1
00:00:08,000 --> 00:00:09,240
おはよう！

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
おはよう！

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
NETFLIX シリーズ

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,040
NETFLIX シリーズ

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,160
NETFLIX シリーズ

6
00:00:11,040 --> 00:00:12,160
聞き逃した人のために…

7
00:00:12,160 --> 00:00:12,920
聞き逃した人のために…

8
00:00:13,000 --> 00:00:16,560
おはよう
　　おはようって言ったんだ

9
00:00:16,640 --> 00:00:20,400
ほら おはよう
　　いい朝だから

10
00:00:20,480 --> 00:00:22,160
おはよう サークル

11
00:00:22,240 --> 00:00:25,360
エバーセン
調子はどう？

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
すごいな

13
00:00:27,080 --> 00:00:28,560
フランク
始めようか

14
00:00:28,640 --> 00:00:29,600
ネイサン

15
00:00:29,600 --> 00:00:30,440
ネイサン
さて

16
00:00:32,720 --> 00:00:35,960
レイチェル
朝食のブラウニー
　　　　少しだけ硬い

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,560
朝食を食べて
ベッドを整えて

18
00:00:38,640 --> 00:00:40,280
その服を着て

19
00:00:40,360 --> 00:00:41,720
今日は大変よ

20
00:00:41,800 --> 00:00:43,000
今日は何が待ってるの？

21
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
今日は何が待ってるの？
ユーリング

22
00:00:44,400 --> 00:00:44,480
ユーリング

23
00:00:44,480 --> 00:00:45,320
ユーリング
色々よ

24
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
答えは
エバーセンに任せる

25
00:00:48,880 --> 00:00:51,080
サークル 考えてたんだ

26
00:00:51,160 --> 00:00:53,160
今日はみんなに

27
00:00:53,240 --> 00:00:56,440
僕とのクルーズを
味わってほしい

28
00:00:56,520 --> 00:00:59,040
絆を深めるチャンスだ

29
00:00:59,120 --> 00:01:03,240
それに本当の僕を
見せる機会にも

30
00:01:03,320 --> 00:01:07,000
全員を“サークル･クルーズ”
チャットに招待して

31
00:01:09,520 --> 00:01:10,640
エバーセンだ

32
00:01:10,720 --> 00:01:13,560
“サークル･クルーズへの
招待”

33
00:01:13,640 --> 00:01:15,360
やった

34
00:01:15,440 --> 00:01:17,600
ご乗船ください
ブルー

35
00:01:17,680 --> 00:01:21,440
朝からクルーズなんて
最高のスタート

36
00:01:26,000 --> 00:01:28,840
メッセージ　“僕は
クルーズ･ディレクター”

37
00:01:28,920 --> 00:01:30,560
〝僕のクルーズが…〞

38
00:01:30,640 --> 00:01:34,280
〝どんな感じか
教えてなかったね〞

39
00:01:34,360 --> 00:01:36,480
〝楽しむ準備はいい？〞

40
00:01:36,560 --> 00:01:39,840
もちろん　楽しそう

41
00:01:39,920 --> 00:01:43,800
〝これからするのは
品ぞろえ競争〞

42
00:01:43,880 --> 00:01:45,760
〝品ぞろえ競争〞？

43
00:01:45,840 --> 00:01:48,080
気が合うって分かるよ

44
00:01:48,160 --> 00:01:49,560
メッセージ

45
00:01:49,640 --> 00:01:52,200
〝ルールを説明する〞

46
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
〝お題に合った…〞

47
00:01:54,080 --> 00:01:55,200
〝物を持ち…〞

48
00:01:55,280 --> 00:01:57,040
〝早く戻れば点を獲得〞

49
00:01:57,120 --> 00:01:58,760
〝準備して〞

50
00:01:58,840 --> 00:02:00,000
分かった

51
00:02:00,080 --> 00:02:02,120
メッセージ
〝ドット３つ〞

52
00:02:02,200 --> 00:02:04,440
〝動物に関する物〞

53
00:02:05,040 --> 00:02:08,840
〝今いる場所に
戻ってきたら〞

54
00:02:08,920 --> 00:02:11,280
〝その動物の
マネをすること〞

55
00:02:11,360 --> 00:02:15,440
〝スタート
感嘆符２つ〞　送信

56
00:02:18,080 --> 00:02:19,280
参ったな

57
00:02:22,080 --> 00:02:24,200
動物の物だって？

58
00:02:24,280 --> 00:02:27,240
キャロル

59
00:02:27,320 --> 00:02:30,040
メッセージ
〝陶器の鳥を見つけた〞

60
00:02:30,120 --> 00:02:33,880
“陶器の鳥”か　どんな
鳴きマネをしてるんだろう

61
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
カカー？

62
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
チョリソー

63
00:02:42,680 --> 00:02:45,520
何の動物か分からない

64
00:02:45,600 --> 00:02:46,520
何もない

65
00:02:46,600 --> 00:02:47,840
アヒルが

66
00:02:48,360 --> 00:02:50,040
メッセージ　“アヒル”

67
00:02:51,720 --> 00:02:52,560
ガーガー

68
00:02:52,640 --> 00:02:55,120
みんな早すぎるよ

69
00:02:55,200 --> 00:02:58,400
これは？　ラマ？
〝ラマ〞

70
00:02:59,200 --> 00:03:00,320
今のはヤギか

71
00:03:00,400 --> 00:03:02,240
〝チーターのコップ〞

72
00:03:04,120 --> 00:03:06,280
これが精いっぱい

73
00:03:06,360 --> 00:03:08,640
メッセージ
〝チーターのパンツ〞

74
00:03:09,920 --> 00:03:10,840
イマーニ

75
00:03:10,840 --> 00:03:12,480
イマーニ
クソ　〝鶏の胸肉〞

76
00:03:12,560 --> 00:03:14,320
イマーニは胸肉

77
00:03:18,120 --> 00:03:21,400
メッセージ
〝これは面白い〞

78
00:03:21,480 --> 00:03:25,680
〝この勝負で点を
獲得したのは…〞

79
00:03:25,760 --> 00:03:26,720
〝キャロル〞

80
00:03:27,320 --> 00:03:29,720
〝＃クリスマス･
キャロル〞

81
00:03:29,800 --> 00:03:31,480
おめでとう

82
00:03:31,960 --> 00:03:37,800
エバーセンはいいね
現実でも楽しいヤツだと思う

83
00:03:37,880 --> 00:03:43,240
メッセージ
〝次のお題は…〞　送信

84
00:03:43,880 --> 00:03:45,320
お題は？

85
00:03:45,400 --> 00:03:47,840
〝服をあと７着
身に着ける〞

86
00:03:47,920 --> 00:03:49,120
〝１位が勝者〞

87
00:03:49,200 --> 00:03:50,280
いくぞ

88
00:03:51,440 --> 00:03:52,080
１着目

89
00:03:52,160 --> 00:03:53,400
大変

90
00:03:53,480 --> 00:03:54,640
２着目だ

91
00:03:55,360 --> 00:03:56,000
３着目

92
00:03:56,080 --> 00:03:57,280
パンツ ワンピース

93
00:03:58,280 --> 00:03:58,880
４…

94
00:03:58,960 --> 00:03:59,520
５…

95
00:03:59,600 --> 00:04:02,120
６着目
パンツだけど腕を通す

96
00:04:03,480 --> 00:04:04,400
いい感じ

97
00:04:04,480 --> 00:04:06,360
靴下は片方ずつ数える

98
00:04:06,840 --> 00:04:09,440
レイチェルはもう終わり？

99
00:04:09,520 --> 00:04:12,080
みんな動きが速すぎる

100
00:04:12,960 --> 00:04:13,760
本当か？

101
00:04:13,840 --> 00:04:15,000
ズルしてる

102
00:04:15,080 --> 00:04:17,440
メッセージ
“みんな早すぎ”

103
00:04:17,520 --> 00:04:21,320
“俺はパンツと靴下しか
はけなかった”

104
00:04:23,040 --> 00:04:26,000
今までで一番キマッてる

105
00:04:26,080 --> 00:04:27,000
メッセージ

106
00:04:27,080 --> 00:04:29,520
“この勝負の勝者は…”

107
00:04:29,600 --> 00:04:31,240
“ドラムロールを”

108
00:04:31,320 --> 00:04:32,880
ドラムロールね

109
00:04:33,960 --> 00:04:38,280
〝レイチェルだ〞

110
00:04:38,360 --> 00:04:39,880
イエーイ

111
00:04:39,960 --> 00:04:41,880
私の勝ち

112
00:04:41,960 --> 00:04:44,600
“最高だ　楽しかった”

113
00:04:44,680 --> 00:04:47,800
“＃サークル･クルーズ
＃プールで会おう”

