Godmorgen. I Portrætspillet i går aftes
nåede vi op på nye niveauer af angreb i The Circle, skat!
Godmorgen, Circle.
Og Yu Ling starter dagen som alle de bedste kæmpende kunstnere.
Godmorgen, Circle.
Gæt, hvem der blev hjemsøgt i sine drømme af portrættet fra i går?
Denne pige.
Jeg tror, at folk forsøger at så tvivl
og få folk til at tvivle på deres forhold,
hvilket er godt for mit spil.
I min chat med Frank i går aftes
kastede jeg Bru for ulvene.
Jeg vil gøre, hvad der skal til.
Jeg fatter stadig ikke, at Bru sagde alt det negative om mig.
Jeg ved ikke, om Nathan var strategisk, da han viste mig sine kort.
Og mens de andre starter dagen med deres morgenrutiner,
har Frank besluttet sig for at starte med en chat.
"Frank inviterer dig til…"
"…en gruppechat!"
Jeg ved ikke, om jeg vil fortælle om situationen,
hvor Nathan fortalte mig, hvad Bru har sagt om mig.
Jeg vil ikke sprede negativ energi.
Jeg vil bare spørge, hvordan de har det,
og sikre mig, at de har det godt.
Besked. "Godmorgen, solstråler," med en solskins-emoji.
"Jeg håber, jeres morgen er fantastisk. Hvordan har I det? #SavnerJer."
Besked. "Frank, to udråbstegn. Jeg er så glad for, at du skrev."
"Jeg ville kramme jer efter i går," med en hjerte-emoji.
Det var et rod, skat. Det, de gjorde, var vanvittigt.
Besked. Store bogstaver, "Frank og Rachel, mine bedste venner.
Jeg spiser hjemmelavede dumplings og chatter med jer,
så jeg har det fantastisk."
"Men ærligt talt blev jeg ked af det over portrætterne.
Hvorfor malede de os sådan? LOL."
Præcis. Hvad gjorde vi? Hvorfor behandler I os underligt?
Efter i går var jeg begyndt at tænke for meget på Yu Ling,
og det er vigtigt for os alle sammen at tale om det.
Besked. "Jeg stoler fuldstændig på jer to,
for I har været ægte og oprigtige i hele spillet.
#Tillidskredsen.
Må jeg få jeres ærlige mening,
i parentes, uden at pakke det ind, LOL, om Nathan?
Jeg ved ikke, hvem der malede mig, men jeg har flirtet med ham fra starten."
"En stemme i mit hoved siger, at det måske er ham."
Jeg er enig med hende.
Jeg vil ikke kaste Nathan under bussen, for vi har en alliance.
Men jeg er glad for, at hun spurgte. Jeg vil være ærlig.
Besked. "Jeg er glad for, at du spurgte,
for jeg blev forvirret over hans portræt, græde-grine-emoji."
"Jeg har aldrig overvejet, om han var en catfish,
men de få gange vi har talt, har jeg tænkt, at han virker moden."
Rachel siger, at han har vist,
at han måske er ældre, end han siger.
Besked. "Jeg blev så forvirret over, hvad dit portræt betød, Yu Ling.
Det var klamt.
Hvad angår Nathan, så havde vi vores første private chat i går.
Han skrev, fordi han var ked af,
at hans portræt viste ham som en potentiel catfish." Og send.
Det er interessant, at han skrev til Frank for første gang
for at tale om, hvad portrættet betød.
Det lyder strategisk.
Besked. "Jeg var mistænksom,
for han virkede som en moden 22-årig…"
"…og utrolig sød, og det viste hans collegefyr-profil ikke."
Jeg er helt enig.
Besked. "Jeg har haft gode samtaler med Nathan,
men jeg kender ham ikke så godt, som jeg kender jer." Send.
Rachel og Frank har talt med ham,
men ingen af os ved, hvem fanden han er som person.
Hvis han er gammel og skrev til mig for at sprede løgne, lille ven,
så skal han hjem, for det er ikke pænt.
Besked. "Tak, begge to, fordi I delte jeres mening med mig.
Jeg elsker vores #Tillidskreds og jer to så højt."
"Jeg er så forvirret over det,
men jeg tvivler ikke på, at I to er mine #ErDerAltid,
hjerte-emoji, stjerne-emoji."
Det gør mig rigtig glad.
Jeg har haft spørgsmål om Yu Ling, men jeg vil ikke være illoyal,
for hun har kun vist mig loyalitet.
Ja! Jeg forstærkede ikke kun Tillidscirklen,
men jeg fik også information om Nathan.
Wow. Yu Lings morgenmad er ikke det eneste krydrede her til morgen.
Og apropos krydret,
så skriver Bru og hans næbbede badevenner snart til Nathan.
Tror vi, Nathan er en catfish? Luk næbbet.
Er han en 45-årig mand?
"Bru inviterer dig til en privat chat."
Jeg håber, han ikke ved,
at jeg hakkede ham i stykker og gav ham til ulvene i går.
Besked. "Godmorgen, min ven.
I går var interessant. Portrætspillet blev ret intenst."
