Guten Morgen.
Das Porträt-Spiel von gestern hat im Circle viel Misstrauen erweckt.
Guten Morgen, Circle!
Guten Morgen, Circle.
Und Yu Ling beginnt den Tag wie die besten gestörten Künstler.
Guten Morgen, Circle!
Ratet mal, wer heute Nacht vom Porträt geträumt hat?
Dieses Mädchen.
Die Leute versuchen, Zweifel zu wecken,
damit alle ihre Verbindungen und Beziehungen hinterfragen,
was toll für mein Spiel ist.
Nach dem Gespräch mit Frank gestern Abend
habe ich Bru ziemlich heftig den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
Ich werde tun, was ich tun muss.
Ich kann nicht glauben, dass Bru schlecht über mich sprach.
Also weiß ich nicht,
ob es Nathans Strategie war, mir seine Karten zu zeigen.
Während die anderen den Tag mit ihrer Morgenroutine beginnen,
will Frank den Tag mit einem Chat beginnen.
"Frank lädt dich zu einem…"
"…Gruppenchat ein."
Ich bin nicht sicher, ob ich ihnen sage,
was mir Nathan über Bru erzählt hat.
Diese negative Energie will ich nicht weitergeben.
Ich will nur schauen, wie es ihnen geht,
und sicherstellen, dass alles ok ist.
Nachricht: "Guten Morgen, Sonnenscheine, Sonnenschein-Emoji."
Ich hoffe, euer Morgen fängt super an. Wie geht es euch? #VermisseEuch!"
Nachricht: "Frank!!
Danke, dass du nachfragst."
"Nach letzter Nacht wollte ich euch so umarmen. Herz-Emoji."
Das war eine Katastrophe, Schatz. Was sie gemacht haben, war verrückt.
Nachricht: "Frank und Rachel, meine zwei besten Freunde.
Ich esse hausgemachte Teigtaschen und chatte mit euch.
Natürlich fühle ich mich toll."
"Aber ich habe gestern über diese Porträts nachgedacht.
Warum mussten sie uns so malen? LOL."
Genau. Was haben wir gemacht? Warum seid ihr so komisch zu uns?
Nach gestern fing ich an, über Yu Ling nachzudenken,
und dass wir jetzt chatten, ist für uns alle wichtig.
Nachricht: "Ich vertraue euch von ganzem Herzen,
denn ihr seid das ganze Spiel ehrlich gewesen.
#InnererVertrauensCircle.
Darf ich euch um eure Meinung
über Nathan bitten? Ohne Beschönigung. LOL.
Keine Ahnung, wer mich malte,
aber ich habe die ganze Zeit mit ihm geflirtet."
"Eine Stimme im Kopf sagt mir, er war es vielleicht."
Ich stimme ihr zu.
Ich will Nathan nicht schlechtreden, weil wir dieses Bündnis haben.
Aber gut, dass sie gefragt hat. Ich sage ihr die Wahrheit.
Nachricht: "Gut, dass du gefragt hast,
denn das Porträt hat mich erschüttert. Wein-Lach-Emoji."
"Ich zog nie in Erwägung, dass er ein Fake sein könnte,
aber in unseren wenigen Chats kam er mir weise für sein Alter vor.
Rachel sagt mir, dass dieser Kerl gezeigt hat,
dass er vielleicht etwas älter ist, als sein Alter sagt.
Nachricht: "Ich war so verwirrt, was du darstellen solltest, Yu Ling.
Es war ekelhaft.
Nathan und ich hatten gestern Abend unseren ersten Privatchat.
Er wollte reden, weil er traurig war,
dass sein Bild ihn als Fake darstellte."
Und senden.
Interessant, dass er sich zum ersten Mal an Frank wendet,
um über sein Porträt zu sprechen.
Für mich ist das Strategie.
Nachricht: "Ich hatte meine Zweifel,
da er sich für einen 22-Jährigen gut ausdrückte…"
"…und sehr lieb war,
was nicht zu seinem Partyboy-Profil passt."
Ich bin ganz deiner Meinung.
Nachricht: "Meine Gespräche mit Nathan waren angenehm,
aber ich kenne ihn nicht so gut, wie ich euch kenne." Senden.
Rachel und Frank haben mit ihm geredet,
aber wir wissen nicht, wer er als Mensch ist.
Wenn er ein alter Mann ist und zu mir kam,
um Lügen und Unwahrheiten zu verbreiten,
dann muss er nach Hause gehen, weil das nicht nett ist.
Nachricht: "Danke für eure Offenheit.
Ich liebe unseren #InnerenVertrauensCircle und euch beide."
"Ich bin mir oft unsicher,
aber eins weiß ich, dass ihr beide #ImmerZuMirSteht.
Herz-Emoji. Sterne-Emoji."
Das fühlt sich gut an.
Ich zweifelte an Yu Ling, aber ich werde ihr treu sein,
weil auch sie mir treu ist.
Ja! Ich habe nicht nur den inneren Vertrauens-Circle gestärkt,
sondern bekam auch Infos über Nathan.
Wow, nicht nur Yu Lings Frühstück ist heute Morgen pikant.
Apropos scharf,
Bru und seine Quietscheentchen planen einen Überfall auf Nathan.
Ist Nathan ein Fake? Was sagst du da?
Was, wenn er ein 45-Jähriger ist?
"Bru lädt dich zu einem Privatchat ein."
Hoffentlich weiß er nicht,
dass ich ihn zerhackt und an die Wölfe verfüttert habe.
