Aiemmin:
Tästä lähtee.
Onko Jared Spice Girls?
"Heidän tehtävänsä onnistui." -Spaissarien suorituksen myötä…
"Palkintopotti on nyt…"
"150 000 dollaria!"
Hyvä luoja.
Ja pommit jatkoivat putoamistaan.
"Sinun on nyt toimitettava uutiset kasvotusten!"
Olen pahoillani, mutta sinut on estetty.
Peliin saapui uusia pelaajia. -Olen Circlessä!
Saakeli.
Ystävyyksiä solmittiin… -"Sinä, minä ja Alyssa…"
"…pussaamme toisiamme huulille." -Suojelen häntä.
…ja testattiin…
Carol, kaikenlainen ystävyys välillämme on ollutta ja mennyttä.
Keksin valheen, jotta Alyssa joutuu puolustuskannalle.
…kun uhkaava virus…
"Kyberhyökkäys havaittu."
Missä IT-teknikko on, kun sellaista tarvitsisi?
"Jokainen, jolla ei ole virussuojausohjelmistoa estetään tänään."
"Teidän pitää päättää…" -"…kuka saa virussuojausohjelmiston."
…tarkoitti pelin loppua -
Carolille tai Alyssalle.
Tämä on oikea painajainen.
NETFLIX-SARJA
Brun on valittava viisaasti.
Jäljellä on enää yksi virussuojausohjelma,
ja ilman jäävä estetään välittömästi Circlestä.
Brun täytyy päättää, onko hän lojaali vai taktikoiko hän.
Näytän mulkulta joka tapauksessa.
Alyssa tai Carol.
Bru on luvannut pitää minut aina turvassa. Olemme puhuneet siitä. Olemme läheisiä.
Ikävä kyllä illan tapahtumien jälkeen ei voi tietää, millä suhteilla on väliä.
Kuka auttaa minua pitkällä tähtäimellä? Voi ei! Sitä tässä pitää miettiä.
Haluan kovasti jäädä.
Haluan vain nähdä nimeni.
Edessä on tärkeä päätös, Bru.
Vihaan tätä!
Totuuden hetki, Bru.
Circle. Pelaaja, jolle haluan antaa virussuojausohjelmiston, on…
Mahtavaa!
Jumalauta!
ESTETTY
Olen tosi pettynyt.
Carol!
Piru vie.
Saakeli.
Hyvä luoja.
Miksi tunnen itseni rikolliseksi?
Alyssa! Hittolainen!
Toivoin, että hänellä ja Alyssalla olisi vahvempi side.
Hänen kuvansa on harmaa!
ALYSSA ON ESTETTY CIRCLESTÄ
Voi paska.
Olen aivan sekaisin.
En olettanut, että hän pelastaisi Carolin ennen Alyssaa.
Mitä hemmettiä, Bru?
Päivä on ollut kamala. Ensin viruksia, ja nyt lähetin Alyssan kotiin.
Itku pääsee.
Sinä kaunis kusipää palautit uskoni luottamukseen.
Carol pysyy pelissä.
Tämän takia näitä suhteita rakennetaan. Johonkuhun on pakko luottaa.
Olen tosi surullinen. Molemmat…
Molemmat liittolaiseni…
He molemmat kusettivat minua täysin.
Uskomaton temppu.
Tosi syvältä.
Hyvä luoja.
En halunnut tämän menevän näin.
Tuo oli tosi -
kurja temppu heiltä.
Halusin hänen jäävän.
Luulin, että joku valitsisi hänet.
Uskomatonta. Bru ja Yu Ling erikseen.
Yu Ling valitsi Rachelin. Mitä helvettiä?
Kurjaa, että me kolme olimme viimeiset. Alyssan estäminen on vielä kurjempaa.
Miten he saattoivat tehdä näin?
Minun piti valita luottamukseni Caroliin.
Kun Yu Ling valitsi jonkun muun,
mietin, ettei kolmisuhteemme ole sitä, mitä luulin. Minua käytettiin hyväksi.
Jos Nathan olisi valinnut Carolin minun sijaani,
Carol olisi valinnut minut. En tiedä, olisiko Alyssa valinnut.
Ja eston jälkeen… Tiedätte kaikki, mitä tunnelmaotos ulkopuolelta merkitsee.
"Ilmoitus."
Tavallinen hälytys.
Juuri nytkö?
Älä jaksa. Koko päivä on ollut tunteiden vuoristorataa.
"Alyssa voi ennen lähtöään tavata yhden pelaajan."
"Mieti, kenet haluat tavata."
Yu Lingin näkeminen olisi mielenkiintoista.
Kolmisuhde petti minut juuri.
Meidän pitää puhua siitä, miksi Bru petti hänet.
Me molemmat petimme. En tiedä, kummalle hän on vihaisempi.
Voisin tavata Brun, mutta oli kurja temppu valita Carol liitostamme huolimatta.
Järkytyn, jos Alyssa ei marssi tänne vaatimaan vastauksia.
"Mitä on tekeillä?
Olen aika varma, että Carol on huijari.
Siksi olisi kiehtova nähdä, kuka hän oikeasti on.
Jos hän tulee tänne ja tajuaa, että viimeinen paikka meni -
24-vuotiaalle kundille, joka esittää pelissä äitiään,
ja hän on aidosti oma itsensä, hän saattaa suuttua.
Lähdetään sitten. Täältä tullaan.
"Alyssa on matkalla tapaamaan yhtä teistä nyt."
Saakeli. Hyvä on.
Tee auttaa rauhoittumaan.
Hän haistattelee kyltilleni: "Kuinkas Bru-risee?"
En halua paljastua huijariksi.
Hän haluaa ehkä teetä. Ja juoruja.
Hyvä luoja, mikä tiskivuori.
Saakeli. Onko kämppäni sotkuinen?
Nätti tyttö. En usko häntä huijariksi.
Menen piiloon.
Hyvä luoja. Elän painajaista.
Jos istun selin oveen päin,
ehkä pitkä tukka saa hänet luulemaan minua Caroliksi.
Hei. -Voi ei.
Alyssa, ei! -Hei!