114
00:04:47,880 --> 00:04:50,920
〝勝った人はおめでとう
楽しめた〞

115
00:04:51,000 --> 00:04:52,160
〝どうも〞

116
00:04:52,240 --> 00:04:54,360
ユーリング ありがとう

117
00:04:54,440 --> 00:04:55,320
メッセージ

118
00:04:55,400 --> 00:04:58,560
〝本当に楽しかったよ
エバーセン〞

119
00:04:58,640 --> 00:05:01,360
〝お楽しみを
ありがとう〞　送信

120
00:05:02,240 --> 00:05:03,480
“楽しめた”

121
00:05:03,560 --> 00:05:06,200
〝朝から最高だよ
エバーセン〞

122
00:05:06,280 --> 00:05:09,960
“祈りの手と紙吹雪の
絵文字”　送信

123
00:05:10,040 --> 00:05:13,760
成功だな　みんなと
楽しめてよかった

124
00:05:13,840 --> 00:05:17,880
うれしいよ
エバーセンは元気をくれる

125
00:05:17,960 --> 00:05:19,520
こうすることで

126
00:05:19,600 --> 00:05:23,640
味方を増やせるかと
思ったんだ

127
00:05:24,720 --> 00:05:28,720
僕の前向きなエネルギーを
感じてもらえたはず

128
00:05:28,800 --> 00:05:32,080
楽しく１日のスタートを
切れたけど

129
00:05:32,160 --> 00:05:36,120
そういう時のサークルは
必ず悪い方に向かう

130
00:05:36,200 --> 00:05:38,960
気をつけて サークル号

131
00:05:39,040 --> 00:05:41,320
前方にキャロル型の氷山が

132
00:05:45,280 --> 00:05:48,160
フランクは
いい波に乗ってる

133
00:05:48,240 --> 00:05:50,680
ブルーと話すみたい

134
00:05:52,280 --> 00:05:53,840
みんな集まれ

135
00:05:53,920 --> 00:05:57,000
ブルーは
　　キャロルを酔わせた

136
00:05:57,080 --> 00:05:59,800
フランクもネイサンも泥酔

137
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
サークル･クルーズ

138
00:06:05,560 --> 00:06:07,960
“フランクから
　　チャットへの招待”

139
00:06:08,960 --> 00:06:11,120
何がしたいんだ

140
00:06:11,200 --> 00:06:13,320
驚いた　フランクか

141
00:06:14,960 --> 00:06:16,280
何が目的？

142
00:06:16,360 --> 00:06:18,560
サークル　チャットを開いて

143
00:06:19,960 --> 00:06:21,640
サークル･クルーズ

144
00:06:22,480 --> 00:06:23,920
このチャットで

145
00:06:24,000 --> 00:06:28,520
僕たちの関係が問題ないか
確かめたい

146
00:06:28,600 --> 00:06:29,320
メッセージ

147
00:06:29,400 --> 00:06:32,320
〝ブルー　おはよう
太陽の絵文字〞

148
00:06:32,400 --> 00:06:35,640
“大変なゲームを終えて
一息つけた？”

149
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
“泣き笑い顔”

150
00:06:36,880 --> 00:06:39,320
〝調子はどう　疑問符〞

151
00:06:39,840 --> 00:06:41,200
まったく

152
00:06:41,280 --> 00:06:43,160
意図は何だ？

153
00:06:43,240 --> 00:06:45,840
表面的な会話をしたいだけ？

154
00:06:45,920 --> 00:06:50,320
心を開くつもりがないなら
何を話すんだ？

155
00:06:50,400 --> 00:06:51,240
メッセージ

156
00:06:51,320 --> 00:06:55,920
〝アリッサのことが
気にかかってた〞

157
00:06:56,000 --> 00:06:58,360
〝彼女は誠実に
戦ってた〞

158
00:06:58,440 --> 00:07:01,720
〝もっと
仲よくなりたかった〞

159
00:07:01,800 --> 00:07:02,640
そうだね

160
00:07:03,320 --> 00:07:04,320
メッセージ

161
00:07:04,400 --> 00:07:07,800
〝ストレスを感じてる
この前は特にね〞

162
00:07:07,880 --> 00:07:10,000
〝彼女が去るのは
つらかった〞

163
00:07:10,080 --> 00:07:12,160
“一番 難しい決断だった”

164
00:07:12,240 --> 00:07:14,120
“連絡ありがとう”

165
00:07:14,200 --> 00:07:17,160
“あの決断は今も重荷だ”

166
00:07:17,240 --> 00:07:21,240
“君はいつも前向きだね
秘訣は？”

167
00:07:21,320 --> 00:07:24,480
“＃明るくしてくれる人”

168
00:07:24,560 --> 00:07:27,880
明るくしてくれる人って
言ってくれた

169
00:07:27,960 --> 00:07:32,160
いいことを言ってくれるね

170
00:07:32,240 --> 00:07:34,720
愛を送るよ　ありがとう

171
00:07:34,800 --> 00:07:39,080
僕の明るさを
褒めてもらえたのはうれしい

172
00:07:39,160 --> 00:07:42,400
元気でいるのが
大変な時もあるから

173
00:07:42,480 --> 00:07:44,400
いろんな経験もした

174
00:07:44,480 --> 00:07:47,360
前向きでいようと努力してる

175
00:07:47,440 --> 00:07:49,400
当たり前はないから

176
00:07:49,480 --> 00:07:52,040
褒められてうれしい

177
00:07:52,120 --> 00:07:54,200
弱い部分を見せて

178
00:07:54,280 --> 00:07:59,160
僕がどういう人間なのか
知ってもらいたい

179
00:08:01,600 --> 00:08:02,560
メッセージ

180
00:08:02,640 --> 00:08:04,160
〝僕が前向きなのは〞

181
00:08:04,240 --> 00:08:06,240
〝色々 経験したから〞

182
00:08:06,760 --> 00:08:08,760
“毎日に感謝してる”

183
00:08:09,880 --> 00:08:12,640
“若い時に両親を失って”

184
00:08:12,720 --> 00:08:15,600
“毎日がありがたいことだと
気づいた”

185
00:08:16,720 --> 00:08:19,680
“前向きさに気づいてくれて
ありがとう”

186
00:08:19,760 --> 00:08:24,880
フランク　そうだったのか

187
00:08:25,440 --> 00:08:28,440
心を開いて打ち明けてる

188
00:08:28,520 --> 00:08:30,120
両親がいなくても

189
00:08:30,200 --> 00:08:33,480
生きていけるとは
思わなかった

190
00:08:33,560 --> 00:08:36,040
親がいる人がうらやましくて

191
00:08:36,120 --> 00:08:39,080
両親のいない環境で
育った人は

192
00:08:39,160 --> 00:08:41,640
多くないと思う

193
00:08:41,720 --> 00:08:43,640
でも悲観的になって

194
00:08:43,720 --> 00:08:47,280
前向きさを失うのは
時間のムダ

195
00:08:47,360 --> 00:08:50,800
毎日 朝を迎えられることに
感謝してる

196
00:08:50,880 --> 00:08:54,480
それが 明るく
いるためのコツ

197
00:08:55,200 --> 00:08:56,400
メッセージ

198
00:08:56,880 --> 00:08:59,880
“君には勇気がある”

199
00:08:59,960 --> 00:09:03,440
〝日々立ち向かってて
すごい〞

200
00:09:04,000 --> 00:09:06,200
“誇りを持つべき”

201
00:09:06,920 --> 00:09:09,400
“君はみんなを元気にする”

202
00:09:10,000 --> 00:09:14,200
“困難を経験したのに
いつも笑顔だ”

203
00:09:14,280 --> 00:09:18,240
〝聞けてよかった
大変な戦いだけど…〞

204
00:09:18,320 --> 00:09:21,640
“いい雰囲気を保てて
うれしいよ　ハート”

