Bună dimineața!
UN SERIAL NETFLIX
Și în caz că nu m-ai auzit…
Ce dimineață frumoasă Bună dimineața, am spus
Hai, bună dimineața Bună dimineața, am spus
Bună dimineața, Cercule!
Ce faci, iubito?
Doamne!
Să trecem la treabă!
Bine.
Negresa de dimineață E puțin cam învechită
Mâncați negresele, faceți paturile
și îmbrăcați-vă, pentru că avem o zi mare.
Ce mi-ai pregătit azi?
Multe, fată, dar o să-l las
pe Eversen să-ți răspundă.
Bine, Cercule. M-am gândit
că azi vreau să le arăt tuturor
cum e să fii într-o croazieră cu dr. E.
E o ocazie de a mă conecta cu ei.
De a-mi exprima adevărata personalitate și cine sunt.
Invită-i pe toți la o discuție
și numește-o Croaziera.
„Eversen...”
„...te-a invitat în Croazieră?”
Da!
Toată lumea la bord!
Ce cale mai bună de a începe dimineața
decât cu o croazieră?
Mesaj: „Sunt director de croaziere. Știți deja asta.
Dar nu știți...”
„...cum e să fii pe mare cu bunul reverend dr. E.”
„Sunteți gata de distracție?”
Da! Îmi place mult.
„E timpul pentru vânătoarea de comori.”
„Vânătoarea de comori”?
Tipul ăsta are energia mea. O simt.
Mesaj: „Acestea sunt regulile...”
- „Primul care se întoarce...” - „...unde se află acum...”
„...cu un obiect, câștigă puncte.”
„Pregătiți-vă să-mi aduceți...”
Bine.
Mesaj: „Puncte de suspensie...”
„...ceva legat de animale”.
Și ca să-l finalizezi, după ce te întorci,
trebuie să imiți acel animal.”
Cu majuscule: „Start! Semnul exclamării.”
Trimite.
Doamne!
Nu cred că am ceva legat de animale.
Mesaj: „Am o pasăre din ceramică.”
„O pasăre din ceramică.” Mă întreb cum sună.
Chorizo!
Nu știu din ce animal e făcut chorizo.
Nu cred că am nimic. Am o rață.
Mesaj: „Rață.”
Mac-mac! La naiba! Haide! De ce sunt așa rapizi?
Ce e asta, o lamă? „Llama! Llama!”
Nu, e o capră.
Bine. „Cupa ghepardului.”
Așa fac eu ca ghepardul.
Mesaj: „Pantaloni de ghepard.”
La naiba! „Piept de pui.”
Imani: „Piept de pui.”
Mesaj: „Super haios!”
Punctele din runda asta merg la... Carol.”
„#CarolNeînfricata.”
Bravo, dră Carol!
Chiar îmi place Eversen. Cred că debordează de bucurie și afară.
Mesaj: „Fiți gata să...” Trimite.
„Fiți gata să...”
„...să vă puneți alte șapte haine.”
„Primul câștigă.”
Aoleu!
- Unu. - Doamne!
Avem două.
- Trei. - Pantaloni, rochie.
- Patru. - Cinci.
Șase. Pantaloni, dar sunt pe brațul meu.
Arăt bine.
O să numărăm fiecare șosetă.
Ce? Rachel a câștigat deja?
Cum dracu' vă mișcați atât de repede?
Îți vine să crezi? Sigur trișează.
Mesaj: „Renunț. Sunteți prea rapizi.
Abia mi-am pus pantalonii șosetele.”
N-am arătat niciodată mai bine.
Mesaj: „Câștigătorul rundei este...
Asterisk, bătăi de tobe.”
„Bătăi de tobe.”
„Ra, cratimă, cu chel, cratimă, Rachel.”
Da!
Am câștigat.
„Un joc grozav. M-am distrat cu voi.
#CroazieraCercului. #NeVedemLaPiscină.
„Felicitări câștigătorilor! A fost super.
Mulțumim, Eversen!”
„Mulțumim, Eversen!” Mersi, Yu Ling!
Mesaj: „A fost distractiv, Eversen. Mersi că ai adus petrecerea.”
Trimite.
„Mersi pentru joc
și o dimineață distractivă, reverend dr. E.”
Mâini de rugăciune și confetti.” Trimite.
Cred că e grozav. Mă bucur că ne-am distrat așa.
Ce energie a adus Eversen!
Să încep ziua așa
mă va face să am și mai mulți aliați în Cerc.
EI îmi simt energia și vibrațiile pozitive.
