Wat voorafging…
Daar gaan we.
Is Jared de Spice Girls?
'Hun missie was een succes'?
De Spice Girls waren uit op geld…
'Het totale prijzengeld is nu…'
'…honderdvijftigduizend dollar'? -'…duizend dollar'?
O, mijn god.
…en de verrassingen bleven komen.
'Je moet dit nieuws persoonlijk brengen.'
Het spijt me zo. Je bent geblokkeerd.
Nieuwe deelnemers kwamen erbij. -In The Circle, schat.
Verdorie.
Vriendschappen ontstonden…
'Ik, jij en Alyssa…'
'…kussen elkaar op de mond.'
Ik steun hem echt.
…en werden getest…
Carol, de vriendschap die ze dacht dat we konden hebben, is voorbij.
Ik verzin een leugen en laat Alyssa zich verdedigen.
…als een dreigend virus…
'Cyberaanval gedetecteerd'?
Er is nooit een computertechnicus als je er een nodig hebt.
'Elke deelnemer zonder de software wordt vanavond geblokkeerd?'
'Beslis nu…'
'…aan wie je de antivirussoftware doorgeeft.'
…'game over' betekent…
…voor Carol of Alyssa.
Dit is een nachtmerrie.
EEN NETFLIX-SERIE
Bru moet verstandig kiezen.
Er is nog maar één antivirus beschikbaar om door te geven…
…dus degene die hij niet kiest…
…wordt onmiddellijk geblokkeerd.
Bru zal beslissen of hij loyaal wil zijn of strategisch.
Ik ga een lul lijken. Er is geen uitweg.
Alyssa of Carol.
Bru en ik hebben een relatie…
…waarin hij me beloofde dat hij me zou beschermen.
We hebben dit besproken. We zijn close.
Met alles wat er vanavond gebeurd is…
…weet je niet welke relaties er echt toe doen.
Wie helpt me op de lange termijn?
Dat is de vraag, hè? Wie helpt me op de lange termijn?
Ik wil zo graag blijven.
Ik wil m'n naam daar zien verschijnen.
Wat 'n belangrijke beslissing.
Ik haat het zo erg.
Oké, Bru, het moment van de waarheid.
Circle, de deelnemer aan wie ik het antivirus wil doorgeven is…
Kom op.
Verdomme.
GEBLOKKEERD
Ik ben zo teleurgesteld.
Carol?
Verdomme.
Allemachtig.
O, mijn god.
Waarom voelt het alsof ik een misdaad heb begaan?
Alyssa. Verdomme.
Ik hoopte dat er een kans was…
…dat hij en Alyssa een sterkere band hadden.
Haar foto is grijs.
ALYSSA IS GEBLOKKEERD
Verdomme.
Ik ben zo in de war.
Ik had niet verwacht dat hij Carol zou redden en niet Alyssa.
Bru, wat?
Dit was zo'n rotdag.
Er gaan virussen rond. Ik stuurde Alyssa naar huis.
Ik ga huilen.
Jij mooie klootzak, je hebt m'n geloof in vertrouwen hersteld.
Carol blijft in het spel.
Daarom bouw je deze relaties op.
Je moet toch iemand vertrouwen in dit spel.
Ik ben zo verdrietig, want allebei…
Mijn twee bondgenoten…
Mijn bondgenootschap heeft me genaaid.
Niet te geloven dat ze dat deden.
Dat is klote.
O, mijn god.
Zo wilde ik helemaal niet dat het ging.
Dat was echt niet cool van ze.
Ik wilde echt dat ze bleef.
Ik dacht dat iemand haar zou kiezen.
Ik kan niet geloven dat 't Bru en Yu Ling apart waren.
Yu Ling koos Rachel. Wat?
Dat het neerkwam op ons drie is balen…
…en dat Alyssa naar huis gaat, is nog veel erger.
Hoe? Hoe konden ze dat doen?
Ik moest gaan met het vertrouwen dat ik bij Carol had.
Toen Yu Ling iemand anders koos…
…dacht ik: o, mijn god. Dat trelletje is niet wat ik dacht.
Ik werd gebruikt.
Als Carol in mijn schoenen stond, als Nathan haar had gekozen…
…had ze mij gekozen. Ik weet niet of ik dat ook van Alyssa kan zeggen.
Na 'n blokkering…
…weten jullie wat een somber buitenbeeld van The Circle betekent.
'Alert.'
Een normale alert.
Nu meteen?
Je neemt me al de hele dag mee in een emotionele achtbaan.
'Voordat Alyssa vertrekt, kan ze één deelnemer ontmoeten.'
'Denk na over wie je wilt ontmoeten.'
Yu Ling zien, zou interessant zijn.
Het is dat trelletje dat me verraden heeft.
We moeten praten over waarom Bru haar dat aandeed.
We hebben het haar allebei aangedaan.
Geen idee op wie ze bozer is.
Ik kan Bru ontmoeten, maar het is klote dat we een bondgenootschap hadden…
…en hij toch Carol verkoos boven mij.
Het zou me verbazen als Alyssa hier geen antwoorden komt eisen.
'Boem. Wat is er aan de hand?'
Ik weet zeker dat Carol een faker is.
Het zou dus uiteraard heel interessant zijn…
…om te zien wie ze echt is.
Als ze hier binnenkomt en beseft dat de laatste plek verloren ging…
…aan een 24-jarige kerel die zijn moeder speelt in het spel…
…en zij echt zichzelf is, is ze misschien pissig.
We doen dit. Ik kom eraan.
'Alyssa is onderweg naar een van jullie.'
Oy va voi.
Verdorie. Oké.
Thee helpt altijd en maakt je rustig.
M'n bord zegt: 'Hoe gaat ie?' Ze zegt: 'Rot op.'
Ze mag niet weten dat ik een faker ben.
Misschien wil ze thee. Ik zou er roddels bij serveren.
Ik heb zo veel afwas.
Kind. Is mijn kamer en alles rommelig?
Ze is knap. Ik geloof dat ze is wie ze zegt dat ze is.
Ik ga me verstoppen.
Dit is een nare droom.
Als ik met m'n rug naar de deur zit…
…denkt ze misschien, door m'n lange haar, dat ik Carol ben.
Hallo. -O, nee.
Alyssa, nee. -Hallo.