205
00:09:22,120 --> 00:09:23,960
優しいね

206
00:09:24,840 --> 00:09:27,720
こんな過去は
想像してなかった

207
00:09:27,800 --> 00:09:29,560
すごく意味がある

208
00:09:30,200 --> 00:09:33,560
本物の会話ができた気がする

209
00:09:33,640 --> 00:09:37,640
彼に心を開けて
よかったと思う

210
00:09:38,160 --> 00:09:38,800
メッセージ

211
00:09:38,880 --> 00:09:40,960
〝優しい言葉を
ありがとう〞

212
00:09:41,040 --> 00:09:44,680
〝初日からの絆が
深まったね〞

213
00:09:44,760 --> 00:09:47,360
〝いつも君を
尊敬してたけど〞

214
00:09:47,440 --> 00:09:49,600
〝その気持ちが
強くなった〞

215
00:09:49,680 --> 00:09:52,680
〝親密になれるのを
楽しみにしてる〞

216
00:09:52,760 --> 00:09:54,480
〝また話そう〞

217
00:09:54,560 --> 00:09:58,840
〝＃バーで会おう
ビールで乾杯の絵文字〞

218
00:09:59,680 --> 00:10:01,080
完璧だ

219
00:10:01,560 --> 00:10:04,840
予想外でも
いいチャットができた

220
00:10:04,920 --> 00:10:06,400
ゲームは別として

221
00:10:06,480 --> 00:10:09,840
フランクの見方が
完全に変わった

222
00:10:09,920 --> 00:10:13,560
あんな話を 打ち明けるのは

223
00:10:13,640 --> 00:10:15,240
キツいと思う

224
00:10:15,320 --> 00:10:19,200
振り返りたくない
過去だろうから

225
00:10:19,280 --> 00:10:21,520
話してくれたのは

226
00:10:21,600 --> 00:10:24,040
僕にとっても貴重だ

227
00:10:25,760 --> 00:10:27,280
午後を迎え

228
00:10:27,360 --> 00:10:29,760
ネイサンは
戦いの匂いを嗅いでる

229
00:10:29,840 --> 00:10:32,200
“勝利の香りがする”

230
00:10:32,280 --> 00:10:37,440
勝利はすぐそこ
だから香りがするんだ

231
00:10:37,520 --> 00:10:42,040
下着姿でベーコンを焼いてる
勇敢なメンバーも

232
00:10:43,160 --> 00:10:47,160
イマーニはジャグジーで
熱を感じてる

233
00:10:51,800 --> 00:10:52,840
最高

234
00:10:52,920 --> 00:10:56,280
そして船長に
あいさつしようとしてる

235
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
“イマーニから
チャットへの招待”

236
00:11:00,280 --> 00:11:02,800
どうした イマーニ？

237
00:11:02,880 --> 00:11:06,800
絆を深めるのに
いいチャンスだと思う

238
00:11:06,880 --> 00:11:08,680
ふざけ合うのもいい

239
00:11:09,640 --> 00:11:11,680
意味分かるだろ？

240
00:11:11,760 --> 00:11:13,760
みんな分かってる

241
00:11:13,840 --> 00:11:16,040
メッセージ
〝エバーセン〞

242
00:11:16,120 --> 00:11:17,840
入力してる

243
00:11:17,920 --> 00:11:20,240
何を言うか楽しみだ

244
00:11:20,320 --> 00:11:23,800
〝休暇気分になったから
ジャグジーに来た〞

245
00:11:23,880 --> 00:11:27,200
〝＃真剣にビキニを
選んだ〞　送信

246
00:11:28,720 --> 00:11:32,080
ジャグジーに入ってるのか

247
00:11:32,160 --> 00:11:37,920
彼女のビキニ姿を
想像して楽しんでるよ

248
00:11:38,000 --> 00:11:41,840
イマーニは美人だ
イチャつきたい

249
00:11:41,920 --> 00:11:42,640
メッセージ

250
00:11:42,720 --> 00:11:45,440
〝今 ジャグジーに？〞

251
00:11:45,520 --> 00:11:47,320
“横目の絵文字”

252
00:11:47,400 --> 00:11:50,200
“胸肉の話も
ウソじゃないよね”

253
00:11:50,280 --> 00:11:54,520
“疑問符　笑ってる絵文字を
２つ”　送信

254
00:11:57,120 --> 00:12:00,400
やっぱりね　思ったとおりだ

255
00:12:00,480 --> 00:12:05,080
エバーセンらしい
すぐ誘いに乗ってきた

256
00:12:05,160 --> 00:12:08,480
ここからどうやって
進めよう

257
00:12:08,560 --> 00:12:09,680
メッセージ

258
00:12:09,760 --> 00:12:12,400
〝私は多面的
でもウソはつかない〞

259
00:12:12,480 --> 00:12:13,640
〝分かる？〞

260
00:12:13,720 --> 00:12:17,000
〝あたなが考えてる
胸じゃない〞

261
00:12:17,080 --> 00:12:18,560
〝＃あなたは賢くない〞

262
00:12:23,280 --> 00:12:26,800
落ち着け
今ので圧倒されたんだろ

263
00:12:26,880 --> 00:12:29,040
眼鏡が曇ってるはずだ

264
00:12:29,120 --> 00:12:33,400
メッセージ　“精いっぱい
ついてこうとしただけ”

265
00:12:34,000 --> 00:12:37,920
〝探偵の絵文字
歯を出したスマイル〞

266
00:12:38,000 --> 00:12:40,840
“感嘆符
笑ってる顔の絵文字”

267
00:12:41,640 --> 00:12:43,600
ほらな

268
00:12:44,200 --> 00:12:47,080
胸のジョークって
セクシーよね？

269
00:12:47,680 --> 00:12:51,480
自分にすごく魅力を感じてる

270
00:12:51,560 --> 00:12:54,680
彼女は正直でいいね

271
00:12:54,760 --> 00:12:56,760
イマーニが入力中

272
00:12:57,840 --> 00:13:00,520
何て返してくるかな

273
00:13:01,040 --> 00:13:02,840
〝ここに２人で入れば〞

274
00:13:02,920 --> 00:13:04,840
〝もっと熱くなりそう〞

275
00:13:06,040 --> 00:13:10,000
〝＃水着を持ってきて
＃なくてもいい（笑）〞

276
00:13:12,360 --> 00:13:15,920
イマーニの口説き方は激しい

277
00:13:16,840 --> 00:13:18,040
予想外だった

278
00:13:18,120 --> 00:13:21,800
女になりきるのが
こんなに楽しいとはね

279
00:13:21,880 --> 00:13:23,200
メッセージ

280
00:13:23,760 --> 00:13:28,040
〝水着は必要ない
僕は人魚だからね〞

281
00:13:28,120 --> 00:13:29,600
“僕が熱くする”

282
00:13:30,080 --> 00:13:33,480
“火の絵文字 舌を出した
ウィンクの絵文字”

283
00:13:33,560 --> 00:13:34,880
“＃波風を立てる”

284
00:13:34,960 --> 00:13:36,600
“＃救命胴衣を着て”

285
00:13:36,680 --> 00:13:39,320
〝深く潜るのが
怖いなら〞　送信

286
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
エバーセンときたら

287
00:13:47,720 --> 00:13:49,880
君は悪い男だよ

288
00:13:49,960 --> 00:13:54,000
イチャつく勝負なら
僕に任せて

289
00:14:02,840 --> 00:14:04,520
午後のサークルでは

290
00:14:04,600 --> 00:14:08,040
ユーリングがメイク講座を

291
00:14:09,640 --> 00:14:13,280
レイチェルは組み立て作業中

292
00:14:14,000 --> 00:14:15,160
ダメ！

293
00:14:16,640 --> 00:14:18,880
何かの象徴かしら

294
00:14:20,840 --> 00:14:21,920
“アラート”

295
00:14:22,760 --> 00:14:25,760
アラートが嫌いになってきた

296
00:14:25,840 --> 00:14:29,160
ちょうどトランプが
崩れたところで

297
00:14:29,240 --> 00:14:32,040
ウソだろ　何だ？

298
00:14:32,960 --> 00:14:36,280
“メンバーを
格付けしてください”

299
00:14:37,440 --> 00:14:40,640
“メンバーを
１位から７位に並べること”