Nachricht: "Guten Morgen, mein Freund.
Gestern war ein interessanter Tag. Das Porträt-Spiel wurde sehr intensiv.
Ich wollte nachsehen, wie es dir geht. Starker-Arm-Emoji."
Gut, er erkundigt sich nur nach mir.
Ok. Nachricht: "Guten Morgen.
Ganz ehrlich, das Porträt hat mich verärgert,
aber ich lasse mich nicht unterkriegen. Starker-Arm-Emoji."
"Ich befürchte, jemand ist hinter mir her.
Weißt du, wer es gemalt hat?"
Fangfrage!
Wer hat das wohl getan? Du bist Nathan.
Ich rede mit mir selbst. Dir vertraue ich am meisten.
Du bist ich. Ich bin du. Wir sind ein Team. Wer war das wohl?
Nachricht… Ruhe!
"Ich wäre auch verärgert, hätte man mich infrage gestellt."
"Aber wenigstens wurdest du nicht wie Yu Ling als Dämon gemalt.
Lach-Wein-Emoji. #DasWarHeftig #WieEinAlbtraum."
Ich stimme zu.
Nachricht. "OMG. Ihr Porträt war furchterregend.
So was habe ich noch nie gesehen.
Lach-Wein-Emoji. Es war einfach nur gemein.
Yu Ling ist kein falscher Flirt.
Sie kann ziemlich gut flirten. Seitenblick-Emoji."
"Unsere Beziehung ist nicht nur fürs Spiel.
Es fühlt sich echt an."
Du hast meine Frage nicht beantwortet. Ich versuch's noch mal.
Mal sehen, ob ich ihn aus der Reserve locke.
Nachricht: "Keine Ahnung, wer Yu Lings oder mein Porträt gemalt hat.
Ich weiß nicht viel über die neuen Spieler. Vielleicht die?
Wie findest du Eversen und Imani?" Senden.
Nathan, du bist an diesem Morgen viel zu strategisch.
Hast du was gegessen?
Ich habe die Frage zweimal gestellt. "Wer hat die Porträts gemalt?"
Nachricht: "Gestern war ich mit Eversen und Imani in einem Gruppenchat
und war wie das fünfte Rad am Wagen.
Die beiden sind verliebt. Wein-Lach-Emoji."
"Ansonsten weiß ich nicht, was sie über Yu Ling denken.
Vielleicht die?"
Es wird kalt in der Wanne. Also wärmt das Wasser etwas auf.
Nachricht: "Das mit Eversen und Imani war interessant.
Es ist furchtbar, das fünfte Rad zu sein."
"#Unangenehm.
Einer der beiden hat das Porträt gemalt, da sie mich am wenigsten kennen."
Nachricht: "Nur deine Freunde wissen, dass du #EchtBist. Starker-Arm-Emoji.
Wenn ich herausfinde, wer es gemalt hat, kümmere ich mich drum. Wein-Lach-Emoji.
Mir geht's genauso. Deshalb wollte ich mit dir chatten."
"Guter Chat. Gut zu wissen, dass wir uns gegenseitig beschützen."
Armer Bru. Er weiß nicht, dass ich ihn nicht beschütze.
Ok.
Nachricht: "Voll und ganz. #BroZeitIstDieBesteZeit.
Ich gehe ins Fitnessstudio. Bis dann." Senden.
Es tut mir leid, Bru anzulügen, aber so ist das Spiel nun mal.
Ich will die 150.000 Dollar gewinnen.
Bru soll nicht gewinnen. Frank soll nicht gewinnen.
Yu Ling soll nicht gewinnen. Nathan soll gewinnen.
Ich halte dir den Rücken frei. Und ich deinen.
Während unsere Spieler sich ablenken,
und bevor Eversen erkennt, dass das Puzzle zu groß für den Tisch ist,
sorgt der Circle selbst für Ablenkung.
-"Alarm"? -"Alarm!"
-Wir haben Alarm! -Kind, es war ruhig!
Stopp! Was ist los?
Ok.
Zeig's mir, Circle. Was hast du für uns auf Lager?
"Spieler, dafür, dass ihr so weit gekommen seid…"
"…bekommt jeder eine Nachricht von zu Hause."
Oh mein Gott.
Ich werde meine Babys sehen!
Ich kann es kaum erwarten.
Wenn ich nur daran denke, könnte ich schon heulen.
Wenn ich sie sehe, erinnert mich das daran,
warum ich hergekommen bin und warum ich gewinnen muss.
Ich weiß, dass ich untröstlich sein werde.
Gleich werdet ihr einen Mann weinen sehen.
Ich mache Backpause.
Zuerst bekommt Eversen eine Nachricht von seiner Mutter.
Mama!
Hi, Eversen!
-Hey, Ma! -Es ist Mama, und ich vermisse dich sehr!
Ich bin so stolz auf dich, Sohn.
Ich kann es kaum erwarten, dich zu umarmen.
Gib dich nicht auf, zweifle nie an dir selbst
und wisse, dass du für diesen Moment geschaffen bist.
Du schaffst das.
Ich will etwas davon ausgeben!
Schön, wenn Mama das Geld ausgibt.
-Ich hab dich so lieb. -Ich liebe dich auch, Mama.
-Wir sehen uns bald wieder. -Bis bald, Mama.
Ich liebe dich, Schatz.
Oh mein Gott!
Ich kann es nicht fassen. Jetzt muss ich es schaffen.
Sie hat so viel für mich geopfert,
und ich möchte mich revanchieren.
Wenn ich daran denke, muss ich weinen.
Man sollte seine Mama stolz machen.
Ich will sie stolz machen.
Jetzt bekommt Bru eine Nachricht von Mutter, Vater und Schwester.
-Hey, Bru! -Du fehlst uns.
Im Circle bist zu Bru, aber zu Hause bleibst du unser Josh.
Oh Mann.
Bru, am meisten mag ich deinen Charakter
und dass du dafür sorgst, dass Menschen lachen und sich wohlfühlen.
Deine Leistungen sind überwältigend.
Wir wussten schon bei deiner Geburt…
Oh Mann.
…dass du es weit bringen würdest. Wir sind stolz auf dich.
Eins wollen wir dir noch sagen, sei einfach du selbst.
Du bringst das Geld nach Hause.
Du bist so kurz davor, es zu gewinnen. Hol es dir.
Bring das Geld nach Hause.
Du weißt, ich gehe aufs College. Das kostet Geld.
Du brauchst ein neues Auto.
-Stimmt. -Oh nein.
Wir lieben dich, Bru. Bis bald und viel Glück.
Hab dich lieb, Bru. Viel Glück.
Mein Vater hat mich nie Bru genannt. Das klang komisch.
Er hat mich noch nie so genannt. Mann!
Ich liebe sie so sehr. Und Chewie… seine Zunge hängt raus.
Sie glauben an mich. Meine Schwester ist meine beste Freundin.
Sie fehlen mir. Aber das gibt mir neue Energie.
Jetzt kommt Rachel mit einer Nachricht von ihren Eltern.
RACHEL, DEINE NACHRICHT VON ZU HAUSE
Reiß dich zusammen.
Das sind meine Eltern. Du meine Güte. Seht sie euch an.
Hey, Rach, Mama und Papa sind hier.
Sie sind ja so süß.
Wir sind weit weg, aber wir sind hier bei dir.
Du machst das toll.
Wir waren immer stolz auf dich,
aber das ist mehr als stolz zu sein.
Ich kann es kaum erwarten, davon zu hören und dich zu sehen.
Wir lieben dich so sehr.
Du fehlst uns so sehr. Du bist unser Ein und Alles.
-Du hast das Zeug dazu. -Absolut.
Und du schaffst es bis zum Ende. Zeig's ihnen.
Zeig's ihnen, Rachel.
-Gewinn alles. -Gewinn alles.
Verdammt.
Wow.
Das war wirklich schön.
Es hat mich daran erinnert,
obwohl es schwer ist und ich manchmal verwirrt bin,
dass ich mir meiner selbst sicher bin.
Also mache ich für sie weiter.
Als Nächstes kommt Nathan, auch bekannt als Alex,
mit einer Nachricht der Freundin.
Oh Gott.
Ich habe sie noch nicht gesehen, und ich…
Hi, Nathan! Alias Alex.
Du bist du. Du bist ein Fake.
Für mich bist du kein Fake. Du bist die Liebe meines Lebens.
Ich liebe sie so sehr.
Ich vermisse dich so sehr. Ich denke jeden Tag an dich.
Während der ganzen Reise war ich so stolz auf dich.
Egal, was passiert, ich werde immer dieselben Gefühle für dich haben.
Du bedeutest mir so viel. Ich liebe dich so sehr.
Ich will sie für immer anschauen.
Ich hoffe, du gehst gute Bündnisse ein.
Tu, was du tun musst, um bis zum Ende zu kommen.
Denk mit dem Kopf, nicht mit dem Herzen, denn ich weiß, wer du bist.
Ich will nicht weinen…
Schon gut. Ich weine auch.
Ok.
Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr.
Du bedeutest mir alles.
Ich freue mich, dass du bald zu Hause bist.
Das habe ich gebraucht. Das musste ich hören.
Ich liebe dich auch. Ich liebe dich sehr.
Schön, meinen Namen zu hören. Ich werde ständig Nathan genannt.
Ich bin Alex.
Die Nachricht meiner Freundin zu sehen, war die Motivation, die ich brauche.
Wenn ich gewinnen will, muss ich kämpfen.
Bis bald, und hoffentlich bin ich dann um 150.000 Dollar reicher.
Als Nächstes kommt Imani, alias Trevor,
mit einer Nachricht von seiner Frau und ehemaligen Gewinnerin DeLeesa.
Und seinen beiden Töchtern.
Oh Mann. Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen.
-Kannst du "Hi, Daddy" sagen? -Hi, Daddy!
-Sag: "Ich liebe dich, Daddy!" -Ich liebe dich, Daddy!
-Sag: "Du fehlst mir, Daddy." -Du fehlst mir, Daddy!
-Ihr fehlt mir! -Gibst du ihm einen Kuss?
-Gib ihm einen Kuss. -Sie sind so groß.
Ja. Gut gemacht.
Egal was, wir lieben dich sehr.
Und diese Erfahrung teilen wir jetzt gemeinsam.
Ich weiß, dass du es schaffst,
und wenn du zurückkommst, feiern wir.
Wir machen Baby Nummer drei. Und das war's. Ok?
Wirf Papa einen Kuss zu.
Ja.
Tschüss.
Ich liebe sie so sehr.
Sie sind alles für mich.
Alles, was mir etwas bedeutet, ist auf dem Bildschirm.
Ich enttäusche sie nicht.
Oh Gott.
Ich muss es für sie schaffen.
Ich habe so ein Glück.