"Jeg vil bare høre, hvordan du har det, stærk arm-emoji."
Det er godt. Han spørger til mig.
Okay. Besked. "Godmorgen, min ven.
Ærligt talt blev jeg ked af portrættet,
men jeg lader det ikke holde mig nede, stærk arm-emoji."
"Det er surt, at nogen er efter mig.
Ved du, hvem der malede det?"
Trickspørgsmål.
Hvem tror I, det var? Du er Nathan. Du kan ikke…
Jeg taler med mig selv. Jeg stoler mest på dig.
Du er mig. Jeg er dig. Vi er et hold. Hvem var det?
Besked. Stille.
"Jeg ville også være ked af det, hvis portrættet såede tvivl om mig."
"Men du blev i det mindste ikke malet som en dæmon som Yu Ling,
grine-græde-emoji, #DetVarVildt, #EtMareridt."
Jeg er helt enig.
Besked. "OMG, hendes var skræmmende. Jeg har aldrig set noget lignende.
Grine-græde-ansigt. Det var også ondt.
Jeg tror ikke, at Yu Ling flirter falskt.
Hun er faktisk god til at flirte, sideøjne-emoji."
"Jeg tror ikke, vores forhold kun er i spillet.
Det føltes ret virkeligt."
Mand. Han svarede ikke på mit sidste spørgsmål. Jeg prøver igen.
Lad os se, om jeg kan presse ham mere.
Besked. "Jeg aner ikke, hvem der malede mit og Yu Lings portrætter.
Jeg ved ikke meget om de to nye spillere. Måske dem?
Hvad synes du om Eversen og Imani?" Send.
Nathan, du føler dig lidt strategisk denne dejlige morgen.
Har du spist havregrød?
Jeg har stillet spørgsmålet to gange nu. "Hvem tror du malede portrætterne?"
Besked. "Jeg var i en gruppechat med Eversen og Imani i går,
og jeg har aldrig følt mig mere som et tredje hjul.
De to er forelskede, græde-grine-emoji."
"Bortset fra det, ved jeg ikke, hvad de synes om Yu Ling,
så måske dem?"
Vandet er ved at blive koldt, så kom her og giv mig varme, ænder.
Besked. "Interessant at høre om Eversen og Imani.
Intet er værre end at være tredje hjul."
"#Akavet.
Det må være en af dem, som malede portrættet,
for de kender mig mindst."
Besked. "Dine gamle venner ved, at du er #Virkelig, muskel-emoji.
Når jeg finder ud af, hvem der malede det, så taler jeg med dem, græde-grine-emoji.
Jeg har det på samme måde. Derfor ville jeg kontakte dig."
"God snak. Det er godt at vide, at vi støtter hinanden."
Stakkels Bru. Han ved ikke, at jeg ikke støtter ham.
Okay.
Besked. "Helt enig. #TidMedBrosErFantastisk.
Jeg skal træne, så vi tales ved." Send.
Jeg har det lidt dårligt over at lyve over for Bru, men sådan er spillet.
Jeg er her for at vinde 150.000 dollars.
Jeg vil ikke have, Bru, Frank eller Yu Ling vinder dem.
Jeg vil have, at Nathan vinder dem.
Jeg støtter dig. Jeg støtter dig. Nej, jeg støtter dig.
Mens spillerne distraherer sig selv,
og før Eversen indser, at puslespillet er for stort til bordet,
så har The Circle en særlig distraktion.
"Vigtig besked!"
-En besked! -Lille ven, der var stille.
Stop. Hvad er det?
Okay.
Kom med det, Circle. Hvad har du til os?
"Spillere, fordi I er nået hertil i spillet…"
"…modtager I hver en besked hjemmefra."
Åh, gud.
Jeg skal se mine børn!
Mand, jeg glæder mig.
Åh gud, jeg bliver helt rørt alene ved tanken om det.
Hvis jeg ser dem, vil det minde mig om,
hvorfor jeg kom, og hvorfor jeg skal vinde.
Jeg ved allerede, at jeg bliver helt utrøstelig.
Mand. Nu skal I se en voksen mand græde.
Sluk for mine småkager.
Først får Eversen en besked fra sin mor.
EVERSENS BESKED
Moar!
Hej, Eversen!
-Hej, mor! -Det er mor, og jeg savner dig så meget!
Jeg er så stolt af dig, min dreng.
Jeg glæder mig til at give dig et stort kram.
Giv ikke op, tvivl aldrig på dig selv,
og husk, at du er skabt til dette øjeblik.
Du klarer det, min dreng. Jeg glæder mig til at bruge penge.
Min mor må godt bruge pengene.
-Og jeg elsker dig så højt! -I lige måde, mor.
-Jeg glæder mig til at se dig snart. -Vi ses snart, mor.
Jeg elsker dig, skat.
Åh, gud.
Det er utroligt. Jeg må ikke tabe nu.
Hun har ofret så meget for mig,
og jeg vil give noget tilbage til hende.
Bare tanken får mig til at græde.
Man vil gøre sin mor stolt.