300
00:14:42,760 --> 00:14:45,040
これは緊張する

301
00:14:45,120 --> 00:14:48,120
格付けするのは初めてだし

302
00:14:48,200 --> 00:14:51,600
格付けされるのも初めてだ

303
00:14:51,680 --> 00:14:53,560
始めよう

304
00:14:53,640 --> 00:14:55,440
格付け画面を開いて

305
00:15:01,000 --> 00:15:05,400
ユーリングを１位にする
味方だからね

306
00:15:05,480 --> 00:15:09,880
彼女がインフルエンサーなら
私を追放しないはず

307
00:15:09,960 --> 00:15:13,440
サークル
ユーリングを１位に

308
00:15:16,240 --> 00:15:19,960
ブルーはウイルスから
救ってくれた

309
00:15:20,040 --> 00:15:22,520
お互いに守ると約束した

310
00:15:22,600 --> 00:15:27,000
アリッサがいない今
彼には僕を１位にしてほしい

311
00:15:27,080 --> 00:15:30,080
サークル
ブルーを１位にして

312
00:15:31,560 --> 00:15:32,240
サークル

313
00:15:32,320 --> 00:15:36,040
１位にはキャロルを入れて

314
00:15:36,760 --> 00:15:40,480
不思議な関係だし
彼女はきっと偽物

315
00:15:40,560 --> 00:15:42,200
でも彼女を信じてる

316
00:15:42,280 --> 00:15:45,960
キャロルが
上位に選ばれれば

317
00:15:46,040 --> 00:15:48,920
息子を
追放するはずがない

318
00:15:49,000 --> 00:15:53,320
僕たちは一緒に来て
一緒に難しい決断も下した

319
00:15:53,400 --> 00:15:55,000
１位は彼女だ

320
00:15:55,080 --> 00:15:57,760
それに彼女なら僕を救うはず

321
00:15:57,840 --> 00:16:00,640
サークル　イマーニを１位に

322
00:16:03,840 --> 00:16:08,600
サークル　レイチェルを
１位に入れて

323
00:16:09,680 --> 00:16:11,600
２人で手を組んだ

324
00:16:11,680 --> 00:16:14,720
彼女が味方なのは間違いない

325
00:16:15,240 --> 00:16:18,840
サークル
ユーリングを１位に

326
00:16:21,200 --> 00:16:24,560
１位に選ぶなら信用できる人

327
00:16:24,640 --> 00:16:27,080
かつ僕に対して誠実な人だ

328
00:16:28,520 --> 00:16:30,840
２位はかなり大事

329
00:16:30,920 --> 00:16:34,400
上位２人が
インフルエンサーでしょ

330
00:16:34,480 --> 00:16:40,040
だから サークル
ブルーを２位に入れたい

331
00:16:42,800 --> 00:16:44,600
ブルーは本当の味方

332
00:16:44,680 --> 00:16:47,480
心に従う人でもある

333
00:16:47,560 --> 00:16:51,280
俺が２位に選ぶのはフランク

334
00:16:53,560 --> 00:16:56,840
フランクとは親しくなったし

335
00:16:56,920 --> 00:16:59,680
俺にとって
重要な人物でもある

336
00:16:59,760 --> 00:17:02,560
昨日は絆を
深めることができた

337
00:17:02,640 --> 00:17:04,840
フランクを３位に

338
00:17:04,920 --> 00:17:07,440
彼との関係は中立的

339
00:17:07,520 --> 00:17:09,160
３位が無難だ

340
00:17:09,240 --> 00:17:13,040
サークル
フランクを３位にして

341
00:17:15,040 --> 00:17:18,040
サークル ネイサンは４位

342
00:17:20,120 --> 00:17:24,360
５位のメンバーは
ネイサンにしよう

343
00:17:26,080 --> 00:17:29,320
サークル　エバーセンを
６位にして

344
00:17:31,480 --> 00:17:36,080
サークル　僕は
フランクを７位に選ぶ

345
00:17:36,680 --> 00:17:38,920
楽しくて好きだ

346
00:17:39,520 --> 00:17:45,360
でも僕が何よりも怖いのは
考えが読めない人

347
00:17:45,440 --> 00:17:49,520
だから彼が上位になるのは
避けたい

348
00:17:49,600 --> 00:17:52,800
最下位にはキャロルを選ぶ

349
00:17:53,600 --> 00:17:55,920
彼女も私を
下位にするはず

350
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
私の順位を下げるためにね

351
00:17:58,760 --> 00:18:01,280
だから これでお願い

352
00:18:01,360 --> 00:18:04,160
最下位はユーリング

353
00:18:04,760 --> 00:18:08,840
チャットで攻撃された
僕は真実を言ったのに

354
00:18:08,920 --> 00:18:13,160
サークル
ユーリングを７位にして

355
00:18:15,040 --> 00:18:15,680
サークル

356
00:18:15,760 --> 00:18:17,280
格付けを登録

357
00:18:18,040 --> 00:18:19,560
“格付け完了”

358
00:18:21,480 --> 00:18:23,840
いい人を上位に選んだ

359
00:18:23,920 --> 00:18:27,400
満足してるよ
信頼する人を選んだから

360
00:18:28,120 --> 00:18:32,440
自分がどうなるかは
分からないけど

361
00:18:38,840 --> 00:18:41,360
恒例の格付けが終了

362
00:18:41,440 --> 00:18:43,120
恒例がもう１つ

363
00:18:43,200 --> 00:18:46,720
ブロックの前に
仲間を確保すること

364
00:18:46,800 --> 00:18:48,240
始めて ネイサン

365
00:18:48,320 --> 00:18:50,480
連絡すべきなのは

366
00:18:50,560 --> 00:18:53,480
一番の味方であるレイチェル

367
00:18:53,560 --> 00:18:56,840
僕は今でも味方だと
伝えておきたい

368
00:18:56,920 --> 00:18:59,720
レイチェルを
チャットに招待して

369
00:19:02,520 --> 00:19:06,520
ネイサンから
チャットに招待された

370
00:19:07,560 --> 00:19:11,920
サークル　ネイサンとの
チャットを開いて

371
00:19:12,000 --> 00:19:13,280
楽しい

372
00:19:16,960 --> 00:19:17,840
メッセージ

373
00:19:17,920 --> 00:19:21,200
〝この間は ありがとう〞

374
00:19:21,280 --> 00:19:23,800
〝ウイルスから
救ってくれた〞

375
00:19:23,880 --> 00:19:25,320
〝腕の絵文字〞

376
00:19:25,400 --> 00:19:29,600
〝恩に着るよ　いつか
この恩を返したい〞

377
00:19:29,680 --> 00:19:32,840
〝＃君は最高
調子はどう？〞

378
00:19:33,400 --> 00:19:36,120
そう言ってくれてうれしい

379
00:19:36,200 --> 00:19:42,440
味方だと言ったのが
本心だと示したくて救った

380
00:19:42,520 --> 00:19:45,440
それを分かってもらえた

381
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
君が危ない時は

382
00:19:47,680 --> 00:19:51,120
必ずネイサンが助ける

383
00:19:51,200 --> 00:19:53,760
メッセージ
〝気持ちは伝わった〞

384
00:19:53,840 --> 00:19:55,520
〝今日はいい感じ〞

385
00:19:55,600 --> 00:19:58,200
〝格付けには
驚いたけど〞

386
00:19:58,280 --> 00:20:01,240
〝今のところ
誰が仲間か分かってる〞

387
00:20:01,320 --> 00:20:02,480
〝ところで〞

388
00:20:02,560 --> 00:20:05,360
〝昨日 ユーリングと
チャットした〞

389
00:20:05,440 --> 00:20:07,640
〝私は力になるよ〞

390
00:20:07,720 --> 00:20:10,880
〝２人が
どうなってもね〞

391
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
〝過保護な私が
応援してる〞

392
00:20:15,360 --> 00:20:17,600
困らなければいいけど

393
00:20:18,320 --> 00:20:22,760
共通の仲間として
ユーリングの名前を出した

394
00:20:22,840 --> 00:20:25,840
僕も彼女の話を
しようと思ってた

395
00:20:25,920 --> 00:20:29,920
レイチェルはいつも
一歩先を行ってる

396
00:20:30,000 --> 00:20:33,920
何かを伝えたいと思うと
必ず先手を打たれる

397
00:20:34,000 --> 00:20:35,480
最高だよ

398
00:20:35,560 --> 00:20:38,080
メッセージ
〝彼女とは親しい〞

399
00:20:38,160 --> 00:20:42,200
〝彼女はクールだし
かわいい〞

400
00:20:42,280 --> 00:20:44,320
“君が救われた時は
喜んだ”

401
00:20:44,400 --> 00:20:48,040
“２人が親しいとは
知らなかった　祈りの手”

402
00:20:48,120 --> 00:20:50,680
“２人とも俺の一番だ”

403
00:20:51,360 --> 00:20:54,600
“新メンバー２人は
どう思う？”

404
00:20:55,120 --> 00:20:59,320
まだ２人とは
ちゃんと話せてない

405
00:20:59,400 --> 00:21:03,440
だからレイチェルの
意見を聞きたい

406
00:21:03,520 --> 00:21:04,280
メッセージ

407
00:21:04,360 --> 00:21:08,440
〝イマーニとは話した
彼女は最高〞

408
00:21:08,520 --> 00:21:12,240
〝キャロルに対する
考察を伝えた〞

409
00:21:12,320 --> 00:21:14,200
〝彼女は感謝してた〞

410
00:21:14,280 --> 00:21:18,600
〝でも新入りだから
発言は控えめだった〞

411
00:21:18,680 --> 00:21:20,080
いいね

412
00:21:20,160 --> 00:21:23,520
メッセージ　〝それを
聞けてよかった〞

413
00:21:23,600 --> 00:21:26,920
〝キャロルを疑う人が
増えるのはいい〞

414
00:21:27,000 --> 00:21:28,240
〝泣き笑い顔〞

415
00:21:28,320 --> 00:21:31,480
〝ブルーが彼女を選んで
ショックだった〞

416
00:21:31,560 --> 00:21:34,200
“ブルーとアリッサは
いい仲だったから”

417
00:21:34,280 --> 00:21:36,720
“キャロルが去ると思った”