Hoi. -Als ik je omhels, sla je me misschien.
Natuurlijk niet. -Nee.
Het spijt me zo. -Het is oké.
Ik voel me zo slecht.
Ga zitten. -Ik ga zitten.
Ja.
Oké, beginnen bij het begin. -Ja.
Wat was die virussituatie? -Precies.
Ik weet 't niet, maar ik had meteen een slecht gevoel.
Ik dacht: er gaat vanavond wat gebeuren.
Ik vond het helemaal niks.
Ja. -Even goede vrienden.
Als ik moest kiezen tussen mij en Carol, had ik 't ook moeilijk.
Ja, wat mij meteen van mijn stuk bracht…
…wat deed Yu Ling?
Wat is er met ons gebeurd?
Toen ik Rachel zag…
…heb ik nooit meer gevloekt in mijn leven.
'Wat is dat? Wat is er met het trelletje gebeurd?'
Ze hield me voor de gek. Ons allebei.
Ja, ik voel het nu.
Carol, ik had een diepgaand gevoel…
…dat als het erop aankwam, ik 100% vertrouwen had in Carol.
'Ik blokkeer m'n moeder of m'n vriendin.' Het was 'n zooitje.
Het kwam neer op het vertrouwen dat ik in Carol had.
Ja. -Zij zou hetzelfde gedaan hebben.
Ik geloof dat ze een faker is, echt, maar dat kan me niet schelen.
Als we goede bondgenoten zijn, prima.
Ik dacht: Carol is een faker, maar dat maakt me niet uit.
Ja.
Ik zat erover te denken. Ik heb wel gehuild.
O nee. God. Ik ga niet slapen vannacht.
Het is oké. -Ik voel me schuldig.
Als ik jou was, had ik Carol gekozen…
…omdat Carol zichzelf heeft afgeschilderd als erg betrouwbaar en loyaal.
Ze toonde haar trouw.
Ik verwijt je niks. Ik was bozer op Yu Ling.
Ik ben het niet.
Ik ben wel een beetje opgelucht…
…maar ze is nu vast ook boos op me.
Naar wie zou ze gegaan zijn?
Triest om je te zien gaan, meisje, en ik wens je alleen het beste.
Onze schoenen zijn hetzelfde -Dat zei ik toen je binnenkwam.
'Kijk toch eens.' -Dat besefte ik niet.
Circle-soulmates. -En we dragen allebei roze.
Ik droeg mijn enige joggingbroek, die best stom is.
Ik heb me voor je omgekleed.
Echt? -Nee, hoor. Nee.
Ik ging boos zijn. -Op je wachten in 'n smoking.
Geweldig. Dat zou erg Bru aanvoelen.
Je bent zo aardig. -Ik doe m'n best.
Het is gek. Je gaat 't geweldig doen. -Je bent zo lief.
Elke keer dat je naam verscheen, was je bericht zo lief.
Elke keer dacht ik: hij is een zonnestraaltje.
Ik doe mijn best. Ik weet het. Het is wat het is.
Wat vind je van Frank? -Het was erg.
Ik kwam binnen en kon alleen aardige dingen zeggen.
'Geweldige vibe. We zouden goede vrienden zijn.'
Maar de 'Mr Nice Guy'-vraag…
Dat was ik niet. Ik dacht jij. -Nee.
Wie was de jouwe? -Ik had Nathan.
Echt? -Maar het was niet achterbaks.
Ik zou weten of hij 'n faker was. Het eagle-ding is moeilijk.
Hij is nu mijn bro. We hadden een gesprek vlak voor dit alles begon.
Het klikte en ik zei: 'Ik steun je.' Ik denk dat hij echt is.
De golfvraag bewees het. -Ik ook.
Nu baal ik. We hadden zo'n geweldige dynamiek.
Jij, ik, met Carol ben ik close, met Nathan word ik close.
En kijk nu… -Weet ik.
Imani en Eversen. Het is… -Weet ik.
Iedereen die vertrok voelde logisch.
Wat vervelend dat dit virusding…
Maar dat is de wending.
Mijn laatste advies is om je te richten op de mensen die loyaal zijn, zoals Carol.
Echt, hou haar vast…
…want ze geeft je die loyaliteit terug.
Je gaat het geweldig doen. Je kon niet liever zijn.
We kunnen nog steeds met open mond zoenen. -Juist. Mijn god.
Yu Ling laten we misschien weg. -Ze moet niet meer uitgenodigd worden.
God. Oké. O, man. Dit is vreselijk. -Succes.
Ik kan niet wachten je te zien bij de finale. Het beste.
Je hebt het goed gedaan. Even goede vrienden. Ik zie je snel.
Pas op. Maak veel aantekeningen. -Dag. Je bent de beste.
Ik mis je nu al. Het spijt me zo. -Het is oké.
Ik zie je snel. -Tot snel.
Dag, Bru. -Dag.
Hij is zo knap.
Waarom?
Ze was de beste. Ze was zo cool. Ze was echt.
Dat was vreselijk.
Verschrikkelijk.
Niet alleen is Alyssa weg…
…maar ze heeft het virus ook meegenomen.
De anderen gaan naar bed en alles is rustig in The Circle.
Eens kijken hoelang dat duurt.
Vandaag was een dag om te onthouden.
Nathan de faker overleeft het nog een dag.
Bedankt dat ik nu 80 jaar ouder ben.
Welterusten.
Hasta mañana, Circle.
Circle, meid, welterusten.
En word morgen niet gehackt. Shit.
Na gisteravond kan Bru nu zeggen…
…dat hij een sekscoach heeft genaaid, want hij stuurde Alyssa naar huis.
Nu het virus weg is, wordt iedereen wakker met één deelnemer minder…
…en één stap dichter bij die 150.000.
Goedemorgen, Circle.
En toen waren er acht. Geen Alyssa meer.
Je hebt gisteren 'n virusje opgelopen.
Je had een kleine hoestbui.
Wat een avond gisteren.
Ik zat op hete kolen…
…en dacht dat het m'n laatste nacht hier kon zijn…
…en m'n maat Bru, jij was er voor me.
We moeten ons een weg banen tot het einde…
…en dat begint vandaag.
Toen hij Carol koos, brak mijn hart.
Dat bewees voor mij dat Bru niet te vertrouwen is.
