkemellről?
Kérdőjel. Nevető emoji, nevető emoji.” Küld.
Ez az! Látod? Tudtam! Ezt akartam.
Ez annyira Eversen. Nem teketóriázik, mi?
Oké! Rendben. Erre mit válaszolunk?
Üzenet: „Sok minden vagyok, édesem, de hazug nem.
Most te légy őszinte!”
„Mindketten tudjuk, hogy nem a csirke mellén jár az eszed.
Ne tagadd!”
Szedd össze magad! Tudom, ettől kicsit megtorpantál.
Bepárásodott a szemüveged...
Üzenet: „A csirke MELLékes,
nyomozó emoji, mosolygó emoji, fogakkal mosolygó emoji,
ebben az esetben! Felkiáltójel. Nevető emoji.”
Igen!
Semmi sem szexibb, mint egy cicis szójáték, igaz?
Iszonyú szexinek érzem magam. Nagyon-nagyon-nagyon mesésnek.
Tetszik, hogy mindig őszinte. Azt mondja, amit gondol.
Imani gépel.
Gépel. Hadd lássam, mit ír vissza.
„Ez a jakuzzi elég nagy kettőnek. Különben is, lehetne forróbb.”
„#HozzFecskét. #VagyNe. LOL.”
Oké. Imani keményen flörtöl.
Sosem hittem volna,
hogy ilyen élvezet lesz nőt játszani.
Üzenet: „Minek a fecske? Sellőfiú vagyok, bébi.
Hozom a meleget.
Tűz emoji, tűz emoji, nyelvöltögető, kacsintó emoji.
#HullámVerés. #VegyélMentőövet ha félsz mély víztől.” Küld.
Hűha! Hűha!
Eversen, te szemtelen fiú. Csintalan vagy!
Szerintem a flörtölős játékom csúcs. Naná!
Délután van a Körben,
és Yu Ling maratoni smink-szeánszot tart,
míg Rachel egy stabil szerkezetet próbál felépíteni.
Ne! Ne! Ne!
Vajon ez szimbolikus valami módon?
„Riadó!”
Kezdem unni ezeket a riadókat.
Pont akkor, amikor tönkretettem a tökéletes kártyavárat.
Ó, basszus! Ez mi?
„Játékosok, értékelnetek kell egymást.” A francba!
„Értékeljétek a többi játékost egytől hétig!”
Ajjaj! Ez... Ez annyira tré!
Most először értékelek,
és most értékelnek először.
Hajrá! Kezdődjön az értékelés!
Kör, nyisd meg az értékelést!
Yu Linget teszem az első helyre, mert megvédett,
és ha influenszer lesz, tudom, hogy nem fog haza küldeni.
Kör, tedd Yu Linget az első helyre.
Bru megvédett a vírustól, végig szövetségesem volt.
Biztonságot ígért, és én is neki.
Remélem, a kedvence leszek,
miután elvesztette Alyssát.
Kör, kérlek, tedd Brut az első helyre!
Kör, tedd az első pozícióba Carolt!
Fura dinamika. Kamuprofil? Valószínűleg.
Bízom benne? 100%.
Nincs olyan isten, ha Carol influenszer lesz,
hogy kirúgja Babamaci Brut.
Együtt jöttünk. Együtt kellett meghoznunk egy nehéz döntést.
Megérdemli az első helyet.
És tudom, ha influenszer lesz, megvéd.
Kör, kérlek, tedd Imanit az első helyre!
Kör, tedd Rachelt az első helyre!
Stratégiailag összetartunk,
és tudom, hogy a játéknak ezen a pontján megvédene.
Kör, kérlek, tedd Yu Linget az első pozíciómba.
Olyan embert akarok, akiben megbízhatok,
és aki hűséges volt hozzám a játék során.
A második hely nagyon fontos,
mert az első kettő valószínűleg influenszer lesz.
Kör, szeretném Brut a második pozícióba helyezni.
Bru tényleg megvédett,
és ő is a szívével szavaz.