418
00:21:38,040 --> 00:21:39,640
私も同じ

419
00:21:39,720 --> 00:21:42,400
ブルーは本物っぽい

420
00:21:42,480 --> 00:21:47,200
だから戦略的なのか
分からない

421
00:21:47,280 --> 00:21:50,400
うまいこと こう伝えたい

422
00:21:50,480 --> 00:21:54,360
“ブルーに もどかしさを
感じたら？”

423
00:21:54,440 --> 00:21:56,920
“キャロルをもどかしく
思うなら”

424
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
韻を踏んだ

425
00:21:59,080 --> 00:22:02,520
メッセージ
〝まさにそう　感嘆符〞

426
00:22:02,600 --> 00:22:04,640
〝彼の選択には驚いた〞

427
00:22:04,720 --> 00:22:08,280
〝彼女が疑われてるのは
彼も知ってるのに〞

428
00:22:08,360 --> 00:22:13,440
〝ブルーと何度か話して
いい人だと思った〞

429
00:22:13,520 --> 00:22:16,640
〝だけどキャロルとの
関係は考えもの〞

430
00:22:16,720 --> 00:22:19,920
すばらしい読みだ
レイチェル

431
00:22:20,000 --> 00:22:22,560
彼は君を信じてない

432
00:22:22,640 --> 00:22:23,360
メッセージ

433
00:22:23,440 --> 00:22:26,320
〝同感
ブルーとは友達だ〞

434
00:22:26,400 --> 00:22:29,400
〝でもあの２人の関係は
危険視してる〞

435
00:22:29,480 --> 00:22:32,400
〝偽物なのに何度も
危機を脱してる〞

436
00:22:32,480 --> 00:22:36,760
〝でも本当によかった
君とは同じ意見みたい〞

437
00:22:36,840 --> 00:22:38,560
〝目が星の絵文字〞

438
00:22:38,640 --> 00:22:42,480
〝いつでもチャットして
＃一緒に来た仲間〞

439
00:22:43,440 --> 00:22:47,680
考えを聞けてうれしい
私も同じことを思ってた

440
00:22:48,880 --> 00:22:51,960
ネイサンは味方だと
再確認できた

441
00:22:52,040 --> 00:22:56,680
彼女は変わらず１番だ
間違いなく１番の味方

442
00:22:56,760 --> 00:23:01,600
彼をもう少し上位にすれば
よかった　でも次がある

443
00:23:01,680 --> 00:23:05,040
私たちは帰らない
そうでしょ

444
00:23:05,120 --> 00:23:08,640
今日はまだ帰らないからね

445
00:23:11,880 --> 00:23:15,800
午後になり みんな
好きなように楽しんでる

446
00:23:16,920 --> 00:23:19,880
自分を切らないように
気をつけて

447
00:23:21,120 --> 00:23:23,400
自分と話してる人も

448
00:23:23,480 --> 00:23:27,280
いい感じだ
料理もしてジムにも行った

449
00:23:27,360 --> 00:23:30,720
エバーセンが
クルーズに呼んでくれる

450
00:23:30,800 --> 00:23:34,200
彼なら流れを変えられる

451
00:23:34,280 --> 00:23:35,440
本当だよ

452
00:23:36,480 --> 00:23:37,800
ママが恋しい

453
00:23:37,880 --> 00:23:40,680
早く会いたいけど
少し待って

454
00:23:40,760 --> 00:23:44,920
ユーリングとイマーニの
時間の使い方は建設的

455
00:23:45,000 --> 00:23:48,720
そうよ　昔ながらの
女同士のチャット

456
00:23:48,800 --> 00:23:53,800
メッセージ　〝イマーニ
キラキラの絵文字〞

457
00:23:53,880 --> 00:23:56,680
〝今日はどうしてる？〞

458
00:23:56,760 --> 00:24:00,320
〝あなたに言われて
昨日ネイサンと話した〞

459
00:24:00,400 --> 00:24:02,920
〝それで…
＃いろいろ言われた〞

460
00:24:03,000 --> 00:24:04,560
〝＃刺激的だった〞

461
00:24:04,640 --> 00:24:08,280
こういう女同士の会話は
好きだよ

462
00:24:08,360 --> 00:24:12,960
メッセージ
〝信じられない〞

463
00:24:13,040 --> 00:24:15,040
〝全部 聞かせて〞

464
00:24:15,120 --> 00:24:16,880
〝背中を
押せてよかった〞

465
00:24:16,960 --> 00:24:20,240
〝どれだけ刺激的か
話して　火の絵文字〞

466
00:24:21,040 --> 00:24:22,280
〝トウガラシ〞

467
00:24:22,360 --> 00:24:24,000
変な感じだよ

468
00:24:24,080 --> 00:24:26,480
イマーニらしく話すたびに

469
00:24:26,560 --> 00:24:28,960
どんどん自然になってる

470
00:24:29,040 --> 00:24:31,400
１つになれてる気が

471
00:24:31,880 --> 00:24:35,640
メッセージ
“それはね　ドット３つ”

472
00:24:35,720 --> 00:24:40,720
〝セクシーな服を着た
写真を送っちゃったの〞

473
00:24:40,800 --> 00:24:41,880
〝たまたま〞

474
00:24:43,360 --> 00:24:47,160
〝彼も送り返してきた
しかも腹筋の写真〞

475
00:24:48,520 --> 00:24:49,760
どうかしてる

476
00:24:51,640 --> 00:24:53,520
そうか なるほど

477
00:24:54,520 --> 00:24:56,160
“彼は…”　よし

478
00:24:56,760 --> 00:24:57,680
メッセージ

479
00:24:57,760 --> 00:25:00,920
〝泣き笑いの絵文字
あなた やりすぎ〞

480
00:25:01,000 --> 00:25:03,360
“彼に腹筋があったのは
意外”

481
00:25:03,440 --> 00:25:06,880
“でも彼の努力はすてき
キラキラとハート”

482
00:25:06,960 --> 00:25:11,400
〝ついでに言うと私も
エバーセンと話した〞

483
00:25:11,480 --> 00:25:13,800
〝サークル･クルーズの
あとでね〞

484
00:25:15,680 --> 00:25:18,280
〝説明するから
想像して〞

485
00:25:18,360 --> 00:25:23,040
〝私はビキニを着て
ジャグジーに入った〞

486
00:25:23,560 --> 00:25:27,200
“＃気分がよかった から
彼とチャットを始めた”

487
00:25:27,280 --> 00:25:29,560
“ジャグジーと
聞いただけで”

488
00:25:29,640 --> 00:25:31,840
“彼は乗ってきた
笑ってる顔”

489
00:25:33,240 --> 00:25:36,680
信じられない

490
00:25:36,760 --> 00:25:40,280
彼女は気楽に
ネイサンの話をしてきた

491
00:25:40,360 --> 00:25:43,360
俺がうまくやれてる証拠だ

492
00:25:46,880 --> 00:25:49,760
夜が訪れ
レイチェルとエバーセンは

493
00:25:49,840 --> 00:25:52,960
書いたり読んだりして
楽しんでる

494
00:25:53,480 --> 00:25:58,960
“私の望むものは私のもの
私は神々しいから”