Hei. -Pelkään, että läimäiset, jos halaan.
En tietenkään. -Eikä!
Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Tämä tuntuu tosi pahalta.
Istu ihmeessä alas. -Minä istun.
Aloitetaan tärkeimmästä.
Mikä hemmetti tämä virusjuttu oli? -En tiedä. Se vaikutti heti pahalta.
Mietin, että tänään tapahtuu jotain. -En tykännyt siitä yhtään.
En muistele pahalla. Minunkin olisi ollut vaikea valita itseni ja Carolin välillä.
Minä ihmettelin alun alkaen, mitä ihmettä Yu Ling touhusi.
Mitä meille tapahtui?
En ole ikinä kironnut sillä tavalla kuin Rachelin nimen nähdessäni.
Mietin: "Mitä helvettiä? Mihin kolmisuhde jäi?
Hän huijasi meitä molempia kunnolla. -Huomaan sen nyt.
Minulla oli vahva tunne siitä, että voisin tiukan paikan tullen luottaa Caroliin.
Mietin, estänkö äitini vai tyttöystäväni. Sairasta.
Luottamukseni Caroliin ratkaisi. Uskon, että hän olisi tehnyt saman.
Uskon täysin, että hän on huijari, mutten välitä siitä.
Ei se haittaa, jos liitto toimii.
Carol on selkeä huijari, mutta minäkään en välitä.
Mietin tätä. Ja sanon suoraan, että itkin. -Hyvä luoja. En saa ensi yönä unta.
Ei haittaa. -Syyllisyys kalvaa.
Minäkin olisin sinuna valinnut Carolin.
Carol on esiintynyt tosi luotettavana ja lojaalina.
Hän osoitti sen, enkä ihmettele päätöstäsi. Yu Ling tässä suututtaa.
Hän ei tullut luokseni. Olen helpottunut,
mutta hän on luultavasti vihainen minulle.
Ketä hän mahtoi mennä tapaamaan?
Ikävä nähdä sinun lähtevän. Toivon sinulle kaikkea hyvää.
Meillä on samanlaiset kengät! En tajunnut. -Mietin samaa, kun tulit. Katso nyt.
Olemme samasta Circle-puusta. -Ja molemmilla on pinkkiä.
Nämä ovat ainoat verkkarini ja aika paskaiset.
Minä vaihdoin vaatteet takiasi.
Vaihdoitko? Olisin suuttunut. -En. Odotan tyyliin smokissa.
Se olisi ollut täysin sinua.
Olet tosi kiva. Pärjäät varmasti. -Yritän parhaani. Mukavasti sanottu.
Jokainen kirjoittamasi viesti oli tosi suloinen.
Olet oikea päivänsäde. -Yritän parhaani. Näin se vain menee.
Mitä mieltä olet Frankista? -Tämä on aika paha.
Alussa en voinut kehua häntä tarpeeksi. Uskoin, että voisimme olla hyviä ystäviä.
Mutta se herra Mukava -juttu… -Luulin, että lähetit sen.
En! -Kenet sinä sait?
Nathanin. -Ihan tosi?
En herjannut häntä. Selvitin, onko hän huijari.
Eagle on vaikea kysymys.
Hän on nyt kamuni. Juttelimme ennen virusjuttua,
ja sanoin, että tuen häntä. Uskon häntä aidoksi.
Golfkysymys todisti sen. -Totta.
Nyt ottaa päähän, koska tämä meni tosi hyvin.
Sinä ja minä, olin läheinen Carolin kanssa ja lähennyin Nathanin kanssa. Ja nyt…
Imani ja Eversen. Tämä on… -Estot pystyi selittämään.
Tämä virusjuttu on tosi kamala, mutta näin tämä vain menee.
Annan viimeisen neuvon. Keskity niihin, jotka tiedät lojaaleiksi. Kuten Caroliin.
Pidä kiinni hänestä, koska hän on vastavuoroisesti lojaali.
Pärjäät varmasti. Olet tosi söpö. Voimme vielä pussailla pelin päätteeksi.
Mutta Yu Ling pitää ehkä jättää pois. -Häntä ei tarvitse kutsua enää.
Hyvä luoja. Tämä on kamalaa. -Onnea matkaan.
Odotan jo, että näen sinut finaalissa. Pärjäile.
Teit hyvän päätöksen. Ei muistella pahalla ja nähdään pian.
Tee paljon muistiinpanoja. -Olet paras.
Kaipaan sinua jo nyt. Anteeksi vielä. -Ei haittaa.
Nähdään pian. -Nähdään. Heippa.
Hän on tosi kuuma.
Miksi?
Hän oli ihan paras. Hän oli tosi siisti ja oikeasti hän.
Olipa kamalaa.
Tuo oli tuskallista.
Alyssa on poistunut, ja onneksi hän vei viruksen mukanaan.
Muut ovat menossa nukkumaan, ja Circlessä on rauhallista.
Vaan kuinka pitkään?
Päivä on ollut ikimuistoinen.
Huijari-Nathan selvisi taas yhdestä päivästä.
Kiitos, että vanhensit minua 80 vuotta. -Hyvää yötä.
Hyvää yötä, Circle-tyttöseni.
Älä anna kenenkään hakkeroida sinua huomenna!
Eilisen jälkeen Bru voi sanoa -
panneensa halvalla seksivalmentajaa, koska lähetti Alyssan kotiin.
Nyt kun virus on poissa,
ryhmä herää yhtä pienempänä ja askelta lähempänä 150 000 dollaria.
Huomenta, Circle.
Ja jäljellä oli kahdeksan. Alyssa on poissa.
Sinuun tarttui eilen pikku virus, Circle. Vähän köhää ilmassa.
Mikä ilta!
Olin tulisilla hiilillä, kun mietin, että saatan olla viimeistä iltaa täällä.
Ja kaverini Bru pelasti minut.
Meidän pitää mennä yhdessä loppuun asti, ja se alkaa tänään.
Kun hän valitsi Carolin, olin musertunut.
Se todisti, ettei Bruhun voi luottaa.
Selvä. Hyvästi, Alyssa.
