1
00:00:06,920 --> 00:00:08,160
Zuvor...
2
00:00:08,240 --> 00:00:09,600
Los geht's!
3
00:00:09,680 --> 00:00:11,560
Jared ist die Spice Girls?
4
00:00:13,520 --> 00:00:15,200
"Ihre Mission war ein Erfolg"?
5
00:00:15,280 --> 00:00:17,280
Die Spice Girls brachten mehr Geld...
6
00:00:17,360 --> 00:00:20,080
"Das Preisgeld ist nun..."
7
00:00:20,160 --> 00:00:23,560
"...hundertfünfzigtausend Dollar"?
8
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
Oh mein Gott!
9
00:00:24,720 --> 00:00:26,840
...und die Bomben flogen weiter.
10
00:00:26,920 --> 00:00:29,760
"Du musst diese Nachricht
jetzt persönlich überbringen!"
11
00:00:32,240 --> 00:00:35,000
Es tut mir so leid. Du wurdest blockiert.
12
00:00:35,640 --> 00:00:36,880
Es kamen neue Spieler.
13
00:00:36,960 --> 00:00:38,320
Ich bin im Circle, Baby!
14
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
Verdammt!
15
00:00:40,480 --> 00:00:41,600
Freundschaften wurden gemacht...
16
00:00:41,680 --> 00:00:43,680
"Du, Alyssa und ich..."
17
00:00:43,760 --> 00:00:45,560
"...werden uns auf den Mund küssen."
18
00:00:45,640 --> 00:00:47,280
Ich halte ihm den Rücken frei.
19
00:00:47,360 --> 00:00:48,240
...und getestet...
20
00:00:48,320 --> 00:00:52,520
Carol, jetzt ist jede Art von Freundschaft
erledigt, Schatz!
21
00:00:52,600 --> 00:00:56,320
Ich werde eine Lüge erfinden
und Alyssa muss in die Defensive.
22
00:00:56,920 --> 00:00:58,200
...als ein bedrohlicher Virus…
23
00:00:58,280 --> 00:00:59,960
"Cyberangriff erkannt."
24
00:01:00,040 --> 00:01:03,000
Wo ist ein Computertechniker,
wenn man einen braucht?
25
00:01:03,080 --> 00:01:06,920
"Jeder Spieler ohne Software
wird heute Abend vom Circle blockiert."
26
00:01:07,000 --> 00:01:08,040
"Ihr müsst entscheiden..."
27
00:01:08,120 --> 00:01:10,400
"...wer den Virenschutz bekommt."
28
00:01:10,480 --> 00:01:12,520
...das Aus...
29
00:01:15,920 --> 00:01:17,880
...für Carol oder Alyssa bedeutet.
30
00:01:17,960 --> 00:01:20,080
Das ist ein Albtraum.
31
00:01:22,200 --> 00:01:24,480
EINE NETFLIXSERIE
32
00:01:24,560 --> 00:01:26,560
Bru muss weise wählen.
33
00:01:26,640 --> 00:01:30,080
Da nur noch ein Virenschutz
zur Verfügung steht,
34
00:01:30,160 --> 00:01:32,400
wird der,
für den er sich nicht entscheidet,
35
00:01:32,480 --> 00:01:35,160
sofort vom Circle blockiert.
36
00:01:35,720 --> 00:01:39,400
Bru wird entscheiden,
ob er loyal sein will oder nicht
37
00:01:39,480 --> 00:01:41,720
oder strategisch.
38
00:01:41,800 --> 00:01:46,160
Egal, wie ich mich entscheide,
ich habe die Arschkarte.
39
00:01:47,560 --> 00:01:48,600
Alyssa oder Carol.
40
00:01:49,600 --> 00:01:51,080
Bru und ich haben eine Beziehung,
41
00:01:51,160 --> 00:01:54,120
und er hat mir versprochen,
mich zu beschützen.
42
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
Wir haben darüber geredet.
43
00:01:56,080 --> 00:01:58,320
Leider weiß man bei allem,
was heute passiert ist, nicht,
44
00:01:58,400 --> 00:02:00,880
welche Beziehungen wirklich wichtig sind.
45
00:02:00,960 --> 00:02:04,320
Wer hilft mir auf lange Sicht?
Oh nein! Das ist die Frage, oder?
46
00:02:04,400 --> 00:02:05,680
Wer hilft mir auf lange Sicht?
47
00:02:05,760 --> 00:02:07,640
Ich will unbedingt bleiben.
48
00:02:07,720 --> 00:02:11,200
Ich will nur meinen Namen sehen.
49
00:02:11,840 --> 00:02:13,600
Was für eine Entscheidung, Bru.
50
00:02:16,920 --> 00:02:18,360
Das hasse ich!
51
00:02:18,440 --> 00:02:21,520
Also, Bru. Jetzt ist der Moment
der Wahrheit.
52
00:02:21,600 --> 00:02:26,160
Circle, der Spieler, an den ich
den Virenschutz weitergeben möchte, ist…
53
00:02:35,400 --> 00:02:37,680
Auf geht's!
54
00:02:40,080 --> 00:02:41,160
Scheiße!
55
00:02:44,360 --> 00:02:45,280
BLOCKIERT
56
00:02:45,360 --> 00:02:50,920
Ich bin so was von enttäuscht!
57
00:02:52,000 --> 00:02:53,800
Carol?!
58
00:02:54,320 --> 00:02:56,560
Verdammt.
59
00:02:56,640 --> 00:02:58,400
Ach du Scheiße!
60
00:02:59,000 --> 00:03:00,600
Oh mein Gott.
61
00:03:01,480 --> 00:03:04,360
Warum fühle ich mich,
als hätte ich ein Verbrechen begangen?
62
00:03:06,680 --> 00:03:10,000
Alyssa! Verdammt.
63
00:03:10,080 --> 00:03:12,440
Ich hatte gehofft,
64
00:03:12,520 --> 00:03:16,320
dass er und Alyssa vielleicht
eine engere Beziehung hätten.
65
00:03:16,400 --> 00:03:18,520
Ihr Bild ist grau!
66
00:03:19,840 --> 00:03:23,360
Scheiße.
67
00:03:23,440 --> 00:03:25,040
Ich bin so verwirrt.
68
00:03:25,120 --> 00:03:30,480
Ich hätte nicht gedacht,
dass er sich für Carol entscheiden würde!
69
00:03:31,040 --> 00:03:32,240
Bru, was soll das?
70
00:03:32,840 --> 00:03:36,440
Das war der schlimmste Tag überhaupt!
Wir haben Viren.
71
00:03:36,520 --> 00:03:37,720
Alyssa muss gehen.
72
00:03:41,200 --> 00:03:42,040
Ich weine gleich.
73
00:03:42,120 --> 00:03:46,880
Du wunderbarer Bastard.
Mit dir kann ich wieder glauben.
74
00:03:46,960 --> 00:03:49,360
Carol bleibt im Spiel.
75
00:03:49,440 --> 00:03:51,360
Dafür sind diese Beziehungen.
76
00:03:51,440 --> 00:03:53,640
Man muss zumindest einem
in diesem Spiel vertrauen.
77
00:03:54,320 --> 00:03:57,360
Ich bin so traurig, weil...
78
00:03:58,240 --> 00:04:01,080
Meine beiden Bündnisse...
79
00:04:01,160 --> 00:04:03,680
Meine Bündnisse haben mich verarscht!
80
00:04:08,320 --> 00:04:10,120
Ich bin fassungslos!
81
00:04:12,120 --> 00:04:13,520
Das ist scheiße.
82
00:04:14,680 --> 00:04:16,240
Oh mein Gott.
83
00:04:16,960 --> 00:04:21,160
Das wollte ich nicht.
84
00:04:21,920 --> 00:04:27,200
Das war so was von uncool von denen.
85
00:04:28,080 --> 00:04:31,280
Ich wollte, dass sie bleibt.
86
00:04:33,960 --> 00:04:36,160
Ich dachte, jemand wählt sie aus.
87
00:04:36,680 --> 00:04:39,800
Bru und Yu Ling haben mich hängen lassen.
88
00:04:40,400 --> 00:04:43,800
Yu Ling hat Rachel gewählt? Echt jetzt?
89
00:04:47,480 --> 00:04:49,880
Dass nur wir drei blieben, ist schlimm.
90
00:04:49,960 --> 00:04:53,720
Und dass Alyssa nach Hause geht,
ist noch schlimmer.
91
00:04:53,800 --> 00:04:55,880
Wie? Wie konnten sie das tun?
92
00:04:55,960 --> 00:04:59,240
Ich hätte mich nur auf Carol
verlassen sollen.
93
00:04:59,320 --> 00:05:01,240
Als Yu Ling jemand anderen wählte,
94
00:05:01,320 --> 00:05:05,200
dachte ich: "Oje! Unser Dreier
ist nicht das, was ich dachte."
95
00:05:05,960 --> 00:05:07,320
Ich wurde benutzt.
96
00:05:08,080 --> 00:05:10,960
Wäre Carol von Nathan ausgewählt worden,
97
00:05:13,320 --> 00:05:14,920
hätte sie mich gewählt.
98
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Bei Alyssa bin ich mir nicht sicher.
99
00:05:17,080 --> 00:05:21,680
Und wenn jemand blockiert wird,
dann meldet sich der Circle.
100
00:05:22,760 --> 00:05:24,120
"Alarm!"
101
00:05:24,200 --> 00:05:25,440
Ein normaler Alarm.
102
00:05:25,520 --> 00:05:26,360
Jetzt?
103
00:05:26,440 --> 00:05:30,080
Was soll das? Der ganze Tag
war schon eine emotionale Achterbahn.
104
00:05:30,880 --> 00:05:34,280
"Bevor Alyssa geht,
darf sie einen Spieler treffen."
105
00:05:36,040 --> 00:05:39,280
"Wen willst du treffen?"
106
00:05:40,440 --> 00:05:43,360
Es wäre interessant, Yu Ling zu treffen.
107
00:05:43,440 --> 00:05:47,320
Das ist der Dreier,
der mich verraten hat.
108
00:05:47,400 --> 00:05:50,360
Wir müssen darüber reden,
warum Bru sie hat hängen lassen.
109
00:05:50,440 --> 00:05:52,640
Na ja, wir haben sie beide hängen lassen.
110
00:05:52,720 --> 00:05:54,120
Auf wen wird sie wütender sein?
111
00:05:54,200 --> 00:05:57,760
Ich könnte zu Bru gehen,
aber obwohl wir ein Bündnis hatten,
112
00:05:57,840 --> 00:06:00,480
hat er Carol bevorzugt.
113
00:06:01,600 --> 00:06:02,480
Krass,
114
00:06:02,560 --> 00:06:05,280
wenn Alyssa nicht vorbeischaut,
und mich zur Rechenschaft zieht.
115
00:06:05,360 --> 00:06:07,840
"Bäm! Was ist hier los?"
116
00:06:07,920 --> 00:06:10,280
Carol ist ein Catfish, bestimmt.
117
00:06:10,360 --> 00:06:12,960
Also wäre es interessant zu sehen,
118
00:06:13,040 --> 00:06:16,240
wer sie wirklich ist.
119
00:06:16,320 --> 00:06:21,040
Wenn sie hier reinkommt und sieht,
120
00:06:21,120 --> 00:06:25,600
dass sie gegen einen 24-Jährigen,
der seine Mutter spielt, verloren hat,
121
00:06:25,680 --> 00:06:30,560
während sie authentisch war,
dann könnte sie sauer sein.
122
00:06:31,160 --> 00:06:35,160
Los geht's. Ich komme.
123
00:06:36,800 --> 00:06:39,800
"Alyssa ist auf dem Weg
zu einem von euch."
124
00:06:39,880 --> 00:06:41,160
Heiliger Bimbam!
125
00:06:41,240 --> 00:06:42,640
Mist. Ok.
126
00:06:46,360 --> 00:06:48,520
Tee hilft immer und beruhigt.
127
00:06:48,600 --> 00:06:51,200
Mein Schild sagt: "Wie geht's dir?"
Sie wird sagen: "Leck mich!"
128
00:06:54,280 --> 00:06:56,120
Sie soll nicht wissen,
dass ich ein Catfish bin.
129
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
Sie will vielleicht Tee.
Ich würde ihn ausspucken.
130
00:07:01,880 --> 00:07:03,800
Oje! Ich habe so viel Geschirr.