Oké. Vaarwel, Alyssa.
Eén verdachte minder in Nathans misdaaddocumentaire…
…en nog een alert om hem en alle anderen weer op de zaak te zetten.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Ik heb m'n koffie nog niet eens gedronken. O, mijn god.
Circle, open de nieuwsfeed.
'Alyssa heeft een bericht achtergelaten voor de Circle.' O, man.
Ik ben bang, want ik denk dat ze boos zal zijn…
…op de mensen die ze vertrouwde…
…met name mij en Bru.
Circle, speel Alyssa's bericht af.
Hallo, jongens. Het is Alyssa.
Ik wist het.
Ik ben de hele tijd 100% echt en eerlijk geweest.
Ik heb geen enkele leugen verteld.
Ik vind haar leuk. Ik wist dat ze echt was.
Mijn plan was om extreem strategisch te zijn…
…en aantekeningen te maken van alles wat iedereen zei.
Dat is me gelukt, denk ik.
Ik heb ook een paar vrienden gemaakt.
Ik weet dat dat een moeilijke beslissing was.
Dat respecteer ik volledig.
Ik weet dat 't niet makkelijk was. Even goede vrienden.
Dus ze noemde me bij naam en zei 'Bru' en zuiverde mijn naam.
Een laatste gunst.
Ik dacht dat ik één sterke band had opgebouwd in The Circle.
Vanavond ontdekte ik dat dat niet zo was, en dat deed wel pijn.
Ik denk dat ze daarmee Yu Ling bedoelde.
Mijn advies is altijd het onverwachte te verwachten.
Je denkt te weten wie je bondgenoten zijn, maar dat kan zo veranderen.
Dus blijf scherp.
Ze moet net zo boos zijn op Bru…
…omdat hij Carol verkoos boven haar.
De aap is uit de mouw.
Ik wilde haar niet uit 't spel.
Die beslissing had ik gisteravond niet.
Mijn handen zijn schoon.
Hoe erg het ook is om een cool iemand als Alyssa naar huis te sturen…
…we gaan allemaal ooit naar huis.
Ik dacht dat ze bozer zou zijn op Bru dan op de rest.
CIRCLE CHAT IS OPEN
Ik moet weten wie Alyssa gisteravond opzocht…
…want die moet ik in de gaten houden.
Deze chat kan heel heftig worden.
Laten we eraan beginnen.
Bericht: 'Zo jammer dat Alyssa gaat. Maar ik waardeer dat je me gered hebt.'
'Alyssa vertrouwde zoveel mensen… Puntje, puntje, puntje.
Ik schrik ervan dat niemand haar heeft gered.'
Inderdaad, Mama Carol. Verdorie.
Ik weet niet of ze zoveel mensen vertrouwde.
Ik denk dat er één persoon was van wie ze dacht dat die haar zou redden.
Ik denk dat Carol Yu Ling een veeg uit de pan geeft.
Bericht: 'De Circle Chat voelt veel leger zonder Alyssa.
Ze had altijd pit, hield het echt en was volledig zichzelf.'
'Ik ga niet liegen. Ze was een van mijn sterkste connecties hier…
…en ik wilde haar zo graag redden.'
'Ik ben verbaasd dat ze me niet in m'n gezicht kwam slaan. LOL.'
Dat… Mijn bloed kookt.
Je noemt haar een van je sterkste connecties.
Ze was iemand die hier vanaf dag één was, we kregen een band op dag één…
…en je redde iemand die er net bij kwam. Ik geloof geen woord van wat ze nu zegt.
Dat is allemaal zo nep.
Bericht: 'Ik mis dat mooie gezicht nu al.'
'Ik stond voor de onmogelijke beslissing…
…om te kiezen tussen m'n twee favoriete mensen…
…en ik deed wat diep vanbinnen goed voelde.'
'Alyssa kwam gisteravond naar mij.
Ik dacht dat ze me zou slaan, maar ze was een genot.'
'Blij dat we op goede voet staan en de avond afsloten met een knuffel.
Rood hart. #AlyssaIkMisJe.'
We weten tenminste dat Alyssa Bru opzocht.
Bericht: 'Bru, ik snap dat dat moeilijk was…
…maar je moet altijd je hart volgen.
Zo verdomd blij dat dat virus weg is. LOL.' Verstuur.
Bericht: 'Bru, ik was absoluut niet jaloers op je gisteravond.
Ik dacht echt dat Alyssa meer mensen had om haar te steunen. #HelemaalKapotVan.
Maar zo blij dat je die knapperd hebt ontmoet. Vuur-emoji.'
Yu Ling zegt: 'Alyssa had haar prins op het witte paard nodig…
…en waar was je gisteravond?'
Yu Ling probeert de aandacht weer op Bru te richten.
Yu Ling is een meesterbrein hier. Ze leidt dit hele ding om.
Ik speel niet smerig, tenzij je me een reden geeft om smerig te spelen.
En zelfs dan hou ik het gewoon echt.
Ik zeg hier: 'Stel orde op zaken…
…want ik zie iedereen voor wie ze zijn, en als niemand anders dat ziet…
…koop dan een bril.'
Bericht: 'Ik heb het gevoel…
…dat er veel vertrouwen uit onze groep is verdwenen na dit virus. Punt.
De beslissing om iemand te redden is niet makkelijk…
…maar hoe dit ging, maakt veel duidelijk.'
O, mijn god.
Laat het los, meid.
Dit is een spel.
Je kunt niet iedereen vertrouwen.
En mensen denken niet dat ze jou kunnen vertrouwen.
Deze kant van Carol vind ik leuk.
Bericht: 'Carol, denk na voor je wat zegt. We zijn verdrietig omdat Alyssa weg is.'
'Gezien de ernst van wat we gisteravond allemaal moesten doen…
…denk ik niet dat het aangeeft wie wel en wie niet betrouwbaar is.
#LeidMetJeHart.'
O, mijn god, Yu Ling.
'…aangeeft wie wel en wie niet betrouwbaar is.'
Dat doet het wel.
Hé, Yu Ling, word eens volwassen. Bericht…
Carol typt. Carol reageert. Dit kan het begin zijn van een Circle-oorlog.
'Alyssa en ik hoefden geen beslissing te nemen. Punt.