Nathanin tosirikosdokkarissa on yksi epäilty vähemmän,
ja uusi ilmoitus saa hänet ja muut takaisin jutun pariin.
"Uutissyöte on päivitetty."
En ole ehtinyt juoda edes kahvia. Hyvä luoja.
Avaa uutissyöte.
"Alyssa on jättänyt viestin Circleen." Voi pojat.
Nyt pelottaa vähän. Hän on varmasti vihainen niille, joihin luotti.
Etenkin minulle ja Brulle.
Circle, toista Alyssan viesti.
Hei, kaikki. Alyssa tässä.
Arvasin!
Olen ollut täysin aito ja rehellinen koko ajan.
En ole valehdellut kertaakaan.
Pidän hänestä. Tiesin, että hän on aito.
Suunnitelmani oli olla hyvin strateginen -
ja kirjoittaa muistiin kaikki, mitä muut puhuvat.
Onnistuin siinä ja sain matkan varrella pari ystävää.
Päätös oli uskomattoman vaikea, Bru.
Kunnioitan sitä ja tiedän, ettei sen tekeminen ollut helppoa.
En kanna kaunaa.
Hän käytännössä puhdisti nimeni. Hän teki viimeisen palveluksen.
Luulin rakentaneeni yhden erityisen vahvan siteen Circlessä.
Tänään sain tietää, että olin väärässä, ja se ehdottomasti kirpaisi hiukan.
Tuo taisi olla Yu Lingille.
Neuvon odottamaan yllätyksiä.
Vaikka luulisi tietävänsä, kuka on liittolainen, tilanne voi muuttua äkkiä.
Olkaa siis skarppeja.
Hänen pitäisi olla yhtä vihainen Brulle, koska Bru valitsi Carolin.
Kissa on pöydällä.
En halunnut hänen lähtevän, mutta minulla ei ollut valtaa siihen.
Käteni ovat puhtaat.
Tuntuu pahalta lähettää kotiin joku niin siisti tyyppi kuin Alyssa,
mutta jokainen vuorollaan.
Luulin, että hän olisi vihainen ennen kaikkea Brulle.
CIRCLE-CHAT ON NYT AUKI
Haluan tietää, kenet Alyssa tapasi eilen, koska häntä minun täytyy pitää silmällä.
Tämä keskustelu voi kuumeta.
Aloitetaan sitten.
"Alyssan lähtö surettaa, mutta kiitos, että pelastit minut, Bru."
"Alyssa kertoi luottavansa moniin täällä… Ihme, ettei kukaan pelastanut häntä."
Juuri niin, Carol-mamma. Piru vie.
En tiedä, luottiko hän moneen.
Hän odotti yhden tietyn henkilön pelastavan hänet.
Carol taitaa herjata Yu Lingiä.
Viesti. "Circle-chat tuntuu tyhjemmältä ilman Alyssaa.
Hän oli keskustelujen suola ja oli aina täysin oma itsensä."
"Sanon suoraan, että hän oli yksi vahvimpia liittolaisiani täällä -
ja halusin kovasti pelastaa hänet."
"Olen yllättynyt, ettei hän tullut läimäyttämään minua. LOL."
Tuo… Nyt kiehuu. Väität häntä yhdeksi vahvimmista liittolaisistasi,
ja hän oli täällä alusta asti.
Meillä synkkasi alusta asti, ja pelastit jonkun juuri tulleen.
En usko sanaakaan hänen jutuistaan.
Tässä on tosi paljon teeskentelyä mukana.
"Kaipaan jo nyt niitä kauniita kasvoja." -"Jouduin tekemään mahdottoman päätöksen.
Jouduin valitsemaan kahden lempi-ihmiseni väliltä ja tein, kuten oikeaksi näin."
"Alyssa kävi luonani eilen.
Odotin kunnon läimäystä, mutta hän oli aivan ihana."
"Välimme ovat kunnossa ja erosimme kunnon karhunhalin myötä.
Punainen sydän. #AlyssaSuaKaipaan."
Nyt tiedämme, että Alyssa tapasi Brun.
Viesti. "Ymmärrän täysin, miten rankka päätös oli,
mutta aina pitää seurata sydäntään.
Onneksi se virus on nyt poissa. LOL." Lähetä.
Viesti. "Bru, en todellakaan kadehtinut sinua eilen.
Uskoin oikeasti, että Alyssan puolella olisi ollut useampi. #TäysinMusertunut.
Kiva, että sait tavata sen hottiksen kasvotusten. Tuli-emoji."
Yu Ling sanoo Brulle käytännössä: "Alyssa tarvitsi pelastavaa ritaria,
ja missä sinä olit?"
Eli Yu Ling yrittää kiinnittää huomion takaisin Bruhun.
Yu Ling on oikea manipuloija. Hän kääntää jutun päälaelleen.
En pelaa likaista peliä, ellei minulle anneta syytä siihen.
Silti pysyn täysin aitona.
Haluan sanoa: "Ryhdistäydy,
koska näen ihmiset sellaisina kuin he ovat, ja jos muut eivät sitä näe,
hommatkaa jumalauta lasit."
Viesti. "Tuntuu pakostakin,
että ryhmästä katosi viruksen myötä paljon luottamusta.
Päätös pelastaa joku on vaikea, mutta tilanteen kehittyminen kertoo paljon."
Hyvä luoja!
Anna olla jo, tyttö.
Tämä on peliä.
Kaikkiin ei voi luottaa, eikä porukka pidä sinuakaan luotettavana.
Hieno piirre Carolissa.
Viesti. "Carol, vähän tilannetajua. Alyssan lähtö satuttaa kaikkia."
"Kun huomioidaan tilanteen vakavuus, tästä ei voi päätellä, kuka on luotettava.
#SeuraaSydäntäsi."
Herranen aika, Yu Ling!
"…päätellä, kuka on luotettava." Juuri tästä sen voi päätellä!
Kasva aikuiseksi, Yu Ling. Viesti.
Carol sanelee! Hän vastaa. Tästä voi alkaa Circle-sota.
"Alyssan tai minun ei tarvinnut päättää. Olisi ollut kiva nähdä hänen valintansa…"
"…mutta hän ei saanut tilaisuutta siihen." Kunnon piikittelyä!