131
00:07:03,880 --> 00:07:08,240
Kind! Ist mein Zimmer unordentlich?
132
00:07:08,320 --> 00:07:11,520
Und? Ein gutaussehendes Mädchen.
Sie ist die, für die sie sich ausgibt.
133
00:07:15,760 --> 00:07:17,120
Ich verstecke mich.
134
00:07:18,920 --> 00:07:20,640
Das ist ein böser Traum.
135
00:07:25,840 --> 00:07:27,480
Wenn ich mit dem Rücken zur Tür sitze,
136
00:07:27,560 --> 00:07:31,320
denkt sie vielleicht, dass ich Carol bin,
weil ich lange Haare habe.
137
00:07:43,440 --> 00:07:45,520
-Hallo.
-Oh nein.
138
00:07:45,600 --> 00:07:49,960
-Alyssa, nein!
-Hallo!
139
00:07:50,040 --> 00:07:52,520
-Hi.
-Wenn ich dich umarme, schlägst du mich.
140
00:07:52,600 --> 00:07:55,200
-Natürlich nicht.
-Nein.
141
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
-Es tut mir so leid.
-Schon gut.
142
00:07:57,840 --> 00:07:59,720
Ich fühle mich so schlecht.
143
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
-Setz dich.
-Das werde ich.
144
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
Ja.
145
00:08:03,200 --> 00:08:06,320
-Ok, das Wichtigste zuerst.
-Ja.
146
00:08:06,400 --> 00:08:09,160
-Was war das mit dem Virenschutz?
-Na ja...
147
00:08:09,240 --> 00:08:12,360
Keine Ahnung, aber ich hatte von Anfang
an ein schlechtes Gefühl.
148
00:08:12,440 --> 00:08:14,800
Ich dachte mir gleich,
dass heute etwas passieren würde.
149
00:08:14,880 --> 00:08:17,920
-Das gefiel mir gar nicht.
-Ja.
150
00:08:18,000 --> 00:08:18,960
Nichts für ungut.
151
00:08:19,040 --> 00:08:22,720
Ich könnte mich auch nicht
zwischen dir und Carol entscheiden.
152
00:08:22,800 --> 00:08:25,560
Wer mich am meisten verwirrt hat,
153
00:08:25,640 --> 00:08:27,240
war Yu Ling.
154
00:08:27,960 --> 00:08:29,320
Was ist mit uns passiert?
155
00:08:29,400 --> 00:08:31,120
Als ich Rachel sah,
156
00:08:31,200 --> 00:08:34,200
fluchte ich so wie noch nie
in meinem Leben.
157
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
Ich sagte: "Was soll das?
Und unser Dreier?"
158
00:08:37,600 --> 00:08:40,440
Sie hat uns beide zum Narren gehalten.
159
00:08:40,520 --> 00:08:41,800
Ja, so ist es.
160
00:08:41,880 --> 00:08:45,280
Bei Carol hatte ich das Gefühl,
161
00:08:45,360 --> 00:08:48,160
dass ich ihr 100% vertrauen kann,
wenn es darauf ankommt.
162
00:08:48,240 --> 00:08:51,720
"Blockiere ich meine Mama oder Freundin?"
Ich war durcheinander.
163
00:08:51,800 --> 00:08:56,000
Ich habe wohl Carol mehr vertraut.
164
00:08:56,080 --> 00:08:58,480
-Ja.
-Sie hätte dasselbe getan.
165
00:08:58,560 --> 00:09:01,400
Ich glaube, sie ist ein Catfish,
166
00:09:01,480 --> 00:09:03,160
aber das ist mir egal.
167
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
Wenn wir ein gutes Bündnis haben,
ist das ok.
168
00:09:05,600 --> 00:09:06,880
Ich dachte: "Weißt du was?
169
00:09:06,960 --> 00:09:09,000
Carol ist zu 100% ein Catfish, aber egal."
170
00:09:09,080 --> 00:09:10,240
Ja.
171
00:09:10,320 --> 00:09:12,800
Ich habe darüber nachgedacht.
Und ich habe geweint.
172
00:09:12,880 --> 00:09:15,680
Oh nein! Ich werde heute Nacht
nicht schlafen.
173
00:09:15,760 --> 00:09:17,280
-Alles ok.
-Ich habe Schuldgefühle.
174
00:09:17,360 --> 00:09:19,720
Ich hätte mich auch für Carol entschieden,
175
00:09:19,800 --> 00:09:24,080
denn Carol präsentiert sich
als vertrauenswürdig und sehr loyal.
176
00:09:24,160 --> 00:09:26,400
Und sie zeigte dir ihre Loyalität.
Das ist ok.
177
00:09:26,480 --> 00:09:27,720
Auf Yu Ling war ich wütender.
178
00:09:33,760 --> 00:09:35,480
Sie kommt nicht zu mir.
179
00:09:35,560 --> 00:09:38,600
Ich bin erleichtert,
180
00:09:38,680 --> 00:09:42,000
aber sie wird sauer auf mich sein.
181
00:09:42,080 --> 00:09:44,360
Zu wem sie wohl ging?
182
00:09:44,440 --> 00:09:48,720
Ich bin traurig, dass du gehst,
aber ich wünsche dir nur das Beste.
183
00:09:50,560 --> 00:09:53,160
-Unsere Schuhe sind gleich!
-Ist mir gleich aufgefallen.
184
00:09:53,240 --> 00:09:55,800
-Ich war geflashed!
-Habe ich gar nicht gesehen.
185
00:09:55,880 --> 00:09:58,680
-Wir sind Circle-Seelenverwandte.
-Und wir tragen beide pink!
186
00:09:58,760 --> 00:10:01,840
Ich habe nur diese Jogginghose,
die irgendwie beschissen ist.
187
00:10:01,920 --> 00:10:03,800
Ich habe mich für dich umgezogen.
188
00:10:03,880 --> 00:10:05,160
-Echt?
-Nein.
189
00:10:05,240 --> 00:10:07,520
-Ich war so sauer.
-Ich wollte einen Anzug anziehen.
190
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
Das hätte ich gemocht.
Das wäre sehr Bru.
191
00:10:11,080 --> 00:10:13,280
-Du bist so nett.
-Ich gebe mein Bestes.
192
00:10:13,360 --> 00:10:16,160
-Du wirst es schaffen.
-Du bist so süß.
193
00:10:16,240 --> 00:10:19,600
Immer, wenn dein Name auftauchte,
war die Nachricht schön!
194
00:10:19,680 --> 00:10:22,600
Ich dachte mir immer:
"Was für ein Sonnenschein!"
195
00:10:22,680 --> 00:10:26,160
Ich gebe mein Bestes!
196
00:10:27,440 --> 00:10:30,280
-Was denkst du über Frank?
-Nichts Gutes.
197
00:10:30,360 --> 00:10:33,000
Als ich reinkam,
habe ich für ihn geschwärmt.
198
00:10:33,080 --> 00:10:35,760
Ich liebte seinen Vibe und dachte,
wir würden Freunde werden.
199
00:10:35,840 --> 00:10:38,160
Aber die Frage mit dem Mr. Nice Guy...
200
00:10:38,240 --> 00:10:39,880
-Das war nicht ich. Du auch nicht?
-Nein!
201
00:10:39,960 --> 00:10:41,880
-Wen hattest du?
-Nathan.
202
00:10:41,960 --> 00:10:43,200
Echt?
203
00:10:43,280 --> 00:10:46,440
Ja, ich wollte wissen,
ob er ein Catfish ist.
204
00:10:46,520 --> 00:10:47,760
Das mit dem Eagle ist schwer.
205
00:10:47,840 --> 00:10:51,160
Er ist jetzt mein Bruder.
Wir sprachen, bevor alles begann.
206
00:10:51,240 --> 00:10:53,960
Wir haben uns verstanden und gesagt:
"Ich beschütze dich." Er ist echt.
207
00:10:54,040 --> 00:10:55,720
Die Golffrage hat es bewiesen.
208
00:10:55,800 --> 00:10:57,040
Und jetzt bin ich traurig,
209
00:10:57,120 --> 00:10:59,200
weil wir uns verstanden haben.
210
00:10:59,280 --> 00:11:01,320
Ich verstehe mich mit Carol und Nathan.
211
00:11:01,400 --> 00:11:02,680
Und jetzt...
212
00:11:02,760 --> 00:11:04,880
-Imani und Eversen. Es ist...
-Ich weiß.
213
00:11:04,960 --> 00:11:07,800
Jeder der ging, ergab Sinn.
214
00:11:07,880 --> 00:11:10,040
Das mit dem Virus war Mist.
215
00:11:10,120 --> 00:11:11,760
Aber auch ein Wendepunkt.
216
00:11:11,840 --> 00:11:17,200
Ich rate dir, dich auf die Leute zu
konzentrieren, die loyal sind, wie Carol.
217
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
Ehrlich, halt dich an sie,
218
00:11:18,800 --> 00:11:21,360
denn sie wird auch dir gegenüber
loyal sein.
219
00:11:21,440 --> 00:11:24,000
Du machst das toll.
Du hättest nicht süßer sein können.
220
00:11:24,080 --> 00:11:26,480
Am Ende können wir uns trotzdem
mit offenem Mund küssen.
221
00:11:26,560 --> 00:11:28,560
Ja. Oh mein Gott.
Ob Yu Ling da mitmacht?
222
00:11:28,640 --> 00:11:31,800
-Sie ist nicht mehr dabei.
-Sie wird nicht eingeladen.
223
00:11:31,880 --> 00:11:36,040
-Oh Gott! Das ist furchtbar!
-Viel Glück.
224
00:11:36,120 --> 00:11:39,280
Ich freue mich darauf,
dich beim Finale zu sehen.
225
00:11:39,360 --> 00:11:43,320
Gut gemacht. Nichts für ungut.
Wir sehen uns bald.
226
00:11:43,400 --> 00:11:46,240
-Pass auf! Mach viele Notizen!
-Tschüss! Du bist die Beste!
227
00:11:46,320 --> 00:11:49,080
-Ich vermisse dich schon. Es tut mir leid.
-Schon gut.
228
00:11:49,160 --> 00:11:50,680
-Wir sehen uns bald.
-Bis bald.
229
00:11:50,760 --> 00:11:51,880
-Tschüss, Bru.
-Tschüss.
230
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Er ist so heiß.
231
00:12:01,240 --> 00:12:02,640
Warum?
232
00:12:03,480 --> 00:12:06,480
Sie war die Beste!
Sie war so cool! Sie war echt!
233
00:12:08,920 --> 00:12:09,840
Das war furchtbar.
234
00:12:11,280 --> 00:12:12,520
Das war unerträglich.
235
00:12:14,160 --> 00:12:15,840
Alyssa ist nicht nur weg,
236
00:12:15,920 --> 00:12:18,320
sondern hat zum Glück
den Virus mitgenommen.
237
00:12:18,400 --> 00:12:22,640
Die anderen gehen ins Bett,
und alles ist friedlich im Circle.
238
00:12:22,720 --> 00:12:24,840
Mal sehen, wie lange das hält.
239
00:12:24,920 --> 00:12:25,760
Ok.
240
00:12:25,840 --> 00:12:28,560
Heute war ein denkwürdiger Tag.
241
00:12:28,640 --> 00:12:31,720
Nathan, der Catfish, lebt noch einen Tag.
242
00:12:31,800 --> 00:12:34,000
Danke, dass ich heute
um 80 Jahre gealtert bin.
243
00:12:34,080 --> 00:12:35,040
Gute Nacht, Circle.
244
00:12:35,120 --> 00:12:37,160
Hasta mañana, Circle!
245
00:12:37,880 --> 00:12:40,800
Circle, gute Nacht!
246
00:12:41,320 --> 00:12:44,880
Und lass dich morgen nicht hacken!
Scheiße.
247
00:12:57,800 --> 00:13:00,040
Nach gestern Abend
kann Bru jetzt sagen,
248
00:13:00,120 --> 00:13:03,960
dass er ein Sexcoach flachgelegt hat,
weil er Alyssa nach Hause schickte.
249
00:13:04,760 --> 00:13:06,520
Und da der Virus nun weg ist,
250
00:13:06,600 --> 00:13:13,080
wachen alle mit einem Spieler weniger auf,
und kommen den 150 000 noch näher.
251
00:13:14,440 --> 00:13:16,160
Guten Morgen, Circle.
252
00:13:16,240 --> 00:13:18,840
Und dann waren es acht. Keine Alyssa mehr.