Un început grozav, dar cu toții știm
că dacă începem ziua bine, urmează ceva neplăcut.
Bine. Ai grijă, Croazieră! Un aisberg în formă de Carol e în față.
Dar Frank încă e pe val
și-l apelează pe Bru care ne cântă a cappella.
Strângeți-vă cu toții!
Bru și-a adus mama, Carol s-a îmbătat
Frank a exagerat, iar Nathan e excitat
Așa e Croaziera Cercului
„Frank te-a invitat la o discuție”
Vom vedea ce vrea să facă.
Uau, Frank!
De unde a venit asta?
Cercule, du-mă la discuția privată.
Croaziera Cercului
Simt nevoia unei discuții
ca să mă asigur că eu și el suntem în regulă.
Mesaj: „Bună dimineața, Bru! Emoji cu soare.
Sper că ți-ai tras sufletul
după vânătoarea aia nebună. Emoji cu râs.”
„Cum îți merge? Semnul întrebării.”
Dumnezeule!
Unde a fost până acum?
Dacă vorbim din politețe
și nu se deschide sau nu-mi împărtășește nimic...
Să vedem dacă-mi dă ceva.
Mesaj: „M-am gândit la tine,
nu-mi pot imagina cum te-ai simțit că ai trimis-o pe Alyssa acasă.”
„Era o jucătoare autentică
și detest că n-am apucat s-o cunosc mai bine. Inimă frântă.”
Da.
Mesaj: „A fost foarte stresant, mai ales seara trecută.
A fost foarte greu s-o văd plecând.
A fost cea mai încercare pentru mine.”
„Îți mulțumesc că mă verifici,
fiindcă decizia aia mi-a afectat mintea.
Tu debordezi mereu de energie pozitivă. Care e secretul tău?
#RazăDeSoare”. Doamne!
Prietenii mei îmi spun „rază de soare”.
Ce drăguț, Bru! Uau!
Și eu te iubesc, Bru. Apreciez mesajul.
Îmi plac complimentele privind energia, despre cum binedispun lumea.
N-a fost mereu ușor să fiu așa,
am trecut prin multe.
Încerc să mă trezesc mereu recunoscător și pozitiv,
să trăiesc fiecare zi ca atare.
Mă bucur că a remarcat asta despre mine
și aș vrea să fiu vulnerabil,
aș vrea să știe lumea asta despre mine.
Mesaj: „Sunt pozitiv în Cerc fiindcă am trecut prin multe în viață.
Sunt recunoscător că sunt aici.”
„Mi-am pierdut ambii părinți de mic
și am învățat devreme să apreciez fiecare zi.
Să-mi observi energia pozitivă înseamnă mult.”
Frank, amice...
Vorbeam de deschidere.
Uite, asta e!
N-am crezut niciodată
că voi trece prin viață fără părinți.
Eram gelos pe ceilalți
și n-am avut pe nimeni
care să fi crescut fără ambii părinți.
Dar nu pierd vremea concentrându-mă pe asta.
Negativul va umbri pozitivul din viața mea.
Sunt foarte recunoscător că mă trezesc în fiecare zi
și ăsta e secretul pentru a fi o rază de soare.
Mesaj: „Frank, curajul tău
de a parcurge fiecare zi cu atitudinea asta e incredibil.
Ar trebui să fii foarte mândru
că faci oamenii să se simtă bine
și cu tot ce-ți rezervă viața, rămâi mereu cu zâmbetul pe buze.
Mersi că te-ai destăinuit. Mă bucur că în toată nebunia asta...”
„...am păstrat atmosfera pozitivă dintre noi. Inimă.”
Ce drăguț, Bru!
N-aș fi zis asta despre Frank și faptul că s-a deschis
înseamnă mult pentru mine.
Discuția asta pare reală. Simt că am o conversație reală.
Faptul c-am fost deschis cu el înseamnă mult pentru mine.
Mesaj: „Bru, apreciez cuvintele tale drăguțe.
Simt c-am întărit legătura pe care am avut-o de la început.
Mereu am avut un mare respect pentru tine,
iar acum am și mai mult.”
„Abia aștept să aflu mai multe despre tine
și să vorbim curând.
#NeVedemLaBar. Emoji cu bere.”
Ăsta e finalul perfect
la o discuție neașteptată, dar incredibilă, cu Frank.
În afară de joc,
sentimentele mele față de Frank s-au schimbat complet.
Ce destăinuire!
Știu că e greu pentru el, povestea asta e ceva
despre care nu vrea să vorbească neapărat,
dar a ales să mi-o spună mie
și asta înseamnă mult.