Og jeg vil gøre hende stolt.
Så får Bru en besked fra sin mor, far og søster.
-Hej, Bru. -Vi savner dig.
Du er Bru i The Circle, men herhjemme er du altid vores Josh.
Mand.
Bru, jeg elsker din personlighed
og din evne til at få folk til at smile og føle sig velkomne.
Dine bedrifter er overvældende.
Den dag, du blev født, vidste vi…
Mand.
…at du ville nå langt, så vi er stolte af dig, skat.
Vi har et godt råd til dig, og det er at være dig selv.
Vi ved, at du vinder pengene.
Du er så tæt på at vinde. Tag sejren.
Bru, du skal vinde pengene.
Jeg går på college. Vi har regninger.
Du skal have en ny bil.
-Rigtigt. -Nej.
-Jeg elsker dig, Bru. -Elsker dig, Bru.
-Held og lykke. -Jeg elsker dig, Bru.
Min far kalder mig ikke Bru. Så sjovt, at han sagde det.
Han har aldrig sagt det. Mand.
Jeg elsker dem så højt. Se Chewie. Tungen stikker ud.
De tror på mig. Min søster er en af mine bedste venner.
Jeg savner dem, men det er det, vi har brug for. Et boost.
Nu får Rachel en besked fra sine forældre.
RACHEL, HER ER DIN BESKED
Tag dig sammen, kvinde.
Det er min mor og far. Åh gud, se dem lige.
Hej, Rach, det er mor og far.
De er bare så søde.
Vi er langt væk, men vi er lige her.
-Vi ved, du klarer det godt. -Vi har altid været stolte.
Men endnu mere nu.
Jeg glæder mig til at høre om det og til at se dig.
Jeg elsker dig så højt. Vi savner dig.
Du er en fornøjelse.
-Du har det, der skal til. -Helt sikkert.
Og du nærmer dig målet. Giv dem kamp til stregen.
Kæmp, Rachel.
-Vind det hele. -Vind det hele.
For fanden.
Wow.
Det var virkelig rart.
Det var påmindelsen, jeg havde brug for,
og selvom det er svært, og jeg ofte er forvirret,
så er jeg sikker på mig selv.
Så jeg fortsætter for dem.
Og nu får Nathan, også kendt som Alex,
en besked fra kæresten.
Åh, gud.
Jeg har ikke set den endnu, og jeg… Wow.
Hej, Nathan! Eller jeg mener, Alex.
Du er dig. Du er en catfish.
I mine øjne er du ingen catfish. Du er mit livs kærlighed.
Jeg elsker hende så forbandet højt.
Jeg savner dig så meget. Jeg tænker på dig hver dag.
Gennem det hele har jeg været så utroligt stolt af dig,
og uanset hvad der sker,
vil jeg altid have de følelser for dig.
Du betyder så meget for mig. Jeg elsker dig højt.
Jeg vil se på hendes ansigt for evigt.
Jeg håber, at du indgår gode alliancer.
Gør, hvad der skal til, for at nå i mål.
Tænk med hovedet, ikke hjertet,
for jeg ved, at du er sådan.
Jeg forsøger ikke at græde…
Det er okay. Jeg græder.
Okay.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig så højt.
Du betyder alt for mig,
og jeg glæder mig til, du kommer hjem.
Det havde jeg virkelig brug for at høre.
Jeg elsker også dig. Så højt.
Rart at høre mit navn.
Jeg bliver kaldt Nathan, og jeg er Alex.
Beskeden fra min kæreste var motivationen, jeg havde brug for.
Hvis jeg vil vinde kampen, må jeg kæmpe.
Vi ses snart, og forhåbentlig er jeg 150.000 dollars rigere for os.
Nu får Imani, også kaldet Trevor,
en besked fra konen, den tidligere Circle-vinder, DeLeesa,
og deres to døtre.
Mand. Jeg glæder mig til at se dem.
-Kan du sige: "Hej, far"? -Hej, far.
-Sig: "Jeg elsker dig, far." -Jeg elsker dig, far.
-Sig: "Jeg savner dig, far." -Jeg savner dig, far.
-Jeg savner dig. -Kan du sende ham et kys?
Send et kys!
De er vokset.
Ja! Godt klaret.
Uanset hvad, så elsker vi dig så højt,
og det er en oplevelse, som vi deler med dig nu.
Jeg ved, at du klarer det,
og når du kommer tilbage, fejrer vi.
Vi laver baby nummer tre. Og det er det. Okay?
Kan du sende et kys?
Ja.
Farvel.
Jeg elsker dem så højt. Så højt.
Det er alt lige der.
Alt, der betyder noget for mig, er lige der på skærmen.
Jeg svigter dem ikke.
Åh, gud.
Jeg skal vinde for dem.
Jeg er så heldig.
Nu får Frank en besked fra nogle af sine bedste venner.
Min mave er i mine knæ lige nu.
Jeg kan mærke mit hjerte banke så hurtigt.
Frank, hvad så? Vi vil sige hej og tillykke.