253
00:13:18,920 --> 00:13:21,200
Circle, du hattest gestern einen Virus.
254
00:13:21,280 --> 00:13:23,560
Du hattest Husten.
255
00:13:23,640 --> 00:13:25,880
Was für ein Abend gestern.
256
00:13:25,960 --> 00:13:27,560
Ich war total aufgeregt,
257
00:13:27,640 --> 00:13:30,880
weil ich dachte,
dass es mein letzter Abend sein könnte,
258
00:13:30,960 --> 00:13:34,320
aber mein Kumpel Bru
hat sich für mich eingesetzt.
259
00:13:34,400 --> 00:13:37,480
Wir müssen uns bis zum Ende durchkämpfen,
260
00:13:37,560 --> 00:13:39,000
ab heute.
261
00:13:39,600 --> 00:13:43,000
Dass er sich für Carol entschied,
brach mein Herz.
262
00:13:43,080 --> 00:13:46,840
Das hat mir bewiesen,
dass Bru nicht vertrauenswürdig ist.
263
00:14:00,600 --> 00:14:03,240
Ok. Tschüss, Alyssa.
264
00:14:03,320 --> 00:14:06,560
Ein Verdächtiger weniger
in Nathans Crime-Doku,
265
00:14:06,640 --> 00:14:11,080
und ein Alarm mehr, um ihn und die anderen
wieder auf den Fall anzusetzen!
266
00:14:13,080 --> 00:14:16,680
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
267
00:14:16,760 --> 00:14:20,800
Ich habe noch nicht mal Kaffee getrunken.
Oh mein Gott!
268
00:14:20,880 --> 00:14:23,360
Circle, öffne den Newsfeed.
269
00:14:24,800 --> 00:14:28,960
"Alyssa hat eine Nachricht
für den Circle hinterlassen." Oh Mann.
270
00:14:29,040 --> 00:14:32,080
Ich habe etwas Angst,
denn sie wird auf diejenigen sauer sein,
271
00:14:32,160 --> 00:14:34,360
denen sie vertraut hat,
272
00:14:34,440 --> 00:14:36,360
insbesondere auf mich und Bru.
273
00:14:38,000 --> 00:14:40,320
Circle, öffne Alyssas Nachricht.
274
00:14:42,520 --> 00:14:45,440
Hi, Leute! Ich bin's, Alyssa!
275
00:14:46,640 --> 00:14:48,280
Ich wusste es!
276
00:14:48,360 --> 00:14:52,240
Ich war die ganze Zeit
zu 100% echt und ehrlich.
277
00:14:52,320 --> 00:14:54,520
Ich habe keine einzige Lüge erzählt.
278
00:14:55,520 --> 00:14:58,560
Ich mag sie.
Ich wusste, dass sie echt ist!
279
00:14:58,640 --> 00:15:02,680
Mein Plan war,
extrem strategisch vorzugehen,
280
00:15:02,760 --> 00:15:06,880
und alles aufzuschreiben,
was jeder sagte.
281
00:15:08,160 --> 00:15:09,880
Das ist mir gelungen.
282
00:15:09,960 --> 00:15:12,800
Ich habe auch ein paar Freunde gemacht.
283
00:15:13,720 --> 00:15:16,360
Bru, ich weiß, es war
eine schwere Entscheidung.
284
00:15:16,440 --> 00:15:18,240
Ich respektiere das
285
00:15:18,320 --> 00:15:20,200
und weiß, dass es nicht einfach war.
286
00:15:20,280 --> 00:15:21,400
Nichts für ungut.
287
00:15:21,480 --> 00:15:25,680
Also hat sie "Bru" genannt
und hat mich reingewaschen.
288
00:15:25,760 --> 00:15:27,120
Sie tat mir einen letzten Gefallen.
289
00:15:27,200 --> 00:15:28,440
Ich dachte, ich hätte
290
00:15:28,520 --> 00:15:30,880
eine besonders starke Verbindung
im Circle aufgebaut.
291
00:15:30,960 --> 00:15:33,080
Und heute Abend merkte ich,
das war nicht so,
292
00:15:33,160 --> 00:15:37,240
und es tat mir weh.
293
00:15:37,320 --> 00:15:40,480
Das war an Yu Ling gerichtet.
294
00:15:44,000 --> 00:15:47,120
Mein Rat, erwartet immer das Unerwartete.
295
00:15:47,200 --> 00:15:53,320
Man glaubt die Verbündeten zu kennen,
aber das kann sich im Nu ändern.
296
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
Bleibt also wachsam.
297
00:15:54,920 --> 00:15:57,200
Sie sollte genauso sauer auf Bru sein,
298
00:15:57,280 --> 00:16:00,800
weil er Carol vorgezogen hat.
299
00:16:00,880 --> 00:16:02,440
Die Katze ist aus dem Sack.
300
00:16:02,520 --> 00:16:04,400
Ich wollte nicht, dass sie ausscheidet,
301
00:16:04,480 --> 00:16:06,960
aber gestern habe nicht ich entschieden.
302
00:16:07,040 --> 00:16:08,560
Meine Schuld ist es nicht.
303
00:16:08,640 --> 00:16:14,480
So schlimm es auch ist, jemanden so
cooles wie Alyssa nach Hause zu schicken,
304
00:16:14,560 --> 00:16:16,120
irgendwann müssen wir alle nach Hause.
305
00:16:16,200 --> 00:16:20,760
Ich dachte, sie wäre wütender auf Bru
als auf irgendjemand anderen.
306
00:16:20,840 --> 00:16:22,400
DER CIRCLE-CHAT IST GEÖFFNET
307
00:16:22,480 --> 00:16:24,840
Ich muss sehen,
bei wem Alyssa gestern Abend war,
308
00:16:24,920 --> 00:16:28,160
denn denjenigen muss ich im Auge behalten.
309
00:16:28,240 --> 00:16:30,320
Dieser Chat könnte hitzig werden.
310
00:16:30,400 --> 00:16:32,080
Also, los geht's.
311
00:16:33,520 --> 00:16:37,400
Nachricht: "Es tut mir leid um Alyssa.
Aber, Bru, danke für deine Rettung."
312
00:16:37,480 --> 00:16:40,320
"Alyssa sagte mir,
dass sie vielen vertraut hat...
313
00:16:40,400 --> 00:16:43,200
Ich bin schockiert,
dass niemand sie gerettet hat."
314
00:16:43,280 --> 00:16:45,720
Genau, Mama Carol!
315
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
Sie hat nicht vielen vertraut.
316
00:16:47,800 --> 00:16:53,200
Sie hat nur einer Person vertraut
und erwartet, von ihr gerettet zu werden.
317
00:16:53,280 --> 00:16:56,640
Ich glaube, Carol meint Yu Ling.
318
00:16:57,640 --> 00:17:01,440
Nachricht: "Der Circle-Chat
fühlt sich ohne Alyssa viel leerer an.
319
00:17:01,520 --> 00:17:06,840
Sie hat immer etwas Würze reingebracht,
war authentisch und 100% sie selbst."
320
00:17:06,920 --> 00:17:11,320
"Ich werde nicht lügen. Sie war
eine meiner stärksten Verbindungen hier,
321
00:17:11,400 --> 00:17:13,600
und ich wollte sie unbedingt retten."
322
00:17:13,680 --> 00:17:15,680
"Ich bin überrascht,
dass sie nicht zu mir kam,
323
00:17:15,760 --> 00:17:17,280
und mich geohrfeigt hat. LOL."
324
00:17:17,360 --> 00:17:19,320
Mein Blut kocht.
325
00:17:19,400 --> 00:17:21,800
Du sagst, sie war eine
deiner stärksten Verbindungen?
326
00:17:22,400 --> 00:17:25,200
Sie war von Anfang an dabei,
327
00:17:25,280 --> 00:17:26,960
wir verstanden uns seit dem ersten Tag,
328
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
und du hast einen Neuling gerettet.
329
00:17:29,160 --> 00:17:31,640
Ich glaube ihr kein Wort.
330
00:17:31,720 --> 00:17:36,080
Hier gibt es so viel Lug und Trug.
331
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
Nachricht: "Ich vermisse
ihr hübsches Gesicht schon."
332
00:17:38,240 --> 00:17:43,040
"Gestern musste ich mich zwischen
meinen beiden Lieblingen entscheiden,
333
00:17:43,120 --> 00:17:45,480
und tat, was ich für richtig hielt."
334
00:17:46,080 --> 00:17:48,600
"Alyssa war gestern bei mir.
335
00:17:48,680 --> 00:17:52,600
Ich dachte, sie schlägt mich,
aber stattdessen war sie sehr nett."
336
00:17:52,680 --> 00:17:54,160
"Ich bin froh, dass alles gut ist,
337
00:17:54,240 --> 00:17:56,200
und dass wir uns beim Abschied
umarmt haben.
338
00:17:56,280 --> 00:17:59,200
Rotes Herz. #AlyssaVermissDich."
339
00:17:59,720 --> 00:18:02,520
Wenigstens wissen wir,
dass Alyssa bei Bru war.
340
00:18:02,600 --> 00:18:05,960
Nachricht: "Bru, ich kann verstehen,
dass es schwer war.
341
00:18:06,040 --> 00:18:08,240
Aber du musst immer
deinem Herzen folgen.
342
00:18:08,320 --> 00:18:12,120
So froh, dass der Virus weg ist. LOL."
Senden.
343
00:18:12,680 --> 00:18:16,840
Nachricht: "Bru, ich habe dich gestern
nicht beneidet.
344
00:18:16,920 --> 00:18:22,200
Ich dachte, Alyssa hätte mehr Schutz.
#AmBodenZerstört."
345
00:18:22,280 --> 00:18:26,000
Aber schön, dass du die heiße Braut
kennengelernt hast. Feuer-Emoji."
346
00:18:26,080 --> 00:18:30,200
Yu Ling sagt: "Bru, Alyssa hätte ihren
Ritter in glänzender Rüstung gebraucht,
347
00:18:30,280 --> 00:18:32,240
und wo warst du letzte Nacht?"
348
00:18:32,320 --> 00:18:37,160
Also versucht Yu Ling, die Aufmerksamkeit
wieder auf Bru zu lenken.
349
00:18:37,240 --> 00:18:41,000
Yu Ling ist ein kleines Superhirn.
Sie dreht alles um.
350
00:18:41,080 --> 00:18:45,640
Ich spiele nicht schmutzig,
außer man gibt mir einen Grund dazu.
351
00:18:46,240 --> 00:18:49,080
Und selbst dann,
halte ich mich an die Wahrheit.
352
00:18:49,160 --> 00:18:52,600
Ich sage nur: "Reiß dich zusammen.
353
00:18:52,680 --> 00:18:57,000
Ich sehe jeden so, wie er ist,
und wenn das niemand sieht,
354
00:18:57,640 --> 00:18:59,360
besorgt euch eine Brille."
355
00:18:59,440 --> 00:19:01,600
Nachricht: "Ich werde
das Gefühl nicht los,
356
00:19:01,680 --> 00:19:04,960
dass der Virus diese Gruppe
viel Vertrauen gekostet hat.
357
00:19:05,040 --> 00:19:07,360
Die Entscheidung, jemanden zu retten,
ist nicht leicht,
358
00:19:07,440 --> 00:19:09,960
aber zu sehen, wie sich alles entwickelt,
zeigt mir viel."
359
00:19:10,880 --> 00:19:14,160
Oh mein Gott!
360
00:19:15,640 --> 00:19:17,760
Oh mein Gott!
361
00:19:18,360 --> 00:19:20,440
Lass es gut sein.
362
00:19:20,520 --> 00:19:22,200
Das ist ein Spiel.
363
00:19:22,760 --> 00:19:24,360
Du kannst nicht jedem trauen.
364
00:19:24,440 --> 00:19:27,120
Und die Leute glauben nicht mal,
dass sie dir trauen können.
365
00:19:27,200 --> 00:19:29,160
Ich mag diese Seite von Carol!
366
00:19:29,240 --> 00:19:34,680
Nachricht: "Carol, siehst du nicht, dass
alle traurig sind, weil Alyssa weg ist."
367
00:19:34,760 --> 00:19:38,520
"In Anbetracht der Schwere dessen,
was wir alle letzte Nacht tun mussten,
368
00:19:38,600 --> 00:19:42,480
denke ich nicht, dass es definiert,
wer vertrauenswürdig ist oder nicht.
369
00:19:42,560 --> 00:19:44,760
#GeheMitDeinemHerzen."