E după-amiază în Cerc,
iar Nathan adulmecă competiția.
Da! „Simt mirosul victoriei.”
Aproape am ajuns la final și simt mirosul.
Știi că un jucător e curajos dacă prăjește șuncă în lenjerie.
Și Imani simte căldura când încearcă jacuzzi-ul nostru.
Da!
Și urmează să-l salute pe însuși căpitanul.
„Imani te-a invitat la un chat privat.” Bine, Imani. Ce faci?
Cred c-ar fi un moment foarte bun pentru a ne conecta
sau pentru a flirta, sper.
Știi ce zic?
Da, scumpo. Toți știm ce zici.
Bun. Mesaj: „Salut, bunule reverend!”
Văd că scrie ceva.
Abia aștept să văd ce zice.
„Mi-ai făcut chef de vacanță, așa că m-am băgat în jacuzzi.
#ChiarMiAmPusBikini.” Trimite.
Ești în jacuzzi? Bine. Îmi place.
Îmi place imaginea pe care mi-o oferă cu bikiniul.
E o femeie frumoasă. Vreau să flirtez cu Imani.
Mesaj: „Ești în jacuzzi chiar acum?
Emoji neamuzat.
N-ai mințit în privința pieptului de pui?
Semnul întrebării. Emoji râzând.” Trimite.
Da! Vezi? Știam eu! Asta voiam.
Tipic lui Eversen. Intră direct în jocul meu.
Doamne! Ce replică să-i dau acum?
Mesaj: „Iubire, sunt multe lucruri, dar mincinoasă niciodată.
Fii și tu sincer acum.”
Știm amândoi că nu la pieptul de pui te-ai gândit.
Am prins aluzia.”
Revino-ți puțin. Știu că te-am dat pe spate cu aia.
Ți s-au aburit ochelarii.
Mesaj: „Încerc să fiu călare...
Emoji cu inspector, detectiv. Rânjet cu dinții la vedere.
...pe situație! Semnul exclamării. Emoji cu râs.”
Da!
Nimic mai sexy decât un joc de cuvinte, nu-i așa?
Mă simt foarte sexy acum. Mă simt fabulos.
Îmi place că e mereu sinceră. Vorbește pe șleau.
Îmi scrie.
Scrie. Să vedem ce scrie.
„În jacuzziul ăsta încăpem doi. Și ar putea fi mai fierbinte.”
„#IaȚiBermudele. #SauNu. LOL.”
Bine. Imani flirtează rău.
N-aș fi crezut
că interpretarea unei femei poate fi atât de distractivă.
Mesaj: „Cui îi trebuie bermude? Eu sunt triton, iubito.
Sunt fierbinte rău.
Emoji cu foc, și care face cu ochiul.
#FacValuri. #IaȚiColaculDeSalvare dacă te temi să înoți în larg.” Trimite.
Uau!
Eversen, obraznicule! Ești obraznic.
Cred că jocul meu de flirt e cel mai puternic. Pe bune acum!
E după-amiază în Cerc,
iar Yu Ling intră într-o sesiune de machiaj,
pe când Rachel încearcă să construiască o structură solidă.
Nu!
Mă întreb dacă e ceva simbolic.
„Alertă.”
Am început să detest alertele.
Chiar când eram în mijlocul distrugerii unei structuri.
La naiba! Poftim?
„Jucători, trebuie să vă evaluați.” Doamne!
„Evaluați ceilalți jucători de la unu la șapte.”
Frate! E foarte stresant.
E prima dată când fac evaluări
și e prima dată când sunt evaluat.
Hai! Să începem evaluarea!
Cercule, du-mă la evaluări!
O voi pune pe Yu Ling prima, ea m-a susținut mereu
și dacă devine influencer, nu mă va trimite acasă.
Cercule, pune-o pe Yu Ling prima.
Bru m-a susținut la faza cu virusul, a fost alături de mine.
Mi-a promis siguranță, la fel și eu.
Sper să fiu pe lista lui,
fiindcă pe Alyssa deja a pierdut-o.
Cercule, pune-l pe Bru primul.
Cercule, pune-o pe Carol prima.
E o dinamică ciudată. Să fie impostoare? Probabil.
Dar am încredere în ea 100%.
Dacă devine influencer,
n-are cum să mă elimine.
Am venit împreună. A trebuit să luăm o decizie grea împreună.
Merită primul loc.
Și dacă devine influencer, mă va proteja.
Cerc, pune-o pe Imani prima.
Cercule, pune-o pe Rachel prima.
Ne aliniem strategic
și știu că mă susține în acest moment al jocului.