Zien wie zij had gered zou interessant zijn.'
'Maar ze kreeg de kans niet.'
Schoten afgevuurd.
Bel de dokter.
Carol, jij bent goed met woorden, absoluut.
Carol zegt eigenlijk:
'Alyssa had je gered, Yu Ling, maar jij hebt haar niet gered.'
CIRCLE CHAT IS NU GESLOTEN
Ik had niet verwacht dat ik zo kattig zou zijn in de chat.
Maar als ik hier één ding heb geleerd, is het dat je niet stil moet zijn.
Blij dat we eindigen met die mic drop.
Neem dat gevoel in je op, want jij moet je rot voelen.
Jij moet weten dat een vriend weg is omdat jij een beslissing nam.
En dat is het einde van Alyssa. Dat doet pijn.
Ik ben er dol op. Wat een geweldig begin van mijn ochtend.
Mensen hebben ruzie en Nathan is aan het chillen.
Chaos en ontbijt?
Wauw. Je geniet er wel van.
Het is middag in The Circle…
…en na al die tactieken ontspant Rachel zich eindelijk…
…met een tactisch bordspel.
Ik zou waarschijnlijk het paard zijn.
Ze lijkt het ook over Circle-tactieken te hebben.
Een effectieve deelnemer…
…maar kan zich alleen in bepaalde richtingen bewegen.
Heeft nog geen volledige heerschappij.
Moet je dit zien. We hebben twee nieuwe deelnemers…
…wiens connecties nu volledig voor het grijpen liggen.
Dit is goed.
Terwijl Nathan het uitvogelt, wil iemand dat ook doen met Bru.
Succes, kerel.
O, god.
Yu Ling.
'Yu Ling heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Wat wil je, Yu Ling?
Kun je me niet even laten genezen?
Oké.
Circle, open Yu Lings privéchat.
Ik wil met Bru praten…
…omdat hij niet mag denken: Yu Ling is de slechtste persoon ooit.
En ik wil weten wat hij dacht…
…en waarom hij besloot Carol te redden in plaats van Alyssa.
Wat is er gebeurd?
Hij denkt vast hetzelfde van mij. Bericht: 'Hé, lieverd.
Ik weet dat gisteravond bruut was, bewuste woordspelling, tussen haakjes.'
'Ik weet hoe het is.
Ik begrijp hoe hartverscheurend die beslissing voor je was.
Alyssa zat in ons trelletje en onze vertrouwensbubbel…
…dus je moet weten dat ik het net zo pijnlijk vond haar te zien gaan.'
Bericht: 'Ik weet dat jullie vast geschokt waren…
…door aan wie ik het antivirus doorgaf gisteravond.'
'Maar ik rekende op het rimpeleffect…
…om degenen te redden om wie ik 't meest gaf.
Eerlijk gezegd, ben ik in de war omdat ik echt dacht dat je haar zou redden.
Ik begrijp dat het vertrouwen misschien weg is.
Ik wil weten waar je staat en hoe het met je gaat. Hart-emoji.'
Het is alsof ze het omdraait naar mij. 'Ik dacht dat jij haar zou redden.'
Wat als ik niet gered was? Waarom zou je dat riskeren?
Bericht: 'Hallo, Yu Ling. Ik ben ook in de war.
Het verschil was dat ik wist hoe ernstig de situatie was.'
'En dat ik iemand moest kiezen die ik volledig vertrouwde.
Ik was geschokt door je keuze.
Ik dacht dat het #Trelletje het sterkste bondgenootschap was.'
Bru: 'Toen je iemand anders koos dan mij of Alyssa…
…was mijn vertrouwen in het trelletje en de kracht ervan onzeker.
Daarom heb ik uiteindelijk Carol gekozen.
Waar kwam dat Rachel-ding vandaan? Vraagteken.'
M'n vertrouwen en loyaliteit liggen bij Frank.
En gisteren moest ik Franks vertrouwen winnen door Rachel te kiezen.
Bericht…
'Ik koos Rachel omdat ik wist dat ik vroeg was…
…en ze het meeste risico zou lopen omdat ze een nieuwe deelnemer is.
Ik had er vertrouwen in dat ze jou of Alyssa zou kiezen…
…en dat het #Trelletje nog intact zou zijn.' Dat geloof ik niet.
Wanneer werd hun band zo sterk dat het zwaarder weegt dan het trelletje?
Bericht: 'Ik denk dat mensen redden met wie je erg close bent…
…de enige manier was om de antivirus-blokkering aan te pakken.'
'Het was te riskant om een strategiespel te spelen…
…in de hoop dat je "sterkste bondgenoten" het redden.
Ik ben nog steeds blij dat je er bent. Wat betekent dit voor ons?'
Ik begrijp volledig wat Bru bedoelt.
Ik wist dat Rachel kiezen hem van streek zou maken.
Bericht: 'Ik begrijp het volledig.
Ik deed wat op dat moment goed voelde en volgde mijn hart.'
'Ik ben ook blij dat jij er bent.
Speel je spel zo trouw mogelijk aan je gevoel.
Volg je instinct en vertrouw op jezelf.
Je bent nog steeds m'n bestie, haakjes als je dat wilt. LOL.
Ik hoop dat deze context de gebroken brug tussen ons wat herstelt.
#IkGeloofInBru. #BruKanDit. #IkZoekEenBruteVent.'
Ik vind het nog steeds onzin…
…dat ze Rachel alleen redde omdat ze dacht dat ze geblokkeerd zou worden…
…maar er is een kans om dit een beetje te herstellen…
…voor mijn spel.
Bericht: 'Yu Ling, ik waardeer het dat je deze context hebt toegevoegd.'
'Ik stelde me laatst voor je open om te laten zien dat ik je vertrouw…
…en ik denk dat we die band nog kunnen hebben als jij het wilt. LOL.
Ik zei dat we besties zouden zijn in het echt…
…en dat meen ik nog steeds in The Circle.
#YuHebtEenVriendInMij. #KanNietLevenZonderYu.'
Dus hij was echt oprecht.
Dit voelt eerlijk.
Ik denk dat we die band nog kunnen hebben. Dat denk ik echt.
BRU HEEFT DE CHAT VERLATEN
Ik ben aardiger dan ik zou moeten zijn.