370
00:19:48,080 --> 00:19:50,280
Oh mein Gott, Yu Ling!
371
00:19:51,480 --> 00:19:53,680
"...definiert, wer vertrauenswürdig ist
oder nicht."
372
00:19:53,760 --> 00:19:56,080
Natürlich tut es das.
373
00:19:56,160 --> 00:20:00,480
Hey, Yu Ling, werde erwachsen. Nachricht:
374
00:20:00,560 --> 00:20:06,320
Carol schreibt! Das könnte der Beginn
eines Circle-Krieges sein!
375
00:20:06,400 --> 00:20:09,600
"Weder Alyssa noch ich
mussten eine Entscheidung treffen.
376
00:20:09,680 --> 00:20:11,880
Es wäre interessant zu wissen,
wen sie gerettet hätte."
377
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
"Doch die Chance hatte sie nicht."
378
00:20:14,680 --> 00:20:15,880
Es fielen Schüsse!
379
00:20:18,040 --> 00:20:19,520
Ruft den Notarzt!
380
00:20:19,600 --> 00:20:23,320
Carol, du bist eine Meisterin
im Umgang mit Worten, 100%.
381
00:20:23,400 --> 00:20:28,000
Carol will damit sagen:
"Alyssa hätte dich gerettet, Yu Ling,
382
00:20:28,080 --> 00:20:29,680
aber du hast sie nicht gerettet."
383
00:20:30,240 --> 00:20:31,800
DER CIRCLE-CHAT IST GESCHLOSSEN
384
00:20:31,880 --> 00:20:36,800
Ich hätte nicht gedacht,
dass ich im Chat so gehässig sein würde.
385
00:20:36,880 --> 00:20:41,680
Aber eins habe ich mit alldem gelernt,
386
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
nämlich nicht still zu sein.
387
00:20:43,320 --> 00:20:46,400
Gut, dass der Chat beendet wurde.
Verinnerliche dieses Gefühl, Yu Ling,
388
00:20:46,480 --> 00:20:48,720
denn alleine du
musst dich beschissen fühlen.
389
00:20:48,800 --> 00:20:52,400
Wegen dir ist eine Freundin weg.
Du hast dich so entschieden.
390
00:20:52,480 --> 00:20:56,520
Und das ist das Ende von Alyssa.
Gott, das tut weh.
391
00:20:56,600 --> 00:21:00,480
Krass!
Was für ein toller Start in meinen Morgen!
392
00:21:00,560 --> 00:21:04,560
Die Leute streiten sich
und Nathan entspannt.
393
00:21:06,320 --> 00:21:08,000
Chaos und Frühstück?
394
00:21:08,080 --> 00:21:10,200
Wow! Du verschlingst einfach alles.
395
00:21:12,040 --> 00:21:13,720
Es ist Nachmittag im Circle,
396
00:21:13,800 --> 00:21:17,080
und nach all den Taktiken,
entspannt sich Rachel endlich
397
00:21:17,160 --> 00:21:19,240
mit einem taktischen Brettspiel.
398
00:21:19,320 --> 00:21:23,080
Ich wäre wohl... der Ritter.
399
00:21:23,160 --> 00:21:25,520
Und es scheint, sie spricht auch
über Circle-Taktiken.
400
00:21:25,600 --> 00:21:27,480
Ein effektiver Spieler,
401
00:21:27,560 --> 00:21:32,360
aber er kann sich nur
in bestimmte Richtungen bewegen.
402
00:21:32,440 --> 00:21:34,920
Er hat noch nicht die volle Herrschaft
über das Brett.
403
00:21:35,000 --> 00:21:37,840
Wir haben zwei neue Spieler,
404
00:21:37,920 --> 00:21:41,640
deren Verbindungen im Moment
noch völlig offen sind.
405
00:21:42,600 --> 00:21:43,440
Das ist gut.
406
00:21:43,520 --> 00:21:45,840
Während Nathan die Dinge klärt,
407
00:21:45,920 --> 00:21:47,920
will jemand dasselbe mit Bru machen.
408
00:21:48,000 --> 00:21:49,280
Viel Glück, Alter.
409
00:21:51,160 --> 00:21:52,840
Oh Gott.
410
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
Yu Ling.
411
00:21:55,600 --> 00:21:58,200
"Yu Ling lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
412
00:21:59,680 --> 00:22:01,240
Was willst du, Yu Ling?
413
00:22:02,320 --> 00:22:04,400
Kannst du mich nicht eine Weile
in Frieden lassen?
414
00:22:04,480 --> 00:22:05,400
Ok.
415
00:22:06,960 --> 00:22:10,360
Circle, öffne Yu Lings privaten Chat.
416
00:22:13,560 --> 00:22:14,920
Ich will mit Bru reden,
417
00:22:15,000 --> 00:22:18,800
weil er nicht denken soll, dass ich
der schlimmste Mensch aller Zeiten bin.
418
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
Und ich will wissen,
419
00:22:21,040 --> 00:22:24,240
warum er Carol statt Alyssa gerettet hat.
420
00:22:24,320 --> 00:22:25,880
Was ist da passiert?
421
00:22:26,600 --> 00:22:28,280
Er wird das gleiche denken wie ich.
422
00:22:28,360 --> 00:22:30,760
Nachricht: "Hey, mein Lieber.
423
00:22:31,280 --> 00:22:34,720
Gestern Abend war brutal
(Wortspiel beabsichtigt)."
424
00:22:34,800 --> 00:22:36,120
"Ich war schon an deiner Stelle,
425
00:22:36,200 --> 00:22:39,560
also verstehe ich, wie herzzerreißend
diese Entscheidung für dich war.
426
00:22:39,640 --> 00:22:43,040
Alyssa war in unserem Dreier
und in der Vertrauensblase,
427
00:22:43,120 --> 00:22:47,000
also war es für mich genauso
schmerzhaft, sie gehen zu sehen."
428
00:22:47,920 --> 00:22:51,120
Nachricht: "Ich weiß,
ihr wart beide schockiert,
429
00:22:51,200 --> 00:22:54,320
an wen ich den Virenschutz
weitergegeben habe."
430
00:22:54,920 --> 00:22:57,200
Aber ich hatte damit gerechnet,
dass der Domino-Effekt
431
00:22:57,280 --> 00:22:59,480
diejenigen rettet,
die mir am liebsten sind.
432
00:23:00,000 --> 00:23:05,360
Ich bin total verwirrt, denn ich war
mir sicher, dass du sie retten würdest.
433
00:23:05,440 --> 00:23:08,760
Und vielleicht glaubst du,
dass du mir nicht mehr vertrauen kannst.
434
00:23:08,840 --> 00:23:12,680
Aber ich will wissen, wo du stehst,
und wie es dir geht. Herz-Emoji."
435
00:23:13,560 --> 00:23:15,600
Sie will es auf mich abwälzen.
436
00:23:15,680 --> 00:23:18,040
"Ich dachte, du würdest sie retten.
Ich dachte..."
437
00:23:18,560 --> 00:23:19,880
Und wäre ich nicht gerettet worden?
438
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
Warum hast du das riskiert?
439
00:23:22,400 --> 00:23:26,240
Nachricht: "Hi, Yu Ling.
Ich bin genauso verwirrt.
440
00:23:26,320 --> 00:23:30,160
Der Unterschied war,
dass ich den Ernst der Lage kannte."
441
00:23:30,240 --> 00:23:33,920
"Und dass ich jemanden wählen musste,
dem ich vertraue.
442
00:23:34,000 --> 00:23:35,800
Ich war von deiner Wahl schockiert.
443
00:23:35,880 --> 00:23:39,480
Ich dachte, der #Dreier
wäre das stärkste Bündnis hier."
444
00:23:39,560 --> 00:23:43,120
Bru: "Als du nicht mich
oder Alyssa gewählt hast,
445
00:23:43,200 --> 00:23:46,360
habe ich das Vertrauen im Dreier
und das Bündnis in Frage gestellt.
446
00:23:46,440 --> 00:23:49,200
Deshalb habe ich mich
für Carol entschieden.
447
00:23:49,280 --> 00:23:52,200
Warum Rachel?"
448
00:23:53,440 --> 00:23:56,000
Mein Vertrauen und meine Loyalität
sind bei Frank.
449
00:23:56,080 --> 00:24:01,480
Gestern musste ich Franks Vertrauen
gewinnen, indem ich Rachel wählte.
450
00:24:02,360 --> 00:24:03,280
Nachricht:
451
00:24:03,360 --> 00:24:06,400
"Ich wählte Rachel,
weil ich eine der ersten war
452
00:24:06,480 --> 00:24:09,640
und dachte, dass sie am meisten
gefährdet ist, da sie neu ist.
453
00:24:09,720 --> 00:24:12,560
Ich dachte, sie würde dich
oder Alyssa wählen,
454
00:24:12,640 --> 00:24:14,880
und der #Dreier wäre ganz geblieben."
455
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
Das glaube ich nicht.
456
00:24:16,040 --> 00:24:19,960
Wann haben die sich so leiert
und den Dreier übertroffen?
457
00:24:20,960 --> 00:24:24,560
Nachricht: "Ich glaube,
die Rettung deiner engsten Leute
458
00:24:24,640 --> 00:24:28,680
war der einzige Weg, um den
Virenschutz-Rausschmiss zu verhindern."
459
00:24:28,760 --> 00:24:31,080
"Es war zu riskant,
ein Strategiespiel zu spielen,
460
00:24:31,160 --> 00:24:33,960
in der Hoffnung, dass die stärksten
Bündnisse es schaffen würden."
461
00:24:34,040 --> 00:24:36,080
Ich bin trotzdem froh, dass du hier bist.
462
00:24:36,160 --> 00:24:37,800
Was ist nun mit uns?"
463
00:24:39,360 --> 00:24:42,320
Ich verstehe total, was Bru sagt.
464
00:24:42,400 --> 00:24:48,160
Ich wusste, dass die Wahl von Rachel
sie ärgern würde.
465
00:24:48,240 --> 00:24:51,520
Nachricht: "Ich verstehe dich
voll und ganz.
466
00:24:51,600 --> 00:24:55,680
Ich tat, was ich für richtig hielt,
und folgte meinem Herzen."
467
00:24:55,760 --> 00:24:57,400
"Ich bin froh, dass du auch hier bist.
468
00:24:57,920 --> 00:25:00,840
Du sollst dein Spiel
so gut wie möglich spielen.
469
00:25:00,920 --> 00:25:03,520
Folge deinen Instinkten und vertraue dir.
470
00:25:03,600 --> 00:25:07,320
Du hast noch eine Freundin in mir
(wenn du willst). LOL.
471
00:25:07,400 --> 00:25:10,840
Ich hoffe, dass dieser Austausch die
kaputte Brücke zwischen uns repariert.
472
00:25:10,920 --> 00:25:16,440
#IchGlaubeAnBru #BruPacktDas
#IchHabMirDasVerdient."
473
00:25:16,520 --> 00:25:18,040
Das ist alles Müll,
474
00:25:18,120 --> 00:25:23,520
dass sie Rachel nur gerettet hat, weil
sie dachte, sie würde blockiert werden.
475
00:25:23,600 --> 00:25:26,760
Aber das kann man
ein bisschen reparieren,
476
00:25:26,840 --> 00:25:27,920
zu meinen Gunsten.
477
00:25:28,000 --> 00:25:33,000
Nachricht: "Yu Ling, danke,
dass du mit mir gechattet hast."
478
00:25:33,080 --> 00:25:37,240
"Dass ich mich dir neulich geöffnet habe,
war meine Art zu sagen, ich vertraue dir.
479
00:25:37,320 --> 00:25:41,680
Wir können unser Bündnis beibehalten,
wenn du willst. LOL.
480
00:25:41,760 --> 00:25:44,040
Ich sagte, im echten Leben
wären wir Freunde,
481
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
und im Circle können wir das bleiben.
482
00:25:46,080 --> 00:25:49,760
#DuHastEinenFreundInMir
#KannNichtOhneDichLeben."
483
00:25:52,200 --> 00:25:54,080
Er war aufrichtig.
484
00:25:54,760 --> 00:25:57,080
Er meint es ernst.
485
00:25:57,600 --> 00:26:01,360
Wir können diese Beziehung
aufrechterhalten.
486
00:26:01,440 --> 00:26:03,240
BRU HAT DEN CHAT VERLASSEN
487
00:26:06,600 --> 00:26:08,960
Ich bin netter, als ich sollte.