Jeg ved, at din mor, far, bedstemor og bedstefar
smiler stort ned til dig lige nu.
Vi er alle stolte af dig.
Jeg savner dig så meget.
Det er det længste, du har været væk, siden vi mødtes,
så det er lidt hårdt.
Gud. Jeg skulle have haft et lommetørklæde klar.
Jeg er så stolt af dig, fordi du tog chancen.
-Og tequilaen er klar. -Det er rigtigt.
Jeg har knap drukket, siden du rejste.
Det føles ikke rigtigt.
Okay, se, hvem der siger hej og held og lykke.
-"Jeg savner dig. Kom tilbage." -"Held og lykke, onkel!
Vi ses, når du kommer tilbage!"
Jeg elsker dig af hele mit hjerte. Jeg glæder mig til at se dig.
-Jeg elsker dig så højt, skat. -Elsker dig. Glæder mig til at se dig.
Og tag sejren.
Åh, gud.
Det er nogle af mine bedste venner.
Josh er lillebroren, jeg aldrig fik.
Jeg måtte finde venner, som blev til familie,
for jeg har mistet så mange mennesker i mit liv,
og derfor er jeg den, jeg er.
Derfor forsøger jeg at være så positiv og glad.
Vi gjorde det. Ikke mig. Vi gjorde det sammen.
Og til sidst er det Yu Ling,
som får en besked fra sin mor, søster, svoger og nevø.
-Tillykke! Ja! -Tillykke! Du er nået så langt!
Hej, Yu Ling. Jeg er så stolt af dig. Vi elsker dig!
Jeg vil bare sige, at vi er så stolte af dig.
-Du har så meget at give verden. -Søs!
Du er talentfuld på alle måder og så selvsikker
og fuldstændig dig selv.
Så vi er glade for, at verden ser dig, som du er.
Din ærlighed har ført dig langt.
Lav ikke om på det, og bliv ved med at være oprigtig.
Alle, som møder dig, forelsker sig i dit sande jeg.
Du er tæt på målet. Brug hovedet
og find ud af, hvem der er venner, og hvem der er en catfish.
Vi håber, du vinder, og vi er ikke i tvivl.
Så vis dem, hvad du kan, og gør os stolte.
-Og vi elsker dig! -Elsker dig!
-Vi savner dig! -Vi er stolte af dig!
Du klarer det!
Det er min nevø!
Mine forældre kom hertil, fordi de troede,
at det ville give min søster og mig en chance.
De tjener ikke mange penge, men de beklagede sig aldrig,
for de sagde: "Det betyder intet, hvis der er mad på bordet."
Så pengene… Der er meget, jeg vil give tilbage til dem,
så de kan betale huset af,
som de har forsøgt at betale af så længe.
De skal have en opsparing, så de kan holde op med…
Så de kan holde op med at arbejde så hårdt,
for alt, hvad de har gjort hele livet, er at arbejde og arbejde.
Åh, gud.
Mens de rørende beskeder stadig ringer i deres ører,
vender spillerne tilbage til det sædvanlige tidsfordriv…
…at forsøge at gøre ting og mislykkes.
Nej!
Fint.
Hvordan fanden skal jeg starte på et puslespil med 500 brikker,
når jeg skal vende alle 500 brikker først?
Nutidens unge spiller videospil på grund af den slags.
Jeg ved ikke. Jeg har gamle hofter. De bevæger sig ikke som før.
Jeg vil nødig afbryde barndomsmorskaben, men det gør jeg.
-"Thanksgiving"? -Jeg elsker Thanksgiving!
-"Circle-rejsen…" -"…er næsten slut…"
-"…og I skal se tilbage…" -"…og sige tak."
Det er fint. Det bliver så sødt.
"Så i dag…"
"…skal I fejre Thanksgiving."
Jeg elsker en god Thanksgiving-middag.
Hvor er min kalkun? Hvor er min skinke?
Kartoffelmos.
Fyld!
Hold op med at sige ting og læs videre.
"Gå ud til jeres døre og hent jeres Thanksgiving-forsyninger."
-Ja. -Dufter jeg noget?
Lad mig se, hvad jeg fik.
-Wow! -Okay.
Borddug. Nu kommer jeg i den rette stemning.
Bladene falder ned.
"Jeres Thanksgiving-måltider er klar til afhentning ved jeres døre."
Ja! For jeg er sulten!
Nå, nå.
Det er for vildt.
Det dufter også godt!
-Wow! -Åh gud, det dufter så godt!
-"Glædelig Thanksgiving!" -"Nu skal I spise!"
Ja, frue. Ja, sir.
Circle, du overgik dig selv.
Tak, Circle.
Ja.
"Circle Chat er nu åben!" Lad os tage en middagssnak.
-Circle, åbn Circle Chat. -Circle, åbn Circle Chat.
Det er så spændende.
Besked. "Åh gud, Thanksgiving er min yndlingshøjtid,
så nu er mit hjerte fyldt op, og min mave er også fuld.
Jeg tænker på beskeden hjemmefra."
"Var jeg den eneste, som græd?"
Nej, det var du ikke. Jeg græd også.