Cercule, pune-o pe Yu Ling prima.
Trebuie să pun pe cineva de încredere pe primul loc,
o persoană care mi-a fost loială.
Locul doi e important,
pentru că primii doi vor fi influenceri.
Cercule, pune-l pe Bru al doilea.
Bru chiar mă susține
și votează cu inima.
Pe locul doi, vreau să-l pun pe Frank.
Frank e feblețea lui Imani. E celălalt rege al meu.
Ieri ne-am apropiat mult.
Îl voi pune pe Frank pe locul trei.
Am o relație de cotitură cu Frank,
așa că nu risc nimic.
Cercule, pune-l pe Frank al treilea.
Cercule, aș vrea să-l pun pe Nathan pe locul patru.
Pe locul cinci, îl pun pe Nathan.
Cercule, pune-l pe Eversen al șaselea.
Cercule, pune-l pe Frank pe locul șapte.
Chiar îmi place tipul. E amuzant,
dar nimic nu mă sperie mai mult decât un tip misterios,
așa că nu pot risca să devină influencer.
Pe ultima poziție, aș vrea să-o pun pe Carol
știu că și ea îmi va scădea media
cu evaluarea ei.
Așa că am terminat.
Pe ultimul loc, Yu Ling.
Te-ai răstit la mine când eu spuneam doar adevărul.
Cercule, pune-o pe Yu Ling pe locul șapte.
- Cercule... - Trimite evaluările.
„Evaluările s-au încheiat.”
Simt c-am pus pe cine trebuia pe primul loc.
Chiar simt c-am făcut bine. Sunt oameni în care am încredere.
Nu știu unde voi fi eu plasată.
După tradiția evaluărilor,
e timpul pentru încă una,
lupta clasică de a securiza alianțele înainte de eliminare.
Începi tu, Nathan.
Chiar trebuie să am o discuție
cu aliatul meu numărul unu, Rachel.
Trebuie să-i spun că încă o susțin.
Cercule, deschide un chat privat cu Rachel.
Dumnezeule! „Nathan te-a invitat la un chat privat.”
Cercule, deschide chatul privat!
Ce distractiv!
Mesaj: „Rachel, mulțumesc că m-ai salvat în timpul acelui virus enervant.
Emoji cu mușchi. Îți sunt dator și plănuiesc să mă revanșez.”
„#EștiCeaMaiTare. Cum merge treaba?”
Ce drăguț din partea lui!
Am vrut să-i arăt că am vorbit serios când i-am spus că îl susțin
și mă bucur că vede asta acum.
Dacă ești vreodată în pericol,
Nathan o să te susțină negreșit.
Mesaj: „Te susțin, amice!
Azi o să fie bine.
Trebuie să spun că evaluările m-au cam zguduit,
dar, din fericire, știu cine sunt oamenii mei.”
„Apropo de asta,
am avut o discuție obraznică cu Yu Ling,
așa că vă susțin interacțiunile.
Mama evreică din mine adoră asta.”
Sper să nu se simtă jenat.
A adus-o pe Yu Ling în discuție, deci e un aliat comun,
ceea ce e grozav. Chiar voiam să o menționez.
Ești mereu cu un pas înaintea mea. Ce amuzant!
De câte ori vreau să-i spun ceva,
îmi citește gândurile.
Îmi place asta la ea.
Mesaj: „Eu și Yu Ling suntem apropiați.
E foarte mișto și, evident, foarte drăguță.”
„A fost super când te-a salvat,
nu știam că sunteți apropiate.
Emoji cu rugăciune. Amândouă sunteți fetele mele.
Ce părere ai despre noii jucători?”
N-am avut ocazia să vorbesc cu noii jucători,
așa că sper să-mi dea ea ceva informații.
Mesaj: „Am avut ocazia să discut cu Imani, e super de treabă.”
„I-am spus speculațiile mele despre Carol și a apreciat,
dar fiind nouă, n-am vrut să-i spun mai multe.”
Îmi place. Bine. Mesaj: „Mă bucur să aud asta.”
„Cu cât mai mulți nu au încredere în Carol, cu atât mai bine. Emoji cu râs.
Am fost șocat când Bru n-a salvat-o pe Alyssa.
Bru și Alyssa flirtaseră mult, așa că n-o vedeam pe Carol favorită.”
Nici eu.
Bru nu e deloc transparent.
N-am idee dacă e strategic sau nu.
E o cale foarte subtilă de a-i transmite
c-ar trebui să aibă grijă la Bru.
Carol sigur e cu ochii pe ea.