Jetzt bekommt Frank eine Nachricht von seinen besten Freunden.
Mir ist schlecht.
Ich spüre, wie mein Herz rast.
Frank, was geht? Wir sind hier, um Hallo und Glückwunsch zu sagen.
Deine Mama und dein Vater und deine Oma und dein Opa
lächeln gerade auf dich herab.
Wir sind alle stolz auf dich.
Ich vermisse dich so sehr.
So lange war ich von dir noch nie getrennt.
Das ist nicht leicht.
Herrje. Ich hätte ein Taschentuch bereithalten sollen.
Ich bin so stolz auf dich, dass du an dich glaubst.
-Und der Tequila steht bereit. -Genau.
Ich habe kaum getrunken, seit du weg bist.
Das ist mies!
Er will dich auch begrüßen und dir Glück wünschen.
-Ich vermisse dich. Komm zurück. -Sag: "Viel Glück, Onkel!
Wir sehen uns, wenn du zurückkommst!"
Ich liebe dich von Herzen. Ich freue mich auf dich.
-Ich liebe dich so sehr, Schatz. -Hab dich lieb. Ich freue mich auf dich.
Und bring's nach Hause.
Oh mein Gott.
Das sind meine besten Freunde.
Josh ist der kleine Bruder, den ich nie hatte.
Ich musste Freundschaften schließen, die zur Familie wurden,
weil ich so viele Menschen auf dieser Reise verloren habe,
und das hat mich dazu gebracht, so zu sein, wie ich bin.
Deshalb versuche ich, so positiv und glücklich zu sein.
Wir haben das getan. Nicht ich.
Wir haben es gemeinsam geschafft.
Und schließlich Yu Ling.
Sie bekommt eine Nachricht von Mutter, Schwester, Schwager und Neffen.
-Glückwunsch! Ja! -Glückwunsch! Du bist so weit gekommen!
Hi, Yu Ling. Ich bin so stolz auf dich. Wir lieben dich!
Du sollst wissen, dass wir stolz auf dich sind.
-Du hast der Welt so viel zu bieten. -Schwester!
Du bist vielseitig begabt und super selbstbewusst
und authentisch.
Wir sind froh, dass die Welt dich so sieht.
So zu sein, hat dich so weit gebracht.
Ändere deinen Spielplan nicht und bleibe ehrlich.
Wie alle, die dich treffen,
werden sie sich in dein wahres Ich verlieben.
In der Endphase musst du herausfinden, wer dein Freund und wer der Fake ist.
Wir hoffen, du gewinnst, und wir glauben daran.
Zeig ihnen, was du draufhast, und mach uns stolz.
Wir lieben dich.
-Du fehlst uns! -Wir sind so stolz auf dich!
Du schaffst das!
Das ist mein Neffe!
Meine Eltern kamen her, weil sie dachten,
das würde meiner Schwester und mir eine Chance geben.
Sie verdienen vielleicht nicht viel, aber sie beschweren sich nie,
weil sie sagen, es ist egal, solange Essen auf den Tisch kommt.
Und mit diesem Geld will ich ihnen was zurückgeben,
damit sie das Haus abbezahlen,
das sie schon so lange zahlen.
Sie sollen ein Sparkonto haben, damit sie aufhören können…
…damit sie nicht mehr so schwer arbeiten müssen.
Denn sie haben ihr ganzes Leben nur gearbeitet.
Oh mein Gott.
Mit diesen emotionalen Botschaften noch immer in den Ohren
kehren die Spieler zur üblichen Freizeitbeschäftigung zurück…
…und versuchen, Dinge zu tun.
Nein!
Schön.
Wie soll ich ein Puzzle mit 500 Teilen anfangen?
Ich muss zuerst 500 Teile umdrehen?
Deshalb spielen Kinder heutzutage Videospiele, Schatz.
Meine Hüften sind alt. Sie bewegen sich nicht mehr wie früher.
Leider muss ich diese Reise in die Kindheit unterbrechen.
"Thanksgiving"?
Ich liebe Thanksgiving!
-"Da eure Circle-Reise…" -"…dem Ende naht…"
-"…ist es Zeit, zurückzublicken…" -"…und danke zu sagen."
Das mag ich. Das wird bestimmt lustig.
"Heute…"
"…feierst du Thanksgiving."
Ich liebe ein gutes Thanksgiving-Essen.
Wo ist mein Truthahn? Wo ist mein Schinken?
Stampfkartoffeln.
Füllung!
Hört auf zu quatschen und passt auf.
"Geht an die Tür und sammelt eure Thanksgiving-Vorräte ein."
-Oh ja. -Rieche ich was?
Mal sehen, was es gibt.
-Wow! -Ok.
Tischdecke. Das bringt mich in Stimmung.
Die Blätter fallen.
"Eure Thanksgiving-Mahlzeiten stehen vor der Tür."
Ja! Ich habe Hunger!
Sieh einer an…
Leute, das ist total abgefahren.
Es riecht auch gut!
-Wow! -Oh mein Gott. Es riecht so gut!
"Happy Thanksgiving!"
"Zeit zu essen!"
Ja, Ma'am. Ja, Sir.
Circle, du hast dich übertroffen.
Danke, Circle.
Ja.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet!"
Lasst uns reden.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Das ist so aufregend.
Nachricht: "Oh mein Gott. Thanksgiving ist mein Lieblingsfeiertag.
Der heutige Tag tut Herz und Magen gut.
Die Nachricht von zu Hause hat mich berührt."