Besked. Store bogstaver, "Glædelig Thanksgiving til alle,
i parentes, men ikke Christopher Columbus, grine-emoji."
"Jeg er glad for at være her med jer.
Måltidet fuldender en rørende dag."
"Især efter de søde beskeder hjemmefra,
som fik mig til at græde, selvom jeg lovede ikke at gøre det."
Typisk Yu Ling.
Joken om Christopher Columbus… Klassisk.
Besked. "Folkens, græde-emoji, jeg græd hele morgenen.
Det betød så meget for mig at se mine forældres ansigter."
"Familie betyder alt for mig, så til jer, som har været som familie herinde,
tusind tak."
Besked. "Pludre, pludre."
"Pludre, pludre."
"Glædelig Circle-Thanksgiving, alle sammen.
Jeg er taknemmelig for beskederne, vi fik i dag.
Heldigvis opsuger fyldet mine tårer."
Det er sjovt.
Besked. "Dette er mit personlige kærlighedsbrev til jer alle.
Jeg håber, at det er sikkert at sige, at jeg er taknemmelig for jer alle.
Jeg elsker højtider, men de er også svære.
Jeg mistede mine forældre tidligt og min bedstemor for to år siden."
"Og min bedstefar døde, lige før jeg ankom i The Circle."
Åh, gud.
Det var… Wow. Det er vildt.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det føltes.
"Det var svært for mig at vælge at komme
på trods af det, der skete derhjemme."
"Selvom vi alle har haft op- og nedture her i The Circle,
så har I gjort oplevelsen det hele værd."
"Jeg er taknemmelig for hver dag og alle jer, for…"
"…man ved aldrig, hvornår det er slut."
Det ramte mig hårdt.
Min familie betyder meget for mig,
og jeg mistede også min bedstefar sidste år.
Og det er kun én bedsteforælder.
Han har mistet begge sine forældre og begge bedsteforældre.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må føles.
Besked. "Frank, din styrke og tapperhed inspirerer mig så meget.
Jeg er her altid for dig.
Jeg er taknemmelig over alle de fantastiske mennesker i The Circle
og denne enestående oplevelse."
"#CircleFam."
Det elsker jeg så meget.
Selvom Bru bagtalte mig,
så har jeg indset,
at jeg ikke kan holde folk til ansvar for det, de har gjort i fortiden.
Jeg tror, Bru og jeg kan lægge det bag os.
Jeg vil give Bru en ny chance, og jeg er glad for, at han stadig er med.
Besked. "Frank, at du valgte at komme på trods af alt det svære, du var igennem,
og se på alt med kærlighed, er inspirerende.
Jeg kan se din families ånd leve gennem dig."
"Du er et konstant lys herinde. Vi elsker dig."
Tårer! Træd tilbage, tøs, for…
Ikke lige nu, tøs. Åh, gud.
Det var hyggeligt.
Vi dækkede alle traditionerne.
Vi pyntede op, spiste rigelige mængder mad
og græd.
Nu mangler vi kun den vigtigste højtidstradition:
Halvhjertet oprydning.
Arbejd klogt, ikke hårdt.
-"Vigtig besked!"
Jeg skulle have vidst det.
Nej!
"Spillere, nu skal I bedømme hinanden."
Jeg er ikke klar.
Det bliver udfordrende.
Jeg lå stort set nederst i bedømmelsen sidste gang.
Jeg blev nummer syv. Den eneste under mig var mor Carol.
"I skal rangere medspillerne fra nummer et til seks."
Okay, nu sker det.
Åh, gud! "Spilleren, som ligger nederst, bliver blokeret i aften."
Hvad?
Åh, gud.
Åh, nej!
Må personen ikke kæmpe for sig selv?
Du godeste.
Jeg er nødt til at stemme strategisk.
Det handler ikke om, hvem der bliver influencer.
Den vigtigste placering i aften er sidstepladsen.
Jeg skal give mig selv en chance,
så jeg må tænke nøje over, hvordan jeg placerer folk.
Circle, åbn mine bedømmelser.
Åh gud, førstepladsen.
Jeg sætter Yu Ling øverst. Hun gjorde mig en tjeneste.
Hun reddede mig i sidste blokering.
Jeg ved, at hun placerer mig højt.
Jeg kan styrke mig selv med de nederste placeringer.
Derfor låser jeg Yu Ling som nummer et.
Førstepladsen bliver Imani, for vi ankom sammen.
Vi traf en beslutning sammen.
Vi har flirtet hårdt,
og hvis hun er på førstepladsen, så vil hun beskytte mig, hvis hun skal.
Så, Circle, placer Imani som nummer et.
På førstepladsen sætter jeg Rachel.
Rachel har været min allierede i spillet igen og igen.
Hun reddede mig på et meget kritisk tidspunkt.
Så jeg står i gæld til hende.
Circle, jeg vil gerne placere Frank som nummer et.
Han har været ærlig og oprigtig fra starten.
Jeg må følge mit hjerte, og det er alt, hvad jeg kan gøre.