Un joc de cuvinte.
Mesaj: „Da! Semnul exclamării.
Am fost șocată c-a ales-o pe ea,
mai ales că știe suspiciunile celorlalți.”
„Sincer, am avut câteva discuții grozave cu Bru
și-mi place de el,
dar relația lui cu Carol mă pune pe gânduri.”
L-ai citit bine, Rachel.
N-are încredere în tine.
Mesaj: „Eu îl ador pe Bru,
dar relația lui cu Carol e suspectă.
Carol e impostoarea cu nouă vieți.
Mă bucur că gândim la fel.
Emoji cu ochi înstelați.”
„Sunt aici dacă vrei să vorbim. #ColegiDeApartament.”
La naiba! Mă bucur că simte asta. Și eu simt la fel.
Nathan e un aliat. Confirmat.
Rămâne pe primul loc, de necontestat, aliatul numărul unu.
Aș fi vrut să-l evaluez puțin mai sus, dar mai e și data viitoare.
Nu plecăm acasă, Nathan.
Nu plecăm acasă. Nu azi, Satana, nu azi.
E după-amiază în Cerc,
iar jucătorii se distrează,
încercând să nu se taie. Aveți grijă!
Și vorbesc singuri.
Lucrurile merg bine. Am gătit mult. Am fost la sală azi.
M-am împrietenit cu Eversen.
Te duc iar în croazieră.
Eversen crede c-ar putea schimba cursul croazierei.
Neintenționat.
Îmi lipsești, mamă.
Sper să ne vedem curând, dar nu prea curând.
Iar Yu Ling și Imani își folosesc timpul mult mai constructiv.
Da, iubire! Avem o discuție între două fete de modă veche.
Mesaj: „Bună, Imani! Emoji strălucitor.
Ce face cea mai tare divă din Cerc?”
„Chiar mi-ai dat încrederea să las garda jos cu Nathan
și... Puncte de suspensie. #AmVorbit. #AFostSexy.”
Bine. Îmi place discuția asta între fete.
Mesaj: „OMG”, cu majuscule.
„Dă-mi detalii imediat.
Mă bucur că ți-am dat curaj.
Trebuie să-mi spui cât s-a încins treaba. Emoji cu foc.
Emoji cu ardei iute.”
Frate, ce nebunie!
Cu cât vorbesc mai mult ca Imani,
cu atât mi se pare mai natural, de parcă am devenit unul și același.
Mesaj: „Bine... Puncte de suspensie.
I-am trimis din greșeală o poză cu mine îmbrăcată sexy
și nu știu cum,
dar a trimis și el una.
Tipul mi-a ascuns un abdomen pe cinste.”
Ce tare!
Bine. „Tipul...” Am înțeles.
Mesaj…
„Emoji râzând. Ești de pomină.”
„Sincer, nu-l credeam în stare,
dar mă bucur c-a făcut-o. Emoji cu scânteie și inimă.”
„Apropo, trebuie să-ți spun despre conversația cu Eversen
după Croazieră.”
Mesaj: „Să-ți pictez o imagine.
Mi-am luat bikiniul și am sărit în jacuzzi toată sexy.
M-am simțit bine și i-am răspuns la toate flirturile.”
„Doar i-am spus că sunt în jacuzzi,
iar el a mușcat momeala. Râset.”
Dumnezeule!
Faptul că îmi povestește despre ea și Nathan cu ușurință
înseamnă că prestația mea e solidă.
La lăsarea serii, Rachel și Eversen se destind
cu niște exerciții de citit și scris.
„Ceea ce-mi doresc va fi al meu, fiindcă sunt divină mereu.”
Oare pot să scriu elefant?
„Alertă!”
Am emoții. N-am terminat cu joaca.
Ce se întâmplă, Cercule? Sunt evaluările, nu?
„Au venit rezultatele evaluărilor.” Asta e!
Aflăm unde ne clasăm
și sperăm ca adversarii să fie jos,
iar alianțele sus.
E momentul adevărului.
„Primii doi jucători clasați vor deveni influenceri.”
Dumnezeule!
Ar fi fantastic dacă aș fi influencer,
aș putea scăpa de oameni
care nu-mi vor ajuta planul,
dar nu cred că se va întâmpla.
Bine, opt.
E prima dată când am emoții în Cerc.
M-am jucat, am stat oarecum ascuns,
să nu par o amenințare.
Nu vreau să fiu ultimul clasat.
Nu vreau să cred că planul meu nu a funcționat.
Nu-mi face asta. Nu-mi da opt.
Dacă sunt ultimul, o să fiu devastat.