A második helyre Franket akarom tenni.
Frank Imani kedvence. Ez a másik fekete királyom.
Tegnap sok szinten kapcsolódtunk.
Franket a harmadik helyre teszem.
Közepes a kapcsolatom vele,
megilleti a harmadik hely.
Kör, kérlek, tedd Franket a harmadik helyre!
Kör, szeretném Nathant a negyedik helyre tenni.
Az ötödik helyen Nathan lesz.
Kör, kérlek, tedd Eversent a hatodikba!
Kör, kérlek, tedd Franket a hetedik helyre!
Nagyon szeretem a fiút. Vicces,
de semmi sem ijesztőbb, mint egy kiszámíthatatlan játékos,
és így nem kockáztathatom meg, hogy Frank influenszer legyen.
Az utolsó pozícióba szeretném helyezni Carolt,
mert tudom, alacsonyan értékel,
és leviszi az átlagomat.
Szóval, kérlek, távozz!
Az utolsó helyen Yu Ling.
Letámadtál a Kör-csetben, amikor kimondtam az igazságot.
Kör, kérlek, tedd Yu Lingbe a hetedik helyre!
- Kör... - Küldd el az értékelésemet!
„Értékelés befejezve.”
Jól választottam a kedvenceimet.
Jó érzés. Bennük bízom.
Nem tudom, hol végzek ebben.
A rég bevált minősítési hagyományok szerint,
ideje nyomulni
a szövetségek biztosítására a letiltás előtt.
Hajrá, Nathan!
Nagyon fontos, hogy beszéljek
első számú szövetségesemmel, Rachellel.
Tudatnom kell vele, hogy továbbra is mellette vagyok.
Kör, nyiss egy magánbeszélgetést Rachellel!
Istenem! „Nathan meghívott egy magánbeszélgetésre.”
Kör, nyisd meg a magánbeszélgetést Nathannel!
De muris!
Üzenet: „Rachel, nagyon köszönöm, hogy megmentettél a bosszantó vírustól.
Erős kar emoji. Tartozom neked, és viszonozni akarom a szívességet.”
„#CsúcsVagy. Hogy mennek a dolgaid?”
Ez nagyon kedves tőle.
Meg akartam mutatni neki, hogy komolyan gondoltam, hogy vele vagyok,
és örülök, hogy látja ezt.
Ha valaha is veszélyben vagy,
Hidd el, Nathan kiáll érted.
Üzenet, „Vettem, haver.
Ma minden rendben lesz.
Meg kell mondanom, az értékelés kissé megrázott,
de eddig szerencsére tudom, kik az embereim.”
„Ha már az embereinkről beszélünk,
érdekes beszélgetésem volt Yu Linggel,
és akármi folyik köztetek, drukkolok.
A bennem rejlő zsidó anya imádja ezt.”
Remélem, nem hozom zavarba.
Szóval Yu Linget közös szövetségesünkként hozta fel, ami remek,
mert én akartam felhozni Yu Linget.
Rachel mindig egy lépéssel előttem jár. Vicces.
Valahányszor, megfogalmazok valamit,
mindig megelőz.
Ezt szeretem benne.
Üzenet: „Yu Ling és én nagyon bírjuk egymást.
Szuper menő, és nyilván totál cuki.”
„Repdestem, amikor megmentett,
mert nem tudtam, hogy jóban vagytok.
Imádkozó emoji. A két kedvenc csajom.
Mit szólsz az új játékosokhoz?”
Nem volt jó alkalmam beszélgetni az új játékosokkal,
úgyhogy remélem, Rachel megosztja velem a tapasztalatait.
Üzenet: „Beszéltem Imanival, és ő elragadó.”
„Elmondtam neki a gondolataimat Carolről, és hálás volt,
de nyilvánvalóan új, és nem akart túl sokat mondani.”
Imádom. Oké. Új üzenet: „Jó ezt hallani Imaniról.”
„Minél kevesebben bíznak Carolben, annál jobb szerintem. Síró-nevető emoji.