Circle, jeg vil placere Yu Ling som nummer et.
Jeg føler, at hun vil sætte mig højt,
og hun er en, jeg vil se i finalen.
Så jeg sætter min tøs, Yu Ling, på førstepladsen.
Circle, placer Frank på førstepladsen.
Uden tvivl. Han er ægte og oprigtig.
Jeg ved, at han støtter mig, og at jeg støtter ham.
Okay, andenpladsen.
Jeg overvejer Yu Ling og Imani,
men jeg føler, at jeg bør vælge Imani.
Circle, jeg vil gerne placere Imani som min nummer to,
for jeg tror, at hun ikke har så mange stærke forbindelser,
og jeg vil sikre hendes plads fremover.
Circle, placer Bru som min nummer to.
Circle, sæt Bru på tredjepladsen.
Circle, lås Frank på fjerdepladsen.
Circle, jeg vil gerne placere Eversen på femtepladsen.
Circle, placer Bru på sjettepladsen.
Nogen skrev "falsk flirt" på mit portræt.
Jeg har kun flirtet med Nathan.
Der er noget, som virker forkert.
Lige nu tror jeg, at der er en stor mulighed for,
at jeg ender nederst igen.
Så jeg håber, jeg har gjort nok
for at gøre Bru til skurken i denne situation.
Derfor placerer jeg Bru nederst.
Jeg tror virkelig, det er mig mod Bru.
Circle, placer Eversen nederst.
Det er svært.
Jeg elsker Eversen. Han er sjov.
Jeg elsker hans historie, men jeg vil ikke ligge sidst.
Hvis nogen skal hjem, bør det være en af de nye.
Jeg har mindst med dem.
Circle, der er kun ét navn tilbage,
og jeg kan lide hende, men hun spiller.
Så vær sød at sætte Yu Ling som nummer seks.
Jeg har det godt med det.
-Circle, send mine bedømmelser. -Send mine bedømmelser.
"Bedømmelserne er klar."
Nu er det gjort. Det er gjort.
Godt. Så må vi bare vente, ikke?
Jeg vil altid have jer. I placerer mig øverst, ikke?
De sagde ja, hvis I var i tvivl.
Tid til aftensmad i The Circle,
og Yu Ling tilbereder sin med et sværd,
Frank lugter noget fiskeagtigt, og det er ikke Nathan, skat,
og Bru laver dagens ret, spaghetti Brulognese.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Det er en ekstra vigtig besked.
-Den, vi har ventet på? -Nu starter det!
"Bedømmelserne er klar."
Det er aldrig sjovt at se den skærm.
Vi er næsten i mål.
Det er meget muligt, at folk bedømmer taktisk og ikke med hjertet.
Beskyt far mod alle dårlige bedømmelser. Ingen dårlige bedømmelser for far.
-"Den lavest placerede spiller…" -"…bliver blokeret fra The Circle."
Lige med det samme.
Ingen kan redde én eller hjælpe.
-Intet farvel. Ingen minder. Bare væk. -Circle, dit bæst.
"Den spiller er…"
De går lige til sagen!
De gennemgår ikke én efter én.
Åh, gud!
Jeg vil ikke se det.
Vi har lagt snedige planer. Nu skal vi se, om det lykkedes.
Jeg er ikke matematiker. Jeg kan ikke beregne gennemsnit.
BLOKERET
Hvem skal hjem?
Åh gud, ikke mig!
Jeg kan ikke se det.
Sig ikke Bru.
Tøs!
Kom nu.
BRU - BLOKERET
Nej!
Det var mig.
Åh, gud!
-Bru? -Bru skal hjem.
Så rart ikke at ligge sidst. Åh, gud!
Nej!
-For fanden, Bru. -Nej!
For fanden.
Det var det.
BLOKERET
Jeg er færdig.
Det er noget, man ikke vil se.
Hold da kæft!
Det lykkedes mig!
Jeg havde en dårlig fornemmelse, og der er den.
Jeg klarede ikke den her.
Endnu én af de gamle.
Godt, jeg stadig er her.
Jeg nåede langt, men det gør mere ondt, end jeg troede.
Jeg troede ikke, han skulle hjem.
Jeg smutter. Af sted igen.
Jeg fik ikke brugt tøjet.
"Vigtig besked."
Hvad er det? Mit sidste måltid?
"Før du går, kan du møde en spiller ansigt til ansigt."
Hvem fortjener besøget?
Jeg kunne besøge Nathan. Han sagde, vi ville støtte hinanden.
Frank anklages for at være Den flinke fyr, som forsøger at gøre alle glade.
Det passer måske, hvis det er resultatet af en alliance med ham.
Så jeg kunne spørge ham.
Jeg kan spørge Yu Ling: "Hvad skete der? Vi var venner."
Skuffende. Jeg ved ikke, hvor eller med hvem det gik galt.
Jeg ved, hvem jeg vil besøge. Af sted.
-Hvad fanden? -"Vigtig besked!"
Hvad er det nu, tøs?
"Bru er på vej for at møde en af jer."
Gør vi det lige nu?