488
00:26:09,040 --> 00:26:11,000
Ich versuche nur,
die Beziehung zu reparieren,
489
00:26:11,080 --> 00:26:12,880
für mein Spiel.
490
00:26:12,960 --> 00:26:15,760
Ich glaube, Yu Ling
hat viel Unterstützung.
491
00:26:15,840 --> 00:26:17,360
Sie wird bestimmt Influencerin.
492
00:26:17,440 --> 00:26:21,720
Ich hoffe, sie versteht,
dass sie mir auch noch vertrauen kann.
493
00:26:22,440 --> 00:26:27,560
Alle Vorbehalte, die ich bei Bru hatte,
sind verschwunden.
494
00:26:27,640 --> 00:26:32,120
Seine Offenheit zeigte mir,
dass er mir vertraut,
495
00:26:32,200 --> 00:26:35,920
und das fühlt sich so gut an.
496
00:26:38,480 --> 00:26:42,440
Nach einer feurigen Abschiedsnachricht
von Alyssa und einem hitzigen Gruppenchat,
497
00:26:42,520 --> 00:26:45,800
gibt es ein Wort, um die Temperatur
im Circle zu beschreiben.
498
00:26:45,880 --> 00:26:46,720
Heiß!
499
00:26:47,240 --> 00:26:50,360
Schicken wir was rein,
das sie noch heißer macht.
500
00:26:52,440 --> 00:26:55,640
"Fast Food"? Was bedeutet das?
501
00:26:55,720 --> 00:26:59,680
Bringt ihr mir Fastfood?
Habt ihr mein Lieblings-Fastfood? Hey!
502
00:26:59,760 --> 00:27:02,040
Ich bin bereit für ein Spiel.
Ich brauche das!
503
00:27:02,120 --> 00:27:04,880
Ok, wir haben ein Pfirsich
und ein Auberginen-Emoji.
504
00:27:04,960 --> 00:27:07,120
Wir wissen alle, was das bedeutet.
505
00:27:07,200 --> 00:27:08,920
Ich liebe Fastfood, Schatz.
506
00:27:09,800 --> 00:27:12,440
"Spieler, es ist Zeit, aufzustehen
und die Füße zu bewegen."
507
00:27:12,520 --> 00:27:15,840
"Ihr werdet an einem Fastfood-Rennen
teilnehmen."
508
00:27:15,920 --> 00:27:16,920
Oh Gott.
509
00:27:17,000 --> 00:27:18,720
Ich werde bestimmt gewinnen.
510
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
Ich hoffe, das zeigt nicht,
511
00:27:21,000 --> 00:27:24,720
dass Nathan kein so Fitness-Junkie ist,
wie er vorgibt.
512
00:27:26,040 --> 00:27:29,280
Die Spieler werden in Team Aubergine
und Team Pfirsich aufgeteilt.
513
00:27:30,240 --> 00:27:31,600
Wie bitte?
514
00:27:31,680 --> 00:27:33,840
Das ist eindeutig eine Aubergine.
515
00:27:33,920 --> 00:27:35,960
Der Hinweis ist im Titel, Schatz.
516
00:27:36,040 --> 00:27:40,200
Team Pfirsich besteht aus
Bru, Carol, Eversen und Frank.
517
00:27:40,280 --> 00:27:44,360
Jetzt gibt's Pfirsich... Scheiße!
518
00:27:44,440 --> 00:27:49,720
Und Team Aubergine besteht aus
Imani, Nathan, Rachel und Yu Ling.
519
00:27:49,800 --> 00:27:53,480
Diese Aubergine ist eine Yu Ling.
Sie wird es schwer haben.
520
00:27:53,560 --> 00:27:55,120
Ok. Ja!
521
00:27:55,200 --> 00:27:56,280
Die Teams sind bereit.
522
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Jetzt müssen sie
523
00:27:57,440 --> 00:28:00,120
nur noch ihre Schrittzähler
anbringen und loslaufen.
524
00:28:00,640 --> 00:28:04,520
Sie werden versuchen, für ihr Team
zu gewinnen, und gut zu sein.
525
00:28:04,600 --> 00:28:06,040
Du bist gemeint, Catfish.
526
00:28:06,120 --> 00:28:10,600
Team Aubergine!
527
00:28:10,680 --> 00:28:14,400
Das Team, das zusammen die weiteste
Strecke zurücklegt, bekommt einen Pokal.
528
00:28:16,160 --> 00:28:21,280
Ich kombiniere echten Sport
mit leichtem Schummeln.
529
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
"Auf die Plätze."
530
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
Ich bin bereit!
531
00:28:24,880 --> 00:28:28,120
-Los geht's!
- "Los!"
532
00:28:28,200 --> 00:28:29,320
Ok.
533
00:28:32,120 --> 00:28:35,280
Carol, Frank, Eversen,
kommt schon! Gebt Gas.
534
00:28:35,360 --> 00:28:37,760
Mein Tempo muss Carol-like sein.
535
00:28:39,800 --> 00:28:41,440
Das ist schwierig.
536
00:28:41,520 --> 00:28:44,640
Sicherlich lässt Bru unser Team gewinnen.
Er scheint in guter Form zu sein.
537
00:28:45,200 --> 00:28:48,440
Ich würde gerne das andere Team sehen.
Wie sie eine Aubergine rumschleppen.
538
00:28:48,520 --> 00:28:51,360
Eigentlich kann ich ja tanzen.
539
00:28:52,360 --> 00:28:57,560
Ich muss beweisen, dass Nathan fit ist.
540
00:28:57,640 --> 00:29:00,040
Yu Lings kleine Füße sind…
541
00:29:01,080 --> 00:29:03,560
Frank, ich hoffe, du marschierst auch.
542
00:29:03,640 --> 00:29:07,280
Ich verliere nicht gern!
543
00:29:07,360 --> 00:29:09,320
Schaut mal nach Carol.
544
00:29:09,400 --> 00:29:12,600
Ich glaube, das ist ein gutes Tempo
für Carol.
545
00:29:12,680 --> 00:29:18,560
Das ist die längste Aubergine,
die ich je gesehen habe.
546
00:29:18,640 --> 00:29:21,600
Immer schön weiter machen.
547
00:29:22,360 --> 00:29:26,000
"Noch fünf Minuten!"
Gib Gas, Team Pfirsich!
548
00:29:26,080 --> 00:29:28,360
Mama, es sind die letzten fünf Minuten.
Du kommst mit.
549
00:29:28,440 --> 00:29:31,120
Ich gebe jetzt alles.
550
00:29:31,640 --> 00:29:35,680
Das ist das beste Training
seit zehn Jahren.
551
00:29:35,760 --> 00:29:39,160
Ich höre erst auf, wenn die Zeit um ist.
Ich muss mich übergeben.
552
00:29:42,080 --> 00:29:45,080
-"Die Zeit ist um!"
-Ok. Wir haben es geschafft.
553
00:29:46,760 --> 00:29:48,320
Gut gemacht, Team Pfirsich.
554
00:29:48,960 --> 00:29:50,160
Ein Vorgeschmack auf den Sieg.
555
00:29:51,240 --> 00:29:55,720
Ok. "Die Ergebnisse sind da."
556
00:29:55,800 --> 00:29:57,320
Komm schon, Team Pfirsich!
557
00:29:57,400 --> 00:29:59,160
Team Pfirsich, los, Baby!
558
00:29:59,240 --> 00:30:01,480
Moment! Vor den Team-Ergebnissen,
559
00:30:01,560 --> 00:30:05,160
erfahren die Spieler,
wie weit sie einzeln gelaufen sind.
560
00:30:05,680 --> 00:30:08,440
Hoffentlich habe ich mich nicht
zum Narren gemacht.
561
00:30:08,520 --> 00:30:13,640
Yu Ling, vom Team Aubergine,
ist 1 730 m gelaufen.
562
00:30:14,520 --> 00:30:17,760
Rachel ist 1 020 m gelaufen.
563
00:30:19,120 --> 00:30:20,960
Das fühlt sich viel an.
564
00:30:21,880 --> 00:30:23,880
Nathan ist 720 m gelaufen.
565
00:30:26,400 --> 00:30:29,000
Und Imani, alias Personal Trainer Trevor,
566
00:30:29,080 --> 00:30:31,440
ist 650 m gelaufen.
567
00:30:32,760 --> 00:30:37,280
Und für Team Pfirsich,
ist Eversen 930 m gelaufen.
568
00:30:37,800 --> 00:30:38,840
Das ist gut.
569
00:30:38,920 --> 00:30:41,280
Bru ist 860 m gelaufen.
570
00:30:41,880 --> 00:30:44,960
Was? So wenig?
571
00:30:45,040 --> 00:30:47,840
Carol ist 830 m gelaufen.
572
00:30:49,360 --> 00:30:52,280
Und Frank 590 m.
573
00:30:52,360 --> 00:30:53,400
Scheiße.
574
00:30:55,440 --> 00:30:58,200
Jetzt zeigen wir die Ergebnisse
der einzelnen Teams,
575
00:30:58,280 --> 00:31:01,320
aber die individuellen Strecken
bleiben anonym…
576
00:31:01,840 --> 00:31:03,000
Komm schon, Team Pfirsich!
577
00:31:03,080 --> 00:31:05,000
...was für manche eine Erleichterung ist.
578
00:31:05,080 --> 00:31:07,880
Ich nenne keine Namen,
aber ich meine dich, Nathan.
579
00:31:08,840 --> 00:31:11,360
Bei uns sind es 3 220 m!
Jemand war fleißiger als ich.
580
00:31:11,440 --> 00:31:12,560
Ich tippe mal auf Eversen.
581
00:31:12,640 --> 00:31:13,680
Pfirsich eins.
582
00:31:15,400 --> 00:31:19,360
Na ja, 830 m,
meine Mutter hätte das geschafft.
583
00:31:19,440 --> 00:31:22,040
Ich bin der Einzige, der sehr zurücklag.
584
00:31:22,120 --> 00:31:23,240
Aber ich verstehe nicht,
585
00:31:23,320 --> 00:31:27,040
wie eine 63-jährige Frau
mehr gelaufen ist als ich.
586
00:31:27,120 --> 00:31:29,600
Ich hoffe, wir können
Team Aubergine schlagen.
587
00:31:29,680 --> 00:31:32,760
-Wir können das schlagen.
-Der Moment der Wahrheit.
588
00:31:35,120 --> 00:31:39,600
Yo! Ich habe unser Team getragen!
589
00:31:39,680 --> 00:31:43,520
Oh mein Gott, 1 730 m!
Das war bestimmt Nathan.
590
00:31:43,600 --> 00:31:47,800
Ok, wenn sie denken,
dass Nathan 1 730 m gelaufen ist,
591
00:31:47,880 --> 00:31:49,040
bin ich sauer.
592
00:31:49,120 --> 00:31:52,520
"Mit einer zusätzlichen Distanz
von 930 m..."
593
00:31:52,600 --> 00:31:56,520
"...gewinnt Team Aubergine."
594
00:31:56,600 --> 00:32:01,360
Wir haben gewonnen!
Aber nicht dank Nathan!
595
00:32:01,440 --> 00:32:03,000
Gratuliere. Ich kann nicht klatschen.
596
00:32:03,760 --> 00:32:05,600
Gut gespielt. Tolles Spiel.
597
00:32:06,560 --> 00:32:10,520
"Team Aubergine, euer Pokal
ist jetzt abholbereit."
598
00:32:10,600 --> 00:32:12,040
"Jetzt!"
599
00:32:15,040 --> 00:32:20,240
Ich werde ihn für den Rest meines Lebens
in Ehren halten.
600
00:32:20,320 --> 00:32:25,200
Fast Food-Rennmeister! Team Aubergine!
601
00:32:25,280 --> 00:32:28,880
Aus dieser Sache als geprellter Pfirsich
hervorzugehen,
602
00:32:30,320 --> 00:32:31,440
tut natürlich weh.
603
00:32:31,520 --> 00:32:32,920
Ich finde es sehr interessant,
604
00:32:33,000 --> 00:32:37,200
dass alle anderen Pfirsiche
nah dran waren. Carol, Bru, Eversen.
605
00:32:37,280 --> 00:32:41,640
Carol hätte langsamer sein sollen,
wenn sie eine 63-jährige Frau ist.
606
00:32:42,280 --> 00:32:43,760
Ich verstehe es nicht.