495
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
ゾウのつづりは？

496
00:26:03,760 --> 00:26:04,720
アラート

497
00:26:04,800 --> 00:26:08,400
不安だ　僕の戦いは
まだ終わってない

498
00:26:08,480 --> 00:26:11,440
どうした？
もしかして格付け？

499
00:26:13,080 --> 00:26:15,960
“格付けの結果発表”
見よう

500
00:26:16,040 --> 00:26:18,320
これで現状が分かる

501
00:26:18,400 --> 00:26:22,080
敵が下位で仲間が上位だと
祈ろう

502
00:26:25,840 --> 00:26:27,280
真実が分かる

503
00:26:28,880 --> 00:26:32,800
〝上位２人が
インフルエンサーです〞

504
00:26:32,880 --> 00:26:35,120
参ったな

505
00:26:35,200 --> 00:26:37,560
インフルエンサーなら
うれしい

506
00:26:37,640 --> 00:26:41,800
私の助けにならない人を
追い出せる

507
00:26:41,880 --> 00:26:43,840
でもそれはないと思う

508
00:26:46,200 --> 00:26:47,520
８位だ

509
00:26:47,600 --> 00:26:50,400
ここに来て初めて緊張を

510
00:26:50,480 --> 00:26:54,320
脅威に思われないよう
戦ってきた

511
00:26:54,400 --> 00:26:56,920
最下位にはなりたくない

512
00:26:57,000 --> 00:27:00,360
俺の作戦がダメなはずがない

513
00:27:00,440 --> 00:27:03,040
僕を８位にしないでくれ

514
00:27:03,120 --> 00:27:05,720
最下位なら落ち込むな

515
00:27:05,800 --> 00:27:08,240
８位だったら驚く

516
00:27:08,320 --> 00:27:11,360
でも不測の事態は
予測しておく

517
00:27:13,320 --> 00:27:15,440
サークル ８位は誰だ？

518
00:27:25,920 --> 00:27:29,280
よし！　すごい　やったよ

519
00:27:29,360 --> 00:27:32,760
キャロルを
１位にしたのに８位だ

520
00:27:32,840 --> 00:27:34,520
これはまずい

521
00:27:34,600 --> 00:27:38,280
何でこんなに低い？
信じられない

522
00:27:38,360 --> 00:27:41,960
彼女は相当
怒ってるだろうな

523
00:27:42,040 --> 00:27:43,560
全然よくない

524
00:27:43,640 --> 00:27:46,240
上位じゃない気はしてたけど

525
00:27:46,320 --> 00:27:50,200
最下位じゃなくて
ほんとよかった

526
00:27:51,120 --> 00:27:52,600
本当に悲しいよ

527
00:27:54,480 --> 00:27:58,200
僕が７位なら
親子で荷造りだな

528
00:27:58,720 --> 00:28:00,960
ブルーはキャロルと仲がいい

529
00:28:01,040 --> 00:28:04,000
そのせいで
墓穴を掘ったと思う

530
00:28:04,080 --> 00:28:07,360
まだ油断できない
７位は下位だ

531
00:28:07,440 --> 00:28:10,720
７位を教えてくれ
でも僕とは言うなよ

532
00:28:10,800 --> 00:28:13,640
この順位からは離れていたい

533
00:28:13,720 --> 00:28:17,080
本当 嫌になる
７位にはなりたくない

534
00:28:17,160 --> 00:28:18,960
私はやめてよね

535
00:28:24,560 --> 00:28:28,280
ウソだろ

536
00:28:28,360 --> 00:28:31,160
嫌だよ

537
00:28:31,240 --> 00:28:33,000
ネイサン

538
00:28:33,880 --> 00:28:34,720
クソ

539
00:28:34,800 --> 00:28:38,320
僕の１位と２位が
下位になった

540
00:28:38,880 --> 00:28:42,040
ネイサンは７位で
動揺してるだろうな

541
00:28:42,120 --> 00:28:43,960
何でこんなに低い？

542
00:28:44,040 --> 00:28:47,800
最下位ではないが
僕にとってはよくない

543
00:28:50,400 --> 00:28:51,440
厳しいね

544
00:28:53,920 --> 00:28:57,240
６番目にはなりたくないよ

545
00:28:57,320 --> 00:28:59,880
３～６位は予測がつかない

546
00:28:59,960 --> 00:29:02,480
僕の仲間は上位であってくれ

547
00:29:02,560 --> 00:29:04,120
もう驚かない

548
00:29:04,200 --> 00:29:05,520
僕はやめろ

549
00:29:08,640 --> 00:29:10,080
僕だと？

550
00:29:10,560 --> 00:29:13,680
僕たち 何か
悪いことでもした？

551
00:29:13,760 --> 00:29:17,760
最悪だ　僕を
救ってくれそうな仲間なのに

552
00:29:17,840 --> 00:29:22,000
新メンバーが
この３人より上位ってこと？

553
00:29:23,200 --> 00:29:27,320
親友がみんな下位だ
少なくとも近くにはいる

554
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
まだ私が出てない　よかった

555
00:29:30,320 --> 00:29:32,080
新メンバーは何位？

556
00:29:33,440 --> 00:29:36,680
５位よりは上がいい
５位じゃダメだ

557
00:29:36,760 --> 00:29:39,240
新入りだけどもっと上がいい

558
00:29:39,320 --> 00:29:43,360
５位は安全だけど
確実ではないね

559
00:29:43,440 --> 00:29:46,240
ユーリングかレイチェルだ

560
00:29:52,360 --> 00:29:53,320
５位か

561
00:29:53,400 --> 00:29:57,600
エバーセンが５位？
みんな策略家だな

562
00:29:57,680 --> 00:30:02,800
レイチェルにユーリング
フランク イマーニがいれば

563
00:30:02,880 --> 00:30:04,320
きっと僕は安全

564
00:30:06,520 --> 00:30:08,080
４位ならいい

565
00:30:08,160 --> 00:30:12,200
５位よりはマシ
でも４位は嫌だな

566
00:30:12,280 --> 00:30:14,160
フランクにしてくれ

567
00:30:14,240 --> 00:30:15,400
レイチェルかイマーニ

568
00:30:15,480 --> 00:30:18,160
まだ私が出てなくて驚いてる

569
00:30:20,480 --> 00:30:23,240
マジか

570
00:30:24,160 --> 00:30:25,720
最悪だ

571
00:30:25,800 --> 00:30:28,480
イマーニね　なるほど

572
00:30:29,000 --> 00:30:30,840
分かったよ

573
00:30:33,120 --> 00:30:35,040
超能力者って呼んで

574
00:30:35,120 --> 00:30:39,200
フランク ユーリング
やったよ　上位３人だよ

575
00:30:39,280 --> 00:30:42,880
イマーニとエバーセンが
僕たちより上

576
00:30:42,960 --> 00:30:45,200
トーガ･パーティーが
よかったのか？

577
00:30:45,280 --> 00:30:48,200
上位３人だって　いいね

578
00:30:48,280 --> 00:30:51,240
次で状況が一転する

579
00:30:52,960 --> 00:30:54,200
３位

580
00:30:54,280 --> 00:30:58,160
作戦がうまくいってるって
ことでしょ　最高

581
00:30:58,240 --> 00:31:02,240
お願いだから
３位にはしないでよ

582
00:31:02,320 --> 00:31:05,240
インフルエンサーが
判明する

583
00:31:11,840 --> 00:31:13,240
レイチェル

584
00:31:13,320 --> 00:31:14,440
私だ

585
00:31:14,520 --> 00:31:17,880
ウソでしょ

586
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
うれしい

587
00:31:19,440 --> 00:31:21,880
正しい相手を信じたおかげ

588
00:31:21,960 --> 00:31:25,600
君になってほしかったから
よかった

589
00:31:26,200 --> 00:31:27,000
やった

590
00:31:27,080 --> 00:31:30,880
信じられない

591
00:31:32,200 --> 00:31:33,680
１位と２位

592
00:31:33,760 --> 00:31:35,560
私とフランクだよ

593
00:31:38,080 --> 00:31:42,400
フランクが１位　やったね
そして私が２位

594
00:31:44,080 --> 00:31:46,720
フランクが１位だ

595
00:31:48,160 --> 00:31:51,320
最高の気分だろうね
また助かった

596
00:31:51,400 --> 00:31:53,600
やったね フランク

597
00:31:55,960 --> 00:31:57,400
夢みたい

598
00:31:57,480 --> 00:32:00,080
フランクを嫌う人はいない

599
00:32:00,160 --> 00:32:05,720
いいヤツのフランクが
１位とは ショックだ

600
00:32:06,400 --> 00:32:08,120
ウソみたい

601
00:32:12,760 --> 00:32:16,920
すごい　見て
僕がまた１位になった

602
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
やった！

603
00:32:19,080 --> 00:32:21,840
２人とも２回目の
インフルエンサーだ

604
00:32:21,920 --> 00:32:24,440
正しい決断をしてくれ

605
00:32:24,520 --> 00:32:28,120
僕はフランクを
ウイルスから救った

606
00:32:28,680 --> 00:32:30,000
きっと無事だ

607
00:32:30,080 --> 00:32:33,280
僕の運命は
ユーリングの手に

608
00:32:33,360 --> 00:32:35,600
あんなやり取りをした相手だ

609
00:32:36,120 --> 00:32:40,520
２人とは理想的な関係は
築けてない

610
00:32:40,600 --> 00:32:42,560
仲間は下位だし

611
00:32:42,640 --> 00:32:45,400
２人が上位なのは
かなりまずい

612
00:32:45,480 --> 00:32:49,720
この状況から
抜け出せるか不明だ

613
00:32:53,040 --> 00:32:54,400
“アラート”

614
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
また？

615
00:32:55,560 --> 00:32:58,440
アラートを聞くと
漏らしそうに

616
00:32:58,520 --> 00:33:01,640
何が始まるんだ？
勘弁して

617
00:33:01,720 --> 00:33:04,400
いい気分　何のアラート？

618
00:33:05,560 --> 00:33:07,280
“インフルエンサーは…”

619
00:33:07,360 --> 00:33:09,040
“ブロックする人を選ぶ”

620
00:33:09,120 --> 00:33:10,600
マジか

621
00:33:11,280 --> 00:33:12,120
“２人は…”

622
00:33:12,200 --> 00:33:13,160
“ハングアウトで…”

623
00:33:13,240 --> 00:33:15,360
“協議をすること”