Du har bare at komme, for jeg har så meget mad.
Det bliver nok Yu Ling eller mig.
Han vil vide alt.
Jeg håber, Bru besøger mig.
Hvis Bru ser mig, bliver han helt forvirret.
Åh, gud.
Hvorfor hamrer mit hjerte?
Så jeg ikke lugter grimt.
Det er fint. Så jeg…
Jeg er dårlig.
Åh, gud!
Nå, nå.
Se, hvad katten har slæbt ind.
-Nathan! Hvem er du? -Jeg hedder Alex.
-Alex. -Ja.
Jeg tænkte nok, du var på vej.
-Ja? -Ja.
Lad os tale om det.
-Rart at møde dig. -Rart at møde dig.
Jeg er Bru. Jeg er den, jeg er. Så det er rart at møde dig.
-I lige måde. -Min Circle-bro.
-Ja. Åh, gud. -Wow.
-Så tæt på! -Ja, mand.
Jeg må sige undskyld til dig først og fremmest.
Okay.
Med blokeringsforviklingen
antog jeg, at det blev dig eller mig.
Er det rigtigt? Hvad gjorde du så?
-Jeg placerede dig nederst. -Jeg leder efter et våben. Nej.
-Mand. Det tænkte jeg også. -Undskyld.
-Du er så klog. -Det er derfor, jeg er en catfish.
Jeg spiller strategisk og fokuseret,
men jeg ville gøre min profil dummere.
Helt sikkert. Du er god til at spille collegefyr.
-Det var så godt. -Tak.
Jeg har spillet næsten for pænt. Det blev min undergang. Jeg var for flink.
Undskyld, mand. Jeg vidste…
Jeg fornemmede det, for det var Carol og så mig.
Ja.
Jeg tænkte: "Jeg må ændre bedømmelsen."
I dag handlede det kun om at overleve.
Okay, hvilket maleri var dit?
-Jeg malede Franks. -Jeg vidste det!
-Jeg malede Franks. Var dit Rachels? -Ja.
Jeg vidste det! Jeg så Rachels og sagde: "Bru malede det.
Jeg ved ikke hvorfor, men det var Bru."
Det er vildt. Jeg anstrengte mig. Det skulle ligne en piges.
Det forsøgte jeg også på, men jeg skriver grimt.
Jeg tænkte: "Han tror, det er Bru, Eversen eller mig."
Hvad er det?
Hvorfor vil ingen besøge mig?
Jeg er meget fornærmet.
Han kommer ikke.
Jeg… Glem det. Jeg er sur. Jeg spiser din cupcake, Bru.
Gad vide, hvem han besøgte.
Min strategi er,
at jeg vil i finalen som en trussel på laveste niveau
og ikke vise folk, at Nathan er klog og snu.
-Kom og se min tavle. -Hvad har du her? Hvad er det?
Her på væggen har jeg kortlagt forskellige forhold med notater.
Jeg så på det og tænkte: "De to er…"
Se alle snorene mellem dem!
Ja. "Anti-Frank. Ven."
Jeg var ikke Anti-Frank de sidste to dage, men ved du hvad?
Nu er det svært at vide. Man ved ikke, hvor man har ham.
Der er mere dårligt nyt. Jeg fortalte Frank det, du fortalte mig.
Åh, gud! Hvad er der galt med dig? Hvorfor gjorde du det?
-For at overleve. -Hvad sagde du?
Det var i går. Jeg ventede længe.
Lige efter vores gode samtale i går.
Du ødelagde alt. Jeg elsker og hader dig på én gang.
Jeg frygtede, at hvis Frank blev influencer igen,
og det virker sandsynligt, så ville han blokere mig.
Jeg havde det dårligt, men jeg elsker spillet og vil vinde.
Wow. Det er surt.
Jeg satte dig øverst hver gang,
men hvis jeg lå nederst, var jeg færdig.
Du klarer dig godt. Du har en god strategi, så behold den.
Du er tæt på.
-Godt at høre din positive indstilling. -Det er det vigtigste.
Jeg havde ikke ændret det, men jeg har det dårligt. Du er flink.
Du er ærlig, men godt at møde dig. Lad det ikke slå dig ud. Jeg støtter dig.
Jeg giver det videre fra Alyssa.
-Tak for det. -Rart at møde dig.
Du er et røvhul. For sjov.
Rart at møde dig. Held og lykke.
-Vi ses. -Vi ses snart.
-Okay. Farvel. -Pas på dig selv.
Vi ses.
Wow.
Brutopia er slut,
og mens han vandrer hen ad neongangen for at finde flere ord med sit navn,
indser de andre, at de næsten er i mål.
Wow.
Jeg har ikke brug for venner. Jeg vil vinde de 150.000 dollars.
Jeg er et skridt nærmere finalen og min check, baby.
Det føles godt at være sikker.
Jeg bevæger mig skridt for skridt mod finalen.
Jeg kan se den lige der.
-"Vigtig besked!" -Hvad er det?
Hvor mange beskeder får vi i dag, Circle?
"Spillerne, i aften er en…"
"…dobbeltblokering"?