Ensihoitajat paikalle!
Carol, olet varsinainen sanaseppo.
Tuo tarkoittaa: "Alyssa olisi pelastanut sinut, mutta sinä et pelastanut häntä."
CIRCLE-CHAT ON NYT SULJETTU
Olin yllättävän pisteliäs chatissa,
mutta olen oppinut tämän aikana sen, ettei suutaan kannata pitää kiinni.
Tuo loppui hyvään heittoon. Sisäistä tuo, Yu Ling.
Sinun tässä täytyy tuntea olosi paskaksi -
ja tajuta, että ystäväsi lähti päätöksesi takia.
Se oli Alyssan menoa. Luoja, että sattuu.
Mahtava alku aamulle.
Porukka riitelee, ja Nathan chillaa.
Kaaosta aamiaiseksi, vai? Sinähän nautit tästä oikein todella.
Circlessä eletään iltapäivää, ja taktikoinnin jälkeen -
Rachel rentoutuu taktisen lautapelin parissa.
Minä olisin varmaan lähetti. -Hän taitaa puhua myös Circle-taktiikasta.
Tehokas pelaaja, joka kuitenkin voi liikkua vain tiettyihin suuntiin.
Hän ei hallitse lautaa ihan täysin vielä.
Katsotaanpa. Mukana on kaksi uutta pelaajaa,
joiden liittolaisuudet ovat täysin avoimet.
Hieno juttu.
Nathanin selvitellessä tilannetta joku aikoo tehdä saman Brun kanssa.
Onnea matkaan.
Hyvä luoja.
Yu Ling.
"Yu Ling kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Mitä sinä haluat, Yu Ling?
Antaisit minun toipua edes hetken.
Avaa Yu Lingin yksityiskeskustelu.
Haluan jutella Brun kanssa, ettei hän pitäisi minua kamalana ihmisenä.
Haluan myös tietää, mitä hän oikein ajatteli pelastaessaan Carolin.
Mitä tapahtui? Hän miettii varmaan samaa kohdallani.
Viesti. "Hei, muru.
Eilisilta oli brutaali, sulkeissa tahallinen vitsi."
"Olen kokenut saman,
joten ymmärrän, miten sydäntä särkevä päätös oli.
Alyssa oli kolmisuhteessamme ja luottamuskuplassamme,
joten haluan kertoa, että hänen lähtönsä sattui myös minuun."
Viesti. "Te molemmat järkytyitte varmasti siitä,
kenelle päätin antaa virussuojausohjelman eilen."
"Uskoin heijastusvaikutukseen, joka minulle tärkeimpien pelastamisesta tulisi.
Olen totta puhuen täysin ällistynyt, koska olin varma, että pelastaisit hänet.
Ymmärrän, että luottamuksesi saattaa olla vähissä,
mutta haluan tietää, mitä ajattelet ja miten jakselet. Sydän-emoji."
Hän vierittää syyn niskoilleni.
"Luulin, että pelastaisit hänet."
Mitä jos minua ei olisi pelastettu? Miksi otit sen riskin?
Viesti. "Hei, Yu Ling. Olen aivan yhtä ällistynyt.
Eromme taitaa olla siinä, että ymmärsin tilanteen vakavuuden."
"Minun oli pakko valita joku, johon luotan täysin.
Sinun valintasi oli järkytys.
Luulin, että #Kolmisuhde oli pelin vahvin liitto.
Kun valitsit jonkun muun kuin minut tai Alyssan,
luottamukseni kolmisuhteeseen ja siihen liittoon meni.
Siksi päätin valita Carolin.
Mistä ihmeestä Rachel tuli, kysymysmerkki."
Luotan Frankiin ja olen lojaali hänelle.
Eilen minun piti ansaita Frankin luottamus valitsemalla Rachel.
Viesti.
"Valitsin Rachelin, koska vuoroni oli alussa -
ja uskoin hänen uutena pelaajana olevan vaarassa.
Uskoin, että hän valitsisi sinut tai Alyssan ja #Kolmisuhde olisi turvassa."
En usko tuohon. Missä välissä heidän liitostaan tuli kolmisuhdetta vahvempi?
Viesti. "Uskon, että itselle lähimpien pelastaminen -
oli ainoa menettelytapa eilisessä virusjupakassa."
"Taktikointi ja toive 'liittolaisten' selviytymisestä olivat liian iso riski.
Olen silti tosi iloinen, että olet täällä. Mikä meidän tilanteemme on?"
Ymmärrän täysin Brun ajatukset.
Tiesin, että Rachelin valitseminen aiheuttaisi suuttumusta.
Viesti. "Ymmärrän täysin.
Ratkaisuni tuntui sillä hetkellä oikealta, ja seurasin sydäntäni."
"Olen myös iloinen, että olet täällä. Pelaa omien tuntemustesi mukaan.
Luota vaistoihisi ja itseesi.
Olen yhä bestiksesi, sulkeissa jos haluat. LOL.
Voin vain toivoa, että selitykseni korjaa hiukan välejämme.
#UskonBruhun. #BruHoitaa. #KerjäänBrutaNenästäni."
Se on roskaa,
että hän pelasti Rachelin, koska pelkäsi tämän estämistä,
mutta ehkä tätä pystyy korjaamaan hiukan. Ainakin pelini suhteen.
Viesti. "Yu Ling, kiitos, että otit yhteyttä ja selitit tilanteen."
"Avauduin sinulle hiljan osoittaakseni, että luotan sinuun.
Sen siteen ei tarvitse katketa, ellet sinä sitä halua. LOL.
Sanoin, että olisimme bestiksiä oikeassa elämässä, ja tarkoitan sitä yhä.
#OlenYstäväsi. #EnVoiElääIlmanYua."
Hän oli siis vilpitön.
Tämä tuntuu rehelliseltä.
Ja uskon, ettei side välillämme ole poikki.
BRU ON POISTUNUT KESKUSTELUSTA
Olen mukavampi kuin pitäisi.
Yritän korjata välimme tässä vaiheessa ihan pelini takia.
Moni tukee Yu Lingiä, ja hänestä varmaan tulee vaikuttaja.
Toivottavasti hän ajattelee, että voi luottaa myös minuun.
Kaikki varaukset Brun suhteen häipyivät nyt.
Avautuminen oli hänen tapansa osoittaa luottamusta,
ja se tuntuu todella hyvältä.
Tulikivenkatkuisten jäähyväisten ja kuuman ryhmäkeskustelun jälkeen -
Circlen lämpötilaa voi kuvailla yhdellä sanalla.
Polttaa.
Lähetetäänpä jotain, mikä polttaa vielä enemmän.
"Pikaruokaa." Mitä se tarkoittaa?
Saanko pikaruokaa? Tuotteko minulle lempiruokiani?
Olen valmis peliin. Kaipaan tätä.
Kuvassa on persikka- ja munakoiso-emoji.
Tiedämme kaikki niiden merkityksen.
Pikaruoka on parasta.
"Teidän on aika panna vipinää kinttuun…"
"…ja osallistua Circlen Pikaruokakisaan."
Hyvä luoja.
Voitan tämän varmasti.
Toivottavasti tämä ei kerro muille, ettei Nathan ole niin fitnesshullu kuin väittää.
Pelaajat jaetaan Munakoiso- ja Persikkajoukkueisiin.
Mitä?
Tämä on oikeasti munakoiso.
Eikö nimi vinkannut, muru?
Bru, Carol, Eversen ja Frank ovat Persikoita.
Kanavoin persikkaa. Voi paska.
Munakoisoja edustavat Imani, Nathan, Rachel ja Yu Ling.
Munakoiso on Yu Lingin kokoinen. Hänellä on vaikeaa.
Joukkueet ovat valmiita. Enää tarvitsee kiinnittää askelmittarit ja alkaa juosta.
He yrittävät voittaa joukkueensa puolesta paljastamatta itseään.
Puhun sinulle, huijari.
Munakoisot!
Pisimmän yhteismatkan juossut joukkue saa pokaalin.
Yhdistelen aitoa urheilua ja lievää huijausta.
"Paikoillenne."
Olen jo valmiina!
Antaa mennä. -"Nyt."
Carol, Frank ja Eversen. Antaa mennä.
Vauhdin täytyy pysyä Carolin tasolla.
Tämä on tosi vaikeaa!
Bru on joukkueemme paras. Hän tuntuu olevan hyvässä kunnossa.
Näkisinpä toisen joukkueen raijaamassa isoa munakoisoa.
Tästä voi tehdä tanssin.
Haluan todistaa Nathanin hyvän kunnon.
Yu Lingin pikkujalkojen on paras…
Toivottavasti sinäkin marssit, Frank.
En tykkää hävitä.
Seuratkaa Christmas Carolia.
Tämä vauhti on ehkä hyvä Carolille.
En ole ikinä törmännyt näin pitkään munakoisoon.
Hyvin rullaa Täältä tullaan
"Viisi minuuttia aikaa." Kiriä, Persikat!
Viimeiset minuutit, äiti. Tule mukaan.
Paras antaa kaikkensa.
En ole treenannut 10 vuoteen näin.
En lopeta ennen kuin aika loppuu. Pian lentää laatta.
"Aika on lopussa." -Me onnistuimme, äiti.
Hienoa, Persikat.
Voitto maistuu hyvältä.
Selvä. "Tulokset ovat tulleet."
Tsemppiä, Persikat. -Antaa mennä.
Hetkinen vielä. Ennen joukkuetuloksia jokainen saa tietää oman tuloksensa.
Toivottavasti en nolannut itseäni.
Munakoisojen Yu Ling sai kokoon 1 740 metriä.
Rachel näkee oman tuloksensa, joka on 1 030 metriä.
Tuo tuntuu paljolta.
Nathanin tulos on 720 metriä.
Ja Imani, eli personal trainer Trevor, sai tulokseksi 660 metriä.
Persikoiden puolella taas Eversonin tulos on 920 metriä.
Näyttää hyvältä.
Brun tulos on 870 metriä.
Mitä? Alle kilometri!
Carolin tulos on 840 metriä -
ja Frankin 600 metriä.
Voi paska.
Nyt paljastamme joukkuetulokset salaten henkilökohtaiset suoritukset.
Tsemppiä, Persikat.
Mikä voi olla helpotus osalle.
En mainitse nimiä, mutta puhun sinusta, Nathan.
Yhteistulos on 3 220 metriä. Joku oli minua parempi. Ehkä Eversen.
Ensimmäinen sija.
840 metriä kuulostaa äitini tulokselta.
Jäin tosi pahasti muista jälkeen.
En tajua, miten 63-vuotias nainen käveli minua enemmän.
Toivottavasti tällä voittaa Munakoisot.
Uskon, että olimme parempia. -Totuuden hetki.
Minä olin joukkueemme paras.
1 740 metriä on varmasti Nathanin tulos.
Jos joku luulee, että Nathan sai kasaan 1 740 metriä, suutun tosi pahasti.
"930 metriä paremmalla yhteistuloksella…"
"…Munakoisot voittavat.
Me voitimme! Vaan emme Nathanin ansiosta.
Onneksi… En pysty taputtamaan.
Hyvin pelattu. Hieno peli.
"Munakoisot voivat hakea pokaalinsa ovelta nyt."
Vaalin tätä koko loppuikäni.
Pikaruokakisan mestarit! Munakoisot.
Tämä persikka kolhiintui kisassa, ja tappio sattuu.
Aika mielenkiintoista,
että kaikki muut Persikat olivat lähellä toisiaan.
Carolin olisi 63-vuotiaana naisena pitänyt olla hitaampi.
En vain tajua tätä.
Nathan muistuttaa itselleen pelin jälkeisenä luppoaikana, kuka on.
Tai ainakin, ketä hän esittää.
Nathan on golfaaja.
Minun täytyy muistaa nämä termit -
ja niiden oikea järjestys, koska olin jo kerran mokata.
Muualla Circlessä koittaa ryhmäkeskustelun tiiausaika.