Ik probeer deze relatie te herstellen in het belang van mijn spel.
Ik heb het gevoel dat Yu Ling veel steun krijgt.
Ze wordt vast 'n influencer.
Hopelijk denkt ze daarmee dat ze me nog steeds kan vertrouwen.
Alle bedenkingen die ik bij Bru had, zijn weg…
…want hij stelde zich open om me te laten zien dat hij me vertrouwt…
…en dat voelt zo goed.
Na een vurig afscheidsbericht van Alyssa en een verhitte groepschat…
…is er één woord dat de temperatuur in The Circle beschrijft.
Heet.
We sturen iets wat ze nog heter maakt.
'Fastfood'? Wat betekent dat?
Brengen jullie wat fastfood? Hebben jullie mijn favoriete fastfood?
Ik ben klaar voor een spel. Ik heb dit nodig.
We hebben een perzik en een aubergine-emoji.
We weten wat dat betekent.
Ik ben dol op fastfood.
'Het is tijd om in beweging te komen…'
'…terwijl je deelneemt aan The Circles Fastfoodrace.'
O, god.
Ik ga zeker winnen.
Hopelijk onthult dit niet dat Nathan…
…niet zo'n fitnessjunkie is als hij beweert te zijn.
De deelnemers worden opgesplitst in Team Aubergine en Team Perzik.
Wat?
Het is echt een aubergine.
De aanwijzing zit in de titel.
In Team Perzik zitten Bru, Carol, Eversen en Frank.
Het geeft perzik, perzik. Shit.
En in Team Aubergine hebben we Imani, Nathan, Rachel en Yu Ling.
Deze aubergine is één Yu Ling. Dat wordt lastig voor haar.
Oké. Ja.
De teams zijn klaar. Ze moeten alleen nog hun stappentellers aansluiten en rennen.
Ze willen winnen voor hun team, maar ook hun spel niet weggeven.
Ik kijk naar jou, faker.
Team Aubergine.
Het team dat samen de verste afstand loopt, krijgt 'n trofee.
Ik ga een combinatie doen van echte sport en lichtjes valsspelen.
'Op je plaats.'
Ik ben al klaar.
Kom op. -'Start.'
Carol, Frank, Eversen, kom op. Sneller.
Ik moet een respectabel Carol-tempo aanhouden.
Dit is heel moeilijk.
Bru zal ons team dragen. Hij lijkt in goede vorm.
Ik wil het andere team nu zien. Ze sjouwen met een grote aubergine.
We kunnen er een dansje van maken. Buig. Buig.
Ik moet bewijzen dat Nathan aan fitness doet.
Yu Lings voetjes kunnen maar beter…
Frank, ik hoop dat jij ook rondloopt.
Ik verlies niet graag.
Ga kijken bij Christmas Carol.
Ik denk dat we op een goed tempo zitten voor Carol.
Dit is de langste aubergine die ik ooit ben tegengekomen.
Ik ben op dreef. Draai je om en wandel.
'Nog vijf minuten.' Sneller, Team Perzik.
Ma, de laatste vijf minuten. Je gaat met me mee.
Ik kan maar beter alles geven.
Dit is mijn beste work-out in tien jaar.
Ik stop pas als de timer afloopt. Ik moet overgeven.
'De tijd is om.' -'De tijd is om.' Oké, ma. Gelukt.
Goed gedaan, Team Perzik. -De smaak van de overwinning.
Oké. 'De uitslag is binnen.' -'De uitslag is binnen.'
Kom op, Team Perzik.
Team Perzik, kom op, schat.
Wacht even. Voor die teamresultaten…
…ontdekken de deelnemers de afstand die ze elk gelopen hebben.
Hopelijk heb ik mezelf niet voor schut gezet.
Voor Team Aubergine hoort Yu Ling dat ze 1,74 kilometer heeft gerend.
Rachel ziet dat ze 1,03 km heeft afgelegd.
Dat voelt als veel.
Nathan deed 0,72.
En Imani, alias personal trainer Trevor…
…rende 0,66 kilometer.
Voor Team Perzik hoort Everson dat hij 0,92 kilometer heeft afgelegd.
Dat is mooi.
Bru, 0,87 kilometer.
Wat? Nog geen kilometer?
Carol, 0,84 kilometer.
En Frank, 0,60 kilometer.
Verdorie.
We onthullen de resultaten van elk team…
…maar individuele gegevens blijven anoniem…
Kom op, Team Perzik.
…wat voor sommigen een opluchting is.
Ik noem geen namen, maar ik heb het over jou, Nathan.
Drie kilometer. Iemand deed meer dan ik.
Ik denk Eversen.
Perzik één.
Nul komma 83, dat had m'n moeder kunnen bereiken.
Ik was de enige die echt ver achterliep.
Maar ik snap niet…
…hoe een 63-jarige vrouw meer heeft gelopen dan ik.
Hopelijk is het genoeg om Team Aubergine te verslaan.
Dat kunnen we verslaan. -Oké, moment van de waarheid.
Ik heb ons team gedragen.
O, mijn god. 1,74 kilometer. Dat moet Nathan zijn.
Als ze denken dat Nathan 1,74 kilometer heeft gerend…
…word ik zo boos.
'Dus met een extra afgelegde afstand van 0,93 kilometer…'
'…is Team Aubergine de winnaar.'
We hebben gewonnen. Niet dankzij Nathan.
Profi… Ik kan niet klappen.
Goed gespeeld. Geweldig spel.
'Team Aubergine, jullie trofeeën staan klaar om op te halen.'
'Nu.' -'Nu.'
Ik zal dit koesteren voor de rest van mijn leven.
Fastfoodrace-kampioenen. Team Aubergine.
Hieruit komen als een gekneusde perzik…
…doet gewoon pijn.
Ik vind 't interessant…
…dat alle andere perziken dichtbij waren, Carol, Bru, Eversen.
Ik vind dat Carol langzamer moest zijn als ze echt een vrouw van 63 was.
Ik zie het gewoon niet.
Nathan gebruikt de rust na de wedstrijd…
…om zichzelf eraan te herinneren wie hij is…
…of in ieder geval als wie hij zich voordoet.
Nathan is een golfer.
Dus ik moet zorgen dat ik deze termen onthoud…
…en ze in de juiste volgorde houd, want ik had bijna een grote fout gemaakt.