Aș fi surprinsă dacă aș fi a opta, dar nu se știe.
Hai, Cercule! Spune-mi cine e.
Dumnezeule! Da!
Am evaluat-o pe Carol prima și tot a ajuns pe locul opt.
Nu e bine.
Cum de suntem așa jos? Doamne!
Știu că o doare stomacul acum.
Nu-mi place situația.
Am simțit că suntem într-o pasă proastă.
Sunt atât de fericită că nu sunt ultima.
E sfâșietor.
Dacă sunt pe locul șapte, mama și fiul își fac bagajele.
Cred că Bru e în urma lui Carol.
S-a împușcat singur în picior.
Nu s-a terminat încă.
Șapte e tot jos.
Cercule, spune-mi cine e pe șapte, dar să nu fiu eu.
Iubito, vreau să fiu departe de poziția asta.
Aș fi foarte stresat. Nu vreau să fiu eu.
Te rog, să nu fiu eu.
O, nu!
Nu!
- Nathan. - Nathan.
La naiba!
Primii doi. Unul și doi.
Frate! Nathan sigur e supărat c-a ajuns pe șapte.
Cum de e atât de jos?
Nu e ultimul loc, dar nici nu e bun pentru jocul meu.
E greu.
Șase. Nu vreau să fiu numărul șase. Nu, doamnă!
Să fii pe șase e o loterie.
Vreau ca aliații mei să fie sus.
N-aș fi șocat de nimic.
Să nu fiu eu.
Doamne, eu sunt. De ce? Facem ceva greșit.
La naiba! E cineva care credeam că mă va proteja.
Au venit jucători noi
și deja au urcat în clasament?
Poftim! Trei prieteni amărâți.
Măcar am o companie bună.
Nu mi-am văzut numele încă. E tare.
Unde sunt noii jucători?
Trebuie să fiu mai sus de cinci. Nu am un sentiment bun.
Vreau să fiu mai sus, chiar și ca nou-venit.
Al cincilea e sigur, dar nu e încrezător.
Trebuie să fie Yu Ling sau Rachel.
Sunt pe cinci.
Eversen e pe cinci? Nu, oamenii joacă strategic.
Mă simt în siguranță cu Rachel, Yu Ling, Frank și Imani. Mă vor proteja.
Ar fi OK pe patru.
Mai bine decât pe cinci, evident, dar nu vreau locul patru.
Sper să fie Frank.
Te rog, Rachel sau Imani.
Sunt surprinsă mereu că nu sunt eu.
Doamne!
Fir-ar!
Imani, bine.
Bine.
Fată, sunt ca dra Cleo!
Frank, Yu Ling, am reușit. Suntem primii trei.
Imani și Eversen m-au întrecut pe mine, pe Nathan și pe Carol.
Petrecerea romană o fi fost tare.
Top trei. E bine.
Urmează schimbarea jocului. Cine va fi?
Locul trei.
E clar că fac ceva bine și asta e tare.
Te rog, nu fi al treilea.
Acum aflăm cine sunt cei doi influenceri.
- Rachel. - Rachel.
Eu!
Dumnezeule!
Ce mă bucur!
Am încredere în oamenii potriviți.
Voiam să fii influencer.
- Da! - Doamne!
Primul și al doilea.
Sunt eu și Frank.
Frank e numărul unu. Da, iubito! Și eu numărul doi.
Frank e numărul unu.
Pun pariu că te simți bine. Te simți minunat. În siguranță.
Da, Frank!
Simt că visez.
Nimănui nu-i displace Frank. E un tip grozav.
Dl Băiat Bun Frank e în top. E șocant pentru mine.
Dumnezeule!
Uită-te la băiatul de acolo. A făcut-o din nou.
Da!
Ambii influenceri pentru a doua oară.
Haideți! Faceți ce trebuie diseară.
Frank e primul și după ce i-am dat ieri antivirusul,
mă simt în siguranță.
Jocul meu e în mâinile lui Yu Ling, cu tot cu flirtul meu jenant.
Nu am legăturile pe care aș fi sperat acum.
Mă scufund ca o piatră.
Frank e primul, Yu Ling a doua. E de rahat.
Sunt tot la fund.
Nu știu dacă plec, dar stau foarte prost.
„Alertă!”
Încă o alertă?
Alertele astea mă constipă.
Nu, ce se va întâmpla? O să fie nasol.
Mă simt bine. Ce mai e?
„E timpul ca influencerii...”
„...să decidă pe cine blochează.”
Doamne!
„Frank, Yu Ling...”