Megrázott, amikor Bru őt mentette meg Alyssa helyett.
Bru és Alyssa rengeteget flörtöltek, szóval azt hittem, Carolnek vége.”
Haver, dittó.
Bru annyira keveset ad ki magáról,
hogy fogalmam sincs, mikor taktikázik.
Nagyon finoman Rachel tudomására hoztam:
„Tartanod kell Brutól,
ha Carol rád orrol.”
Ez rímelt!
Üzenet: „Haver, igen! Felkiáltójel.
Megdöbbentett, hogy Carolt választotta,
különösen, mert tudja, hogy gyanakodunk rá.”
„Őszinte leszek, volt néhány baró beszélgetésem Bruval,
és nagyon kedvelem,
de a Carollel való kapcsolata meglep.”
Nagyon jól látod, Rachel.
Nem bízik benned.
Üzenet: "Én ugyanezt érzem. Bru a haverom,
de a kapcsolata Carollel kissé visszataszító.
Carol elpusztíthatatlan.
Nagyon, nagyon örülök, hogy egyetértünk.
Csillagszemű emoji.”
„Bármikor hívhatsz. #Költözőtársak.”
Ez az, igen! Nagyon örülök, hogy így érez, mert ugyanezt érzem iránta.
Tehát Nathan a szövetségesem. Megerősítve.
Továbbra is, vitathatatlan első számú szövetséges marad.
Jobb lett volna kicsit magasabbra értékelni, de majd legközelebb.
Nem megyünk haza. Nem ám, Nathan.
Nem megyünk haza. Ma még nem, Sátán, ma még nem!
Délután van a Körben,
és a játékosok szórakoztatják magukat,
próbálják nem elvágni a kezüket... Csak óvatosan!
És magukban beszélnek.
Minden rendben. Sokat főztem. Ma elmentem az edzőterembe.
Összebarátkoztam Eversennel.
Lehet, hogy elvisz hajózni.
Eversen azt hiszi, ő hozza a dagályt.
Nem vicc.
Hiányzol egy kicsit, anya.
Remélem, hamarosan találkozunk, de nem túl hamar.
Yu Ling és Imani sokkal hasznosabban töltik az idejüket.
Bizony, drágám, egy jó ódivatú traccspartival.
Üzenet: „Helló, helló, Imaniii! Szikra emoji.
Hogy van ma a Kör legrosszabb B-je?”
„Felbíztattatok tegnap, hogy ráhajtsak Nathanre,
és... Pont, pont, pont. #ElhangzottakDolgok. #IzgiVolt.”
Oké. Tetszik ez a lánytraccs.
Üzenet: „OMGéééé csupa nagybetű, csomó é.
„Azonnal mesélj!
Örülök, hogy rábeszéltünk.
Mondd el, meddig jutottatok. Tűz emoji.
Csípős paprika emoji.”
Őrület, nem?
Minél többet beszélgetek mint Imani,
annál természetesebbnek érzem, mintha eggyé váltunk volna.
Üzenet: „Oké, szóval... Pont, pont, pont.
Valahogy küldtem neki egy képet magamról dögös szerelésben,
tiszta véletlenül.”
„Erre ő is küldött,
és a pasinak észveszejtőek a hasizmai!”
Ez őrület.
Rendben. Értem... „A pasi...” Oké.
Üzenet: …
„Nevető emoji. Oltári vagy!
Nem hittem, hogy Nathan elég tökös ehhez,
de tetszik a dolog. Szikra emoji, szív emoji.
Egyébként mesélnem kell a beszélgetésemről Eversennel
a Kör-hajózás után.”
Üzenet: „Lefestem neked:
Megragadtam a bikinimet, és beugrottam a jakuzziba. Bombázó!
#MegérintettemMagam és felhívtam.”
„Megmondtam, hogy a jakuzziban vagyok,
és a pasinak vége volt. Nevető emoji.”
Te jó isten!
Ha nyugodtan beszél velem a Nathannel való kapcsolatáról,
akkor elég jól játszom.
Ahogy esteledik, Rachel és Eversen
olvasó és író gyakorlatokkal szórakoztatják magukat.
„Enyém lesz, amit akarok, mert isteni vagyok.”
Vajon kijön az „elefánt”?
„Riadó!”
Ideges vagyok. Még nem végeztem a játékkal.
Mi folyik itt, Kör? Ó, haver, ez a minősítés, nem?
„Megvan az értékelés eredménye.” Hadd halljuk!
Megtudjuk, hol vagyunk, és remélhetőleg
az ellenfeleink vannak alul,
a szövetségeink pedig felül.
Az igazság pillanata.
„A két legnépszerűbb játékos influenszer lesz.”
Istenem!
Király lenne influenszernek lenni,
mert megszabadulhatnék azoktól,
akik nem hasznosak a játékomban,
de szerintem nem fog menni.
Lássuk a nyolcadikat!
Most vagyok először ideges a Körben.
Eddig próbáltam észrevétlen maradni,
hogy ne tűnjek veszélyesnek.
De nem akarok utolsó lenni.
Nem akarom elhinni, hogy a játéktervem nem működött.
Ne tedd ezt velem! Ne legyek nyolcadik!
Ha utolsó vagyok, megszakad a szívem.
Meglepne, ha nyolcadik lennék, de várjuk a váratlant.
Gyerünk, Kör! Mondd már, ki az!
Igen! Istenem! Igen!
Elsőnek értékeltem Carolt, és így is nyolcadik lett.
Ez rossz jel.
Miért értékeltek ilyen alacsonyan? Ez... Istenem, haver!
Most nagyon rosszul érezheti magát, összeszorul a gyomra.
Ezt nagyon nem szeretem.
Éreztem, hogy nem állunk jól.
Örülök, hogy nem vagyok a legutolsó.
Ez szívszorító.
Ha hetedik vagyok, anya és fia pakolhatnak együtt.
Bru áll a legközelebb Carolhöz.
Ezzel ártott magának egy kicsit.
Még nincs vége.
A hetedik az alsó régió.
Kör, mondd meg, ki a hetedik, de ne én legyek. Oké?
Bébi, távol akarok lenni attól a pozíciótól.
Nagyon izgulok. Nem akarom, hogy én legyek.
Kérlek, ne én legyek!
Jaj, ne!
Nem.
- Nathan! - Nathan!
A francba!
A két legjobb szövetségesem! Ott van, egy és kettő.
Ajjaj! Nathan nagyon ideges lehet, hogy a hetedik.
Hogy lehet ilyen alacsonyan?
Nem az utolsó hely, de nagyon nem jó a játékomnak.
Ez durva.
Hat. Nem akarok a hatos mögött lenni! Nem bizony.
Háromtól-hatig bármi történhet.
Remélem a szövetségeseim az élen lesznek.
Már semmi sem lepne meg.
Ne legyek én!
Jaj, én vagyok! Miért? Csak... valamit rosszul csinálunk.
A francba! Azt hittem ő fog megvédeni.
Az új játékosok
máris magasabbak a rangsorban, mint ti?
Nézd! A három legjobb barát legalul.
Legalább jó társaságban vagyok.
Még nem láttam a nevemet. Nagyon klassz.
Hol vannak az új játékosok?
Jobb kell ötödiknél. Az nem lenne elég.
Magasabb akarok lenni, még ha új is vagyok.
Az ötödik biztonságos, de nem magabiztos.
Ez Yu Ling vagy Rachel lesz.
Ötödik vagyok.
Eversen az ötödik? Nem, ezek taktikáznak.
Biztonságban érzem magam. Rachel, Yu Ling, Frank és Imani megvédenek.
Megbékélnék a negyedikkel.
Kicsit jobb, mint az ötödik, de nem akarom a negyediket.
Nagyon remélem, hogy ez Frank.
Rachel vagy Imani!
Minden fordulóban meglep, hogy nem én vagyok.
Ó, jaj!
A francba!
Imani, oké.
Rendben.
Megmondtam!
Frank, Yu Ling, sikerült! Az első három vagyunk!
Imani és Eversen megelőzte Carolt, Nathant és engem.
A tógabulija őrült jó lehetett.
Az első három. Ez jó.
A következő döntő. Ki lesz az?
Harmadik hely.
Nyilvánvalóan működik, amit csinálok, és ez kurva jó.
Kérlek, ne legyek én a harmadik ajtó mögött!
Most kiderül, ki lesz a két influenszer.
- Rachel! - Rachel!
- Én!
Istenem!
Nagyon örülök ennek.
Azt hiszem, a megfelelő emberekben bíztam.
Annyira akartam, hogy influenszer legyél!
- Igen! - Édes Istenem!
Első és második.
Én és Frank!
Frank az első. Ez az, bébi. És én a második.
Frank az első.
Biztos jó érzés! Remekül érezheted magad. Biztonságban.
Ez az, Frank! Igen.
Úgy érzem, álmodom.
Mindenki szereti Franket. Remek fickó.
Mr. Jófiú Frank vezeti a listát. Ez megdöbbentő számomra.
Istenem!
Nézd azt a fiút! Újra sikerrel járt!
Igen!
Mindketten másodszor influenszerek.
Gyerünk, srácok! Tegyetek helyesen ma este.
Frank az első. Miután tegnap én adtam neki az antivírust,
biztonságban érzem magam.
Yu Ling kezében vagyok az ügyetlen flörtölésemmel.
Nincsenek olyan kapcsolataim, mint amiket reméltem.
Süllyedek, mint a balta.
Frank és Yu Ling elöl, ez tejszínhab a szaron.
Utolsó vagyok.
Nem tudom, ez-e a vég, de nagyon rossz.
„Riadó!”
Még egy riadó?
Mindjárt becsinálok!
Jaj ne, most mi lesz? Csak nem... Ó, nem.
Jól érzem magam, csajszi. Mi van?
„Az influenszerek most eldöntik,”
„melyik játékost tiltják ki.”
Istenem!
„Frank és Yu Ling...”
- ...„ menjetek a törzshelyre,” - „és döntsetek.” Oké.
Imádkozom, hogy ne Nathan legyen.
Legyetek okosak, könyörületesek, és tartsátok bent Brut.
Carol helyében nem érezném jól magam.
Frank és Yu Ling kezében van a sorsom,
és ez ellen abszolút semmit nem tehetek.
Yu Ling és Frank már törzsvendégek a Törzshelyen,
ismerik a dörgést: nagy belépő, aztán jön a munka.
Jó érzés újra itt lenni.
Hihetetlen! Újra influenszer vagyok,
és a bébi kedvenc barátommal, Frankkel.
De mielőtt kényelembe helyeznék magukat:
„Riadó!”
Várjunk! Mi van?
Nem emlékszem riadóra, amikor először itt voltam,
akkor mi a fenét jelent ez?
„Ma egy játékos ki lesz tiltva a Körből.”
Ebből baj lesz. Érzem a csontjaimban.
„De előbb mind Frank és Yu Ling választhat...”
„...két játékost akit megment.”
Ezt eddig nem csináltad, csajszi.
Szóval mindketten megmenthetünk két embert.
Tehát négy játékost megmentenek a a kitiltás előtt.
És a többiek?
„A megmaradt két játékost kitiltás fenyegeti.”
Bármelyikünk hazamehet.
Remélem, hogy szilárdak a kapcsolataim.
„Megnyílt a Kör-cset!”
Várj! Élőben tesszük, mindenki előtt?
Még jegyzeteim sincsenek. Te jó ég!
Leveszem a pulcsimat.
Kör, vigyél a Kör-csetbe.
Munkára, harcra kész!
„Frank és Yu Ling, most áruljátok el,
kit akartok megmenteni!” Micsoda?
Jól van, gyerünk!
Itt az idő.
Biztosan jóban vagyok egyikükkel, ha nem mindkettővel.
Döntsetek jól! Döntsetek helyesen!