624
00:33:15,440 --> 00:33:17,320
僕じゃないことを祈る

625
00:33:17,400 --> 00:33:21,440
賢い判断を頼む
ブルーを残してやって

626
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
私がキャロルなら不安

627
00:33:23,560 --> 00:33:25,880
運命は２人に懸かってる

628
00:33:25,960 --> 00:33:29,880
誰にも
どうすることもできない

629
00:33:33,800 --> 00:33:37,680
ユーリングとフランクは
ハングアウトの常連

630
00:33:37,760 --> 00:33:41,200
やることは分かってるはず

631
00:33:43,840 --> 00:33:47,880
戻ってこられて いい気分

632
00:33:48,520 --> 00:33:50,520
また上位なんて

633
00:33:51,040 --> 00:33:54,960
しかも
親友のフランクと一緒

634
00:33:55,560 --> 00:33:58,040
でも２人がくつろぐ前に…

635
00:33:58,920 --> 00:34:00,040
“アラート”

636
00:34:00,640 --> 00:34:01,680
え？

637
00:34:02,520 --> 00:34:07,400
最初のハングアウトで
アラートは出なかったはず

638
00:34:07,480 --> 00:34:10,000
一体 どういうこと？

639
00:34:11,680 --> 00:34:15,200
“今夜 １人のメンバーが
ブロックされます”

640
00:34:15,280 --> 00:34:18,560
何かが起こる予感がする

641
00:34:20,360 --> 00:34:22,880
“ただしインフルエンサーは
それぞれ…”

642
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
“救う人を２人選ぶ”

643
00:34:26,880 --> 00:34:29,040
そんなのは初めて

644
00:34:29,120 --> 00:34:35,440
それぞれが２人ずつ
救いたい人を選ぶんだね

645
00:34:35,520 --> 00:34:40,400
４人はブロックの前に
救われるってことか

646
00:34:40,480 --> 00:34:42,000
残りの２人は？

647
00:34:43,160 --> 00:34:46,760
“残った２人が
ブロックの危険に”

648
00:34:46,840 --> 00:34:49,000
誰かは追放される

649
00:34:49,080 --> 00:34:52,240
とにかく絆を信じるだけ

650
00:34:53,000 --> 00:34:55,120
“全員 サークルチャットへ”

651
00:34:55,200 --> 00:34:58,720
今すぐやるの？
みんなの見てる前で？

652
00:34:59,600 --> 00:35:04,120
メモすらできてないのに
信じられない

653
00:35:04,200 --> 00:35:05,680
セーターを脱ぐ

654
00:35:05,760 --> 00:35:07,640
チャットを開いて

655
00:35:07,720 --> 00:35:08,920
準備できた

656
00:35:15,480 --> 00:35:17,840
“フランクと
ユーリングは…”

657
00:35:17,920 --> 00:35:20,200
“救いたい人を
発表すること”

658
00:35:20,280 --> 00:35:21,080
ウソ

659
00:35:21,160 --> 00:35:22,480
始めよう

660
00:35:23,080 --> 00:35:24,280
決定的瞬間だ

661
00:35:24,880 --> 00:35:29,040
少なくとも どちらか
１人とは関係を築けたはず

662
00:35:29,120 --> 00:35:32,000
正しい決断をしてくれ

663
00:35:32,920 --> 00:35:35,920
“フランクは
誰を救いたい？”

664
00:35:36,000 --> 00:35:39,600
僕を救ってくそうな人は
何人かいる

665
00:35:39,680 --> 00:35:44,640
誰を最初に選べばいいか
分からない

666
00:35:44,720 --> 00:35:48,520
私を選んでほしい
それ以上 何も分からない

667
00:35:48,600 --> 00:35:51,880
フランク １度でいい
味方してくれ

668
00:35:51,960 --> 00:35:55,080
サークル　決めたよ

669
00:35:55,160 --> 00:35:57,040
フランクが入力中

670
00:35:57,640 --> 00:36:00,840
僕が救う
１人目のメンバーは…

671
00:36:00,920 --> 00:36:02,320
さあ 答えて

672
00:36:04,520 --> 00:36:06,120
〝レイチェル〞

673
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
〝レイチェル〞

674
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
フランク！　あなた…

675
00:36:07,120 --> 00:36:09,360
フランク！　あなた…

676
00:36:12,360 --> 00:36:15,360
大好き　泣きたいくらい

677
00:36:15,440 --> 00:36:18,000
レイチェル　なぜだ？

678
00:36:18,080 --> 00:36:20,000
魔法でもかけた？

679
00:36:20,080 --> 00:36:22,800
彼はいつも正直
だから好かれる

680
00:36:22,880 --> 00:36:25,440
フランクとレイチェルが
親しい？

681
00:36:26,120 --> 00:36:28,480
知らなかった

682
00:36:28,560 --> 00:36:32,360
最大の仲間である
レイチェルを救えてよかった

683
00:36:33,920 --> 00:36:37,400
“ユーリングは
誰を救いたい？”

684
00:36:37,480 --> 00:36:38,960
気になる

685
00:36:39,040 --> 00:36:42,360
ネイサンだ　ネイサンを選べ

686
00:36:42,440 --> 00:36:47,800
ユーリング　覚えてるだろ
ウイルスの時のこと

687
00:36:47,880 --> 00:36:49,840
和解したはずだ

688
00:36:49,920 --> 00:36:54,120
僕たちの関係は本物だと
証明してくれ

689
00:36:54,200 --> 00:36:58,440
イマーニに誠実さを
見せるべきだと思う

690
00:36:58,920 --> 00:37:03,760
だけどネイサンも救いたい
私のことを好きでしょ

691
00:37:03,840 --> 00:37:05,240
でもブルーもいる

692
00:37:05,320 --> 00:37:11,080
ブルーにはウイルスの時に
起きたことは

693
00:37:11,160 --> 00:37:14,200
ただの誤解だったと話した

694
00:37:14,280 --> 00:37:17,360
アリッサを
追放する意図はなかった

695
00:37:17,440 --> 00:37:20,400
どんな展開になるか読めない

696
00:37:20,480 --> 00:37:23,520
サークル　決断した

697
00:37:23,600 --> 00:37:24,520
入力中

698
00:37:24,600 --> 00:37:26,960
何て入力してるんだ

699
00:37:27,040 --> 00:37:29,080
頼む ユーリング

700
00:37:30,400 --> 00:37:30,800
〝ブルー〞

701
00:37:30,800 --> 00:37:32,680
〝ブルー〞

702
00:37:30,800 --> 00:37:32,680
僕を選んでくれた
ありがとう

703
00:37:32,680 --> 00:37:34,440
僕を選んでくれた
ありがとう

704
00:37:35,720 --> 00:37:39,520
何でブルーなんだ？
どうなってる？

705
00:37:40,080 --> 00:37:44,440
ブルーの味方だと
分かってもらいたかった

706
00:37:45,160 --> 00:37:49,240
ユーリングとフランクは
あと１人ずつ救える

707
00:37:50,440 --> 00:37:53,760
“フランクは
誰を救いたい？”

708
00:37:53,840 --> 00:37:55,400
分かったよ

709
00:37:55,480 --> 00:37:57,760
フランクとは初日から一緒だ

710
00:37:57,840 --> 00:38:01,240
一緒に上位になったのも
大きいと思う

711
00:38:01,320 --> 00:38:06,080
僕には忠誠心があると
この人に知ってもらいたい

712
00:38:06,160 --> 00:38:10,600
後々その人は
それを思い出すはず

713
00:38:10,680 --> 00:38:13,680
僕がその人を救ったことも

714
00:38:13,760 --> 00:38:18,240
フランクに救われなかったら
悲しいどころじゃない

715
00:38:18,760 --> 00:38:20,440
不安になってきた

716
00:38:20,520 --> 00:38:25,240
サークル
僕が救いたいメンバーは…

717
00:38:27,080 --> 00:38:28,000
〝イマーニ〞

718
00:38:28,000 --> 00:38:29,240
〝イマーニ〞

719
00:38:28,000 --> 00:38:29,240
よし！　いいぞ フランク

720
00:38:29,240 --> 00:38:32,400
よし！　いいぞ フランク

721
00:38:32,480 --> 00:38:36,800
イマーニか
少なくとも理解はできる

722
00:38:36,880 --> 00:38:39,680
イマーニだと思った
正しい選択だ

723
00:38:39,760 --> 00:38:41,920
本当に最悪だ

724
00:38:42,640 --> 00:38:45,320
フランクと
仲よくすべきだったが

725
00:38:45,400 --> 00:38:47,160
このまま切り抜けよう

726
00:38:48,080 --> 00:38:49,880
３人が救われた

727
00:38:49,960 --> 00:38:51,520
あとはユーリングが

728
00:38:51,600 --> 00:38:55,720
ネイサンかキャロル
エバーセンの誰かを救える

729
00:38:55,800 --> 00:38:57,520
どうしよう

730
00:38:57,600 --> 00:39:00,880
“ユーリングは
誰を救いたい？”

