Tidligere…
Nå skjer det!
Er Jared Spice Girls?
"Oppdraget var vellykket"?
Spice Girls kjempet for pengene…
"Det totale premiebeløpet er nå…"
-"…150 000 dollar"? -"…tusen dollar"?
Herregud!
…mens flere bomber ble sluppet.
"Du må nå gi nyhetene ansikt til ansikt!"
Jeg er så lei for det. Du er blokkert.
Nye spillere ankom.
I The Circle, baby!
Å, søren!
Vennskap startet…
"Meg, deg og Alyssa…"
"…skal kysse på munnen."
Jeg støtter denne fyren.
…og testet…
Carol, det vennskapet hun trodde vi skulle ha, er borte.
Jeg skal finne på noe og få Alyssa i forsvarsposisjon.
…da et truende virus…
"Dataangrep oppdaget"?
Hvor er en datatekniker når du trenger en?
"Spillere uten programvaren blir blokkert fra The Circle i kveld"?
"Dere må velge…"
"…hvem som skal få antiviruset."
…betyr at spillet er slutt…
…for Carol eller Alyssa.
Dette er et mareritt.
EN NETFLIX-SERIE
Bru må velge klokt.
Med bare ett antivirusprogram som kan sendes videre,
blir den han ikke velger
umiddelbart blokkert fra The Circle.
Bru må velge om han vil være lojal,
eller om han vil være strategisk.
Jeg vil se ut som en drittsekk. Det er ingen vei utenom.
Alyssa eller Carol.
Bru og jeg har et forhold
der han lovet meg at han alltid vil beskytte meg.
Vi pratet om det. Vi er nære.
Med alt som har skjedd i kveld,
vet du ikke hvilke forhold som betyr noe.
Hvem hjelper meg på sikt? Å nei! Det er spørsmålet.
Hvem vil hjelpe meg?
Jeg vil så gjerne bli.
Jeg vil bare se navnet mitt dukke opp der.
En stor avgjørelse, Bru.
Jeg hater det!
Greit, Bru, sannhetens øyeblikk.
Circle, spilleren jeg vil gi antivirusprogrammet videre til er…
Kom igjen!
Faen!
BLOKKERT
Jeg er så skuffet.
Carol?
Pokker!
Fy søren!
Herregud.
Hvorfor føles det som en forbrytelse?
Alyssa! Pokker!
Jeg håpet at det var en sjanse
for at han og Alyssa hadde en sterkere forbindelse.
Se, bildet hennes er grått!
ALYSSA ER BLOKKERT
Faen.
Jeg er så forvirret.
Jeg forventet ikke at han ville redde Carol over Alyssa!
Bru, hva faen?
Dette har vært den verste dagen. Vi har virus.
Sendte Alyssa hjem.
Jeg vil gråte.
Din vakre jævel, du har gjenvunnet min tillit.
Carol er fortsatt i spillet.
Derfor bygger du forhold.
Du må stole på noen i dette spillet.
Jeg er så trist fordi begge…
De to alliansene mine…
Alliansene mine sviktet meg helt.
Tenk at de gjorde det.
Det suger.
Herregud.
Det var ikke sånn jeg ville at det skulle gå.
Det var ikke noe snilt gjort.
Jeg ville at hun skulle bli.
Jeg trodde noen skulle velge henne.
Tenk at det var Bru og Yu Ling hver for seg.
Yu Ling valgte Rachel. Hva faen?
At det sto om oss tre er kjipt,
og at Alyssa drar hjem er enda mer opprørende.
Hvordan kunne de gjøre det?
Jeg måtte bare følge den avtalen jeg hadde med Carol.
Da Yu Ling valgte noen andre,
tenkte jeg: "Herregud. Den triaden er ikke det jeg trodde.
Tror jeg ble brukt."
Og hvis Carol ble valgt av Nathan,
ville hun ha valgt meg.
Kan jeg si det samme om Alyssa?
Og etter en blokkering, vet dere hva et stemningsfullt bilde betyr.
"Varsel!"
Et vanlig varsel.
Nå?
Kom igjen! Dagen har vært en emosjonell berg-og-dal-bane!
"Før Alyssa drar, kan hun møte én spiller."
"Tenk på hvem du vil møte."
Å møte Yu Ling ville vært interessant.
Det er den triaden som forrådte meg.
Vi må snakke om hvorfor Bru gjorde det.
Begge to har skylden.
Hvem er hun sintest på?
Jeg kunne møtt Bru, men det suger at vi hadde en allianse,
og at han valgte Carol fremfor meg.
Jeg ville vært sjokkert om Alyssa ikke kom hit for å få svar.
"Bank. Hva i helvete er det som skjer?"
Jeg tror Carol er en catfish.
Så det ville være interessant
å se hvem hun egentlig er.
Hvis hun går inn her og innser at den siste plassen gikk
til en 24 år gammel fyr som spilte moren sin i spillet,
og hun spilte som seg selv, kan hun bli forbannet.
La oss gjøre dette. Jeg kommer.
"Alyssa er på vei for å møte en av dere nå."
Oy va voi!
Å, søren. Ok.
Te hjelper, det roer folk.
"Hvordan brur det?" Hun vil si: "Faen ta deg."
Hun må ikke se at jeg er catfish.
Hun vil kanskje ha te. Jeg gir henne alt.
Herregud, jeg har mye oppvask.
Jøss! Er rommet mitt rotete?
Alyssa, pen jente. Hun er nok den hun sier hun er.
Jeg gjemmer meg.
Herregud. For et mareritt.
Jeg sitter med ryggen til,
da ser hun det lange håret og tror kanskje jeg er Carol.
-Hallo. -Å nei.
-Alyssa, nei! -Hallo!
-Hei. -Nei! Klem meg, kanskje du slår meg.
-Selvsagt ikke! -Nei!
-Jeg er så lei for det. -Det går bra.
Jeg har dårlig samvittighet!
-Sett deg ned. -Ja da.
Ja.
-Ok, for det første… -Ja.
-Hva i helvete var det viruset? -Nettopp.
Jeg vet ikke, men jeg fikk en dårlig følelse.
Jeg tenkte: "Noe vil skje i kveld."
-Jeg likte det ikke. -Ja.
Det går fint.
Det ville vært vanskelig å velge mellom meg og Carol.
Ja, det som gjorde meg usikker var begynnelsen,
for hva gjorde Yu Ling?
Hva skjedde med oss?
Da jeg så Rachel…
Jeg har aldri noensinne bannet så mye.
Jeg sa: "Hva faen er det? Hva skjedde med triaden?"
Hun lurte meg. Hun lurte oss begge.
Ja, jeg føler det nå.
Carol, jeg hadde en dyp følelse
av at jeg hadde 100% tillit til Carol.
Jeg tenkte: "Jeg blokkerer mamma eller kjæresten min." Kaos.
Så det handlet om tilliten jeg hadde til Carol.
-Ja. -Hun ville gjort det samme.
Jeg tror hun er en catfish, 100 %,
men jeg bryr meg ikke.
Vi er en flott allianse, det er greit.
Jeg tenkte: "Vet du hva? Carol er en catfish, men ja ja."
Ja.
Jeg tenkte på det. Jeg gråt.
Å nei! Herregud! Jeg får ikke sove i natt.
-Nei da. -Jeg er lei meg.
Jeg ville også ha valgt Carol,
for Carol har framstilt seg selv som veldig pålitelig, veldig lojal.
Hun var lojal. Det er greit.
Yu Ling var verre.
Det er ikke meg.
Jeg er vel litt lettet,
men hun er nok sint på meg nå.
Jeg lurer på hvem hun besøkte.
Trist å se deg gå, jenta mi, og jeg ønsker deg bare det beste.
-Skoene matcher! -Ja. Jeg sa det da du kom.
-Jeg sa: "Se på det!" -Det visste jeg ikke.
-Vi er sjelevenner. -Og begge har på seg rosa!
Jeg har på meg min eneste joggebukse, den er slitt.
Ok. Jeg skiftet for deg.
-Gjorde du? -Nei da.
-Jeg skulle være sint. -I smoking.
Jeg ville elsket det. Veldig Bru.
-Du er så snill. -Jeg gjør mitt beste.
-Sprøtt. Du vil gjøre det bra. -Du er så grei.
Hver eneste melding du skrev var så hyggelig!
Jeg sa hele tiden: "Han er som solskinn!"
Jeg prøver. Jeg vet det. Sånn er det.
-Hva tenker du om Frank? -Det har vært ille.
Jeg kom inn og sa fine ting om ham.
"Jeg liker ham. Vi kan bli gode venner."
Men da han fikk det spørsmålet…
-Ikke meg. Deg? -Nei!
-Hva var ditt? -Jeg fikk Nathan.
Fikk du?
Ikke for å være slem. Jeg ville se om han var catfish.
Eagle-greia var tøff.
Vi er kompiser. Vi hadde en samtale før dette begynte.
Vi gikk godt overens, og jeg støtter ham.
-Golffakta er bevis. -Ekte.
Nå er jeg så skuffet,
for vi var så godt i gang.
Jeg er nær Carol og Nathan.
-Se på… -Jeg vet det.
-Imani og Eversen. Det er bare… -Ja.
Det har gitt mening når de andre har måttet dra.
Det er så kjipt med den virusgreia.
-Ja. -Men sånn er det.
Mitt siste råd er å fokusere på de du vet er lojale, som Carol.
Hold fast på henne,
for hun vil gi deg den lojaliteten tilbake.
Det kommer til å gå bra. Du er så grei.
Vi kan fortsatt kysse på munnen.
Ja. Herregud. Yu Ling altså.
-Hun får kanskje ikke bli med. -Nei, kanskje ikke.
-Herregud! Greit. Søren! Dette er fælt. -Lykke til.
Gleder meg til å se deg i finalen. Ha det bra.
Du er flink. Ikke tenk på det. Og vi sees snart.
-Pass deg! Ta mange notater! -Ha det! Du er best!
-Jeg savner deg alt. Beklager. -Det går bra.
-Sees snart. -Sees snart.
-Ha det. -Ha det!
Han er så kjekk.
Hvorfor?
Hun var best! Hun var så kul! Hun var ekte!
Det var fælt.
Det var uutholdelig.
Ikke bare har Alyssa dratt,
men hun tok heldigvis viruset med seg.
De andre skal legge seg, og alt er fredelig i The Circle.
La oss se hvor lenge det varer.
Ok.
I dag var en dag for historiebøkene.
Catfishen Nathan lever en dag til.
Takk for at du gjorde meg 80 år eldre.
God natt, Circle.
Hasta mañana, Circle!
Circle, jenta mi, god natt!
Og ikke bli hacket i morgen, jenta mi! Pokker.
Etter i går kveld kan Bru nå si
at han rotet med en sexcoach fordi han sendte Alyssa hjem.
Og nå som viruset er borte,
våkner alle opp til én spiller mindre og ett skritt nærmere 150 000 dollar.
God morgen, Circle.
Og så var det åtte. Ikke noe mer Alyssa.
Circle, du fikk litt virus i går.
Du hadde litt hoste.
For en kveld i går.
Jeg var så stresset
og tenkte at det var min siste kveld her,
men kompisen min Bru reddet meg.
Vi må jobbe sammen helt til slutten,
og det begynner i dag.
Da han valgte Carol, sank hjertet mitt.
Det viste meg at Bru ikke er pålitelig.
Greit. Farvel, Alyssa.
Én mindre mistenkt i Nathans true crime-dokumentar,
og enda et varsel som får ham og alle de andre tilbake på saken.
"Nyhetsvarselet er oppdatert!"
Jeg har ikke drukket kaffe enda! Herregud!
Circle, ta meg til Nyhetsvarselet.
"Alyssa har lagt igjen en hilsen til The Circle." Å, jøss.
Jeg er litt redd, for jeg tror hun er sint
på de hun stolte på,
spesielt meg og Bru.
Circle, spill av Alyssas hilsen.
Hei, folkens! Det er Alyssa!
Jeg visste det!
Jeg har vært 100% ekte og ærlig hele tiden.
Har ikke løyet om noe.
Jeg liker henne. Jeg visste at hun var ekte!
Planen min var å være ekstremt strategisk
og ta notater av alt alle sa.
Jeg tror jeg klarte det.
Jeg tror også jeg fikk et par venner på veien.
Bru, det var en utrolig tøff avgjørelse.
Jeg respekterer det,
jeg vet at det ikke var lett.
Det går helt fint.
Så hun nevnte meg og sa "Bru", hun renvasket meg.
En siste tjeneste.
Jeg trodde jeg hadde
en sterk forbindelse i The Circle.
Men det stemte ikke,
og det såret meg litt.
Jeg tror hun mente Yu Ling der!
Mitt råd er å forvente det uventede.
Du tror du vet hvem alliansene dine er, men det kan endre seg på et øyeblikk.
Så følg med.
Hun burde være sint på Bru,
for han valgte Carol fremfor henne.
Katten er ute av sekken.
Jeg ville ha henne her,
men jeg tok ikke den avgjørelsen i går.
Jeg har ingen skyld.
Selv om det føles ille å sende en så kul person som Alyssa hjem,
så må alle hjem en gang.
Jeg trodde hun skulle bli mer sint på Bru enn noen andre.
CIRCLE CHAT ER ÅPEN
Jeg må se hvem Alyssa besøkte,
for det er den jeg vet at jeg må holde øye med.
Denne chatten blir aggressiv.
La oss starte, hva?
Melding: "Så trist at Alyssa dro. Takk for at du reddet meg, Bru."
"Alyssa sa at hun stolte på mange…
Sjokkerende at ingen reddet henne."
Det stemmer, mamma Carol. Fy søren!
Jeg vet ikke om det stemmer.
Jeg tror det var én bestemt person hun forventet at reddet henne.
Jeg tror Carol peker på Yu Ling.
Melding: "Circle Chat føles tommere uten Alyssa.
Hun tilførte alltid noe ekstra, og hun var ærlig og 100 % seg selv."
"Jeg skal ikke lyve. Hun var en av mine sterkeste forbindelser her,
og jeg ville redde henne."
"Litt overrasket over at hun ikke kom og slo meg. LOL."
Det… Blodet mitt koker.
Hun er en av dine sterkeste forbindelser,
men hun har vært her siden dag én
og da ble vi kjent,
men du reddet en ny spiller.
Jeg tror ikke på et ord hun sier nå.
Det foregår så mye falske greier.
Melding: "Jeg savner henne alt."
"Jeg måtte ta den umulige avgjørelsen
og velge mellom favorittene mine,
og jeg gjorde det som føltes riktig."
"Alyssa kom og besøkte meg i går kveld.
Jeg trodde hun skulle slå meg, men i stedet var hun så hyggelig."
"Jeg er glad det gikk bra
og at vi avsluttet med en klem.
Rødt hjerte. #AlyssaJegSavnerDeg."
Da vet vi at Alyssa besøkte Bru.
Melding: "Bru, det var nok vanskelig.
Men man må følge hjertet.
Så jævla glad for at viruset er borte. LOL." Send.
Melding: "Bru, jeg misunner deg ikke det i går.
Jeg trodde at Alyssa hadde flere som støttet henne. #HeltKnust.
Men jeg er glad du fikk møte den sexy jenta. Flamme-emoji."
Yu Ling sier: "Bru, Alyssa trengte ridderen sin,
og hvor var du i går kveld?"
Så Yu Ling prøver å få oppmerksomheten tilbake på Bru.
Yu Ling tenker smart. Hun avleder det.
Jeg spiller ikke skittent uten en god grunn.
Og selv da er jeg ærlig.
Dette er meg som sier: "Ta deg sammen,
for jeg ser alle for hvem de er, og hvis ingen andre kan se det,
skaff deg briller."
Melding: "Jeg føler at
vi har mistet mye tillit etter dette viruset. Punktum.
En slik avgjørelse er vanskelig,
men det som skjedde sier mye for meg."
Herregud!
Jenta mi, la det gå.
Dette er et spill.
Du kan ikke stole på alle.
Og folk kan ikke stole på deg heller!
Jeg liker denne siden av Carol!
Melding: "Carol, les rommet. Alle er lei seg for at Alyssa er borte."
"Med tanke på alvoret i situasjonen i går kveld,
så definerer det ikke hvem som er pålitelige og ikke.
#FølgHjertetDitt."
Herregud, Yu Ling!
"…hvem som er pålitelige og ikke."
Jo, det gjør det.
Hei, Yu Ling, voks opp. Melding…
Carol skriver! Carol svarer. Dette kan være starten på en Circle-krig!
"Verken Alyssa eller jeg tok en avgjørelse. Punktum.
Lurer på hvem hun ville reddet."
"Men hun fikk ikke sjansen."
Skudd avfyrt!
Ring ambulansen!
Carol, du er en ordsmed, 100%.
Carol sier: "Alyssa ville ha reddet deg, Yu Ling,
men du reddet ikke henne."
CIRCLE CHAT ER STENGT
Jeg forventet ikke å være så frekk i chatten.
Men hvis det er noe jeg har lært gjennom alt dette,
er det å ikke være stille.
Jeg er glad jeg fikk siste ord. Føl på det, Yu Ling,
for du kommer til å føle deg dritt.
Du vet at en venn er borte fordi du tok en avgjørelse.
Og det er slutten på Alyssa. Det gjør vondt.
Jeg elsker det. For en bra start på morgenen min!
Folk krangler, og Nathan slapper av.
Kaos og frokost?
Jøss! Du gomler i deg alt sammen.
Det er ettermiddag,
og etter all den taktikken slapper Rachel endelig av
med et taktisk brettspill.
Jeg ville nok vært… springeren.
Og hun snakker også Circle-taktikk.
En effektiv spiller,
men den kan bare bevege seg i visse retninger.
Den styrer ikke hele brettet enda.
Se på dette. Vi har to nye spillere
som hvem som helst kan knytte bånd med akkurat nå.
Dette er bra.
Mens Nathan finner ut av ting,
vil noen gjøre det samme med Bru.
Lykke til, kompis.
Herregud.
Yu Ling.
"Yu Ling inviterte deg til en privat chat."
Hva vil du, Yu Ling?
Kan jeg ikke få komme meg litt?
Greit.
Circle, ta meg til Yu Lings private chat.
Jeg vil snakke med Bru
fordi jeg ikke vil at han skal tenkte for stygt om meg.
Og jeg vil vite hva han tenker
siden han reddet Carol istedenfor Alyssa.
Hva faen skjedde?
Han tenker nok det samme.
Melding: "Hei, kjære.
Jeg vet at gårsdagen var brutal, ordspill i parentes."
"Jeg har vært der,
så jeg forstår hvor hjerteskjærende avgjørelsen var.
Alyssa var i vår triade og tillitsboble,
så vit at det var like vondt for meg å se henne dra."
Melding: "Dere var sikkert sjokkerte
over hvem jeg sendte antiviruset til i går."
"Men jeg tenkte på ringvirkningene
og ville redde de jeg brydde meg om.
Jeg er veldig forvirret, for jeg var sikker på at du ville redde henne.
Jeg skjønner hvis du ikke stoler på meg nå.
Jeg vil bare vite hva du tenker og hvordan det går. Hjerte."
Det er som om hun gir meg skylden.
"Jeg trodde du skulle redde henne."
Da måtte jeg reddes.
Hvorfor risikere det?
Melding: "Hei, Yu Ling. Jeg er også forvirret.
Jeg tror forskjellen var at jeg visste alvoret i situasjonen."
"Og jeg måtte velge noen jeg stolte på.
Valget ditt sjokkerte meg.
Jeg trodde #Triaden var den sterkeste alliansen her."
Bru: "Da du valgte noen andre enn meg eller Alyssa,
mistet jeg tilliten og troen på alliansen.
Derfor bestemte jeg meg for Carol.
Hvor kom Rachel-greia fra? Spørsmålstegn."
Jeg stoler på og er lojal til Frank.
Og i går måtte jeg fortjene Franks tillit ved å velge Rachel.
Melding…
"Jeg valgte Rachel fordi jeg var en av de første
og trodde hun var mest utsatt fordi hun er ny.
Jeg trodde hun skulle velge deg eller Alyssa,
da ville #Triaden bestått."
Kjøper det ikke.
Når fikk de et bånd som var sterkere enn triaden?
Melding: "Jeg tenker at å redde de nærmeste
var den eneste måten å gjøre antivirusblokkeringen på."
"Det var for risikabelt med strategi
i håp om at den sterkeste alliansen overlevde
Jeg er glad for at du er her,
men hva betyr det for oss?"
Jeg forstår 100 % hva Bru mener.
Jeg visste at å velge Rachel ville gjøre noen opprørte.
Melding: "Jeg forstår.
Jeg fulgte bare hjertet i øyeblikket."
"Jeg er så glad du er her.
Jeg vil at du skal følge magefølelsen din.
Følg instinktene dine og stol på deg selv.
Du er fortsatt min bestevenn, hvis du vil, i parentes. LOL.
Jeg håper at dette kan gjøre det godt igjen mellom oss.
#JegHarTroPåBru. #BruKlarerDet. #JegHeierBrutalt."
Jeg tror det er tull
at hun reddet Rachel fordi hun trodde hun ville bli blokkert,
men jeg tror dette kan repareres,
for spillet mitt.
Melding: "Yu Ling, jeg setter pris på at du tar kontakt og forklarer deg."
"Jeg åpnet meg for deg for å vise at jeg stoler på deg,
og jeg tror vi kan fortsette å ha den forbindelsen hvis du vil. LOL.
Jeg sa at vi vil bli bestevenner,
og det mener jeg fortsatt.
#DuHarEnVennIMeg. #KanIkkeLeveUtenDeg."
Så han var virkelig ærlig.
Dette føles oppriktig for meg.
Vi kan fortsatt være venner. Det tror jeg.
BRU HAR FORLATT CHATTEN
Jeg er hyggeligere enn jeg burde være.
Jeg vil bare reparere forholdet
på grunn av spillet mitt.
Jeg føler at Yu Ling har mye støtte.
Hun blir nok influenser.
Så jeg håper hun tolker det som at hun fortsatt kan stole på meg.
Alle reservasjoner jeg hadde mot Bru er borte,
for han åpnet seg for meg og viste at han stoler på meg,
og det føles så bra.
Etter en brennende hilsen fra Alyssa og en heftig gruppechat,
er det ett ord som beskriver temperaturen i The Circle.
Varmt!
La oss sende inn noe som gjør dem varmere.
"Hurtigmat"? Hva betyr det?
Skal dere gi meg litt hurtigmat? Har dere favoritten min? Hei!
Jeg er klar. Jeg trenger dette.
Ok, vi har en fersken- og en aubergine-emoji.
Vi vet alle hva det betyr.
Jeg elsker hurtigmat, kjære.
"Spillere, få føttene i bevegelse…"
"…og delta i The Circles hurtigmatløp."
Herregud.
Jeg vinner. Jeg skal vinne.
Håper ikke det avslører
at Nathan ikke trener så mye som han påstår.
Spillerne deles opp i lag Aubergine og lag Fersken.
Hva?
Det er en aubergine!
Hintet er i tittelen.
På lag Fersken har vi Bru, Carol, Eversen og Frank.
Jeg gir deg fersken. Faen.
Og på lag Aubergine har vi Imani, Nathan, Rachel og Yu Ling.
Denne auberginen er én Yu Ling. Det blir en kamp for henne.
Ok. Ja!
Lagene er klare.
Nå må de bare
ta på skrittellerne og begynne å løpe.
De må prøve å vinne for laget sitt, men ikke avsløre seg selv.
Ser på deg, catfish.
Lag Aubergine!
Laget som løper lengst sammen får en trofé.
Jeg skal gjøre en kombinasjon av ekte sport og litt juks.
"Klar."
Jeg er klar!
-Kom igjen! -"Gå!"
Ok.
Carol, Frank, Eversen, kom igjen! Opp med farten!
Jeg må ha et respektabelt Carol-tempo.
Dette er veldig vanskelig!
Bru redder nok laget vårt. Han er i god form.
Jeg skulle gjerne sett de andre, med en aubergine.
Vi kan lage en dans av dette. Bukk!
Jeg må bevise at Nathan er veltrent.
Yu Lings små føtter bør være…
Frank, jeg håper du er i marsjfart.
Jeg liker ikke å tape!
Noen må følge med på Carol!
Jeg tror vi er i et godt tempo for Carol nå.
Dette er den lengste auberginen jeg har møtt i mitt liv.
Jeg er i gang! Snu deg rundt og gå.
"Fem minutter igjen!" Opp med farten, Fersken!
De siste fem minuttene. Du blir med.
Jeg må gi alt.
Dette er den beste treningsøkten jeg har hatt på over ti år.
Jeg stopper ikke før tiden er ute. Jeg må kaste opp.
-"Tiden er ute." -"Tiden er ute!" Mamma. Vi klarte det.
Bra jobbet, lag Fersken.
Fin smak av seier.
-Greit. "Resultatene er klare." -"Resultatene er klare."
Kom igjen, lag Fersken!
Lag Fersken, kom igjen!
Før vi får lagresultatene,
skal hver av spillerne få vite hvor langt de løp.
Håper at jeg ikke dummet meg ut.
For lag Aubergine, har Yu Ling løpt 1,74 kilometer.
Rachel ser at hun har gått 1,02 kilometer.
Det føles som mye.
Nathan gikk 0,72 kilometer.
Og Imani, personlige trener Trevor,
løp 0,66 kilometer.
Og for lag Fersken får Eversen vite at han gikk 0,9 kilometer.
Jeg liker det!
Bru, 0,87 kilometer.
Hva? Under en kilometer?
Carol, 0,84 kilometer.
Og Frank, 0,6 kilometer.
Pokker.
Nå avslører vi hvert lags resultat,
men de individuelle målene forblir anonyme…
Kom igjen, Fersken!
…noe som er lettelse for noen.
Jeg nevner ikke navn, men jeg mener deg, Nathan.
Vi gikk 3,2 kilometer. Noen gikk mer enn meg.
Sikkert Eversen.
Fersken én.
0,84 kilometer. Det kunne mamma klart.
Jeg var den eneste som var langt bak.
Jeg skjønner ikke
hvordan en 63 år gammel kvinne gikk mer enn meg.
Jeg håper vi slo lag Aubergine.
-Vi kan nok slå det. -Ok, sannhetens øyeblikk.
Yo! Jeg bar laget vårt!
Herregud, 1,74 kilometer, det må være Nathan.
Hvis de bokstavelig talt tror at Nathan løp 1,74 kilometer,
blir jeg rasende.
"Derfor, med 0,9 kilometer ekstra…"
"…er lag Aubergine vinnerne!"
Vi vant! Ikke takket være Nathan!
Grat… Jeg kan ikke klappe.
Godt spilt. Bra spilt.
"Lag Aubergine, trofeene deres er klare til å hentes nå!"
-"Nå!" -"Nå!"
Jeg vil verdsette dette resten av livet.
Hurtigmat-mestere! Lag Aubergine!
Å komme ut av dette som en ødelagt fersken,
gjør bare vondt.
Det er interessant
at alle de andre ferskenene var nære, Carol, Bru, Eversen.
Carol burde vært tregere om hun er en 63 år gammel kvinne.
Jeg skjønner det ikke.
Nathan bruker nedetiden etter kampen på å minne seg på hvem han er,
i det minste hvem han later som han er.
Nathan er en golfspiller.
Så jeg må huske disse uttrykkene
og ha kontroll på dem, for jeg avslørte meg nesten.
Et annet sted i The Circle, sladres det i en gruppechat.
Jeg vil prate med Imani og Yu Ling.
Og dette er en god mulighet
for oss alle til å få kontakt, møtes og ha det litt gøy.
"Rachel har invitert deg til en gruppechat"?
Circle, ta meg til Rachels gruppechat.
Yu Ling. Hei, ok!
Yu Ling er en mektig spiller i dette spillet.
Hun har et forhold til Rachel.
Frank reddet henne. Så hun har et forhold til Frank.
Jeg må være veldig smart her.
En jentechat. Elsker det.
Melding: "Mine aubergine-damer. Aubergine-emoji.
Bra jobbet med å ta seieren."
"Jeg ville at vi skulle snakke sammen,
for, Imani, jeg elsker energien din,
og Yu Ling er en av favorittene mine."
"Jeg tenkte at dere vil gå godt overens."
Rachel!
Melding: "OMG, vi var så gode. Den seieren føltes så bra."
"Jeg har aldri vært så glad for å se en aubergine-emoji.
Latter-emoji."
Melding: "LOL, Imani. Så sant.
Jeg unngår aubergine-emojier for enhver pris fordi…"
"…dater vi fortsatt menn?
Dessverre er svaret ja. Latter-emoji."
Melding: "Jeg har mine dager
der jeg vil gi opp alle menn. Latter-emoji."
"Jeg må innrømme at Eversen er flott på profilbildet sitt."
Med en gang jeg så Eversens profil, visste jeg at han er perfekt for Imani.
Han kan være Imanis største allierte bare på grunn av flørtingen.
Melding: "Imani, har du snakket med ham alene enda?"
"Skal Rachel og jeg matche dere?"
Jeg elsker det. Jeg er her for å matche. Det er i blodet mitt.
Jeg skal være veldig smart. Jeg gir ikke for mye.
Melding: "Jeg har snakket med Eversen,
og jeg vil bare si… Prikk, prikk, prikk. Jeg liker det.
Glitter-emoji. Blunke-emoji." Og send.
Jeg liker det, Imani.
Melding: "Yu Ling, hvordan går det med Nathan?
Var det bare tull? For hvis…"
"…ikke, så elsker jeg det!"
Dette er bra. Jeg liker dette.
Det er gøy å snakke om jenteting med jenter.
Melding: "Rachel, i begynnelsen var det bare tull,
men så ga han meg oppmerksomhet, og jeg er helt besatt."
"Den ungen kan flørte. #BareLittForelsket."
Jeg elsker det!
Hun liker Nathan!
Kjør på,
men ikke bli lei deg når du ser
at du snakker med Nathans far eller noe.
Eller en bankmann, men ja, samme greie.
Melding: "Dere! To utropstegn.
Jeg elsker denne #CircleDatingen.
Jeg er gjerne wingwoman for dere begge.
#TaSjansen." Send.
Det er så søtt, Rachel.
Melding: "Send ham en melding,
ellers blir jeg så skuffet." Og send.
Imani.
Melding: "Vet du hva?
Kanskje jeg må sende ham en melding igjen. Øyne-emoji." Send.
Melding: "Rachel, er det noen du vil sende fersken-emoji til i The Circle?"
Send.
Melding: "Gutta her er nydelige,
men jeg har ikke følt på det… stjerne-emoji."
Jeg liker Rachel.
Hun er så søt.
Melding: "Rachel, ingen kommer til The Circle på kjærlighetsjakt."
"Men hva er din type?"
Melding: "Jeg liker nerder.
En som kan bygge en datamaskin.
Latter-emoji." Send.
Det er så sant, og det er så flaut.
Jeg har veldig flytende seksualitet.
Det handler om en åndelig forbindelse,
noe emosjonelt.
Melding: "Jeg er så glad for at vi ble bedre kjent i kveld.
Nå er jeg i bedre humør."
"Latter. #Jenterom."
Det var søtt.
Melding: "Rachel, jeg er så enig med deg.
Denne chatten var det jeg trengte."
"La oss gjøre det igjen. Hjerte-emoji."
Det gjør meg så glad.
Dette er min første jentechat.
De tror ikke at de snakker med en mann.
Bra jobbet, Trev.
Det er kveld,
og Bru presser seg til sin ultimate atletiske grense.
Bra.
Frank er som alltid litt overdramatisk.
Mål, baby! Ja, sir!
Og mens Frank konkurrerer med Mariah Carey,
skal Eversen snakke med vår egen Circle-diva.
Jeg vil snakke med Carol og si at jeg er glad hun er her.
De kalte henne catfish,
og hun tok den kommentaren og stekte den. Jeg liker det.
Vet du hva? Circle, inviter Carol til en privat chat.
"Eversen inviterte deg til en chat."
Dette er stort!
La oss snakke, Eversen.
Vi trenger en avtale,
vi må sørge for at begge føler seg trygge
hvis en av oss er på topp.
Melding: "Min Carola!
Utropstegn. Smilefjes med tennene ute.
Under bildelekkasjen prøvde noen å anklage deg for å være en catfish,
du håndterte det bra."
"Jeg likte det du sa om å være deg selv.
Jeg ville redde deg i går, men vi måtte være enige."
Dette er en helt fantastisk start.
Han kjøper det jeg selger. Så jeg føler meg veldig bra.
Han tror at jeg er den jeg sier jeg er.
Melding: "Carola! Utropstegn.
Jeg elsker det. Jeg setter pris på at du sa du ville redde meg.
Jeg er glad for å være her,
og det var nok vanskelig for dere."
"Jeg er glad for at vi blir kjent."
Nå føler hun at hun ble hørt. Det falt ikke for døve ører.
Og jeg som er ny sier ifra
at det er inntrykket jeg har fått.
Melding: "Jeg ser deg med et glass vin."
"Har du noen fyllehistorier? Latter-emoji."
Moren min, hun er kjent for å ta et glass vin i ny og ne.
Vi kan ha en god historie her. Vi kan ha en bra chat.
Etter dette bildet å dømme, sier hun nok:
"Jeg og mannen min var på en bar,
da vi besøkte familien vår i Italia, og vi hadde ikke vært der på lenge
og vinen der er mye sterkere fordi den er laget der."
Melding: "Jeg har faktisk en ganske bra fyllehistorie,
om jeg får si det selv. Blunke-emoji."
"Familien min og jeg var på reise…" Hva sa jeg?
Jeg sa at hun var på en reise til Italia! Herregud!
Melding: "Servitøren var søt, jeg ville spleise ham med datteren min,
selv om jeg ikke snakker italiensk. Latter-emoji.
Etter måltidet tok jeg en selfie med servitørens rumpe
og sendte det til familien min ved bordet
med meldingen: 'Søt servitørs rumpe.'
Han husket meg neste gang og…"
"…pekte på rumpa si."
"Hysterisk morsomt!
Takk for praten. Jeg visste at du var morsom.
Hvis jeg fikk en krone, for hvert rumpebilde noen tok,
ville jeg vært millionær. Latter-emoji."
Det er så morsomt.
Jeg er glad vi blir kjent gjennom rumpehistorier. Jeg vet ikke.
Melding: "Eversen! To utropstegn.
Du har en så positiv energi. #EversenEnergi."
Ja. Det er min nye hashtag. #EversenEnergi. Jeg liker det!
Melding: "#EversenEnergi. Jeg elsker det.
Jeg må bare si at du har en venn i E."
"Jeg er så glad for at du fortsatt er her.
#Carola. #EversenEnergi."
Vi er tilbake i spillet.
Du trodde du hadde slått Carol, og så slår hun tilbake.
Melding: "Jeg har en venn i E,
og du har en venn i meg. Hjerte-emoji."
"Jeg gleder meg til reisen vår videre.
#Carola. #EversenEnergi."
Jeg føler at Carol har blitt min alliert.
Nå har jeg Eversen, så jeg har en allianse på tre personer.
Vi har nesten kontroll over halvparten av spillet,
og da kan vi marsjere helt til slutten.
Ser ut som catfish Carol allerede spretter champagnen.
Frank er i godt humør
når han kontakter Imani etter at hun reddet ham.
"Frank inviterte deg til en privat chat." Få se hva han har å si.
Jeg går overens med jenter.
Så jeg vet at de to tingene jenter liker best,
er et godt glass vin eller en drink, og at du sier hvor fine de er.
Melding: "Jeg har villet snakke med deg.
Hender mot himmelen.
Først, tusen takk
for at du ga meg antiviruset sammen med Eversen.
Jeg skylder dere begge et godt glass vin."
"For det andre, du er helt nydelig.
Og jeg visste at vi ville gå godt overens.
Hvordan har du det i The Circle?"
Den rene, genuine siden av ham skinner gjennom skjermen mot meg.
Jeg liker Frank.
Melding: "Hei, vennen.
Jeg har hatt så lyst til å snakke med deg."
"Det var en enkel avgjørelse å ta.
Du er så kul,
og du gjorde et godt inntrykk på oss."
Vel, baby, takk!
Melding: "Da jeg kom hit, snurret hodet mitt.
Men det har vært så gøy.
Elsker profilen din, særlig tequila og brunsj."
"#MimosaUtenStoppErKjærlighet."
Å ja, det stemmer.
Jeg kjenner den jenta. Og det er henne, punktum.
Jeg vil gjerne se Imani og Frank på byen.
Vi lyser nok opp byen!
Melding: "Jøss. Jeg er så glad du er her.
Jeg har hatt litt hjemlengsel, men du minner meg
om jentene mine hjemme."
"Jeg merker at du har et stort hjerte."
Jeg elsker det.
Melding: "Hvordan er datinglivet i New York?
For jeg vet at alle er ute etter deg. #SlårDemBortSomFluer." Og send.
Der, ja. Frank vil snakke om forhold.
Når det gjelder hvordan Imani snakker,
så tenker jeg: "Hva ville kona mi sagt?"
Men så er det det menneskelige, der det må være meg,
for ellers fremstår det ikke som ekte.
Melding: "Jeg har så mye på gang, jeg har ikke tid til de fyrene.
Jeg skulle gjerne
slått meg til ro, men det har ikke skjedd."
"Hva med deg? Noen spesielle i livet ditt?"
Barn!
Nei, frue. Ingen skinke, ingen kalkun, ingen bacon.
Melding: "Å date som homofil og så stor som meg,
har alltid vært veldig vanskelig."
"Jeg tok det jeg fikk fordi jeg følte meg verdiløs,
men nå er jeg mer selvsikker,
så håper universet gir meg det jeg fortjener.
#ManifestererMannenMin."
Ja, kjære. Ja, for selv den siste pringlen i boksen blir spist.
Du må kanskje snu den på hodet,
men du spiser den, og noen skal spise meg.
Det er så upassende.
Melding: "Det må ha vært vanskelig.
Det at du fant selvtilliten din er viktigst.
#Egenkjærlighet." Send.
Ja, det er det. Ja, frue. Vi elsker oss selv her.
Jeg håper du elsker deg selv mer,
for hvis vi ikke elsker oss selv, hvem i helvete skal gjøre det?
Melding: "Du kommer til å finne kjærligheten du fortjener,
og hvis ikke, har du alltid meg. #Bestevenner. #ViErForBraForDeMeggene."
Og send.
Jeg visste ikke engang at jeg kunne si megger. Ok!
Visst faen! Vi er for bra for de meggene.
Hvis vi ikke har menn,
kan vi spise brunsj sammen.
Melding: "Du har helt rett. #ViErForBraForDeMeggene.
Takk for denne praten.
Du føles som en gammel venn."
"Så glad for at du er her.
Føles som du ble sendt til meg.
#MasseKjærlighet."
Hvordan kan du lese det og ikke føle deg bra?
Hvis du ikke liker denne fyren, har du ingen sjel, tenker jeg.
Imani, jeg er så takknemlig for deg.
Det var vår første samtale, og det blir nok ikke vår siste.
Når jeg snakker med folk,
og jeg sier visse ting som får dem til å føle seg knyttet til Imani,
så aner de ikke at jeg er her og trekker i trådene.
Jeg får bitte litt dårlig samvittighet.
Jeg ser kanskje annerledes ut, men jeg føler alt,
og det er det viktigste.
Noen har lest Catfish for nybegynnere.
Men mens alle andre går og legger seg…
-God natt, Circle. -Elsker deg.
-Vi ses i morgen! -Sees i morgen!
…er det én spiller som ikke tenker på senga.
Eller hva?
YU LING INVITERTE DEG TIL EN CHAT
Ok.
Yu Ling har invitert meg til en privat chat.
Jeg tror ikke Yu Ling er her
for å snakke spill akkurat nå.
Hva er den mest skremmende sjekkereplikken?
Yu Ling sendte bare en emoji.
Melding: "Løpe-emoji."
Hva skjer? Hun sender meg bare emojier.
Jeg forstår ikke dette.
Jeg har en ordentlig plan.
"Herregud. Unnskyld. Hunden min gjør som den vil.
Tenk at den løp inn i chatten.
Å, hei, Nathan. Tenk at du er her. Hvordan er kvelden din?"
Ok, jeg må tenke som en 22 år gammel kåt gutt.
Melding: "Hvem hadde trodd…"
Nei. Beklager. "OMG." Gå tilbake.
"OMG, heldigvis fanget jeg hunden din før den stakk av!
Morsomt at du nevner det. Kvelden min er fantastisk.
Jeg slapper av i sengen og skulle ønske
at jeg hadde selskap. Kysse-emoji."
Å, jøss!
Det føles så galt.
Melding: "Hva om jeg skifter til noe mer komfortabelt?
Jeg kommer straks. Øyne-emoji."
Herregud! Hva i helvete?
Ok, vi klarer dette. Melding: "Hva har du på deg nå?
Spørsmålstegn, spørsmålstegn. Øyne-emoji, øyne-emoji." Send.
Jøsses!
Jeg skal ikke si hva jeg faktisk har på meg.
"For å være ærlig, ikke mye. Bare en blonde-bh og en stringtruse"?
Herregud!
Jeg vil at han skal være besatt av meg.
Melding: "For å være ærlig, høres det ut som du har på mer enn meg.
Blunke-emoji." Send.
Blunkefjes! Ok.
Dette er så kleint! Det er ikke sånn jeg pleier å snakke med folk!
Circle, ta meg til albumene mine.
Circle, ta meg til Styuling.
Circle, åpne bildet øverst til venstre.
Det er et sexy bilde.
Hundre og femti tusen dollar.
Bare minn deg selv på det.
Melding: "Jeg kommer til døren din i dette antrekket
og lar deg ta av hva du vil? Spørsmålstegn."
Send.
Hva har jeg rotet meg inn i?
Kom igjen, gutt. Du vet hva dette er.
Ikke la damen vente.
Circle, ta meg til mine private album.
La oss se på Muskler i fleng.
Jeg tror kanskje det midterste.
Melding: "Pokker!
Siden du deler,
her er noe til deg." Send.
Hva faen? Circle, åpne det jævla bildet!
Hva faen?
Jeg har ikke flørtet sånn på lenge.
Hvis hun vil ha Nathan her lenger,
så er det perfekt for meg.
Melding, store bokstaver: "Jøsses!
Sier du at du har gjemt dette bildet hele tiden?"
Herregud. Hva?
Greit. Melding: "Jeg vet ikke hvordan jeg skal få sove etter dette,
men jeg skal drømme om deg. Djevel-emoji." Send.
Melding: "Jeg gleder meg… Prikk, prikk, prikk.
Jeg vet at det blir søte drømmer, men mine kan være litt skitne."
"Jeg må slutte å kalle deg baby og kalle deg daddy. God natt."
Jeg tror jeg har fått en liten Circle-kjæreste.
Det er dette vi må gjøre, spille rollen.
Stakkars Yu Ling.
Hvis hun liker Nathan,
blir hun ikke glad når hun finner ut at han ikke er ekte.
Tekst: Julie Sandsnes