„Frank, melyik játékost akarod megmenteni?”
Van néhány játékos, aki biztosan megmentene engem,
Csak azt nem tudom, kit válasszak először.
Remélem, engem választ. Bár nem tudom. Semmit sem tudok. Értitek?
Egy esély. Most az egyszer, Frank. Ments meg!
Kör, meghoztam a döntést.
Istenem! Frank gépel. Oké.
Az első játékos, akit megmentek...
Ugyan már! Ki vele!!
Frank! Nagyon szeretlek...
Annyira szeretlek, Frank! Mindjárt elsírom magam!
Ó, jaj! Átkozott Rachel! Hogy csináltad ezt?
Ez boszorkányság!
Frank a szívére hallgat. Ezért szereti mindenki.
Frank és Rachel szövetségesek? Nem is sejtettem.
Örülök, hogy megmenthettem a legjobb szövetségesemet, Rachelt.
„Yu Ling melyik játékost akarod megmenteni?”
Ez érdekes lesz.
Nathan, Nathan, Nathan.
Yu Ling, nézd el a kis bibit a vírussal,
béküljünk ki,
és bizonyítsd be, hogy igaz volt a kapcsolatunk!
Úgy érzem, meg kell mutatnom Imaninak, hogy lojális vagyok,
de megmenthetem Nathant is, aki kissé belém esett,
de ott van Bru is,
akinek azt mondtam, hogy ami a vírus kitiltásnál történt,
az abszolút félreértés volt,
és nem akartam, hogy Alyssát kitiltsák.
Nem tudom, mi a franc következik.
Kör, meghoztam a döntést.
- Itt van. Gépel. - Istenem! Mit ír?
Gyerünk, Yu Ling!
Engem választott! Köszönöm, Yu Ling!
Miért Bru? Mi folyik itt?
Fontos volt, hogy Bru tudja, hogy vigyázok rá.
Yu Ling és Frank választhat még egy játékost.
„Frank, melyik játékost akarod megmenteni?” Jól van, gyermekem.
Frankkel az első nap óta itt vagyunk.
Együtt voltunk influenszerek. Talán ez számít valamit.
Ennek a játékosnak tudnia kell, hogy hűséges vagyok,
hogy később emlékezzen rá,
hogy megmentettem.
Ha Frank nem az én nevemet mondja, le leszek sújtva. Tutira.
Kicsit aggódom.
Kör, a játékos, akit meg akarok menteni…
Igen! Igen! Igen, Frank!
Imani. Oké, ennek legalább van értelme, Frank.
Tudtam, hogy megmenti Imanit. Ez így helyes.
Óriási szívás.
Bár jobb lenne a kapcsolatom Frankkel,
de ez van, menjünk tovább!
Három játékos biztonságban van.
Yu Lingé az utolsó szó,
hogy megvédje Nathant, Carolt vagy Eversent a kitiltástól.
Istenem! A Kör: „Yu Ling, melyik játékost akarod megmenteni?”
Ennyi. Most megtudom, biztonságban vagyok-e.
Egy hely maradt.
Mostani az a célom, hogy biztosítsam azokat,
akik kiállnak értem.
Yu Ling , kérlek, ne hagyj cserben!
A Bru csapatból válassz! Carol, vagy Nathan.
Bármelyiket! Boldog leszek.
Szívrohamot kapok.
A másik játékos, akit meg akarok menteni...
Igen! Istenem! Igen!
Újra biztonságban! Köszönöm, Yu Ling!
Értem, szívem.
Lám, lám, lám!
Tehát veszélyben maradok.
Eversen és én veszélyben vagyunk, de nem baj.
Ez jó érzés.
Minden a szívemből jött.
„Carol és Eversen, mindkettőtöket kitiltás fenyeget.”
Igen, Kör, tudok róla, de kösz, hogy említed.
Bébi, nem szeretném ezt az üzenetet látni!
Csak én érzem, vagy meleg van itt?
„Mondjatok védőbeszédet!”