731
00:39:00,960 --> 00:39:04,680
救われるチャンスは
これが最後

732
00:39:04,760 --> 00:39:06,080
あと１人

733
00:39:06,160 --> 00:39:09,600
今 私がすべきことは

734
00:39:09,680 --> 00:39:13,480
私を守ってくれる人を
残しておくこと

735
00:39:14,000 --> 00:39:18,040
ユーリング
こんな形で裏切らないでくれ

736
00:39:18,120 --> 00:39:22,440
キャロルかネイサンが残れば
僕は満足だよ

737
00:39:24,160 --> 00:39:26,240
心臓発作が起きそう

738
00:39:26,320 --> 00:39:29,480
次に私が
救いたいメンバーは…

739
00:39:36,680 --> 00:39:40,240
よし！　よかった　やったよ

740
00:39:40,320 --> 00:39:44,600
また救われた
ユーリング ありがとう

741
00:39:46,160 --> 00:39:48,200
なるほどね

742
00:39:49,200 --> 00:39:51,120
これは意外

743
00:39:51,760 --> 00:39:54,080
これで僕はブロック候補か

744
00:39:54,160 --> 00:39:57,120
エバーセンと僕が危機に

745
00:39:57,200 --> 00:39:58,240
いいだろう

746
00:39:58,320 --> 00:39:59,600
気分はいい

747
00:40:00,360 --> 00:40:03,600
これが心の声だから

748
00:40:06,200 --> 00:40:09,560
“キャロルとエバーセンは
ブロック候補です”

749
00:40:11,360 --> 00:40:17,160
分かってたけど ハッキリ
教えてくれて ありがとう

750
00:40:17,240 --> 00:40:20,520
そのメッセージは
見せなくていいよ

751
00:40:21,080 --> 00:40:22,960
暑いのは僕だけ？

752
00:40:23,760 --> 00:40:25,680
“残るための主張を
すること”

753
00:40:26,800 --> 00:40:30,680
懇願させるなよ
そんなに高慢じゃない

754
00:40:30,760 --> 00:40:36,400
ちょっと　何なんだ？
大変なことが起きてる　

755
00:40:36,480 --> 00:40:40,240
得意なことがあるとすれば
言葉だ

756
00:40:44,680 --> 00:40:47,440
生き残る最後のチャンス

757
00:40:47,960 --> 00:40:50,240
最後にあがいてみる

758
00:40:50,320 --> 00:40:53,080
ムダかもしれないけど

759
00:40:53,160 --> 00:40:56,280
自分の言い分を述べないとな

760
00:40:56,360 --> 00:40:59,160
強い調子の言葉を選ぶ

761
00:40:59,640 --> 00:41:00,720
メッセージ

762
00:41:01,200 --> 00:41:05,160
“フランクとユーリングの
明るさはよかった”

763
00:41:05,240 --> 00:41:08,120
“この立場に置かれたわけは
分かる”

764
00:41:08,200 --> 00:41:11,480
“２人が重圧を
感じてるのも分かる”

765
00:41:11,560 --> 00:41:13,840
〝僕も同じ経験をした〞

766
00:41:13,920 --> 00:41:15,640
〝賢く選択した〞

767
00:41:15,720 --> 00:41:20,640
“すぐにサークルの一員に
なれたような気がした”

768
00:41:21,120 --> 00:41:24,560
“ここでお楽しみを
終えたくない”

769
00:41:24,640 --> 00:41:29,600
“正直 関係を築く時間は
みんなより少なかった”

770
00:41:29,680 --> 00:41:32,360
メッセージ
〝僕は帰りたくない〞

771
00:41:33,080 --> 00:41:35,880
謙虚にお願いする
僕を選ばないで

772
00:41:37,760 --> 00:41:39,760
エバーセン

773
00:41:39,840 --> 00:41:44,840
いいメッセージだった
前向きだし明るさを感じる

774
00:41:45,720 --> 00:41:47,240
気が利いてる

775
00:41:47,320 --> 00:41:51,640
ユーリングや僕が
好感を持てるメッセージだ

776
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
エバーセンが追放されたら
俺はまずい

777
00:41:57,520 --> 00:42:01,240
僕がフランクなら
エバーセンに恩を返す

778
00:42:01,320 --> 00:42:06,280
彼とイマーニはフランクを
ウイルスから救った

779
00:42:06,360 --> 00:42:10,160
今のメッセージで
説得できたと思いたい

780
00:42:13,760 --> 00:42:16,480
キャロルは封印だ　僕が話す

781
00:42:17,360 --> 00:42:18,880
これが最後なら

782
00:42:18,960 --> 00:42:22,040
心からの言葉を
伝えたいからね

783
00:42:22,880 --> 00:42:23,960
メッセージ

784
00:42:24,040 --> 00:42:27,000
〝人生が変わるような
経験をしてる〞

785
00:42:27,080 --> 00:42:31,160
“いい関係を築けた人も
そうじゃない人もいる”

786
00:42:31,240 --> 00:42:34,880
〝でも私が言ったことや
築いた友情〞

787
00:42:34,960 --> 00:42:38,120
〝私の思ったことは
すべて本心〞

788
00:42:38,200 --> 00:42:41,760
“これはゲームだし
うまくいかないこともある”

789
00:42:41,840 --> 00:42:44,440
“でも私は常に誠実でいた”

790
00:42:44,520 --> 00:42:45,320
メッセージ

791
00:42:45,400 --> 00:42:47,600
〝色々 言われたけど〞

792
00:42:47,680 --> 00:42:50,120
“みんなの熱意に
影響を受けた”

793
00:42:50,200 --> 00:42:54,040
〝感情的になるのは
愛情があるからよ〞

794
00:42:54,120 --> 00:42:56,840
“みんなも
このゲームも大好き”

795
00:42:56,920 --> 00:43:00,360
“思いやりも闘志も
まだ持ってる”

796
00:43:01,120 --> 00:43:02,440
いいね

797
00:43:02,520 --> 00:43:06,920
誠実だし真心が
伝わってくる気がする

798
00:43:07,000 --> 00:43:11,160
キャロルは本物かもな
本当に言葉が巧みだ

799
00:43:11,240 --> 00:43:14,160
いいね　すてき

800
00:43:15,240 --> 00:43:16,920
すごく正直

801
00:43:17,000 --> 00:43:19,840
自分が疑われてることや

802
00:43:19,920 --> 00:43:24,200
いろいろあったことに対して
前向きに語ってる

803
00:43:24,280 --> 00:43:27,760
２人とも
心の内をさらけ出した

804
00:43:27,840 --> 00:43:29,920
何だって起こり得る

805
00:43:30,000 --> 00:43:31,480
待つだけ

806
00:43:34,720 --> 00:43:36,080
アラート！

807
00:43:36,160 --> 00:43:39,640
今日だけで89回目よ
何なの？

808
00:43:41,200 --> 00:43:43,120
“キャロルとエバーセンは”

809
00:43:43,200 --> 00:43:45,680
“ブロックの危機に”

810
00:43:47,200 --> 00:43:48,120
何？

811
00:43:48,200 --> 00:43:50,800
“２人は面会部屋に
行って…”

812
00:43:50,880 --> 00:43:52,440
“結果を待つこと”

813
00:43:53,520 --> 00:43:54,360
何？

814
00:43:54,440 --> 00:43:57,240
エバーセンと同じ部屋？

815
00:43:57,320 --> 00:43:58,880
こんなの初めて

816
00:43:58,960 --> 00:44:01,840
クリスマス･キャロルと
対面だ

817
00:44:02,320 --> 00:44:05,600
会う前にシャツを着たかった

818
00:44:05,680 --> 00:44:10,160
エバーセンが最初に
キャロルの正体を知るのか

819
00:44:11,120 --> 00:44:14,720
悪臭がしないか確認する
人と会うからな

820
00:44:14,800 --> 00:44:18,160
サークルには
妨害されてばかりだ

821
00:44:35,320 --> 00:44:37,520
ここで苦痛を味わうのか

822
00:44:38,000 --> 00:44:41,480
２人が会うなんて
想像できない

823
00:44:41,560 --> 00:44:46,000
どちらかが本物じゃ
なかったら？

824
00:44:46,840 --> 00:44:48,160
考えられる？

825
00:44:49,360 --> 00:44:50,200
よし

826
00:45:00,160 --> 00:45:05,000
誰が追放されるかは
何となく分かってる

827
00:45:05,080 --> 00:45:07,600
これは本当に難しい

828
00:45:10,160 --> 00:45:13,040
自分の考えが
分からなくなってきた

829
00:45:13,120 --> 00:45:14,840
いるだけって感じ

830
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
マジか

831
00:45:57,920 --> 00:46:02,840
日本語字幕　大森 涼子