"War ich die Einzige, die weinen musste?"
Nein, das warst du nicht! Mir sind auch die Tränen gekommen.
Nachricht: "Happy Thanksgiving an alle,
außer an Christoph Columbus.
Lach-Emoji."
"Ich bin so dankbar, hier zu sein.
Das Essen ist die Krönung des Tages."
"Besonders nach den Nachrichten von zu Hause.
Ich wurde emotional, obwohl ich es nicht wollte."
Das ist Yu Ling.
Dieser Christoph-Columbus-Spruch war klassisch.
Nachricht: "Hi an alle, Wein-Emoji. Ich habe fast den ganzen Morgen geweint.
Es war unbeschreiblich schön, meine Eltern zu sehen."
"Familie ist alles.
Ich bin meiner Ersatzfamilie hier sehr dankbar."
Nachricht: "Essen, essen, essen!"
"Essen, essen, essen!"
"Happy Circle-Thanksgiving an alle.
Ich bin so dankbar für die Nachricht von zu Hause.
Zum Glück trocknet diese Füllung meine Tränen."
Das ist witzig.
Nachricht: "Das ist mein Liebesbrief an euch alle.
Ich hoffe, ich kann es hier mit euch teilen.
Ich bin euch allen sehr dankbar.
Feiertage bereiten mir Freude, aber sie fallen mir auch schwer.
Sehr jung verlor ich beide Eltern. Vor zwei Jahren starb meine Oma."
"Und mein Opa starb, bevor ich in den Circle kam."
Oh mein Gott.
Das ist verrückt.
Kaum vorzustellen, wie sich das angefühlt hat.
"Es war eine schwere Entscheidung, hierher zu kommen,
bei all dem, was zu Hause los war."
"Obwohl wir alle unsere Höhen und Tiefen hier im Circle hatten,
habt ihr alle diese Erfahrung lohnenswert gemacht."
"Ich bin dankbar für jeden Tag und für euch alle, weil man…"
"…nie weiß, wann es der letzte ist."
Das hat mich schwer getroffen.
Meine Familie ist mir sehr wichtig,
und ich habe meinen Opa letztes Jahr verloren.
Und das ist nur ein Großelternteil.
Er hat seine Eltern und seine Großeltern verloren.
Unvorstellbar, was er durchgemacht haben muss.
Nachricht: "Frank, deine Stärke und dein Mut inspirieren mich so sehr.
Ich bin immer für dich da.
Ich bin dankbar für den Circle, da er uns half, tolle Menschen zu treffen,
und uns diese einmalige Erfahrung ermöglicht hat."
"#CircleFam."
Ich liebe das so sehr.
Obwohl Bru meinen Namen durch den Dreck gezogen hat,
ist mir klar geworden,
dass ich die Leute nicht verantwortlich machen kann für das, was sie getan haben.
Ich denke, Bru und ich können das hinter uns lassen.
Ich gebe Bru eine zweite Chance,
und ich bin froh, dass er noch im Spiel ist.
Nachricht: "Frank, dass du trotz all diesen Widrigkeiten entschieden hast,
hierher zu kommen
und jeden Moment mit Liebe begegnest, ist inspirierend.
Der Geist deiner Familie lebt durch dich weiter."
"Du bist ein Licht im Circle. Wir lieben dich."
Tränen! Hör auf, Mädchen!
Nicht jetzt, Mädchen. Oh mein Gott.
Das war entzückend.
Wir haben alle Feiertagstraditionen hinter uns,
alles dekoriert und reichlich gegessen
und geweint.
Jetzt bleibt nur noch die wohl größte Feiertagstradition,
das halbherzige Aufräumen.
Sei schlau, nicht fleißig.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Ich hätte es wissen müssen.
Nein!
"Spieler, ihr müsst euch jetzt bewerten."
Ich bin nicht bereit.
Das wird eine Herausforderung.
Ich war letztes Mal ganz unten.
Ich wurde Siebter. Nur Mama Carol war hinter mir.
"Bewerte deine Mitspieler von eins bis sechs."
Ok, los geht's.
Oh mein Gott! "Der schlechteste Spieler wird geblockt."
Was?
Oh mein Gott.
Oh nein!
Sie können nicht mal für sich kämpfen?
Oh Mann.
Ich muss heute sehr strategisch abstimmen.
Bei dieser Bewertung geht es nicht darum, wer Influencer wird.
Die wichtigste Position heute Abend ist der letzte Platz.
Ich muss mir eine Chance geben
und mir genau überlegen, wie ich sie bewerte.
Circle, öffne die Bewertungen.
Oh Gott, erster Platz.
Yu Ling hat Platz eins. Sie hat mir neulich geholfen.
Sie hat mir beim letzten Blocken das Leben gerettet.
Ich denke, sie wird mich hoch bewerten.
Ich kann meine Schlussstimmen nutzen, um wirksamer zu sein.
Deshalb bekommt Yu Ling den ersten Platz.
Platz eins kriegt Imani.
Imani, weil wir zusammen ankamen, eine Entscheidung treffen mussten.
Wir haben heftig geflirtet,
und wenn sie Erste ist,
beschützt sie mich, wenn es darauf ankommt.
Also, Circle, Imani bekommt den ersten Platz.
Mein erster Platz geht an Rachel.
Rachel war in diesem Spiel immer eine meiner Verbündeten.
Sie hat mich an einem kritischen Punkt gerettet.
Also schulde ich ihr was.
Circle, Frank bekommt Platz eins.
Er war mir gegenüber von Anfang an ein ehrlicher und aufrichtiger Mensch.
Ich muss mich auf mein Herz verlassen, und das ist alles, was ich tun kann.
Circle, Yu Ling bekommt den ersten Platz.
Ich glaube, sie wird mich ziemlich hoch bewerten,
und ich will sie im Finale sehen.
Mein Mädchen Yu Ling ist auf Platz eins.
Circle, Frank bekommt den ersten Platz.
Das ist logisch. Er ist ehrlich. Er ist authentisch.
Er beschützt mich und ich beschütze ihn.
Der zweite Platz geht an Yu Ling oder Imani.
Mein Bauchgefühl sagt, ich sollte Imani wählen.
Circle, Imani bekommt den zweiten Platz,
weil ich befürchte, dass sie nicht so viele starke Verbindungen hat,
und ich will, dass sie weiter hierbleibt.
Circle, Bru bekommt Platz zwei.
Circle, Bru bekommt Platz drei.
Circle, Frank bekommt Platz vier.
Circle, Eversen bekommt Platz fünf.
Circle, Nathan bekommt Platz sechs.
Irgendjemand nannte mich "falschen Flirt".
Ich habe nur mit Nathan geflirtet.
Irgendwas stimmt hier nicht.
Ich glaube, dass die Wahrscheinlichkeit groß ist,
dass ich auf dem letzten Platz lande.
Ich hoffe, ich habe genug getan,
damit Bru als Bösewicht dasteht.
Deshalb bekommt Bru meinen letzten Platz.
Es entscheidet sich zwischen mir und Bru.
Circle, Eversen bekommt den letzten Platz.
Das ist hart.
Ich mag Eversen. Er ist lustig. Mir gefällt seine Geschichte.
Aber ich kann nicht Letzter sein.
Wenn jemand gehen muss, dann einer der neuen Spieler.
Mich verbindet weniger mit ihnen.
Circle, es gibt nur noch einen Namen.
Ich mag sie, aber sie ist vermutlich eine Spielerin.
Yu Ling bekommt Platz sechs.
Ich habe ein gutes Gefühl.
Circle, sende meine Bewertung.
"Wertung abgeschlossen."
Es ist beschlossene Sache.
Jetzt können wir nur noch warten, stimmt's?
Zumindest habe ich euch. Ihr würdet mir Platz eins geben.
Das war ein Ja.
Es ist Essenszeit im Circle,
und Yu Ling bereitet ihr Essen mit einer Art Schwert zu.
Frank kommt etwas faul vor, und es ist nicht Nathan, Schatz.
Bru bereitet das Tagesgericht vor, Spaghetti Brulognese.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Nicht nur ein Alarm, sondern der Alarm.
-Ist es der, auf den wir warten? -Showtime!
"Die Ergebnisse sind da."
Diesen Bildschirm sieht keiner gern.
Wir sind kurz vor dem Ende.
Es wurde wohl eher taktisch als mit dem Herzen entschieden.
Beschützt Daddy vor allen schlechten Bewertungen.
"Der letzte Platz…"
"…wird sofort vom Circle geblockt."
Sofort?
Niemand kann dich retten oder dir helfen.
Nicht mal tschüss? Einfach weg?
Circle, du Schurke.
"Der Spieler ist…"
Sie machen es kurz.
Sie gehen uns nicht einzeln durch.
Oh mein Gott!
Ich will das nicht sehen.
Ich habe einen Plan geschmiedet. Mal sehen, ob er aufgeht.
Ich bin kein Mathematiker. Keine Ahnung, wie das berechnet wird.
GEBLOCKT
Wer geht?
Oh Gott, bitte nicht ich!
Ich kann das nicht sehen.
Bitte sag nicht Bru.
Mädchen!
Komm schon.
BRU GEBLOCKT
Nein!
Ich bin es.
Oh mein Gott!
-Bru? -Bru geht nach Hause.
Es ist schön, nicht der Letzte zu sein. Oh mein Gott!
Nein!
-Verdammt, Bru. -Nein!
Verflixt.
Das war's.
GEBLOCKT
Ich bin fertig.
Das will man nicht sehen.
Ach du Scheiße!
Ich habe es geschafft!
Ich hatte ein schlechtes Gefühl, und da ist es.
Ich habe es nicht geschafft.
Noch einer von den Ersten!
Schön, dass ich noch hier bin.
Ich bin weit gekommen, aber es tut mehr weh, als ich dachte.
Ich hätte nicht gedacht, dass er geht.
Das war's. Ich muss gehen.
Das habe ich nicht mal angehabt.
"Alarm."
Was ist das? Mein letztes Abendessen?
"Bevor du gehst, darfst du einen Spieler treffen."
Wer verdient den Besuch?
Ich könnte zu Nathan gehen. Wir wollten uns gegenseitig beschützen.
Frank wird als Mr. Nice Guy beschimpft
und spielt, um allen zu gefallen.
Es mag stimmen,
wenn das ein Ergebnis des Bündnisses mit ihm war.
Ich könnte mal nachfragen.
Ich könnte Yu Ling fragen: "Waren wir uns nicht näher?"
Das ist schade. Keine Ahnung, bei wem ich mich täuschte.
Ich weiß, wen ich treffe. Los geht's.
-Was soll das? Ein Alarm! -"Alarm!"
Was ist jetzt los?
"Bru ist auf dem Weg zu einem von euch"?
Das passiert jetzt?
Komm zu mir, denn ich habe noch viel Essen übrig.
Er geht zu Yu Ling oder kommt zu mir.
Er wird alles wissen wollen.
Ich hoffe, Bru kommt zu mir.
Wenn Bru mich sieht, erstarrt er.
Oh mein Gott.
Warum rast mein Herz?
Nur damit ich nicht stinke.
Das ist gut so. Also…
Mir ist schlecht.
Oh mein Gott!
Sieh an, sieh an.
Wen haben wir denn da?
-Nathan! Wer bist du? -Ich heiße Alex.
-Alex. -Ja.
Ich wusste, dass du herkommst.
-Ja? -Ja.
Lass uns darüber reden.
-Schön, dich kennenzulernen. -Freut mich.
Ich heiße Bru. Ich bin, wer ich bin. Freut mich sehr.
-Mich auch. -Mein Circle-Bruder.
-Ja. Oh mein Gott. -Wow.
-So nah dran. -Ich weiß.
Ich muss mich bei dir entschuldigen.
Ok.
Mit dieser Wendung beim Blocken
ging ich davon aus, dass du oder ich es sein würden.
Ja? Was hast du gemacht? Sag's mir.
-Du warst mein letzter Platz. -Oh Gott! Ich will eine Waffe. Nein.
-Mann! Dachte ich auch. -Tut mir leid.
-Du bist so schlau. -Deshalb bin ich ein Fake.
Ich spiele strategisch, bin sehr spielorientiert
und wollte mein Profil dümmer machen.
Absolut. Du spielst den Partyboy echt gut.
-Echt gut. -Danke.
Ich spielte das Spiel mit Leib und Seele.
Das war der Untergang. Ich war zu nett.
Tut mir leid.
Ich hatte so ein Gefühl… Zuerst war da Carol und dann ich.
Ja. Ich weiß!
Ich dachte: "Wenn sich nichts ändert, war's das!"
Heute war ich im Überlebensmodus.
Ok, welches Bild hast du gemalt?
-Ich habe Franks gemalt. -Ich wusste es!
-Ich habe Franks gemalt. Und du Rachels? -Ja.
Ich wusste es! Als ich das Bild sah, sagte ich: "Das hat Bru gemalt.
Ich glaube, dass hat Bru gemalt."
Verrückt. Ich habe versucht, es wie ein Mädchen zu malen.
Wollte ich auch, aber meine Handschrift war zu mies.
Ich dachte mir: "Er denkt, es war Bru, Eversen oder ich."
Was ist los?
Warum will mich keiner sehen?
Ich bin beleidigt.
Er kommt nicht.
Scheiß drauf. Ich bin sauer. Ich esse jetzt deinen Cupcake, Bru.
Wen hat er wohl besucht?
Meine Strategie ist es, ins Finale zu kommen
und die geringste Bedrohung darzustellen.
Sag ihnen nicht, dass Nathan schlau und gerissen ist.
-Willst du mein Brett sehen? -Was ist das denn?
Hier an der Wand habe ich verschiedene Beziehungen vermerkt.
Ich sah mir das an und sagte: "Die beiden sind…"
Sieh dir die Fäden an, die von hier ausgehen.
Ja. "Gegen Frank. Freund."
Ich war die letzten zwei Tage nicht gegen Frank, aber weißt du was?
Es ist schwierig. Man weiß nicht, wo man bei ihm steht.
Nun die schlechten Nachrichten. Ich habe Frank erzählt, was du sagtest.
Mein Gott! Was ist mit dir los? Warum hast du das getan?
-Überlebensmodus. -Wie hast du es gesagt?
Ich sagte es gestern. Ich behielt es eine Weile für mich.
Wir hatten gestern ein tiefsinniges Gespräch.
Du hast alles ruiniert. Ich mag und hasse dich gleichzeitig.
Ich hatte Angst, wenn Frank wieder Influencer wird,
was wahrscheinlich ist, dass er mich blocken würde.
Ich fühle mich schuldig, aber ich mag das Spiel und will gewinnen.
Wow. Das ist heftig.
Ich hatte dich jedes Mal ganz oben,
aber wäre ich wieder unten gelandet, wäre ich raus.
Du bist gut.
Du hast die Strategie, also mach weiter so.
-Du bist so nah dran. Toll. -Toll, dass du so gut drauf bist.
Nur das zählt.
Ich würde es wieder tun. Das ist mies, weil du cool bist.
Du bist so ehrlich. Hat mich gefreut.
Lass dich nicht verunsichern. Ich bin auf deiner Seite.
Alyssa sagte es mir, ich sage es dir.
-Danke. -Hat mich gefreut.
Du kannst mich mal. Scherz…
-Es war nett. Viel Glück. -Ja.
-Bis bald. -Bis bald.
-Bis dann. -Pass auf dich auf.
Bis bald.
Wow.
Brutopia ist zu Ende,
und während er durch den Flur wandert
und Worte sucht, die sich auf Bru reimen,
wird den anderen klar, dass sie fast am Ziel sind.
Wow.
Ich brauche keine Freunde. Ich brauche 150.000 Dollar und den Sieg.
Ich bin einen Schritt näher am Finale und an meinem Scheck.
Es fühlt sich gut an, sicher zu sein.
Ich nähere mich Schritt für Schritt dem Finale.
Es ist zum Greifen nahe.
"Alarm!"
Was ist los?
Wie viele Alarme gibt es heute noch, Circle?
"Spieler, heute Abend wird…"
"…zwei Mal geblockt"?
Was soll der Scheiß?
Da ist die Bombe. Da ist sie.
"Der bestbewertete Spieler wird zum geheimen Super-Influencer."
Oh mein Gott.
Das ist der Wahnsinn.
Mir ist schlecht.
Ich habe meine Bewertungen nach dem letzten Platz gemacht,
nicht nach dem ersten.
"Sie entscheiden…"
"…welchen Spieler…"
"…sie blocken."
Heiliger Bimbam.
Wenn dieser Spieler kein Fan von Nathan ist, bin ich weg.
Ich fühle mich ungeschützt. Ich weiß nicht, wer es sein wird.
Ich habe einen starken Charakter.
Das kann für andere Spieler bedrohlich sein.
Eine Person entscheidet, wer heute Abend geblockt wird.
"Der geheime Super-Influencer erfährt es…"
"…jetzt!"
Komm schon. Ich soll es sein!
Ich muss einfach gute Energie ausstrahlen.
Ich hoffe auf ein Wunder.
Circle-Götter, seid auf meiner Seite!
DU BIST DER SUPER-INFLUENCER
Scheiße!
Ich bin es wohl nicht.
Ok. Ich bin es nicht.
Mein Schicksal in diesem Spiel liegt in der Hand einer dieser Leute.
Zurück zum Stress.
"Du bist der geheime Super-Influencer!"
Mädchen, was?
"Du musst jetzt entscheiden, wenn du blockst."
Ich muss richtig entscheiden,
weil sich das auf mein Spiel und mich auswirkt.
"Der Circle gibt deine Identität nicht preis."
Na ja!
Ich fühle mich wie ein Spion.
Ich habe von Anfang an ein echtes Spiel gespielt.
Ich war nicht sehr strategisch, und das brachte mich bis hierher.
Aber es könnte gut für mich sein,
jetzt jemanden auszuschalten, der höher bewertet ist,
um meine Chancen auf der Ziellinie zu erhöhen.
"Bitte triff jetzt deine Entscheidung."
Mann.
Meine Güte, danke. Danke.
Circle, ich bin bereit, meine Antwort zu bestätigen.
Der Spieler, den ich blocken werde, ist…
-"Alarm!" -"Alarm!"
Was ist los? Her damit.
"Der geheime Super-Influencer hat entschieden."
Ok.
Alle sind bestimmt so aufgeregt wie ich.
"Die Spieler, die überleben, werden Finalisten."
Scheiße!
Ich bin so froh, dass ich es schon weiß.
Finalisten! Das ist verrückt!
Das klingt gut. Bitte lass es mich sein. Ich will ins Finale.
"In keiner bestimmten Reihenfolge sind die Finalisten…"
Mach schon!
Das ist gemein!
Komm schon, Circle.
Ich will nicht, dass diese Reise so kurz vor der Ziellinie endet.
Los geht's. Wer ist es?
Oh mein Gott.
FINALISTEN
Ok. Mal sehen, wer hinter Tür Nummer eins ist, Schatz!
Ich will unbedingt gewinnen.
Bitte.
Das bin ich! Oh mein Gott!
Oh mein Gott!
Lasst mich hier nicht immer weinen! Es tut mir weh!
Rach! Ja, Schatz!
Ja, Frau Rachel! Jawohl!
Glückwunsch, Rachel. Jetzt fehlen noch vier.
Finalist Nummer zwei, wer bist du?
Bitte.
Mach schon, Circle. Lass mich nicht hängen.
Ich will Nathans Gesicht sehen.
Ja!
Geschafft!
Ja, Imani!
Das ist beunruhigend.
Ich dachte, sie könnte geblockt werden.
Gott, das ist ein schöner Anblick!
Ja, Mann. Ja!
Nur noch drei Plätze.
Ich kann's kaum erwarten, mein Foto zu sehen.
Nicht, dass der Circle seine Meinung geändert hat.
Das haben wir es! Ja!
Mein Schatz!
Da nur noch zwei Finalplätze und drei Spieler übrig sind,
muss entweder Nathan, Eversen oder Yu Ling gehen.
Bis jetzt haben es drei meiner Lieblingsleute ins Finale geschafft.
Komm schon, Circle.
Mein Herz hat meinen Körper verlassen. Ich habe keinen Puls.
Oh mein Gott!
Schatz, ich weiß,
mein Mädchen ist da drüben und schreit aus Leibeskräften.
Ja!
Ja, Yu Ling.
Yu Ling hat es ins Finale geschafft, und es bleibt nur noch ein Platz frei.
Jetzt geht es um Eversen oder Nathan.
Die Chancen stehen 50/50.
Ich bin Finalist. Ich weiß, ich bin Finalist.
Mir ist echt schlecht!
Das letzte Ticket für den Tanz.
Lass mich nicht hängen.
Ich stehe auf der VIP-Liste. Lasst mich rein.
Mein Herz explodiert gleich.
Circle, beeil dich!
Ich brauche das Ergebnis.
Wer ist es?
Es ist so weit.
Demnächst im Circle-Finale…
Der geheime Super-Influencer trifft eine große Entscheidung.
Packen wir's, Schatz!
Das ist mein Platz.
Es geht um alles oder nichts.
Was?
"Die letzte Bewertung entscheidet über den Gewinner".
WER VERDIENT DEN SIEG?
Die Spieler treffen sich endlich persönlich.
Aber wer gewinnt?
Der Gewinner vom Circle,
der die 150.000 Dollar nach Hause nimmt…