- „...vor merge la Refugiu...” - „...pentru a decide.”
Mă rog să nu fie Nathan.
Gândește inteligent, ai milă și ține-l pe Bru în joc.
Nu m-aș simți bine dacă aș fi Carol.
Soarta mea e în mâinile lor
și nu pot face nimic.
Yu Ling și Frank sunt obișnuiți cu Refugiul,
așa că trec direct la treabă.
Fată, mă bucur că m-am întors.
Nu pot să cred că sunt din nou aici
și, mai mult, cu prietenul meu Frank.
Dar înainte să devină prea confortabili...
„Alertă!”
Ce?
Nu-mi amintesc de vreo alertă când am venit aici prima dată.
Mă întreb ce o însemna.
„În seara asta, un jucător va fi blocat din Cerc.”
Ceva suculent stă la pândă. Simt pe șira spinării.
„Mai întâi, Frank și Yu Ling vor alege...”
„...să salveze doi jucători.”
N-ai mai făcut așa, fată.
Trebuie să alegem doi oameni pe care îi salvăm.
Deci patru jucători vor fi salvați înainte de blocare.
Și ceilalți doi?
„Ceilalți doi jucători vor fi în pericol.”
Oricare ar putea pleca acasă.
Trebuie doar să speri că relațiile tale sunt solide.
„Intrați în Chat acum.”
Stai, o facem acum, în fața tuturor?
Nici nu mi-am scris notițele. Doamne!
Îmi scot puloverul.
Cercule, du-mă la Chat.
Sunt gata.
„Frank și Yu Ling, trebuie să spuneți...”
„...pe cine salvați.” Ce?
Bine, începem.
Momentul adevărului.
Sunt aproape sigur că am făcut o legătură cu ei.
Luați decizia corectă.
„Frank, ce jucător ai vrea să salvezi?”
Sunt câțiva jucători care cred că m-ar salva,
așa că nu știu cu cine voi alege primul.
Sper să mă aleagă. Nu mai știu nimic.
O șansă. O dată, Frank. Sprijină-mă.
Cercule, am luat o decizie.
Dumnezeule! Scrie Frank. Bine.
Primul jucător pe care-l salvez e...
Of! Haide!
RACHEL
Frank! Te iubesc atât...
Atât de mult, Frank. Îmi vine să plâng.
Rachel, la naiba! Nu știu cum faci asta.
Vrăjește oamenii.
Frank e mereu sincer. De asta toți îl iubesc.
Frank și Rachel sunt apropiați? Habar n-aveam.
Mă bucur să-mi pot salva cea mai bună alianță, Rachel.
„Yu Ling ce jucător vrei să salvezi?”
Va fi interesant.
Nathan.
Yu Ling, să uiți mica noastră piedică de ieri cu virusul,
și arată-mi iertare.
Dovedește-mi că încă avem o relație de încredere.
Simt că trebuie să-i arăt lui Imani că sunt loială,
dar l-aș putea salva și pe Nathan, care pare îndrăgostit de mine.
Dar mai e și Bru...
I-am spus care a fost faza cu antivirusul,
că a fost doar o neînțelegere
și și că n-am vrut ca Alyssa să fie blocată.
Nu știu ce naiba va urma.
Cercule, am luat o decizie.
- Uite! Scrie. - Doamne! Ce scrie?
Haide, Yu Ling!
BRU
M-a ales. Mulțumesc, Yu Ling!
De ce Bru? Ce se întâmplă?
Era important să mă asigur că Bru știe că-l susțin.
Yu Ling și Frank mai au un jucător de salvat.
„Frank, ce jucător vrei să salvezi?” Bine, copilă.
Eu și Frank suntem aici din prima zi.
Am fost influenceri împreună. Poate înseamnă ceva.
Simt că acest jucător trebuie să știe că sunt loial față de el,
ca să-și amintească mai târziu
că l-am salvat.
Dacă Frank nu-mi spune numele, voi fi zdrobit.
Încep să mă îngrijorez.
Cercule, jucătorul pe care vreau să-l salvez e…
IMANI
Da! Da, Frank!
Imani. Bine, cel puțin are sens, Frank.
Știam că o va salva pe Imani. E corect.
E nasol.
Aș vrea să mă fi înțeles mai bine cu el,
dar asta e. Viața merge mai departe.
Trei jucători sunt în siguranță.
Yu Ling ia ultima decizie.
Îl va salva pe Nathan, pe Carol sau pe Eversen?
Doamne! „Yu Ling, ce jucător vrei să salvezi?”
Asta e. Asta e ultima șansă să văd dacă sunt în siguranță.