Hvad fanden?
Der kom bomben. Der er den.
"Den mest populære spiller bliver den hemmelige super-influencer."
Åh, gud.
Det er vildt, mand.
Jeg har kvalme.
Jeg bedømte ud fra, hvem der ville ligge sidst,
ikke hvem der ville ligge øverst.
-"De bestemmer…" -"…hvilken anden spiller…"
"…de vil blokere."
Splitte mine bramsejl, skat.
Hvis den ene spiller ikke kan lide Nathan, så er jeg færdig.
Jeg føler mig sårbar lige nu. Jeg ved ikke, hvem det bliver.
Jeg har en stor personlighed.
Det truer folk, som vil vinde.
Én person bestemmer, hvem der bliver blokeret i aften.
"Super-influenceren får besked…"
"…nu!"
Kom så, vær mig. Vær mig.
Jeg må bare udstråle god energi.
Jeg håber på et mirakel her.
Circle-guder, vær på min side nu!
INFLUENCEREN FÅR BESKED NU
DU ER SUPER-INFLUENCEREN
Pis!
Det er ikke mig.
Okay. Det er ikke mig.
Min skæbne i spillet er i hænderne på én af de personer lige nu.
Nu er jeg stresset igen.
"Du er den hemmelige super-influencer!"
Tøs, hvad?
"Nu skal du beslutte, hvem du vil blokere."
Jeg skal ramme rigtigt,
for beslutningen påvirker mig og spillet.
"The Circle afslører ikke din identitet."
Nå!
Jeg føler mig som en spion.
Jeg har spillet oprigtigt siden starten.
Jeg har ikke brugt meget strategi, og det har ført mig hertil,
men det kan være en god beslutning at fjerne én,
som normalt bliver bedømt højere,
for at øge min chance for at nå i mål.
"Lås din beslutning nu."
Mand.
Du godeste. Tak.
Circle, jeg er klar til at låse mit svar.
Spilleren, jeg vil blokere, er…
"Vigtig besked!"
Hvad er det? Sig det.
"Super-influenceren har besluttet sig."
Okay.
Jeg er ret sikker på, at de andre er så nervøse som mig.
"Spillerne, som overlever, bliver finalister."
Pis!
Jeg er så glad for, at jeg allerede ved det.
Finalister! Det er sindssygt, mand.
Det lyder godt. Bare det er mig. Jeg vil være en af dem.
I tilfældig rækkefølge: Finalisterne er…"
Kom nu!
Det er ondt!
Kom nu, Circle.
Jeg vil ikke have, at det slutter så tæt på målstregen.
Nu sker det. Hvem er det?
Åh, gud.
Okay, lad os se, hvem der står bag dør nummer et, baby.
Jeg vil så gerne vinde.
Kom nu.
Det er mig! Åh, gud!
Åh, gud!
Hold op med at få mig til at græde. Det gør ondt i mit hjerte.
Rach! Ja, skat!
Ja, frøken Rachel! Ja!
Tillykke, Rachel. Det var én. Fire tilbage.
Finalist nummer to, hvem er du?
Kom nu.
Kom så, Circle. Jeg venter.
Jeg vil se Nathans ansigt.
Ja!
Vi klarede det!
Ja, Imani!
Det er lidt bekymrende.
Jeg troede, hun ville blive blokeret.
Det er et smukt syn!
Ja, mand. Ja, ja!
Kun tre pladser tilbage.
Jeg glæder mig til at se mit navn dreje rundt.
Jeg må sørge for det, før Circle ombestemmer sig.
Der er han, ja!
Min skat!
Med kun to pladser tilbage i finalen og tre spillere igen,
bliver enten Nathan, Eversen eller Yu Ling sendt hjem.
Indtil videre er tre af mine favoritter nået i finalen.
Kom så, Circle!
Mit hjerte har forladt min krop. Der er ingen puls.
Åh, gud!
Baby, jeg ved, at min pige står og skriger af fuld hals, skat.
Ja!
Ja, Yu Ling.
Yu Ling er nået i finalen, så der er kun én plads tilbage,
og nu står det mellem Eversen og Nathan.
Det er en 50 % chance.
Kom nu, jeg er finalist. Det ved jeg.
Jeg har kvalme lige nu.
Den sidste billet til festen.
Efterlad mig ikke ude i kulden.
Jeg står på VIP-listen. Kom nu, luk mig ind.
Mit hjerte eksploderer i mit bryst.
Circle, kom nu!
Giv mig resultatet. Giv mig det.
Åh gud, hvem er det?
Nu kommer det.
Næste gang i The Circle-finalen:
Den hemmelige super-influencer træffer en vigtig beslutning,
-Lad os stemple det, skat. -Det er min plads.
Det er nu eller aldrig.
Hvad?
"Jeres sidste bedømmelser afgør, hvem der vinder The Circle."
HVEM FORTJENER SEJREN?
Spillerne mødes endelig ansigt til ansigt.
Men hvem vinder?
Vinderen af The Circle
og de 150.000 dollars er…
Tekster af: Mila Tempels