607
00:32:43,840 --> 00:32:49,600
Nathan nutzt die Auszeit nach dem Spiel,
um sich daran zu erinnern, wer er ist
608
00:32:49,680 --> 00:32:52,320
oder zumindest, wer er vorgibt zu sein.
609
00:32:52,400 --> 00:32:55,360
Nathan ist ein Golfspieler.
610
00:32:55,440 --> 00:32:59,400
Ich muss mir diese Begriffe merken
611
00:32:59,480 --> 00:33:06,040
und in der richtigen Reihenfolge behalten,
denn ich hätte fast verkackt.
612
00:33:06,120 --> 00:33:09,480
An anderer Stelle im Circle,
öffnet jemand einen Gruppenchat.
613
00:33:10,000 --> 00:33:12,480
Ich möchte mit Imani und Yu Ling chatten.
614
00:33:12,560 --> 00:33:14,280
Es ist eine gute Gelegenheit
615
00:33:14,360 --> 00:33:19,120
uns zu treffen und Spaß zu haben.
616
00:33:22,880 --> 00:33:26,080
"Rachel lädt dich
zu einem Gruppenchat ein."
617
00:33:26,160 --> 00:33:29,480
Circle, öffne Rachels Gruppenchat.
618
00:33:33,400 --> 00:33:36,520
Yu Ling. Hey, ok!
619
00:33:36,600 --> 00:33:39,720
Ich glaube, Yu Ling ist eine mächtige
Spielerin in diesem Spiel.
620
00:33:39,800 --> 00:33:41,920
Offensichtlich hat sie
eine Beziehung zu Rachel.
621
00:33:42,000 --> 00:33:45,200
Frank hat sie gestern gerettet.
Sie hat also eine Beziehung zu Frank.
622
00:33:45,720 --> 00:33:47,480
Ich muss schlau sein.
623
00:33:47,560 --> 00:33:49,200
Ein Mädels-Chat. Toll.
624
00:33:49,280 --> 00:33:53,000
Nachricht: "Meine Auberginen-Damen.
Auberginen-Emoji.
625
00:33:53,080 --> 00:33:55,080
Wir haben gesiegt! Toll gemacht!"
626
00:33:55,160 --> 00:33:57,400
"Ich wollte, dass wir alle
miteinander chatten,
627
00:33:57,480 --> 00:33:59,720
denn Imani, deine Energie war toll,
als wir sprachen,
628
00:33:59,800 --> 00:34:02,840
und Yu Ling ist eine
meiner absoluten Lieblinge hier."
629
00:34:02,920 --> 00:34:05,960
"Ich dachte, wir könnten
uns gegenseitig inspirieren."
630
00:34:07,640 --> 00:34:08,880
Rachel.
631
00:34:08,960 --> 00:34:13,680
Nachricht: "OMG, wir haben es heute
gerockt! Der Sieg fühlte sich toll an."
632
00:34:13,760 --> 00:34:18,120
"Ich war noch nie so glücklich,
ein Auberginen-Emoji zu sehen.
633
00:34:18,200 --> 00:34:19,520
Wein-Lach-Emoji."
634
00:34:20,200 --> 00:34:23,360
Nachricht: "LOL, Imani. Das stimmt.
635
00:34:23,440 --> 00:34:28,040
Ich meide Auberginen-Emojis, denn..."
636
00:34:28,120 --> 00:34:30,320
"...daten wir bei dieser Wirtschaftslage
noch Männer?
637
00:34:30,400 --> 00:34:34,040
Leider ist die Antwort ja.
Wein-Lach-Emoji."
638
00:34:34,120 --> 00:34:36,360
Nachricht: "An manchen Tagen
639
00:34:36,440 --> 00:34:39,480
könnte ich alle Männer aufgeben.
Lach-Emoji."
640
00:34:39,560 --> 00:34:44,560
"Ich muss zugeben, dass Eversen
auf seinem Profilbild heiß aussieht."
641
00:34:45,760 --> 00:34:51,880
Als ich Eversens Profil sah, dachte ich
sofort, dass er perfekt zu Imani passt.
642
00:34:51,960 --> 00:34:58,480
Er könnte Imanis größter Verbündeter sein,
allein durch seine Flirtkünste.
643
00:34:58,560 --> 00:35:03,000
Nachricht: "Imani,
hast du schon mit ihm allein gechattet?"
644
00:35:03,080 --> 00:35:05,360
"Sollen Rachel und ich
Heiratsvermittlerinnen sein?"
645
00:35:05,440 --> 00:35:09,360
Ich liebe es, Heiratsvermittlerin
zu spielen. Das liegt mir im Blut.
646
00:35:09,440 --> 00:35:14,480
Ich muss hier schlau sein,
und darf nicht zu viel verraten.
647
00:35:14,560 --> 00:35:17,480
Nachricht: "Eversen und ich
haben bereits gechattet.
648
00:35:17,560 --> 00:35:20,760
Ich sage nur eins...
Die Richtung stimmt.
649
00:35:20,840 --> 00:35:24,080
Funken-Emoji, Zwinker-Emoji."
Senden.
650
00:35:24,680 --> 00:35:26,840
Gut, Imani!
651
00:35:26,920 --> 00:35:30,360
Nachricht: "Yu Ling, wie läuft
der Chat mit Nathan?
652
00:35:30,440 --> 00:35:32,320
Waren das nur Witze? Denn wenn..."
653
00:35:32,400 --> 00:35:34,240
"...dann war das toll!"
654
00:35:35,880 --> 00:35:37,880
Das ist gut. Ich mag das.
655
00:35:37,960 --> 00:35:40,920
Es macht Spaß, mit Mädels
über Mädels zu reden.
656
00:35:41,000 --> 00:35:45,280
Nachricht: "Rachel, zuerst
waren es nur Witze,
657
00:35:45,360 --> 00:35:49,520
aber dann hat er mich beachtet
und ich bin total besessen."
658
00:35:49,600 --> 00:35:53,560
"Das Baby hat's drauf.
#EsIstNurSchwärmerei."
659
00:35:54,520 --> 00:35:55,880
Das mag ich!
660
00:35:58,040 --> 00:36:01,320
Sie mag Nathan.
661
00:36:01,400 --> 00:36:02,480
Nur zu,
662
00:36:03,240 --> 00:36:05,080
aber sei nicht sauer,
wenn du merkst,
663
00:36:05,160 --> 00:36:07,640
dass du mit Nathans Vater oder so
gechattet hast.
664
00:36:07,720 --> 00:36:10,320
Oder ein Banker namens Alex,
aber ja, derselbe Vibe.
665
00:36:10,920 --> 00:36:15,440
Nachricht: "An beide!!
666
00:36:15,520 --> 00:36:18,880
Ich bin so für diese
#CircleKonfiguration.
667
00:36:18,960 --> 00:36:22,840
Ich bin bereit, willens und fähig,
Flügelfrau für beide zu sein.
668
00:36:22,920 --> 00:36:26,400
#SchießtLos." Senden.
669
00:36:26,480 --> 00:36:28,560
Das ist so süß, Rachel.
670
00:36:29,440 --> 00:36:31,760
Nachricht: "Wenn du dem Jungen
keine DMs schickst,
671
00:36:31,840 --> 00:36:34,120
werde ich enttäuscht sein." Senden.
672
00:36:36,640 --> 00:36:38,240
Imani.
673
00:36:39,240 --> 00:36:41,200
Nachricht: "Weißt du was?
674
00:36:41,280 --> 00:36:48,040
Vielleicht muss ich das noch mal machen.
Seitenblick-Emoji." Senden.
675
00:36:48,720 --> 00:36:54,640
Nachricht: "Rachel, wollt ihr jemandem
im Circle ein Pfirsich-Emoji schicken?"
676
00:36:54,720 --> 00:36:55,600
Senden.
677
00:36:56,440 --> 00:36:59,080
Nachricht: "Die Jungs hier sind nett,
678
00:36:59,160 --> 00:37:04,280
aber es ist null los. Ich fühle mich nicht
Sterne-Emoji angezogen Sterne-Emoji."
679
00:37:04,360 --> 00:37:05,880
Ich mag Rachel.
680
00:37:06,840 --> 00:37:08,240
Sie ist bezaubernd.
681
00:37:08,320 --> 00:37:12,760
Nachricht: "Rachel, ich weiß,
dass niemand im Circle nach Liebe sucht."
682
00:37:12,840 --> 00:37:14,240
"Aber was ist dein Typ?"
683
00:37:16,960 --> 00:37:18,800
Nachricht: "Ich mag einen Nerd.
684
00:37:19,400 --> 00:37:21,800
Jemand, der weiß,
wie man einen Rechner baut.
685
00:37:21,880 --> 00:37:24,280
Wein-Lach-Emoji." Senden.
686
00:37:26,120 --> 00:37:29,160
Es ist so wahr und peinlich.
687
00:37:32,440 --> 00:37:36,280
Ich bin in meiner Sexualität
sehr flexibel.
688
00:37:36,360 --> 00:37:39,880
Es geht mir
um eine spirituelle Verbindung,
689
00:37:39,960 --> 00:37:41,440
eine emotionale Verbindung.
690
00:37:41,520 --> 00:37:44,960
Nachricht: "Ich bin froh, dass wir heute
Abend zusammenkamen.
691
00:37:45,040 --> 00:37:46,840
Ihr habt meine Laune verbessert."
692
00:37:46,920 --> 00:37:49,000
"Lach-Emoji #MädelsRaum."
693
00:37:50,720 --> 00:37:52,440
Das war süß.
694
00:37:52,520 --> 00:37:55,640
Nachricht: "Rachel, ich stimme dir zu.
695
00:37:55,720 --> 00:37:57,800
Dieser Chat war Balsam für meine Seele."
696
00:37:57,880 --> 00:38:01,080
"Wiederholen wir das. Herz-Emoji."
697
00:38:05,840 --> 00:38:08,720
Das macht mich so glücklich.
698
00:38:12,800 --> 00:38:16,680
Das ist mein erster Chat
nur mit Frauen.
699
00:38:16,760 --> 00:38:19,720
Sie haben keine Ahnung,
dass sie mit einem Kerl chatten.
700
00:38:21,960 --> 00:38:24,640
Gut gemacht, Trev. Gut gemacht.
701
00:38:28,120 --> 00:38:29,520
Es ist Abend im Circle,
702
00:38:29,600 --> 00:38:33,840
und Bru geht an seine
sportliche Höchstgrenze.
703
00:38:34,760 --> 00:38:35,600
Gut.
704
00:38:35,680 --> 00:38:38,760
Frank, wie es sich gehört,
ist etwas lauter.
705
00:38:39,280 --> 00:38:44,560
Tor, Baby. Yes!
706
00:38:44,640 --> 00:38:48,000
Und während Frank,
Mariah Carey übertrifft,
707
00:38:48,080 --> 00:38:51,080
wird Eversen gleich
mit unserer Circle-Diva chatten.
708
00:38:51,800 --> 00:38:52,800
Ich will mit Carol reden.
709
00:38:52,880 --> 00:38:55,400
Sie soll wissen, dass ich froh bin,
dass sie noch hier ist.
710
00:38:55,480 --> 00:38:57,000
Sie nannten sie einen Catfish,
711
00:38:57,080 --> 00:39:00,720
aber sie hat diesen Kommentar
auseinandergerissen. Das gefiel mir.
712
00:39:00,800 --> 00:39:04,040
Weißt du was? Circle, lade Carol
zu einem privaten Chat ein.
713
00:39:05,280 --> 00:39:07,560
"Eversen lädt dich
zu einem privaten Chat ein."
714
00:39:08,520 --> 00:39:10,440
Wirklich?
715
00:39:10,520 --> 00:39:11,880
Reden wir, Eversen.
716
00:39:11,960 --> 00:39:13,280
Machen wir einen Deal,
717
00:39:13,360 --> 00:39:15,760
und sorgen dafür, dass beide sicher sind,
718
00:39:15,840 --> 00:39:18,040
wenn einer von uns oben liegt.
719
00:39:18,120 --> 00:39:19,800
Nachricht: "Liebste Carol!
720
00:39:19,880 --> 00:39:22,440
Lach-Emoji.
721
00:39:22,520 --> 00:39:26,680
Während der Fotopanne hat dich jemand
beschuldigt, ein Catfish zu sein,
722
00:39:26,760 --> 00:39:28,160
und du hast gut reagiert."