Elders in The Circle legt iemand een groepschat op de tee.
Ik wil een groepschat met Imani en Yu Ling.
Dit is een goede gelegenheid…
…voor ons om contact te maken, elkaar te ontmoeten en plezier te maken.
'Rachel heeft je uitgenodigd voor een groepschat'?
Circle, open Rachels groepschat.
Yu Ling. Hé, oké.
Ik denk dat Yu Ling een sterke deelnemer is in dit spel.
Ze heeft duidelijk een relatie met Rachel.
Frank heeft haar gisteren gered. Dus ze heeft een relatie met Frank.
Ik moet nu heel slim zijn.
Een meidenchat. Wat leuk.
Bericht: 'Mijn aubergine-dames. Aubergine-emoji.
Goed gedaan met die overwinning.'
'Ik wilde met z'n allen samen chatten…
…want Imani, ik vond je energie top toen we spraken…
…en Yu Ling is een van mijn favoriete mensen hier.'
'Ik dacht echt dat jullie met elkaar zouden viben.'
Rachel.
Bericht: 'OMG, we waren geweldig vandaag. Die overwinning voelde zo goed.'
'Ik ben nog nooit zo blij geweest…
…om een aubergine-emoji te zien. Huilende lachende emoji.'
Bericht: 'LOL, Imani. Zo waar.
Ik vermijd altijd aubergine-emoji's, want… Puntje, puntje, puntje.'
'…daten we nog steeds met mannen in deze economie?
Helaas is het antwoord ja. Huilende lachende emoji.'
Bericht: 'Op dit moment heb ik dagen…
…dat ik alle mannen wel wil opgeven. Lachende emoji.'
'Ik moet toegeven dat Eversen er goed uitziet op zijn profielfoto.'
Zodra ik Eversens profiel zag, leek hij me de perfecte man voor Imani.
Hij kan Imani's grootste bondgenoot zijn, alleen door te flirten.
Bericht: 'Imani, heb je al één-op-één met hem gepraat?'
'Moeten Rachel en ik jullie koppelen?'
Wat leuk. Ik ben hier om koppelaar te spelen. Dat zit in m'n bloed.
Ik ga dit heel slim aanpakken. Ik ga niet te veel verklappen.
Bericht: 'Eversen en ik hebben al kunnen praten.
Ik zeg alleen… Puntje, puntje, puntje. Dit gaat de goede kant op.
Vonken-emoji. Knipoog-emoji.' En verstuur.
Dat vind ik leuk, Imani.
Bericht: 'Yu Ling, hoe gaat het met Nathan tegenwoordig?
Waren dat alleen grappen? Want…'
'…anders vind ik het geweldig.'
Dit is goed. Ik vind dit leuk.
Met meisjes praten over meisjesdingen is leuk.
Bericht: 'Rachel, het waren oorspronkelijk eigenlijk allemaal grappen…
…maar opeens gaf hij me aandacht en ik ben totaal geobsedeerd.'
'Hij kan versieren. #AlleenMaarEenOogjeOpHem.'
Ik vind het geweldig.
Ze houdt van Nathan.
Ga ervoor…
…maar wees niet boos als je ontdekt dat je met Nathans vader praat of zo.
Of een bankier genaamd Alex, maar ja, dezelfde vibe.
Bericht: 'Meiden. Uitroepteken, uitroepteken.
Ik ben er helemaal voor dit #CircleKoppelen.
Ik ben klaar, bereid en in staat om jullie allebei te helpen.
#WaagJeKans.' Verstuur.
Wat lief, Rachel.
Bericht: 'Als je hem geen PB stuurt, ben ik zo teleurgesteld.' En verstuur.
Imani.
Bericht: 'Weet je wat?
Misschien moet ik nog eens een PB sturen. Zijwaartse ogen-emoji.' Verstuur.
Bericht: 'Rachel, iemand aan wie je 'n perzik-emoji wil sturen in The Circle?'
Verstuur.
Bericht: 'De jongens hier zijn aardig…
…maar ik heb die, sterren-emoji, aantrekkingskracht niet gevoeld, sterren.'
Ik vind Rachel leuk.
Ik vind haar schattig.
Bericht: 'Rachel, ik weet dat niemand in The Circle liefde komt zoeken.'
'Maar wat is jouw type?'
Bericht: 'Ik hou van een nerd.
Iemand die weet hoe je een computer bouwt.
Huilende lachende emoji.' Verstuur.
Het is zo waar en het is zo gênant.
Ik ben heel fluïde in mijn seksualiteit.
Het gaat voor mij om een spirituele band…
…een emotionele band.
Bericht: 'Ik ben zo blij dat we vanavond konden praten.
Jullie hebben m'n humeur verbeterd.'
'Lachend. #MeisjesKamer.'
Dat was schattig.
Bericht: 'Rachel, ik ben het helemaal met je eens.
Deze chat had mijn geest nodig.'
'Laten we dit nog eens doen. Hart-emoji.'
Dat maakt me zo blij.
Dit is m'n eerste echte vrouwenchat.
Ze denken helemaal niet dat ze met een man praten.
Goed gedaan, Trev. Goed gedaan.
Het is avond in The Circle, en Bru gaat tot z'n atletische uiterste.
Goed.
Frank, geheel in stijl, is net dat beetje extra.
Gescoord, schat. Ja, meneer.
En terwijl Frank Mariah Carey bijna overtreft…
…wil Eversen onze eigen Circle-diva spreken.
Ik wil Carol laten weten dat ik blij ben dat ze er nog is.
Ze noemden haar 'n faker…
…en ze maakte korte metten met die opmerking. Daar hou ik van.
Dus weet je wat? Nodig Carol uit voor een privéchat.
'Eversen heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Dit is enorm.
Laten we praten. Laten we een deal sluiten…
…en zorgen dat jij en ik ons veilig voelen als een van ons bovenaan staat.
Bericht: 'Christmas Carol. Uitroepteken. Lachende emoji met tanden.
Tijdens het fotolek wilde iemand je ervan beschuldigen 'n faker te zijn.
Je ging er geweldig mee om.'
'Toen je zei dat je jezelf was, sprak dat me echt aan.
Ik wilde je gisteren redden.