Mai avem un loc.
Acum vreau să mă asigur
că am oameni care mă susțin.
Yu Ling , te rog, nu mă dezamăgi.
Am nevoie de membri. De Carol, Nathan.
Vreau un nume. O să fiu fericit.
O să fac infarct.
Jucătorul pe care aș vrea să-l salvez e…
Doamne! Da!
În siguranță. Yu Ling, mulțumesc!
Bine, scumpo!
Ia te uită!
Risc să fiu blocat.
Eu și Eversen suntem în pericol.
Mă simt bine.
Am ales cu inima.
„Carol și Eversen, riscați să fiți blocați din Cerc.”
Da, Cercule, știu, dar îți mulțumesc că ai clarificat.
Scumpo, n-aș vrea să văd mesajul ăsta.
Mi se pare sau e cald aici?
„Trebuie să-i convingeți să vă salveze.”
Nu mă face să implor, deși aș putea s-o fac.
Fată, ce treabă mai e și asta?
OK. La cuvinte mă pricep cel mai bine.
E ultima șansă să mă salvez.
O să lupt până la capăt.
Poate că nu contează, dar încerc. Haide!
Bine. Trebuie să-i conving.
E timpul să fac o impresie puternică.
Mesaj: „Frank, Yu Ling, mi-a plăcut mult energia voastră.
Înțeleg cu am ajuns aici
și înțeleg presiunea de pe umerii voștri...”
„...am fost în locul vostru până nu demult.
Simt că am ales corect.
Chimia dintre noi m-a făcut să cred că fac parte din familie.”
„Nu vreau ca distracția să se termine. #MAmDistratPeCinste.
Sincer să fiu,
nu am avut același timp ca alții să fac legături.”
Mesaj: „Nu vreau să plec.
Cu umilință, vă rog, nu mă blocați.”
Eversen!
E un mesaj bun. E foarte pozitiv și optimist.
A fost un mesaj drăguț.
Îmi place cum și-a compus mesajul pentru mine și Yu Ling.
Dacă Eversen pleacă acasă, o să am de suferit.
Dacă aș fi Frank, aș simți că-i sunt dator lui Eversen.
El și Imani i-au dat lui antivirusul.
Sper că mesajul meu a reușit
să-i convingă să mă salveze.
O voi ignora pe Carol momentan. Sunt doar John.
Când știi că poți pleca,
vrei ca mesajul să ajungă la inimă.
Mesaj: „Acest joc
a fost o experiență incredibilă și marcantă.
Am clădit relații grozave cu unii dintre voi,
dar cu alții nu.”
„Așadar,
orice am spus și orice prietenii construite,
orice am discutat, au venit din inimă.”
„Știu că e un joc și, pe alocuri, m-a depășit,
dar mereu am fost autentică.”
Mesaj: „Indiferent de ce s-a spus despre mine,
ați avut un impact asupra mea.”
„Sunt o luptătoare, știu că mă aprind, dar vine din interior.”
„Iubesc acest grup și ador acest joc.”
„Mai am multă iubire și sudoare de dat.”
Îmi place mesajul.
Pare foarte autentic
și pare că vine din inimă.
La naiba, poate chiar e o mamă, pentru că se pricepe la cuvinte.
Îmi place mult!
E foarte sinceră și își recunoaște gafele.
Și-a asumat toate cele întâmplate și are o atitudine pozitivă.
În acest punct, amândoi ne-am pus sufletul pe tavă
și orice se poate întâmpla.
Așteptăm.
„Alertă!”
Azi am primit 89 de alerte. Despre ce naiba e vorba?
„Carol și Eversen riscă să fie amândoi blocați din Cerc.”
Poftim ?
„Vor merge în Sala de Întâlniri...”
„...ca să-și aștepte soarta”?
Ce?
Eu și Eversen mergem în aceeași cameră.
Nu s-a mai întâmplat asta.
Bine, e timpul s-o cunosc pe Carol.
Aș vrea să am timp să-mi pun o cămașă.
Eversen e primul care află dacă e reală sau nu.
Sper să nu miros groaznic. Voi sta lângă o altă persoană.
Simt că-mi oferi multe lucruri noi.
Așa arată purgatoriul.
Nu pot să cred că se întâlnesc.
Dacă sunt impostori,
îți imaginezi ce-o să iasă?
Bine.
Chiar credeam că știu cine va pleca,
dar e foarte dificil.
Nu știu de ce partea cui sunt acum.
Simt c-am ajuns într-un impas.
Haide, frate!
Subtitrarea: Corina Mihaela Banu