Ne kelljen már koldulnom, bár nem vagyok túl büszke hozzá.
Csajszi, miféle káosz ez?
Rendben. Ha egy dologban jó vagyok, az a dumálás.
Ez az utolsó esélyem, hogy mindent kitálaljak.
Harcolunk, foggal-körömmel.
Lehet, hogy nem segít, de megpróbáljuk. Rajta!
Oké. Meg kell védenem magamat.
Itt az idő egy jól megfogalmazott levélre.
Üzenet: „Frank és Yu Ling, nagyon élveztem az energiátokat.
Megértem, hogyan kerültem ebbe a helyzetbe,
és tudom, mekkora felelősség számotokra ez a döntés...”
„Amikor a ti helyzetetekben voltam,
úgy érzem, bölcsen döntöttem.
Nektek köszönhetően, azonnal a #KörCsalád részének éreztem magamat.”
„Nem akarom itt abbahagyni a játékot. #IsteniVolt.
Őszintén szólva,
nem volt annyi időm kapcsolatokat építeni, mint másoknak.”
Üzenet „Nem akarok elmenni.
Alázatosan kérlek, ne kényszerítsetek!”
Eversen!
Ez jó üzenet. Nagyon pozitív és vidám.
Ez egy kedves üzenet.
Tetszik, hogy személyesen Yu Linghez és hozzám intézte.
Ajjaj, fiúk! Ha Eversen hazamegy, az nagyon rossz a játékomnak.
Frank helyében úgy érezném, tartozom Eversennek.
Ő és Imani neki adták először az antivírust.
Remélem, az üzenetem elég,
hogy meggyőzze őket.
Ehhez kikapcsolom Carolt. Most John beszél.
Az utolsó szó jogán
szívből kell beszélni. Akkor kezdjük.
Üzenet: „Ez a játék
hihetetlen és sorsdöntő élmény volt.
Volt, akivel remek kapcsolatot építettem,
és volt, akivel nem.”
„Összességében,
minden szó, amit kimondtam, minden barátság,
minden gondolat a szívemből jött.”
„Tudom, hogy ez csak egy játék, és ez néha magával ragadott,
de minden egyes mozdulatom őszinte volt.”
Üzenet: „Bármit is mondtak rólam,
mindannyian jó hatással voltatok rám.”
"Harcos vagyok, és tűzbe jövök, de ez a szeretetből fakad.”
„Imádom ezt a csapatot, és ezt a játékot.”
„Még sokkal több szív és harc van bennem számotokra.”
Ez nagyon tetszik.
Őszintének tűnik,
és szívből jön.
Hű, lehet, hogy igazi anya, mert nagyon jó a szavakkal.
Imádom. Imádom.
Ő igazán őszinte arról, hogy talán hibázott,
és arról, ami történt vagy kiderült, mégis pozitívan fejezi be.
Ezen a ponton, mindketten kitettük a szívünket,
és bármi történhet.
Várni kell.
„Riadó!”
Ma 89 riasztásom volt. Mi a fene van most?
„Carolt és Eversent kitiltás fenyegeti a Körből.”
Micsoda?
„Most menjenek a Tárgyalóba...”
„...és várják sorsukat”?
Hogy mit?
Eversen és én ugyanabba a szobába megyünk.
Ilyen még nem történt.
Jól van, ideje találkozni Karácsony Carollel.
Bár lenne időm inget venni egy idősebbel való találkozóra.
Eversen tudja meg elsőnek, hogy Carol valódi-e.
Nem bűzölöghetek, mert egy igazi ember mellett fogok ülni.
Sok újdonsággal ostromolsz, Kör.
Szóval ilyen a purgatórium.
Hihetetlen, hogy találkoznak,
mert ha egyikük nem az, akit játszik...
el tudod képzelni?
Oké.
Azt hittem, tudtam, ki fog elmenni,
de ez tényleg nagyon nehéz.
Azt sem tudom, melyik oldalon állok.
Csak itt ülök.
Jaj, ne!
A feliratot fordította: Endre