Haluan jutella Imanin ja Yu Lingin kanssa.
Tämä on hyvä tilaisuus lähentyä, tutustua ja pitää hauskaa.
"Rachel kutsui sinut ryhmäkeskusteluun."
Avaa Rachelin ryhmäkeskustelu.
Yu Ling. Selvä.
Yu Ling vaikuttaa vahvalta pelaajalta. Hänellä ja Rachelilla on hyvät välit.
Frank pelasti hänet eilen, eli heillä on hyvät välit.
Minun on oltava fiksu.
Pelkkiä tyttöjä. Hienoa.
Viesti. "Munakoisotyttöni! Munakoiso-emoji.
Hienosti voitettu tänään."
"Halusin meidät yhteiskeskusteluun,
koska Imani vaikuttaa tosi kivalta ja Yu Ling on lemppareitani täällä."
"Arvelin, että tulisitte hyvin toimeen."
Rachel!
Viesti. "OMG. Näytimme muille tänään. Voitto tuntui tosi hyvältä."
"En ole tainnut koskaan ilahtua munakoiso-emojista noin paljon.
Itkunauru-emoji."
Viesti. "LOL. Täysin totta, Imani.
Yleensä välttelen munakoiso-emojeita hinnalla millä hyvänsä, koska…"
"…tapailemmeko yhä miehiä tässä taloustilanteessa? Ikävä kyllä.
Itkunauru-emoji."
Viesti. "Tässä vaiheessa olen välillä -
valmis luovuttamaan miesten suhteen. Nauru-emoji."
"Pakko myöntää, että Eversen näyttää aika hyvältä kuvassaan."
Eversen on profiilinsa perusteella täydellinen Imanille.
Hän voi olla Imanin vahvin liittolainen ihan pelkän flirttailun pohjalta.
Viesti. "Imani, joko olette jutelleet kahden kesken?"
"Ehkä minä ja Rachel järjestämme teidät yhteen." Upeaa.
Olen täysin valmis leikkiin. Se on minulla verissä.
Toimin tässä fiksusti enkä paljasta liikaa.
Viesti. "Pääsin jo juttelemaan Eversenin kanssa,
ja sanon vain… Suunta tuntuu hyvältä.
Kimalle-emoji. Silmänisku-emoji." Ja lähetä.
Hienoa, Imani.
Viesti. "Yu Ling, miten Nathanin kanssa sujuu?
Oliko se vain vitsailua? Koska jos…" -"…ei ollut, olen hillitysti mukana."
Tämä on hyvä juttu.
Tyttöjen kesken on mukava jutella.
Viesti. "Alun perin se oli vitsailua,
mutta äkkiä hän alkoi osoittaa huomiota, ja olen täysin koukussa."
"Poika osaa hommansa. #PelkkäIhastus."
Ihanaa.
Hän tykkää Nathanista!
Anna mennä, mutta älä suutu, kun tajuat puhuvasi tyyliin Nathanin isälle.
Tai Alex-nimiselle pankkiirille, mutta sama pointti.
Viesti. "Hei, kaikki, kaksi huutomerkkiä.
Olen täysin mukana #Circle-parituksessa.
Olen valmis, halukas ja kykenevä toimimaan molempien siipinaisena.
#TehkääSiirtonne." Lähetä.
Tosi suloista, Rachel.
Viesti. "Petyn tosi kovasti, jos et laita sille pojalle yksityisviestiä." Lähetä.
Imani.
Viesti. "Kuulkaa.
Ehkä minun pitää laittaa hänelle taas yksityisviestiä. Sivulle katsovat silmät."
Viesti. "Rachel, onko Circlessä ketään, jolle haluaisit lähettää persikka-emojin?"
Lähetä.
Viesti. "Kundit täällä ovat mukavia,
mutten vain ole tuntenut sitä tähti-emoji vetoa, tähti-emoji."
Rachel on kiva.
Hän on suloinen.
Viesti. "Eihän kukaan tule Circleen etsimään rakkautta…"
"…mutta kerro tyyppisi."
Viesti. "Tykkään nörteistä.
Tyypeistä, jotka osaavat rakentaa tietokoneen. Itkunauru-emoji." Lähetä.
Se on totta ja tosi noloa.
Olen seksuaalisesti hyvin joustava.
Minulle tärkeintä on henkinen yhteys.
Viesti. "Tosi kiva, että saimme jutella tänään.
Saitte mielialani kohoamaan."
"Nauru-emoji. #TyttöjenHuone."
Olipa söpöä.
Viesti. "Rachel, olen täysin samaa mieltä.
Kaipasin juuri jotain tällaista."
"Otetaan pian uusiksi. Sydän-emoji."
Tulin tuosta tosi iloiseksi.
Tämä oli ensimmäinen keskustelu pelkkien naisten kesken.
He eivät usko puhuvansa kundin kanssa.
Hienosti hoidettu, Trev.
Circlessä koittaa ilta,
ja Bru koettelee urheilullisia rajojaan.
Hyvä.
Frank on itselleen uskollisesti vähän liikaa.
Maali!
Ja kun Frank haastaa Mariah Careyn,
Eversen aikoo ottaa yhteyttää omaan Circle-diivaamme.
Haluan jutella Carolin kanssa. Kerron, että on kiva, kun hän jäi.
Häntä yritettiin kutsua huijariksi, ja hän torppasi syytökset täysin. Hienoa.
Joten, Circle. Kutsu Carol keskusteluun.
"Eversen kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Tämä on iso juttu.
Jutellaan, Eversen.
Tehdään sopimus ja varmistetaan, että molemmat ovat turvassa,
jos jompikumpi on pelin huipulla.
Viesti. "Christmas Carol, huutomerkki. Hymy hampaiden kera.
Kuvien vuotamisen aikana sinua syytettiin huijariksi, ja hoidit homman hyvin."
"Sanoit, että pitää olla oma itsensä, ja se kosketti.
Halusin pelastaa sinut eilen, mutta päätös piti tehdä yhdessä."
Tämä on loistava alku.
Hän uskoo puheitani. Se tuntuu hyvältä.
Hän ei tunnu epäilevän mitään.
Viesti. "Christmas Carol, huutomerkki.
Mahtava lempinimi. Kiitos, että yritit pelastaa minut.
Olen iloinen, kun olen yhä täällä. Päätös oli varmasti vaikea."
"Sinuun on joka tapauksessa kiva tutustua."
Tuon julki, etteivät hänen sanansa kaikuneet kuuroille korville -
ja että tämän ensivaikutelman hän antoi uudelle tulokkaalle.
Viesti. "Näen sinut viinilasillisen kera.
Onko sinulla mitään hauskoja kännitarinoita? Nauru-emoji."
Äitini tunnetaan siitä, että hän nauttii lasin tai kaksi aina välillä.
Tähän saa hyvän tarinan. Keskustelusta voi tulla kiva.
Kuvan perusteella tarina alkaa luultavasti:
"Olin mieheni kanssa -
pitkästä sukuloimassa Italiassa, ja olimme baarissa.
Viini siellä on paljon vahvempaa, koska se tehdään siellä."
Viesti. "Itse asiassa minulla on yksi aika hyvä kännitarina,
jos sallit kehun. Silmänisku-emoji."
"Olin perheeni kanssa matkalla…" Mitä minä sanoin?
Minähän sanoin, että tarina liittyy Italian-matkaan.
Viesti. "Tarjoilija oli söpö, ja yritin naittaa häntä tyttärelleni,
vaikken osaa italiaa. Nauru-emoji.
Aterian jälkeen otin salaa selfien, jossa näkyi tarjoilijan peppu -
ja lähetin sen samassa pöydässä istuvalle perheelleni.
Kirjoitin viestiin: 'Söpö tarjoilijapeppu.'
Seuraavalla kerralla, hän muisti minut…" -"…ja alkoi osoitella peppuaan."
"Hulvatonta.
Kiva, että saan jutella kanssasi. Tiesin, että olisit hauska.
Jos saisin kolikon joka kerta, kun minusta otetaan söpö peppu -kuva,
olisin miljonääri. Nauru-emoji."
Hauskasti sanottu.
Kiva, että lähennymme tällä tavalla peppujutuilla. Kaiketi.
Viesti. "Eversen, kaksi huutomerkkiä."
"Sinusta on koko ajan huokunut positiivinen energia. #EversenEnergia."
Tuo on uusi hashtagini. #EversenEnergia kuulostaa hyvältä.
Viesti. "#EversenEnergia on aivan mahtava.
Halusin vain kertoa, että E on ystäväsi."
"Kiva, että olet turvassa ja yhä mukana.
#Christmas Carol. #EversenEnergia."
Olemme taas mukana pelissä.
Juuri kun Carolin luultiin olevan heikoilla, hän palaa rytinällä.
Viesti. "E on ystäväni, ja Carol on E:n ystävä. Sydän-emoji."
"Odotan innolla, mihin ystävyys johtaa. #Christmas Carol. #EversenEnergia."
Olen ehdottomasti saanut Carolista liittolaisen.
Nyt kun Eversen on puolellani, liitossani on kolme jäsentä.
Olemme tosi lähellä puolta porukasta,
ja jos niin käy, pääsemme loppuun asti.
Huijari-Carol on jo valmis avaamaan chiantin.
Myös Frank on hyvällä tuulella ottaessaan yhteyttä Imaniin, joka pelasti hänet.
"Frank kutsui sinut yksityiskeskusteluun." Mitä hän mahtaa sanoa?
Olen tyttöjen mieleen ja tiedän, että tytöt tykkäävät,
kun joku kehuu heitä viinilasillisen ääressä.
Viesti. "Olen odottanut, että saisin jutella kanssasi.
Kädet ilmaan -emoji. Kiitos ensinnäkin siitä,
että sinä ja Eversen annoitte virussuojausohjelman.
Olen molemmille velkaa ison lasillisen viiniä."
"Olet toiseksi aivan upea.
Tiesin, että tulisimme toimeen todella hyvin.
Miten Circle-elämä on sujunut?"
Hänen aito ja vilpitön puolensa huokuu ruudun läpi.
Pidän Frankista tosi paljon. Viesti. "Hei, muru.
Olen odottanut kuollakseni tätä keskustelua."
"Päätös oli minulle ja Eversenille helppo.
Olet tosi mukava, ja teit vaikutuksen meihin molempiin."
Kiitos sinulle, muru.
Viesti. "Kun tulin tänne, pääni oli pyörällä,
mutta olen viihtynyt. Profiilisi ja etenkin tequila- ja brunssijuttu iskivät."
"#MimosatOvatTieSydämeen."
Aivan oikein.
Hän on tyttö minun makuuni. Ehdottomasti.
Olisi kiva nähdä Imani ja Frank viihteellä.
Vetäisimme kunnolla kannat kattoon.
Viesti. "Mahtavaa, että olet täällä.
Minulla on ollut vähän koti-ikävä, ja muistutat kavereistani kotona."
"Huomaan, että olet aito ihminen, jolla on suuri sydän." Huippua.
Viesti. "Millaista deittailu on New Yorkissa?
Tiedän, että sinusta varmasti tapellaan. #KärpäsparviYmpärillä." Lähetä.
Kappas. Frank haluaa puhua parisuhteista.
Mietin aina, miten vaimoni sanoisi jotain, kun keskustelen Imanina.
Sen lisäksi mukana täytyy olla jotain minusta,
koska teksti ei muuten vaikuta aidolta.
Viesti. "Muru, minulla on niin paljon kaikkea, ettei kundeille ole aikaa.
Tässä iässä olisi jo kiva olla aloillaan, mutta niin ei ole vain tapahtunut."
"Entä sinä? Onko sinulla joku mielitietty?"
Hyvänen aika.
Eipä ole, ei. Ei niin yhtään mitään.
Viesti. "Seurustelu homoyhteisössä on aina ollut vaikeaa kokoni takia."
"Minulla oli tapana tyytyä, koska en tuntenut ansaitsevani parempaa,
mutta nyt olen itsevarmempi kuin koskaan ja odotan, että saan ansaitsemani.
"#VisualisoinMieheni."