723
00:39:28,240 --> 00:39:31,480
"Als du davon sprachst, du selbst zu sein,
hat mich das berührt.
724
00:39:31,560 --> 00:39:35,560
Ich wollte dich gestern retten.
Aber dazu hätte es zwei gebraucht."
725
00:39:35,640 --> 00:39:38,320
Das ist ein toller Start.
726
00:39:38,400 --> 00:39:41,840
Er glaubt mir voll und ganz,
und das ist gut.
727
00:39:41,920 --> 00:39:44,640
Er glaubt, ich bin die,
für die ich mich ausgebe.
728
00:39:44,720 --> 00:39:47,600
Nachricht: "Liebster!
729
00:39:47,680 --> 00:39:52,240
Vielen Dank, dass du
mich retten wolltest.
730
00:39:52,320 --> 00:39:53,920
Ich bin froh, noch hier zu sein.
731
00:39:54,000 --> 00:39:56,600
Die Entscheidung fiel dir
sicherlich schwer."
732
00:39:56,680 --> 00:39:59,200
"Aber egal, ich bin froh,
dich besser kennenzulernen."
733
00:39:59,280 --> 00:40:01,880
So hat sie das Gefühl,
dass ihre Worte gehört wurden.
734
00:40:01,960 --> 00:40:03,520
Sie sind nicht auf taube Ohren gestoßen.
735
00:40:03,600 --> 00:40:06,200
Und da ich neu hier bin, weiß sie jetzt,
736
00:40:06,280 --> 00:40:08,520
welchen Eindruck sie auf mich gemacht hat.
737
00:40:08,600 --> 00:40:11,680
Nachricht: "Du hältst ein Glas Wein."
738
00:40:11,760 --> 00:40:15,200
"Hast du Trink-Geschichten? Lach-Emoji."
739
00:40:15,280 --> 00:40:19,760
Meine Mama trinkt hin und wieder
ihr Glas Wein.
740
00:40:19,840 --> 00:40:23,000
Wir könnten uns gut unterhalten.
741
00:40:23,080 --> 00:40:26,160
Dem Bild nach zu urteilen,
sagt sie wahrscheinlich:
742
00:40:26,240 --> 00:40:28,920
"Mein Mann und ich waren in dieser Bar.
743
00:40:29,000 --> 00:40:33,360
Wir besuchten die Familie in Italien,
und waren schon länger nicht dort.
744
00:40:33,440 --> 00:40:38,320
Der Wein ist so viel stärker,
weil er dort hergestellt wird."
745
00:40:38,400 --> 00:40:42,120
Nachricht: "Ja, ich habe
eine gute Trink-Geschichte,
746
00:40:42,200 --> 00:40:44,960
wenn ich das so sagen kann.
Zwinker-Emoji."
747
00:40:45,040 --> 00:40:48,200
"Meine Familie und ich waren
auf einer Reise." Was habe ich gesagt?
748
00:40:49,240 --> 00:40:50,400
Was habe ich gesagt?
749
00:40:50,480 --> 00:40:54,400
Ich sagte doch, sie war auf
einer Italienreise! Oh mein Gott!
750
00:40:54,480 --> 00:40:58,480
Nachricht: "Ich wollte einen süßen Kellner
mit meiner Tochter verkuppeln,
751
00:40:58,560 --> 00:41:01,960
obwohl ich kein Italienisch spreche.
Lach-Emoji.
752
00:41:02,040 --> 00:41:05,600
Nach dem Essen machte ich ein Selfie
mit dem Hintern des Kellners,
753
00:41:05,680 --> 00:41:08,760
und habe es meiner Familie geschickt,
die mit mir am Tisch saß,
754
00:41:08,840 --> 00:41:13,440
mit der Nachricht, Zitat:
'süßer Hintern des Kellners'.
755
00:41:13,520 --> 00:41:15,840
Wir gingen wieder hin
und er erinnerte sich an mich..."
756
00:41:15,920 --> 00:41:17,800
"...und zeigte auf seinen Hintern."
757
00:41:23,240 --> 00:41:25,080
"Urkomisch!
758
00:41:25,160 --> 00:41:28,720
Ich bin so froh, mit dir zu chatten.
Ich wusste, du würdest lustig sein.
759
00:41:28,800 --> 00:41:29,640
Hätte ich einen Cent
760
00:41:29,720 --> 00:41:32,760
für jedes süße Po-Foto von mir,
bekommen,
761
00:41:32,840 --> 00:41:36,240
wäre ich Millionär. Lach-Emoji."
762
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
Das ist so witzig, Kumpel.
763
00:41:38,840 --> 00:41:42,560
Toll, dass wir uns wegen Hintern
so gut verstehen. Ich weiß nicht.
764
00:41:42,640 --> 00:41:46,960
Nachricht: "Eversen!!"
765
00:41:47,040 --> 00:41:51,400
"Du strahlst so eine positive Energie aus,
seit du hier bist. #EversenEnergie."
766
00:41:51,480 --> 00:41:57,040
Ja. Das ist mein neuer Hashtag.
#EversenEnergie. Das gefällt mir!
767
00:41:57,120 --> 00:42:00,600
Nachricht: "#EversenEnergie.
Finde ich toll.
768
00:42:00,680 --> 00:42:04,280
Du sollst wissen,
dass du einen Freund in mir hast."
769
00:42:04,360 --> 00:42:06,880
"Ich bin froh, dass du sicher
und immer noch im Circle bist.
770
00:42:06,960 --> 00:42:09,680
#LiebsteCarol #EversenEnergie."
771
00:42:10,200 --> 00:42:11,800
Wir sind wieder im Spiel.
772
00:42:11,880 --> 00:42:16,080
Ich dachte, Carol wäre erledigt,
aber jetzt ist sie wieder da.
773
00:42:16,160 --> 00:42:19,040
Nachricht: "Ich habe einen Freund in E,
774
00:42:19,120 --> 00:42:22,360
und du hast eine Freundin in mir.
Herz-Emoji."
775
00:42:22,440 --> 00:42:24,920
"Ich bin gespannt,
wohin uns unsere Freundschaft führt.
776
00:42:25,000 --> 00:42:26,920
#LiebsteCarol #EversenEnergie."
777
00:42:27,000 --> 00:42:29,920
Ich glaube, dass Carol heute Abend
meine Verbündete wurde.
778
00:42:30,000 --> 00:42:34,960
Eversen zählt jetzt auch zu meinen
Verbündeten. Mit ihm sind es drei.
779
00:42:35,040 --> 00:42:38,120
Wir sind kurz davor, mindestens die Hälfte
des Spiels zu kontrollieren,
780
00:42:38,200 --> 00:42:42,280
und wenn wir das schaffen,
marschieren wir bis zum Ende.
781
00:42:42,360 --> 00:42:46,160
Es sieht so aus, als würde Carol
schon den Chianti knallen lassen.
782
00:42:46,240 --> 00:42:47,800
Und Frank ist auch gut drauf,
783
00:42:47,880 --> 00:42:51,000
weil er mit Imani chattet,
die ihn gestern gerettet hat.
784
00:42:53,160 --> 00:42:57,080
"Frank lädt dich zu einem privaten Chat
ein." Mal sehen, was er zu sagen hat.
785
00:42:57,800 --> 00:42:59,880
Ich bin ein Mädchentyp.
786
00:42:59,960 --> 00:43:03,800
Daher weiß ich, dass die beiden Dinge,
die ein Mädel mag,
787
00:43:03,880 --> 00:43:09,000
ein gutes Glas Wein oder einen Drink sind,
und du ihnen sagst, wie toll sie sind.
788
00:43:09,080 --> 00:43:13,040
Nachricht: "Baby, ich habe darauf
gewartet, mit dir zu chatten.
789
00:43:13,120 --> 00:43:14,680
Zwei-erhobene-Handflächen-Emoji.
790
00:43:14,760 --> 00:43:15,960
Erstens, vielen Dank,
791
00:43:16,040 --> 00:43:19,280
dass du mir den Virenschutz
zusammen mit Eversen übergeben hast.
792
00:43:19,360 --> 00:43:22,240
Ich schulde dir und ihm
ein gutes Glas Wein."
793
00:43:22,320 --> 00:43:25,280
"Zweitens, du siehst umwerfend aus.
794
00:43:25,360 --> 00:43:28,480
Ich wusste, wir würden uns verstehen.
795
00:43:28,560 --> 00:43:31,080
Wie läuft es für dich im Circle?"
796
00:43:31,160 --> 00:43:36,080
Seine reine, echte Seite kommt direkt
durch den Bildschirm auf mich zu.
797
00:43:36,160 --> 00:43:37,520
Ich mag Frank sehr.
798
00:43:37,600 --> 00:43:39,320
Nachricht. "Hey.
799
00:43:39,400 --> 00:43:42,280
Ich wollte schon länger mit dir chatten."
800
00:43:42,360 --> 00:43:45,120
"Es war eine einfache Entscheidung
für Eversen und mich.
801
00:43:45,200 --> 00:43:46,560
Du bist eine Stimmungskanone,
802
00:43:46,640 --> 00:43:49,040
und du hast uns beide beeindruckt."
803
00:43:49,120 --> 00:43:50,920
Nun, Baby, danke!
804
00:43:51,000 --> 00:43:53,600
Nachricht: "Als ich ankam,
drehte sich mein Kopf.
805
00:43:53,680 --> 00:43:55,640
Aber ich hatte eine tolle Zeit bis jetzt.
806
00:43:55,720 --> 00:43:58,320
Dein Profil ist toll,
besonders der Tequila und Brunch-Teil."
807
00:43:58,400 --> 00:44:01,800
"#BodenloseMimosas
SindMeineLieblingsSprache."
808
00:44:01,880 --> 00:44:03,400
Und ich weiß, das stimmt.
809
00:44:03,480 --> 00:44:07,080
Ich kenne meine Mädels. Sie ist es.
810
00:44:07,160 --> 00:44:09,680
Ich würde gerne sehen,
wie Imani und Frank ausgehen.
811
00:44:09,760 --> 00:44:12,920
Sie würden bestimmt die Stadt
zum Leuchten bringen.
812
00:44:13,000 --> 00:44:16,240
Nachricht: "Wow. Ich bin so froh,
dass du hier bist.
813
00:44:16,320 --> 00:44:19,400
Ich hatte ein bisschen Heimweh,
aber du erinnerst mich
814
00:44:19,480 --> 00:44:21,400
an ein paar meiner Mädels zu Hause."
815
00:44:21,480 --> 00:44:24,440
"Ich sehe, du bist ein ehrlicher Mensch
mit einem großen Herzen."
816
00:44:24,520 --> 00:44:26,000
Das mag ich.
817
00:44:26,080 --> 00:44:29,320
Nachricht: "Wie sieht das Dating-Leben
in New York aus?
818
00:44:29,400 --> 00:44:34,880
Sie werden alle hinter dir her sein.
#SieWieFliegenAbwimmeln." Senden.
819
00:44:36,160 --> 00:44:40,400
Frank will über Beziehungen reden.
820
00:44:40,480 --> 00:44:43,120
Wenn es darum geht, wie Imani spricht
oder was sie sagt,
821
00:44:43,200 --> 00:44:45,640
dann denke ich: "Wie würde das
meine Frau sagen?"
822
00:44:45,720 --> 00:44:49,360
Aber das menschliche Gefühl
ist auch wichtig, ich muss ich sein,
823
00:44:49,440 --> 00:44:52,080
sonst wirkt es nicht authentisch.
824
00:44:52,160 --> 00:44:56,480
Nachricht: "Ich habe so viel zu tun,
dass ich keine Zeit für die Typen habe.
825
00:44:57,040 --> 00:44:59,200
Es wäre schön,
wenn ich schon sesshaft wäre,
826
00:44:59,280 --> 00:45:02,000
aber es ist einfach nicht so gekommen."
827
00:45:02,080 --> 00:45:05,040
"Was ist mit dir? Gibt es jemand
Besonderen in deinem Leben?"
828
00:45:05,120 --> 00:45:07,440
Kind!
829
00:45:07,520 --> 00:45:10,640
Nein, Madam.
Kein Schinken, kein Truthahn, kein Speck.
830
00:45:10,720 --> 00:45:13,760
Nachricht: "Schwul zu sein,
und meine Größe zu haben,
831
00:45:13,840 --> 00:45:16,080
macht Dating für mich
zur Herausforderung."