Maar het moest een gezamenlijke beslissing zijn.'
Dit is een geweldig begin.
Hij gelooft wat ik zeg. Dat geeft me een goed gevoel.
Hij denkt dat ik ben wie ik zeg dat ik ben.
Bericht: 'Christmas Carol. Uitroepteken.
Dat vind ik geweldig. Ik waardeer het dat je me wilde redden.
Ik ben zo blij dat ik er nog ben…
…en die beslissing was vast heel moeilijk.'
'Hoe dan ook, ik ben blij je beter te leren kennen.'
Het geeft haar het gevoel dat haar woorden gehoord zijn.
Ze vielen niet in dovemansoren.
En omdat ik nieuw ben, weet ze dat ze deze indruk op me heeft gemaakt.
Bericht: 'Ik zie je met een glas wijn.'
'Heb je dronken verhalen? Lachende emoji.'
M'n moeder drinkt af en toe een glas wijn.
We kunnen een goed verhaal hebben en een goede chat.
Aan deze foto te zien, zegt ze waarschijnlijk:
'M'n man en ik waren in deze bar.
We bezochten onze familie in Italië en we waren er al zo lang niet geweest…
…en de wijn daar is zoveel sterker omdat hij daar gemaakt wordt.'
Bericht: 'Ik heb inderdaad een goed dronken verhaal…
…al zeg ik het zelf. Knipoog-emoji.'
'Mijn familie en ik waren op reis…' Wat zei ik?
Wat zei ik je?
Ik zei toch dat ze op reis naar Italië zou zijn. O, mijn god.
Bericht: 'Ik vond de ober leuk, dus ik wilde hem koppelen aan m'n dochter…
…ook al spreek ik geen Italiaans. Lachende emoji.
Na het eten maakte ik snel een selfie met de obers kont…
…en stuurde die naar mijn familie die aan tafel zat…
…met de boodschap, citaat: "Kont van de leuke ober," einde citaat.
We gingen terug. Hij herkende me en…'
'…begon naar z'n kont te wijzen.'
'Hilarisch.
Ik ben zo blij dat ik met je chat. Ik wist dat je leuk zou zijn.
Als ik 'n stuiver kreeg voor elke kontfoto die van me is gemaakt…
…zou ik miljonair zijn. Lachende emoji.'
Dat is zo grappig.
Blij dat we een band krijgen over konten. Ik weet het niet.
Bericht: 'Eversen. Uitroepteken, uitroepteken.'
'Je hebt zo'n positieve energie sinds je hier bent. #EversonEnergie.'
Ja. Dat is mijn nieuwe hashtag. #EversenEnergie. Dat is leuk.
Bericht: '#EversenEnergie. Dat is geweldig.
Ik wil je laten weten dat je een vriend in E hebt.'
'Blij dat je veilig bent en nog steeds in The Circle.
#ChristmasCarol. #EversenEnergie.'
We zijn terug in het spel.
Net als je denkt dat je klaar was met Carol, zijn we terug met een nummer.
Bericht: 'Ik heb een vriend in E…
…en jij hebt een vriend in mij. Hart-emoji.'
'Benieuwd waar onze vriendschap ons brengt.
#ChristmasCarol. #EversenEnergie.'
Ik denk echt dat Carol m'n bondgenoot is geworden.
Ik weet alleen dat ik Eversen nu heb, mijn bondgenootschap is 'n groep van drie.
We beheersen bijna de helft van het spel…
…en als we dat kunnen doen, gaan we door tot het einde.
Zo te zien is faker Carol die chianti al aan het ontkurken.
Frank is ook in de wolken…
…als hij Imani benadert nadat ze hem gisteren heeft gered.
'Frank heeft je uitgenodigd voor een privéchat.' Kijken wat hij zegt.
Ik ben een meisjestype.
Dus ik weet dat de twee dingen waar een meid van houdt…
…een goed glas wijn is, of een drankje, en dat jij ze vertelt hoe knap ze zijn.
Bericht: 'Schat, ik keek ernaar uit om met je te kletsen.
Handen naar de hemel-emoji.
Ten eerste, bedankt…
…dat je me de antivirussoftware hebt gegeven, met Eversen.
Ik ben jou en hem een goed glas wijn schuldig.'
'Ten tweede, je bent beeldschoon…
…en ik wist dat we het goed met elkaar zouden vinden.
Hoe gaat het voor jou in The Circle?'
De pure, oprechte kant van hem komt door het scherm naar me toe.
Ik vind Frank echt leuk.
Bericht: 'Hé, schat.
Ik stond te popelen om met je te praten.'
'Het was zo'n makkelijke beslissing voor Eversen en mij.
Je hebt een toffe uitstraling en hebt een goede indruk op ons gemaakt.'
Nou, schat, bedankt.
Bericht: 'Toen ik hier aankwam, tolde mijn hoofd.
Maar ik heb al een geweldige tijd gehad.
Leuk profiel, vooral dat deel over tequila en brunch.'
'#EindelozeMimosasZijnMijnLiefdestaal.'
Dat klopt.
Ik ken mijn soort meisje. Ik ken het, en dat is zij, punt.
Ik zou graag Imani en Frank zien uitgaan.
We zetten de stad vast in vuur en vlam.
Bericht: 'Wauw. Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik heb heimwee, maar je doet me denken aan een paar van mijn meiden thuis.'
'Ik zie dat je oprecht bent met een groot hart.'
Dat is geweldig.
Bericht: 'Hoe is het liefdesleven in New York?
Want ik weet dat ze helemaal weg van je zijn. #SlaZeVanJeAf.' En verstuur.
Daar gaan we. Frank wil praten over relaties.
Als het gaat om hoe Imani praat of wat ze zegt…
…denk ik: hoe zou mijn vrouw dit zeggen?
Maar er zijn ook de menselijke gevoelens, waar ik het moet zijn…
…want anders komt het niet echt over.
Bericht: 'Schat, ik heb zo veel te doen, ik heb geen tijd voor die gasten.
Op dit punt in m'n leven was ik graag gesetteld geweest…
…maar zo is het niet gegaan.'
'En jij? Is er een speciaal iemand in je leven?'
Kind.
Nee, mevrouw. Geen ham, geen kalkoen, geen bacon.