Juuri niin, kultaseni. Jopa Pringle-purkin viimeinen sipsi syödään.
Purkin joutuu ehkä kääntämään ylösalaisin,
mutta viimeinenkin syödään, ja joku syö vielä minua.
Olipa sopimattomasti sanottu.
"Sinulla on varmasti ollut todella rankkaa,
mutta itseluottamuksen löytäminen on kaikki kaikessa. #RakastaItseäsi."
Niin on. Me rakastamme itseämme täällä. Toivottavasti sinäkin rakastat itseäsi,
koska jos me emme rakasta itseämme, kuka sitten?
Viesti. "Löydät varmasti ansaitsemasi rakkauden,
mutta jos et, sinulla on aina minut. #Bestikset. #LiianHyviäNiilleHoroille."
Lähetä.
En tiennyt, että voin sanoa "horo". Selvä!
Asiaa. Olemme liian hyviä niille horoille.
Jos kummallakaan ei ole miestä, voimme käydä brunssille yhdessä.
Viesti. "Olet täysin oikeassa. #AivanLiianHyviäNiilleHoroille.
Kiva, että sain jutella kanssasi. Tuntuu kuin olisimme tunteneet aina."
"Kiitos, kun olet täällä. Ihan kuin sinut olisi lähetetty vain minulle.
#RakkausEnnenKaikkea."
Eihän tuollaista voi lukea tuntematta hyvältä.
Jos tuosta tyypistä ei pidä, ei omista sielua. Sitä mieltä minä olen.
Imani, olen kiitollinen sinusta.
Ensimmäinen keskustelumme ei varmasti jää viimeiseksi.
Kun sanon ihmisille asioita, jotka saavat heidät tuntemaan yhteyden Imaniin,
heillä ei ole hajuakaan, että vetelen naruista.
Se voi tuntua pahalta, mutta vain hetken. Näytän erilaiselta, mutta tunnen siten,
ja jos minulta kysytään, se ratkaisee.
Joku on lukenut Huijarin käsikirjaa.
Kun muut vetäytyvät yöpuulle…
Hyvää yötä, Circle. -Olet ihana.
Aamulla nähdään. -Huomiseen.
…yksi pelaaja miettii jotain muuta kuin sänkyä.
Tai ehkä juuri sitä.
Selvä. Yu Ling kutsui minut yksityiskeskusteluun.
Yu Ling ei varmaankaan halua puhua pelistä juuri nyt.
Mikä on kaikkein kauhein iskurepliikki?
Yu Ling lähetti yhden emojin.
Viesti. "Juoksija."
Mitä on tekeillä? Hän lähettää pelkkiä emojeita.
Olen ihan pihalla.
Tiedän, mihin tämä johtaa.
"Hyvä luoja. Anteeksi. Koirallani on oma tahtonsa."
"Uskomatonta, että se juoksi tänne.
Kappas, Nathan. Sinäkin olet täällä. Miten iltasi sujuu?"
Minun pitää saada itseni 22-vuotiaan puutteessa elävän pojan housuihin.
Viesti. "Kuka olisi uskonut…"
Ei. Anteeksi. "OMG." Aloitetaan alusta.
"OMG, olipa onni, että sain koirasi kiinni ennen sen karkaamista.
Että satuitkin kysymään. Iltani on ollut mahtava.
Chillaan sängyssä miettien, että se olisi mahtavampi,
jos vieressäni olisi joku. Pusu-emoji!"
Voi pojat.
Tämä tuntuu väärältä.
Viesti. "Mitä jos sujahdan vähän mukavampaan asuun?"
"Palaan pian. Silmät-emoji."
Hyvä luoja. Mitä hemmettiä?
Selviämme tästä. Viesti. "Mitä sinulla on ylläsi juuri nyt,
kaksi kysymysmerkkiä ja kaksi silmät-emojia." Lähetä.
Juku!
En kerro, mitä minulla oikeasti on ylläni.
"Totta puhuen ei paljon mitään. Vain pitsirintsikat ja stringit."
Hyvä luoja.
Haluan hänelle pakkomielteen minusta.
Viesti: "Kuulostaa siltä, että sinulla on enemmän kuin minulla.
Silmänisku-emoji." Lähetä.
Silmänisku! Selvä.
Tämä on kamalaa. En yleensä puhu ihmisille näin.
Circle, avaa omat albumit.
Avaa albumi "Styuling".
Avaa vasemman yläkulman kuva.
Tuo on kuuma kuva.
150 000 dollaria.
Pidä se vain mielessäsi.
Viesti. "Ilmaannun ovellesi tässä asussa,
ja saat riisua mitä tahansa." Lähetä.
Mihin olen sekaantunut?
Älä jaksa, poju. Tiedät varsin hyvin. Älä anna naisen odottaa.
Circle, avaa omat albumit.
Katsotaan "Lihakset esiin".
Ehkä tuo keskimmäinen.
Viesti. "Saakeli.
Kun sinä kerran olet jakotuulella,
tässä on jotain sinulle." Lähetä.
Mitä hemmettiä? Avaa tuo saakelin kuva.
Mitä hittoa?
En ole flirttaillut näin pitkään aikaan.
Jos tuo tarkoittaa, että hän haluaa pitää Nathanin kuvioissa, sopii minulle.
Viesti. Kaikki isolla. "Juku!"
"Oletko oikeasti piilotellut tuota kuvaa koko ajan?"
Hyvä luoja. Mitä…
Hyvä on. Viesti. "En tiedä, miten nukun tämän jälkeen,
mutta tiedän näkeväni unta sinusta. Paholais-emoji." Lähetä.
Viesti. "En malta odottaa…
Näet varmasti kauniita unia. Omani saattavat olla tuhmia."
"Minun täytyy kai vaihtaa lempinimi 'vauva' lempinimeen 'isukki'."
Taisin juuri saada itselleni Circle-poikaystävän.
Näin täytyy toimia. Roolissa on pysyttävä.
Yu Ling -rukka.
Jos hän tykkää tosissaan Nathanista, hän ei ilahdu, kun tämä ei ole oikea.
Tekstitys: Miia Mattila