832
00:45:16,160 --> 00:45:19,200
"Früher fand ich mich damit ab,
weil ich dachte, es nicht wert zu sein,
833
00:45:19,280 --> 00:45:21,080
aber jetzt, wo ich
selbstbewusster bin,
834
00:45:21,160 --> 00:45:23,840
warte ich darauf, dass mir
das Universum das gibt, was ich verdiene.
835
00:45:23,920 --> 00:45:26,480
#MannIfestation."
836
00:45:28,360 --> 00:45:34,080
Ja, Schatz. Denn sogar der letzte Pringle
in der Dose wird gegessen.
837
00:45:34,160 --> 00:45:36,800
Du musst die Dose
vielleicht auf den Kopf stellen,
838
00:45:36,880 --> 00:45:40,040
aber du isst ihn
und jemand wird auch mich essen.
839
00:45:40,120 --> 00:45:41,960
Das war unangemessen, Herr.
840
00:45:42,040 --> 00:45:44,600
Nachricht: "Schwer vorzustellen,
wie es für dich war.
841
00:45:44,680 --> 00:45:47,360
Aber du hast
dein Selbstvertrauen gefunden.
842
00:45:47,440 --> 00:45:49,400
#Selbstliebe." Senden.
843
00:45:49,480 --> 00:45:52,920
Ja, Schwester. Ich liebe mich jetzt.
844
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
Und ich hoffe, du liebst dich noch mehr,
845
00:45:55,080 --> 00:45:58,920
denn wenn wir uns nicht lieben,
wer tut es dann?
846
00:45:59,000 --> 00:46:02,840
Nachricht: "Du wirst die Liebe finden,
die du verdienst,
847
00:46:02,920 --> 00:46:07,960
aber wenn nicht, hast du mich.
#BesteFreunde #ZuGutFürDieSchlampen."
848
00:46:08,040 --> 00:46:09,040
Senden.
849
00:46:09,120 --> 00:46:12,120
Kann ich denn Schlampen sagen? Ok.
850
00:46:12,200 --> 00:46:15,120
Verdammt, ja! Ich bin zu gut
für diese Schlampen.
851
00:46:15,200 --> 00:46:17,000
Wenn ich und sie keinen Mann haben,
852
00:46:17,080 --> 00:46:18,760
dann können wir zum Brunch gehen.
853
00:46:18,840 --> 00:46:24,920
Nachricht: "Du hast absolut recht.
#ZuGutFürDieSchlampen.
854
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
Ich bin froh, mit dir gechattet zu haben.
855
00:46:27,080 --> 00:46:29,320
Es scheint, als würden wir uns
schon ewig kennen."
856
00:46:29,400 --> 00:46:31,200
"Super dankbar, dass du hier bist.
857
00:46:31,280 --> 00:46:33,400
Es ist so, als wärst du
extra für mich hier.
858
00:46:34,480 --> 00:46:35,920
#LiebeObendrauf."
859
00:46:36,440 --> 00:46:40,480
Bei so was kann man sich doch
nur gut fühlen.
860
00:46:40,560 --> 00:46:44,680
Wenn man ihn nicht mag,
hat man keine Seele.
861
00:46:46,960 --> 00:46:49,680
Imani, ich bin dir so dankbar.
862
00:46:49,760 --> 00:46:53,440
Das war unser erster Chat,
und es wird sicher nicht der letzte sein.
863
00:46:53,520 --> 00:46:55,360
Wenn ich mit Leuten spreche,
864
00:46:55,440 --> 00:46:59,800
bestimmte Dinge sage,
und sie sich mit Imani verbunden fühlen,
865
00:46:59,880 --> 00:47:03,000
wissen sie nicht, dass ich hier bin.
866
00:47:03,080 --> 00:47:05,480
Wenn ich mich schlecht fühle,
dann nur für eine Sekunde.
867
00:47:05,560 --> 00:47:09,320
Ich sehe vielleicht anders aus,
aber ich fühle alles,
868
00:47:09,400 --> 00:47:11,680
und das ist das Wichtigste,
wenn du mich fragst.
869
00:47:12,280 --> 00:47:15,120
Jemand hat Wie ist man ein Catfish
gelesen.
870
00:47:16,560 --> 00:47:18,960
Aber während alle anderen
sich schlafen legen...
871
00:47:19,480 --> 00:47:21,600
-Gute Nacht, Circle!
-Ich liebe dich, Circle.
872
00:47:21,680 --> 00:47:25,120
-Ich sehe dich morgen früh!
-Bis morgen!
873
00:47:25,840 --> 00:47:28,520
...gibt es eine Spielerin,
die nicht ans Schlafen denkt.
874
00:47:28,600 --> 00:47:30,000
Oder vielleicht doch.
875
00:47:30,080 --> 00:47:32,000
YU LING LÄDT DICH
ZU EINEM PRIVATEN CHAT EIN
876
00:47:32,080 --> 00:47:32,920
Ok.
877
00:47:33,000 --> 00:47:37,520
Yu Ling hat mich
zu einem privaten Chat eingeladen.
878
00:47:38,040 --> 00:47:40,480
Ich glaube, Yu Ling ist nicht hier,
879
00:47:40,560 --> 00:47:42,800
um über das Spiel zu reden.
880
00:47:44,760 --> 00:47:49,560
Was ist die schrecklichste Anmache?
881
00:47:54,760 --> 00:47:58,720
Yu Ling hat gerade ein Emoji geschickt.
882
00:47:58,800 --> 00:48:01,320
Nachricht: "Lauf-Emoji."
883
00:48:01,400 --> 00:48:05,040
Was ist los? Sie schickt mir nur Emojis.
884
00:48:05,120 --> 00:48:07,320
Ich verstehe das nicht.
885
00:48:07,400 --> 00:48:09,320
Ich habe einen Plan.
Ich weiß, wo er hinführt.
886
00:48:10,160 --> 00:48:15,640
"Oh mein Gott. Es tut mir so leid.
Mein Hund ist so eigensinnig.
887
00:48:15,720 --> 00:48:18,000
Ich kann nicht glauben,
dass er in den Chat gelaufen ist.
888
00:48:18,080 --> 00:48:22,320
Hi, Nathan. Schön, dich hier zu sehen.
Wie läuft deine Nacht?"
889
00:48:23,400 --> 00:48:29,560
Ok, ich muss mich in den Kopf
eines geilen 22-Jährigen versetzen.
890
00:48:30,200 --> 00:48:32,560
Nachricht: "Wer hätte gedacht..."
891
00:48:33,840 --> 00:48:36,520
Nein, nein. Tut mir leid.
OMG. Alles löschen.
892
00:48:37,600 --> 00:48:41,640
"OMG, wie gut, dass ich deinen Hund
gefangen habe, bevor er weggelaufen ist!
893
00:48:44,360 --> 00:48:47,720
Komisch, dass du es erwähnst.
Meine Nacht läuft fantastisch.
894
00:48:47,800 --> 00:48:50,920
Ich chille im Bett und denke darüber nach,
wie viel besser es wäre,
895
00:48:51,000 --> 00:48:54,280
wenn jemand mit mir hier wäre.
Kussmund-Emoji."
896
00:48:54,360 --> 00:48:56,760
Junge!
897
00:48:58,920 --> 00:49:00,040
Das fühlt sich falsch an.
898
00:49:00,120 --> 00:49:05,360
Nachricht: "Wie wäre es, wenn
ich in etwas Bequemeres schlüpfe?"
899
00:49:05,960 --> 00:49:08,240
"Ich bin gleich da. Augen-Emoji."
900
00:49:08,840 --> 00:49:11,440
Oh mein Gott! Was soll das denn?
901
00:49:13,160 --> 00:49:16,880
Ok, verstanden. Nachricht:
"Was hast du gerade an??
902
00:49:16,960 --> 00:49:21,160
Augen-Emoji, Augen-Emoji." Senden.
903
00:49:21,240 --> 00:49:22,800
Alter!
904
00:49:26,960 --> 00:49:29,560
Ich sage nicht,
was ich tatsächlich anhabe.
905
00:49:30,480 --> 00:49:35,720
"Um ehrlich zu sein, nicht viel.
Nur ein Spitzen-BH und einen Tanga"?
906
00:49:36,720 --> 00:49:38,000
Oh mein Gott!
907
00:49:43,360 --> 00:49:46,200
Er soll von mir besessen sein.
908
00:49:46,280 --> 00:49:51,640
Nachricht: "Um ehrlich zu sein, scheint
es, als hättest du mehr an als ich.
909
00:49:51,720 --> 00:49:54,360
Zwinker-Emoji." Senden.
910
00:49:55,240 --> 00:49:57,560
Zwinker-Emoji! Ok.
911
00:49:57,640 --> 00:50:03,320
Das ist so peinlich. So rede ich
normalerweise nicht mit Leuten!
912
00:50:04,400 --> 00:50:06,560
Circle, öffne meine Alben.
913
00:50:07,480 --> 00:50:10,680
Circle, öffne Styuling.
914
00:50:13,640 --> 00:50:16,400
Circle, öffne das Foto oben links.
915
00:50:17,160 --> 00:50:18,760
Das ist ein heißes Bild.
916
00:50:20,120 --> 00:50:22,320
Hundertfünfzigtausend Dollar.
917
00:50:23,440 --> 00:50:27,440
Hundertfünfzigtausend Dollar.
Erinnere dich einfach daran.
918
00:50:27,520 --> 00:50:30,560
Nachricht: "Ich werde in diesem Outfit
vor deiner Tür stehen,
919
00:50:30,640 --> 00:50:33,720
und du darfst dann ausziehen,
was du willst?"
920
00:50:33,800 --> 00:50:34,640
Senden.
921
00:50:39,480 --> 00:50:42,040
Worauf habe ich mich da eingelassen?
922
00:50:42,560 --> 00:50:45,200
Komm schon.
Du weißt, worauf du dich eingelassen hast.
923
00:50:45,280 --> 00:50:47,000
Lass die Dame nicht warten.
924
00:50:47,720 --> 00:50:50,760
Kreis, öffne meine privaten Alben.
925
00:50:51,640 --> 00:50:54,800
Öffne Muscle Galore.
926
00:50:56,760 --> 00:50:59,080
Ich denke, vielleicht das in der Mitte.
927
00:50:59,160 --> 00:51:01,560
Nachricht: "Verdammt!
928
00:51:01,640 --> 00:51:04,120
Wenn du schon in Feierlaune bist,
929
00:51:04,640 --> 00:51:07,240
hier schicke ich dir auch was." Senden.
930
00:51:08,600 --> 00:51:12,600
Was soll das denn?
Circle, öffne das verdammte Foto!
931
00:51:14,240 --> 00:51:15,800
Was?
932
00:51:22,280 --> 00:51:27,320
Ich habe schon lange
nicht mehr so geflirtet.
933
00:51:27,400 --> 00:51:30,480
Wenn das bedeutet,
dass sie Nathan länger behalten will,
934
00:51:30,560 --> 00:51:32,920
ist das perfekt für mich.
935
00:51:35,040 --> 00:51:39,560
Nachricht: "ALTER!"
936
00:51:39,640 --> 00:51:43,280
"Du willst mir sagen, dass du das Foto
die ganze Zeit versteckt hast?"
937
00:51:45,400 --> 00:51:47,360
Oh mein Gott. Wie bitte?
938
00:51:48,320 --> 00:51:53,640
Ok. Nachricht: "Ich weiß nicht,
wie ich danach schlafen soll,
939
00:51:53,720 --> 00:51:59,640
aber ich weiß, dass ich von dir
träumen werde. Teufel-Emoji." Senden.
940
00:51:59,720 --> 00:52:03,360
Nachricht: "Ich kann es kaum erwarten...
941
00:52:03,440 --> 00:52:07,920
Es werden schöne Träume sein, aber meine
sind vielleicht etwas schmutzig."
942
00:52:08,520 --> 00:52:13,920
"Ich muss aufhören, dich Baby zu nennen,
und dich Daddy nennen. Gute Nacht."
943
00:52:19,720 --> 00:52:23,760
Ich habe mir vielleicht
einen kleinen Circle-Freund zugelegt.
944
00:52:24,280 --> 00:52:26,800
Das müssen wir tun. Eine Rolle spielen.
945
00:52:26,880 --> 00:52:28,400
Arme Yu Ling.
946
00:52:28,480 --> 00:52:30,160
Wenn sie Nathan wirklich mag,
947
00:52:30,240 --> 00:52:34,200
wird sie nicht glücklich sein,
wenn sie erfährt, dass er nicht echt ist.