Bericht: 'Daten in de homogemeenschap en mijn omvang hebben…
…is altijd een uitdaging voor me geweest.'
'Vroeger nam ik overal genoegen mee omdat ik me te min voelde…
…maar nu ik zelfverzekerder ben dan ooit…
…wacht ik op het universum om me te geven wat ik verdien.
#MijnManManifesteren.'
Ja, schat. Ja, want zelfs de laatste Pringle wordt opgegeten.
Misschien moet je dat ding ondersteboven houden…
…maar je eet het op, en iemand gaat mij opeten.
Dat is ongepast.
'Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dat is geweest.
Maar dat je je zelfvertrouwen hebt gevonden, is geweldig.
#Zelfliefde.' Verstuur.
Jawel, zus. Ja, mevrouw. We houden hier van onszelf.
En ik hoop dat je nog meer van jezelf houdt…
…want als wij niet van onszelf houden, wie dan wel?
'Ik twijfel er niet aan dat je de liefde vindt die je verdient…
…maar anders zul je mij altijd hebben. #Besties. #TeGoedVoorDieSletten.'
En verstuur.
Ik wist niet eens dat ik sletten mocht zeggen. Oké.
Verdorie, ja. We zijn te goed voor die sletten.
Als ik geen man heb en zij ook niet, kunnen we gaan brunchen.
Bericht: 'Je hebt helemaal gelijk. #VeelTeGoedVoorDieSletten.
Ik ben blij dat ik je kon spreken.
Het voelt alsof we elkaar al eeuwen kennen.'
'Dankbaar dat je er nu bent. Je lijkt hier speciaal voor mij te zijn.
#LiefdeBovenop.'
Hoe kun je dat lezen en je niet goed voelen?
Als je hem niet mag, heb je geen ziel. Zo zie ik het.
Imani, ik ben zo dankbaar voor je.
Dat was ons eerste gesprek en vast niet ons laatste.
Als ik met mensen praat…
…en bepaalde dingen zeg waardoor ze een band met Imani voelen…
…hebben ze geen idee dat ik hier aan de touwtjes trek.
Als ik me slecht voel, is het maar even.
Ik zie er misschien anders uit, maar ik voel alles.
Dat is het belangrijkste als je het mij vraagt.
Iemand heeft Hoe fake je voor beginners gelezen.
Maar terwijl de rest gaat slapen…
Welterusten. -Hou van je, Circle.
Ik zie je morgenochtend. -Tot morgen.
…denkt één deelnemer niet aan haar bed.
Of misschien wel.
YU LING HEEFT JE UITGENODIGD VOOR EEN PRIVÉCHAT
Yu Ling heeft me uitgenodigd voor een privéchat.
Ik heb het gevoel dat Yu Ling hier niet is om veel over het spel te praten.
Wat is de meest angstaanjagende openingszin?
Yu Ling heeft net één emoji gestuurd.
Bericht: 'Rennende emoji.'
Wat is er aan de hand? Ze stuurt me emoji's.
Dat begrijp ik helemaal niet.
Ik heb 'n plan. Ik weet waar het heen gaat.
'O, mijn god. Het spijt me zo. Mijn hond heeft een eigen wil.
Ongelooflijk dat hij deze chat in liep.
O, hoi, Nathan. Leuk je hier te zien. Hoe is je avond?'
Ik moet denken als een 22-jarige, hitsige jongen.
Bericht: 'Wie had gedacht…'
Nee. Sorry. 'OMG.' Even terug.
'OMG, wat een geluk dat ik je hond ving voordat hij wegliep.
Grappig dat je erover begint. Mijn avond is fantastisch.
Ik lig in bed te denken hoe het zoveel beter zou zijn…
…met iemand anders hier. Kussende emoji.'
Jongen.
Het voelt verkeerd.
Bericht: 'Zal ik iets gemakkelijkers aantrekken?'
'Ik kom eraan. Ogen-emoji.'
O, mijn god. Wat is dit?
Oké, we kunnen dit. Bericht: 'Wat heb je nu aan?
Vraagteken, vraagteken. Ogen-emoji, ogen-emoji.' Verstuur.
Ik zeg niet wat ik echt aanheb.
'Eerlijk gezegd, niet veel. Alleen een kanten beha en een string'?
O, mijn god.
Ik wil dat hij geobsedeerd is door mij.
Bericht: 'Eerlijk gezegd, zo te horen heb jij meer aan dan ik.
Knipoog-emoji.' Verstuur.
Knipoog. Oké.
Dit is zo gênant. Zo praat ik normaal niet tegen mensen.
Circle, open mijn albums.
Circle, open Styuling.
Circle, open de foto linksboven.
Dat is een sexy foto.
Honderdvijftigduizend dollar.
Blijf jezelf daaraan herinneren.
Bericht: 'Ik kom naar je deur in deze outfit…
…en dan mag je uittrekken wat je wilt? Vraagteken.'
Verstuur.
Waar ben ik aan begonnen?
Kom op. Je weet waar je aan begonnen bent.
Laat de dame niet wachten.
Circle, open mijn privéalbums.
Laten we naar Spieren In Overvloed kijken.
Ik denk misschien de middelste.
Bericht: 'Verdorie.
Aangezien je wilt delen…
…is hier iets voor jou.' Verstuur.
Wat? Circle, open die verdomde foto.
Wat?
Ik heb al heel lang niet zo geflirt.
Als dat betekent dat ze Nathan langer erbij wil houden…
…is dat perfect voor mij.
Bericht, in hoofdletters: 'Jeetje.'
'Wil je zeggen dat je deze foto de hele tijd verstopt hebt?'
O, mijn god. Wat?
Oké. Bericht: 'Ik weet niet hoe ik hierna nog moet slapen…
…maar wel dat ik over je ga dromen. Duivel-emoji.' Verstuur.
Bericht: 'Ik kan niet wachten… Puntje, puntje, puntje.
Dat worden hele mooie dromen. De mijne zijn misschien een beetje vuil.'
'Ik moet ophouden met je baby te noemen en je papa beginnen noemen. Welterusten.'
Ik denk dat ik een klein Circle-vriendje heb.
Dit is wat we moeten doen, de rol spelen.
Arme Yu Ling. Als ze Nathan echt leuk vindt…
…zal ze niet blij zijn om te ontdekken dat hij niet echt is.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel