Poprzednio.
Zaczynamy!
Jared to Spice Girls?
„Ich misja się powiodła”.
Kasa trzyma się spicetek.
„Całkowita pula nagród wynosi teraz…”
„…150 tysięcy dolarów?”
Boże!
Zwrotów akcji wciąż przybywało.
„Musisz przekazać wieści twarzą w twarz!”
Przykro mi, jesteś zablokowana.
Mamy nowych graczy.
Jestem w Kręgu!
O kurczę!
Zawarto przyjaźnie.
„My i Alyssa…”
„…będziemy się całować”.
Może na mnie liczyć.
Poddano je próbie…
Jeśli Carol sądziła, że się polubimy, to bardzo się pomyliła.
Wymyślę kłamstwo, żeby Alyssa musiała zagrać defensywnie.
…bo potworny wirus…
„Wykryto cyberatak”.
Gdzie jest spec od kompów, gdy go potrzebujesz?
„Gracz bez antywirusa zostanie dziś zablokowany”.
„Zdecydujcie…
…komu przekażecie antywirusa”.
…oznacza koniec gry…
…dla Carol lub Alyssy.
Co za koszmar.
SERIAL NETFLIX
Bru musi wybrać rozważnie.
Pozostał tylko jeden antywirus.
Niewybrana osoba
zostanie natychmiast zablokowana.
Bru musi zdecydować, czy chce być lojalny
czy woli grać strategicznie.
I tak wyjdę na kutasa, nie mam wyjścia.
Alyssa lub Carol.
Bru i ja mamy relację
i obiecał mi, że z nim jestem bezpieczny.
Tak mówiliśmy, jesteśmy blisko.
Niestety po tym wieczorze
nie wiadomo, które relacje mają znaczenie.
Kto mi pomoże w dalszej grze? Chyba o to chodzi.
Więc kto?
Tak bardzo chcę zostać.
Chcę tylko zobaczyć moje imię.
Przed tobą wielka decyzja.
Masakra.
Oto chwila prawdy, stary.
Gracz, któremu przekazuję antywirusa to…
Jazda!
Kurwa.
ZABLOKOWANA
Bardzo się zawiodłam.
Carol?
Cholerka.
Ja pierdolę!
Boże.
Czemu się czuję, jakbym popełnił przestępstwo?
Alyssa, no nie!
Mogłem przypuszczać,
że mieli silniejszą więź z Alyssą.
Jej zdjęcie jest szare.
ALYSSA ZOSTAŁA ZABLOKOWANA
Ja pieprzę.
Nic nie rozumiem.
Nie sądziłam, że uratuje ją zamiast Alyssy.
Bru, co z tobą?
Co za potworny dzień.
Kombinacje z wirusami
i blokowanie Alyssy.
Popłaczę się.
Ty mój wspaniały skubańcu, przywróciłeś mi wiarę w zaufanie.
Carol zostaje w grze.
Po to buduje się te relacje.
Komuś tutaj trzeba zaufać.
Jest mi tak przykro, bo obydwoje…
Moje dwa sojusze totalnie…
Mój sojusz mnie wydymał.
Nie wierzę, że to zrobili.
Do bani.
O Boże.
Nie chciałam, żeby tak wyszło.
To było tak bardzo nie w porządku.
Chciałam, żeby została.
Myślałam, że ktoś ją wybierze.
Nie wierzę, że obydwoje to zrobili.
Czemu niby Yu Ling wybrała Rachel?
Lipnie, że nasza trójka była na końcu.
Alyssa wraca do domu, to jeszcze bardziej przygnębiające.
Jak mogli to zrobić?
Postawiłem na zaufanie, którym darzę Carol.
Yu Ling wybrała kogoś innego
i pomyślałem, że nasz trójkąt to nie to, co sądziłem.
Czułem się wykorzystany.
Gdyby Nathan wybrał Carol, myślę…
…że wybrałaby mnie.
Alyssy nie byłbym taki pewny.
Po blokowaniu czas na klasykę. Wiecie, co zapowiada ten nastrojowy kadr.
„Wiadomość!”
Normalna wiadomość?
Teraz?
Dajcie już spokój! Od rana emocjonalny rollercoaster.
„Nim Alyssa odejdzie, może odwiedzić jednego gracza”.
„Pomyśl, z kim chciałabyś się spotkać”.
Spotkanie z Yu Ling byłoby ciekawe.
Mój ukochany trójkąt, który mnie zdradził.
Musimy pogadać o tym, czemu Bru ją tak urządził.
W sumie to ja i on.
Nie wiem, na kogo jest bardziej zła.
Mogłabym pójść do Bru, ale to słabo, że mieliśmy sojusz,
a on wybrał Carol zamiast mnie.
Zdziwiłbym się,
gdyby Alyssa nie wpadła tu po odpowiedzi.
„Ej, co ty odwalasz?”
Jestem pewna, że Carol się podszywa.
Bardzo ciekawie byłoby zobaczyć,
kim tak naprawdę jest.
Jeśli tu wejdzie i zobaczy, że ostatnie miejsce
zgarnął 24-letni gość udający swoją matkę,
a ona jest prawdziwa, to może się wkurzyć.
Do dzieła, nadchodzę.
„Alyssa idzie już, by odwiedzić jedno z was”.
A niech mnie.
O kurczę.
Herbata zawsze uspokaja.
Spytam, co tam, a ona na to: „Pieprz się”.
Wolę, by o mnie nie wiedziała.
Zaproponuję herbatę i ploteczki.
Boże, ile tu naczyń.
Dziecino, czy mam tu bałagan?
No cóż, to ładna dziewczyna. Chyba się nie podszywa.
Schowam się.
Boże drogi, to jakiś zły sen.
Jeśli się odwrócę,
może długie włosy ją zmylą i pomyśli, że jestem Carol.
- Cześć. - O nie.
- Tylko nie to! - Hejka!
- Cześć! - Przytulę cię i mnie palniesz.
- No co ty. - O nie.
- Tak bardzo przepraszam. - Nie szkodzi.
Czuję się okropnie.
- Możesz usiąść. - Dzięki.
No dobra.
- Wszystko po kolei. - Tak?
- Co to za akcja z tym wirusem? - No właśnie.
Nie wiem, ale od początku miałem złe przeczucia.
Czułem, że coś się dziś odwali.
- Bardzo nieprzyjemna sytuacja. - Jasne.
I bez urazy.
Mnie też trudno byłoby wybrać między mną a Carol.
Na samym początku zmyliło mnie jedno.
Co robiła Yu Ling?
Co się z nami stało?
Gdy zobaczyłam Rachel,
zaczęłam kląć jak nigdy w życiu.
O co chodziło? Co się stało z trójkątem?
Zrobiła ze mnie idiotkę. Z nas obojga.
No tak.
Z Carol miałem to głębokie przeczucie,
że w razie czego mogę jej ufać na sto procent.
Blokowanie swojej mamy albo dziewczyny. Strasznie powalone.
Wszystko sprowadza się do tego, że ufałem Carol.
- No. - Zrobiłaby to samo.
Raczej się podszywa, jestem pewien,
ale mam to gdzieś.
Mamy super sojusz i to się liczy.
Też sobie pomyślałam,
że podszywanie się jest nieważne.
No właśnie.
Też o tym myślałam. Swoją drogą, płakałam.
Boże, nie zasnę w nocy.
- Spokojnie. - Tyle winy.
Na twoim miejscu wybrałabym Carol.
Carol przedstawia siebie jako bardzo godną zaufania i lojalną.
Pokazała ci lojalność, nie winię cię.
Byłam zła na Yu Ling.
Czyli nie ja.
Jest to jakaś ulga,
ale musi być na mnie wściekła.
Ciekawe, do kogo poszła.
Przykro mi, że odchodzisz, kochana. Życzę ci wszystkiego dobrego.
- Nasze buty pasują. - Od razu zauważyłem.
- Patrzcie na to. - Nie widziałam.
- Bratnie dusze z Kręgu. - I oboje nosimy róż.
To moje jedyna spodnie dresowe, są dziadowskie.
A ja przebrałem się dla ciebie.
- Serio? - Nie, co ty.
- Miałam być zła. - A tu ja w garniaku.
Pięknie, bardzo w twoim stylu.
- Jesteś przemiły. - Staram się.
- Poradzisz sobie. - Urocza jesteś.
Gdy tylko pojawiało się twoje imię, wiadomość była cudna.
Za każdym razem byłeś jak promyczek słońca.
Staram się, wiem. Jest, jak jest.
- Co sądzisz o Franku? - Mam złą opinię.
Na początku nie miałem słów, był tak super.
Świetna energia, dogadalibyśmy się.
Potem ktoś powiedział, że jest milutki…
- To nie ty? - Nie!
- Czyli kogo miałeś? - Nathana.
Serio?
To nie był atak. Chciałem wiedzieć, czy się podszywa.
Eagle to wyzwanie.
To mój ziomek, pogadaliśmy przed tą aferą.
Jest git, ma moje wsparcie. Chyba jest prawdziwy.
- Zna się na golfie. - Tak.
Co za masakra.
Między nami zaczęło być super,
byłem blisko z Carol, z Nathanem.
- Patrz teraz. - Wiem.
- Imani i Eversen. - No tak.
Każde blokowanie było zrozumiałe.
Straszna lipa z tym wirusem.
- No wiem. - To zwrot akcji.
Moja rada jest taka, żebyś skupił się na lojalnych graczach, jak Carol.
Powaga, trzymaj się jej.
Odwzajemni ci tę lojalność.
Poradzisz sobie i jesteś przeuroczy.
Dalej możemy się pocałować w finale.
O rety, no tak. Ale z Yu Ling?
- Raczej bez niej. - Zaproszenie anulowane.
- Ja cię kręcę, okropna sytuacja. - Powodzenia.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczymy się w finale.
Świetnie ci poszło i bez urazy. Widzimy się niedługo.
- Uważaj i rób notatki. - Jesteś wspaniała.
- Już tęsknię i przepraszam. - W porządku.
- Do zobaczenia. - Pa.
Na razie.
Przystojniacha.
Dlaczego?
Była cudowna i taka fajna! Do tego prawdziwa.
Masakra.
Tragedia.
Odchodzi Alyssa,
a wraz z nią nieszczęsny wirus.
Reszta kładzie się do łóżek i w Kręgu znów jest spokojnie.
Zobaczymy, na jak długo.
No dobra.
Ten dzień zapamiętam na długo.
Podszywacz Nathan jest nadal z nami.
Postarzałem się o 80 lat, dzięki.
Dobranoc, Kręgu.
Hasta mañana!
Dobranoc, Kręgu.
Nie daj się jutro pieprzonym wirusom!
Po wczoraj Bru może oficjalnie oznajmić,
że wydymał sex coacha, bo wysłał Alyssę do domu.
Wirus już zniknął.
W nowym dniu mamy o jednego gracza mniej, a pozostali są o krok bliżej do nagrody.
Dzień dobry.
Została ósemka. Alyssa zniknęła.
Krąg dopadła wczoraj infekcja.
Troszkę kasłał.
Co za noc.
Jakbym siedział na szpilkach.
Myślałem, że to moja ostatnia noc,
ale mój Bru przeszedł samego siebie.
Trzeba pracować i dojść do samego końca.
Zaczynamy już dziś.
Ręce mi opadły, gdy wybrał Carol.
To dowód, że Bru nie można ufać.
Na razie, Alyssa.
O jedną podejrzaną mniej w jego dokumencie kryminalnym
i o jedną wiadomość więcej, by naprowadzić graczy na trop.
„Zaktualizowano Informacje”.
Nawet kawy nie wypiłem, dajcie spokój!
Przejdźmy do Informacji.
„Alyssa zostawiła wiadomość dla Kręgu”.
O rany.
Trochę się boję, że będzie naprawdę zła
na ludzi, którym zaufała,
czyli na mnie i Bru.
Odtwórz wiadomość Alyssy.
Cześć wam, tu Alyssa!
Wiedziałem!
Przez ten cały czas byłam na 100% szczera i prawdziwa.
Nie skłamałam ani razu.
Fajna jest. Wiedziałem, że się nie podszywa.
Podeszłam do gry bardzo strategicznie
i zdecydowałam się notować absolutnie każde słowo każdego z was.
Chyba mi się udało.
Myślę też, że zawarłam parę przyjaźni.
Bru, to była szalenie trudna decyzja.
Szanuję ją i wiem,
że nie było łatwo.
Bez urazy.
Wspomniała o mnie i oczyściła moje imię.
To ostatnia przysługa.
Zdawało mi się, że zbudowałam silną relację z pewną osobą.
Dziś dowiedziałam się, że tak nie jest.
To zdecydowanie zabolało.
Chyba ma na myśli Yu Ling.
Radzę wam spodziewać się niespodziewanego.
Myślicie, że macie sojuszników, ale to może się zmienić w ułamku sekundy.
Bądźcie czujni.
Powinna być też wściekła na Bru,
przecież on wybrał Carol zamiast niej.
Wyszło szydło z worka.
Nie chciałem, by odpadła,
ale to nie ja o tym decydowałem.
Dobrze, mam czyste ręce.
Szkoda odsyłać do domu kogoś tak fajnego jak Alyssa,
ale każdy musi odpaść.
Myślałem, że będzie bardziej wściekła na Bru niż na kogokolwiek innego.
CZAT KRĘGU JEST AKTYWNY
Muszę sprawdzić, z kim się spotkała.
Muszę mieć tego kogoś na oku.
Może się zrobić gorąco.
Weźmy się za to.
Utwórz wiadomość: „To przykre, ale dziękuję też za ratunek”.
„Alyssa mówiła, że darzy zaufaniem wiele osób…
Jestem w szoku, że nikt jej nie uratował”.
No właśnie, mamo. Cholera jasna!
Nie wiem, czy ufała wielu osobom.
Na pewno oczekiwała ratunku od jednej z nich.
Carol chyba chce pogrążyć Yu Ling.
Utwórz wiadomość: „Bez Alyssy czuć w Kręgu pustkę.
Dawała czadu, mówiła szczerze i była w 100% sobą”.
„Nie będę kłamać, to była jedna z najbliższych mi osób
i bardzo chciałam ją uratować”.
„Zdziwiłam się, że nie przyszła mi przywalić. LOL”.
Normalnie krew mi się gotuje.
Mówisz, że byłyście blisko,
Alyssa była tu od samego początku,
już wtedy rozmawialiśmy,
a uratowałaś świeżaka.
Nie wierzę w ani jedno słowo.
Tyle w tej grze ściemy.
Utwórz wiadomość: „Już tęsknię”.
„Miałem do podjęcia niemożliwą decyzję.
Wybór jednej z dwóch ulubionych osób.
Czułem, że postępuję słusznie”.
„Alyssa spotkała się ze mną.
Myślałem, że mi przyłoży, ale okazała się naprawdę cudowna”.
„Rozstaliśmy się w zgodzie i przytuliliśmy się na koniec.
Serduszko. #AlyssaTęsknię”.
Przynajmniej wiemy, że przyszła do Bru.
Utwórz wiadomość: „Bru, to musiała być trudna decyzja.
Zawsze trzeba iść za głosem serca.
Dobrze, że wirus odpuścił. LOL”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Bru, nie zazdroszczę ci twojej pozycji.
Myślałam, że Alyssa może liczyć na więcej osób. #StrasznaPrzykrość.
Fajnie, że poznałeś tę ślicznotkę na żywo. Emotka ognia”.
Tak jakby mu mówiła, że Alyssa potrzebowała ratunku,
a on ją zignorował.
Yu Ling próbuje przekierować uwagę na Bru.
Yu Ling to mała kombinatorka. Odwraca kota ogonem.
Nie gram nieczysto, chyba że dajesz mi powód.
Nawet wtedy jestem szczera.
Powiem to innymi słowami:
„Widać, co każdy sobą prezentuje, a jeśli reszta tego nie zauważa,
to niech ogarną okulary”.
Utwórz wiadomość: „Niestety widzę,
że po wczorajszym wirusie trudno o zaufanie w grupie.
To były z pewnością trudne decyzje,
ale zaistniała sytuacja wiele pokazuje”.
O Boże!
Boże mój!
Odpuść, dziewczyno.
To gra.
Nie można wszystkim ufać.
Zresztą ludzie nie czują, że tobie można ufać.
Podoba mi się ta strona Carol.
Utwórz wiadomość: „Rozejrzyj się, Carol. Wszystkim przykro, że Alyssa odeszła”.
„My wszyscy mieliśmy do podjęcia bardzo trudną decyzję
i trudno teraz stwierdzić, kto jest godny lub niegodny zaufania.
#SłuchajGłosuSerca”.
O ja cię! Yu Ling!
„…trudno teraz stwierdzić…”
Bardzo łatwo stwierdzić.
Yu Ling, czas dorosnąć. Utwórz wiadomość:
Carol coś pisze, szykuje odpowiedź. Może wybuchnie tu wojna!
„Alyssa i ja nie musiałyśmy decydować.
Ciekawe, kogo by uratowała”.
„Nie było nam dane tego zobaczyć”.
Ale pocisk!
Dzwońcie na pogotowie!
Carol, jesteś mistrzynią słowa.
Carol po prostu mówi, że Alyssa by ją uratowała,
ale Yu Ling tego nie zrobiła.
CZAT KRĘGU JEST NIEAKTYWNY
Nie sądziłam, że będzie tak zadziornie.
Jeśli jest coś, czego się po tym wszystkim nauczyłam,
to to, by nie milczeć.
Dobrze, że skończyliśmy na puencie. Przemyśl to sama.
To ty powinnaś czuć się gównianie.
Miej świadomość, że kumpela odpadła
przez twoją decyzję.
I oto koniec Alyssy. Co za ból.
Świetnie, wspaniały początek poranka.
Ludzie się kłócą, a Nathan na pełnym luzie.
Chaos i do tego śniadanie?
Karmisz się naprawdę wszystkim.
Dochodzi popołudnie,
a po tych wszystkich zagrywkach Rachel relaksuje się
taktyczną grą planszową.
Chyba byłabym rycerzem.
Chyba ma na myśli strategię w Kręgu.
Skuteczny gracz,
ale może poruszać się tylko w określonych kierunkach.
Nie kontroluje całej szachownicy.
Spójrzmy na to, mamy dwóch nowych graczy.
Ich koneksje są do wzięcia.
To dobrze.
Nathan wyjaśnia sytuację,
a ktoś chce też ją wyjaśnić Bru.
Powodzenia, stary.
Boże.
Yu Ling.
„Yu Ling zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Czego chcesz?
Pozwól mi dojść do siebie.
No dobra.
Przejdźmy na czat z Yu Ling.
Chcę z nim pogadać,
bo wolę, by nie uważał mnie za najgorszą osobę na świecie.
Do tego chcę wiedzieć,
co myślał, gdy wybrał Carol zamiast Alyssy.
Co się odwaliło?
Pewnie też się zastanawia.
Utwórz wiadomość: „Hej, kochany.
Wczoraj było brutalnie. (Gra słów zamierzona)”.
„Też byłam w tej sytuacji,
i wiem, jak bolesne są takie decyzje.
Alyssa była w naszym trójkącie, ufaliśmy sobie.
Chcę, byś wiedział, że jej odejście też mnie zabolało”.
Utwórz wiadomość: „Ty i ona możecie być zszokowani
moją wczorajszą decyzją o przekazaniu antywirusa”.
„Liczyłam na to, że efekt domina
uratuje tych, na których mi zależy.
Szczerze to mam mętlik w głowie, bo byłam pewna, że ty ją uratujesz.
Rozumiem, że być może straciłam twoje zaufanie.
Co o tym sądzisz i jak się czujesz? Emotka serduszka”.
Jakby chciała mnie obwinić.
„Myślałam, że ty ją uratujesz”. A gdyby mnie nie uratowali?
Po co ryzykować?
Utwórz wiadomość: „Cześć, Yu Ling. Też mam mętlik w głowie.
Różnica jest taka, że ja byłem w poważniejszej sytuacji”.
„Musiałem wybrać kogoś, komu absolutnie ufam.
Twój wybór to był szok.
Uważałem #Trójkąt za najsilniejszy sojusz.
Gdy wybrałaś kogoś innego niż ja czy Alyssa,
nie byłem już pewny trójkąta i siły tego sojuszu.
Dlatego ostatecznie wybrałem Carol.
Skąd wzięła się Rachel?”
Ufam Frankowi i jestem mu lojalna.
Musiałam zdobyć jego zaufanie, wybierając Rachel.
Utwórz wiadomość:
„Wybrałam Rachel, bo byłam na początku.
Była w grupie ryzyka jako nowy gracz.
Byłam pewna, że wybierze ciebie albo Alyssę
i nasz trójkąt by przetrwał”.
Nie kupuję tego.
Kiedy niby nawiązali taką relację, która przebiła trójkąt?
Utwórz wiadomość: „Myślę, że wczoraj nie było innej opcji
niż ratowanie najbliższych przed blokowaniem”.
„Ryzykownie było grać strategicznie,
licząc na to, że »najsilniejszy sojusz« przetrwa.
Mimo to cieszę się, że tu jesteś.
Co teraz z nami?”
W zupełności go rozumiem.
Wiedziałam, że wybranie Rachel wywoła oburzenie.
Utwórz wiadomość: „Rozumiem cię.
Zrobiłam to, co wtedy uznałam za słuszne i posłuchałam głosu serca”.
„Też cieszę się, że jesteś.
Graj dalej w zgodzie ze sobą
Podążaj za instynktem i ufaj sobie.
Nadal mogę być twoją kumpelą. (Jeśli chcesz, LOL).
Oby trochę kontekstu pomogło nam odbudować spalony most.
#WyznajęWiaręWBru, #BrutalnaAkcja, #MojeBrudyWyprane”.
Dalej uważam to za ściemę,
że uratowała Rachel, bo myślała, że będzie zablokowana.
Mimo to myślę, że mamy szansę to naprawić
na poczet gry.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za wiadomość i kontekst”.
„Gdy tamtego dnia się otworzyłem, zrobiłem to, bo ci ufam.
Myślę, że nadal możemy trzymać się razem, jeśli tylko chcesz. LOL.
W realu bylibyśmy kumplami,
w Kręgu też możemy.
#BezYuSięNieDa, #MojaKumpelaYu”.
Naprawdę był szczery.
To brzmi szczerze.
Myślę, że możemy utrzymać relację. Naprawdę tak uważam.
BRU OPUŚCIŁ CZAT
Jestem milszy, niż powinienem.
Staram się naprawić tę relację
dla mojej gry.
Czuję, że Yu Ling ma duże wsparcie.
Pewnie będzie głosującą.
Oby odebrała to tak, że może mi zaufać.
Nie mam już żadnych wątpliwości co do Bru.
Otworzył się przede mną i tak okazał swoje zaufanie.
Świetnie się z tym czuję.
Po ognistej wiadomości od Alyssy i gorączkowym czacie grupowym
temperaturę w Kręgu można opisać jednym słowem.
Gorące!
Wyślemy im coś, żeby było jeszcze goręcej.
„Fast food”. Co to niby znaczy?
Przyniesie jakiś fast food? Może mój ulubiony?
Jestem gotów na grę, tego mi trzeba.
Emotki brzoskwini i bakłażana.
Wiemy, co to znaczy.
Uwielbiam fast foody.
„Gracze, czas powstać i rozruszać nóżki.
„Weźmiecie udział w fastfoodowym wyścigu”.
Boże.
Na pewno wygram.
Oby się nie wydało, że Nathan
nie jest takim sportowym świrem, za jakiego się podaje.
Będą dwie drużyny: Bakłażany i Brzoskwinki.
Co?
To prawdziwy bakłażan!
Nazwa mówi sama za siebie.
W Brzoskwinkach są Bru, Carol, Eversen i Frank.
Taka ze mnie brzoskwinka. O kurde.
W Bakłażanach mamy Imani, Nathana, Rachel i Yu Ling.
Taki bakłażan jest wzrostu Yu Ling. Będzie mieć problem.
No proszę.
Drużyny gotowe.
Teraz muszą tylko podpiąć krokomierz i zacząć biegać.
Spróbują zdobyć wygraną dla drużyny i się nie zdemaskować.
Uważaj, podszywaczu.
Drużyna Bakłażanów!
Drużyna, która razem przebiegnie dłuższy dystans, wygrywa trofeum.
Połączę prawdziwy sport z subtelnym oszustwem.
„Na miejsca”.
Jestem gotów!
- No już! - „Start!”
No dobrze.
Carol, Frank i Eversen, dawajcie czadu!
Muszę utrzymać adekwatne tempo Carol.
To takie trudne!
Bru na pewno nas podciągnie. Chyba jest wysportowany.
Chciałbym zobaczyć tamtych, jak ganiają z bakłażanami.
To się nada na taniec. Hopsa.
Muszę udowodnić, że Nathan jest w formie.
Oby te małe nóżki Yu Ling zasuwały.
Frank, obyś tam dzielnie maszerował.
Nie lubię przegrywać.
Niech ktoś sprawdzi, co u Carol.
To chyba dobre tempo dla Carol.
To najdłuższy bakłażan, jakiego w życiu widziałam.
Jestem na fali, nadciągam z oddali.
„Zostało pięć minut!” No dalej, Brzoskwinki!
Ostatnie minuty, mamo. Chodź ze mną.
No dobra, dam z siebie wszystko.
To najostrzejszy trening od jakichś dziesięciu lat.
Zatrzymam się dopiero po gwizdku. Zaraz się zrzygam.
- „Czas minął”. - Udało się, mamo.
Brawo dla Brzoskwinek.
To smak zwycięstwa.
- No dobra. - „Mamy wyniki”.
Brzoskwinie do boju!
Jedziemy z tematem.
Zanim ujawnimy wyniki drużyn,
każdy z graczy zobaczy swój wynik.
Mam nadzieję, że nie zrobiłem z siebie idioty.
W Bakłażanach Yu Ling przebiegła 1,72 kilometra.
Rachel przebiegła 1,3 kilometra.
To chyba dużo.
Nathan przebiegł 0,72 kilometra.
Trener personalny Trevor jako Imani
przebiegł 0,66.
W Brzoskwinkach Eversen przebiegł 0,91 kilometra.
To mi się podoba.
Bru 0,86.
Co? Niecały kilometr?
Carol 0,83.
A Frank 0,59 kilometra.
No kurde.
Ujawnimy wyniki każdej z drużyn,
ale pojedyncze wyniki pozostaną anonimowe…
Dalej, Brzoskwinki!
…co niektórym przyniesie ulgę.
Palcami nie wytykam, ale o tobie mówię, Nathan.
Razem 3,21 kilometra. Ktoś mnie pokonał.
Chyba Eversen.
Pierwsze miejsce!
Czyli 0,83. Mama chyba dałaby radę.
Tylko ja na dalekim tyle.
Ale nie wiem,
jak niby 63-letnia kobieta przeszła więcej niż ja.
Oby to starczyło, by wygrać z Bakłażanami.
- Chyba ich pokonamy. - Chwila prawdy.
Uratowałam naszą drużynę!
Boże, 1,73 kilometra? To musi być Nathan.
Jeśli pomyślą, że to Nathan tyle przebiegł,
wścieknę się.
„Pokonując dodatkowe 0,93 kilometra…”
„…drużyna Bakłażanów zdobywa zwycięstwo!”
Wygraliśmy! I to nie dzięki Nathanowi.
Gratu… nie mogę klaskać.
Brawo, świetna gra.
„Drużyno Bakłażanów, wasze trofea są już pod drzwiami”.
Już!
Będę to celebrować po kres moich dni.
Mistrzowie fastfoodowego wyścigu! Drużyna Bakłażanów!
Kończę jako poturbowana brzoskwinia.
To boli.
To bardzo ciekawe,
że reszta brzoskwinek była tak blisko.
Carol to 63-letnia kobieta, powinna być wolniejsza, jeśli nie kłamie.
Coś mi tu nie gra.
Nathan wykorzystuje przerwę po grze, by przypomnieć sobie, kim jest,
a przynajmniej kogo udaje.
Nathan jest golfistą.
Muszę się upewnić, że pamiętam te terminy
i ułożyć je w odpowiedniej kolejności, bo prawie zaliczyłem wtopę.
Ktoś inny chce wbić piłeczkę na czat grupowy.
Chcę porozmawiać z Imani i Yu Ling.
To dobra okazja,
żeby nawiązać więź, pogadać i miło spędzić czas.
„Rachel zaprasza cię na czat grupowy”.
Przejdźmy na czat grupowy Rachel.
Yu Ling, no proszę.
Wydaje mi się, że Yu Ling jest tu mocnym graczem.
Ewidentnie ma relację z Rachel.
Frank ją wczoraj uratował, czyli ma z nim relację.
Trzeba działać sprytnie.
Babski czat, w to mi graj.
Utwórz wiadomość:
„Moje panie Bakłażanie. Emotka bakłażana.
Świetna wygrana na naszym koncie”.
„Chciałam z wami pogadać,
bo spodobała mi się energia Imani,
a Yu Ling to jedna z moich ulubionych osóbek”.
„Pomyślałam, że się dogadamy”.
Rachel!
Utwórz wiadomość: „OMG, dałyśmy czadu. Ta wygrana była przyjemna”.
„W życiu się tak nie cieszyłam na widok emotki bakłażana”.
Roześmiana emotka”.
Utwórz wiadomość: „LOL, no dokładnie.
Z reguły unikam emotek bakłażanów za wszelką cenę…”
„…czy dalej z nimi randkujemy?
Niestety tak. Roześmiana emotka”.
Utwórz wiadomość: „Czasem bywa tak,
że chcę dać sobie spokój z facetami. Wesoła emotka”.
„Przyznam, że Eversen wygląda po prostu świetnie na profilowym”.
Jak tylko zobaczyłem jego profil, pomyślałem, że to idealny gość dla Imani.
Mógłby być jej największym sojusznikiem wyłącznie dzięki flirtowaniu.
Utwórz wiadomość: „Rozmawiałaś z nim już jeden na jeden?”
„Mamy was z Rachel zeswatać?”
Super, będę swatką. To jest w mojej krwi.
Muszę to sprytnie rozegrać. Nie mogę ujawnić za wiele.
Utwórz wiadomość: „Mieliśmy okazję pogadać
i coś wam powiem… To idzie w dobrą stronę.
Emotki iskierek, mrugająca emotka”. Wyślij.
To mi się podoba.
Utwórz wiadomość: „Yu Ling, jak tam czat z Nathanem?
Nie żartowałaś? Bo jeśli nie…”
„…to nawet mi się podobacie”.
Fajny ten czat.
Miło pogadać z dziewczynami o babskich sprawach.
Utwórz wiadomość: „Rachel, z początku to były tylko żarty,
ale potem poświęcił mi uwagę i teraz mam obsesję”.
„Młody, ale wie, co robi. #TylkoZauroczenie”.
Ale fajnie.
Komuś podoba się Nathan.
Wejdź w to,
ale nie zdziw się,
jak się okaże, że to jego ojciec czy coś.
Lub bankier Alex, na jedno wychodzi.
Utwórz wiadomość: „O ja cię, słuchajcie!!
„Podobają mi się #KręgoweParki.
Z jakże ogromną chęcią zostanę waszą skrzydłową”.
#NieZaliczKosza”. Wyślij.
To takie słodkie, Rachel.
Utwórz wiadomość: „Podbijaj do niego,
bo inaczej będę rozczarowana”. Wyślij.
Imani.
Utwórz wiadomość: „Wiesz co?
„Może jeszcze wyślę mu parę wiadomości”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „A ty, Rachel? Chcesz komuś wysłać emotkę brzoskwinki?”
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Chłopcy z Kręgu są fajni,
ale po prostu tego nie czuję. Przyciąganie i dwie emotki gwiazd”.
Lubię Rachel.
Jest urocza.
Utwórz wiadomość: „Rachel, wiadomo, że nikt tutaj nie szuka miłości,
ale jaki jest twój typ?”
Utwórz wiadomość: „Typ nerda.
Ktoś, kto wie, jak zbudować komputer.
Roześmiana emotka”. Wyślij.
To prawda i strasznie się jej wstydzę.
Mam bardzo płynną seksualność.
Dla mnie liczy się więź duchowa
albo emocjonalna.
Utwórz wiadomość: „Ale fajnie, że porozmawiałyśmy.
Nastrój od razu lepszy”.
„#BabskiePogaduchy”.
Ale słodko.
Utwórz wiadomość: „Pełna zgoda, Rachel.
Tego potrzebowała moja dusza”.
„Powtórzmy to kiedyś. Emotka serca”.
Bardzo się cieszę.
To pierwszy czat z samymi dziewczynami.
Nie mają pojęcia, że gadają z facetem.
Świetna robota, Trevor.
Nadchodzi wieczór,
a Bru posuwa się do granic sportowych możliwości.
Dobrze.
Frank, jak to Frank, potrafi się podekscytować.
Mamy punkt! Właśnie tak!
Po czymś takim Mariah Carey ma godną konkurencję.
Eversen tymczasem chce pomówić z kręgową diwą.
Pogadam z Carol.
Cieszę się, że tu jest i jej to powiem.
Nazwali ją podszywaczem,
a ona rozłożyła ich na łopatki, to mi się podoba.
Wiecie co? Zapraszam Carol do prywatnego czatu.
„Eversen zaprosił cię do czatu”.
Ważna sprawa!
Pogadajmy, Eversen.
Zróbmy układ
i zadbajmy o nasze wzajemne bezpieczeństwo,
jeśli któreś z nas będzie głosować.
Utwórz wiadomość: „Kochana Carol!! Wyszczerzona emotka.
Podczas kradzieży danych ktoś oskarżył cię o podszywanie się,
i super zareagowałaś”.
„Wzruszyło mnie, gdy pisałaś o byciu sobą.
Chciałem cię wczoraj uratować, ale to musiała być obopólna decyzja”.
Co za doskonały początek.
Kupił moją historię. Czuję się z tym świetnie.
Chyba naprawdę sądzi, że jestem Carol.
Utwórz wiadomość: „Kochana Carol!
To naprawdę przemiłe. Doceniam, że zechciałeś mnie uratować.
Cieszę się, że zostałam.
Ta decyzja na pewno nie była łatwa”.
Bez względu na to miło cię poznać”.
Dzięki temu czuje, że ktoś jej wysłuchał.
Nie trafiła w próżnię.
Jestem nowy i dzięki temu wie,
jakie zrobiła na mnie wrażenie.
Utwórz wiadomość: „Widzę cię z kieliszkiem wina”.
„Może masz pijackie historie? Roześmiana emotka”.
Mama lubi sobie wypić kieliszek wina od czasu do czasu.
Może coś tu opowiem, zrobi się z tego miły czat.
Sądząc po tym zdjęciu, to pójdzie tak:
„Byliśmy w barze z mężem,
gdy odwiedzaliśmy rodzinę we Włoszech, nie było nas tam tak długo,
a wino jest tam mocniejsze, bo robią je na miejscu”.
Utwórz wiadomość: „Właściwie to mam fajną historię,
jeśli można tak powiedzieć. Mrugająca emotka”.
„Byliśmy z rodziną na wycieczce…” No i co?
A nie mówiłem?
Mówiłem, że to wycieczka do Włoch!
Utwórz wiadomość: „Spróbowałam umówić fajnego kelnera z córką,
mimo że nie mówię po włosku. Roześmiana emotka.
Po kolacji zrobiłam sobie zdjęcie z tyłkiem kelnera
i wysłałam rodzince przy stole
z podpisem: »Kelner ma fajny tyłeczek«.
Wróciliśmy tam, zapamiętał mnie…”
„…i pokazał palcem swój tyłek”.
„Przejaja!
Ale przyjemna rozmowa. Wiedziałem, że jesteś super.
Gdyby dawali
centa za każde zdjęcie mojego tyłka,
byłbym milionerem. Roześmiana emotka”.
To dopiero zabawne.
Zbliżają nas tyłki, to fajnie. Chyba.
Utwórz wiadomość: „Eversen!!”
Odkąd tu jesteś, wręcz kipisz pozytywną energią. #EnergiaEversena”.
Tak jest, oto mój hashtag. #EnergiaEversena. Podoba mi się!
Utwórz wiadomość: „#EnergiaEversena. Rewelacja.
Musisz wiedzieć, że na Eversena można liczyć”.
„Cieszę się, że nadal jesteś z nami.
#KochanaCarol. #EnergiaEversena”.
Wracamy do gry.
Carol była na równi pochyłej, a tu nagle przychodzą posiłki.
Utwórz wiadomość: „Liczę na Eversena,
a on może liczyć na mnie. Emotka serduszka”.
„Ciekawe, co przyniesie nasza przyjaźń.
#KochanaCarol. #EnergiaEversena”.
Po tym wieczorze Carol to moja sojuszniczka.
Z Eversenem wychodzi na to, że mam sojusz z trójką graczy.
Za niedługo możemy przejąć kontrolę nad połową gry.
Jeśli się uda, to gramy do końca.
Carol zaraz otworzy butelkę chianti, by to uczcić.
Morale Franka też wysokie,
bo właśnie pisze z podziękowaniami do Imani.
„Frank zaprasza cię do prywatnego czatu”. Ciekawie, co mi powie.
Jestem w typie każdej dziewczyny.
Dobrze wiem, że każda dziewczyna lubi
kieliszek wina w ręku i garść świetnych komplementów.
Utwórz wiadomość: „Skarbie, tak długo już chciałem pogadać.
Emotka z rączkami do góry.
Po pierwsze dziękuję,
że wysłaliście mi z Eversenem antywirusa.
Zapraszam was na porządny kieliszek wina”.
„Po drugie, jesteś przepiękna.
Wiedziałem, że dogadamy się jak dwa groszki w strąku.
Jak ci jest w Kręgu?”
Jego szczerość po prostu bije z ekranu.
Naprawdę go lubię.
Utwórz wiadomość: „Hejka.
Tak bardzo chciałam z tobą popisać”.
„Mieliśmy z Eversenem łatwe zadanie.
Masz super energię
i zrobiłeś na nas świetne wrażenie”.
Dzięki, skarbie!
Utwórz wiadomość: „Najpierw było szaleństwo,
ale póki co jest super.
Fajny profil i wzmianki o tequili i brunchu”.
„#MimozaBezDnaJęzykiemMiłości”.
I o to chodzi.
Mam swój typ dziewczyny i to właśnie Imani.
Imani mogłaby poimprezować z Frankiem.
Miasto poszłoby z dymem.
Utwórz wiadomość: „Ale się cieszę, że tu jesteś.
Trochę tęsknię za domem, ale przypominasz mi
niektóre z moich kumpel”.
„Czuć, że jesteś prawdziwa i masz wielkie serce”.
Naprawdę świetnie idzie.
Utwórz wiadomość: „Jak się randkuje w Nowym Jorku?
Dobrze wiem, że opędzić się nie możesz. #OdganiamIchJakMuchy”.
No i jazda, Frank chce pogadać o relacjach.
Jeśli chodzi o to, jak i co mówi Imani,
zastanawiam się, co powiedziałaby żona.
Ale tutaj mówimy o uczuciach, muszę zawrzeć część siebie,
bo inaczej to nie zabrzmi szczerze.
Utwórz wiadomość: „Skarbie, tyle się dzieje, że nie mam na nich czasu.
Byłoby miło już się ustatkować, ale tak się po prostu nie stało”.
„Jak u ciebie? Masz kogoś wyjątkowego?”
Dziecinko.
Nie, proszę pani, nikt mnie tu rani.
Utwórz wiadomość: „Randki w społeczności gejowskiej
przy moim rozmiarze to wyzwanie”.
„Odpuściłem, uważając, że nie jestem tego warty,
ale teraz jestem pewny siebie
i wszechświat da mi to, na co zasługuję.
#MojeMęskieJa”.
Właśnie tak, skarbie. Ktoś zje ostatniego Pringlesika w tubie.
Może i tubę trzeba przechylić,
ale ktoś go schrupie i wyliże, to właśnie będę ja.
Na Boga, to niestosowne.
Utwórz wiadomość: „Musiało być ci trudno,
ale najważniejsze, że masz pewność siebie.
#MiłośćWłasna”.
Tak jest, siostro. Tutaj kochamy siebie.
Obyś też kochała siebie,
bo kto zrobi to za nas, skarbie?
Utwórz: „Na pewno odnajdziesz miłość, na którą zasługujesz”.
W razie czego możesz na mnie liczyć. #Kumple. #PoCoNamCiFrajerzy”.
Wyślij.
Nie wiedziałem, że mogę się tak wyrażać!
No dokładnie, skarbie! Niech ci frajerzy spadają!
Jeśli nikogo nie znajdziemy,
skoczymy razem na brunch.
Utwórz wiadomość: „Masz rację, #PoCoNamCiFrajerzy.
Super, że mogliśmy pogadać.
Czuję się, jakbyśmy znali się od lat”.
„Bardzo się cieszę, że jesteś.
Wysłano cię tu specjalnie dla mnie.
#MiłośćGórą”.
Jak można to czytać i nie czuć się dobrze?
Jeśli nie lubisz tego faceta, to nie masz duszy. Tak czuję.
Imani, dziękuję za ciebie.
To nasz pierwszy czat, ale na pewno nie ostatni.
Będę rozmawiał z innymi
w taki sposób, że poczują bliskość z Imani.
Nie będą mieli pojęcia, że to moja sprawka.
Jeśli poczuję się źle, to tylko chwilę.
Wyglądam inaczej, ale to wszystko odczuwam.
To jest w tym najważniejsze.
Ktoś czytał 101 Porad dla Podszywacza.
Tymczasem wszyscy szykują się do spania…
- Dobranoc, Kręgu. - Ściskam!
- Do jutra. - Na razie!
…ale jeden gracz nie myśli o łóżku.
A może jednak?
YU LING ZAPROSIŁA CIĘ DO PRYWATNEGO CZATU
No dobra.
Yu Ling mnie zaprasza.
Mam przeczucie, że nie pisze,
by szczegółowo omawiać grę.
Jaki jest najgorszy tekst na podryw?
Właśnie wysłała jedną emotkę.
Utwórz wiadomość: „Biegnąca emotka”.
O co chodzi? Wysyła same emotki.
Nic z tego nie rozumiem.
Mam konkretny plan.
„Boże, wybacz mi. Mój piesek się nie słucha.
Nie wierzę, że wbiegł na czat.
Cześć, Nathan. Miło cię widzieć, jak mija noc?”
No dobra, teraz trzeba pomyśleć, jak napalony 22-letni chłopak.
Utwórz wiadomość: „Kto by pomyślał…”
Nie, przepraszam. Wróćmy.
„OMG, no to mam szczęście, że go złapałem, zanim zwiał”.
„Ciekawe, że pytasz. Noc póki co fantastycznie.
Chilluję w łóżku i myślę, jak fajniej byłoby z kimś obok.
Emotka całusa!”
Chłopcze drogi!
Źle mi z tym.
Utwórz wiadomość: „Tylko włożę coś wygodniejszego”.
„Zaraz będę. Emotka oczu”.
Co tu się wyprawia?
Zachowajmy spokój.
Utwórz wiadomość: „Co masz na sobie??
Dwie emotki oczu”. Wyślij.
O ja cię!
I tak nie powiem, co naprawdę mam na sobie.
„W sumie to niewiele. Koronkowy stanik i stringi”.
O Boże.
Chcę, by oszalał na moim punkcie.
Utwórz wiadomość: „Szczerze to więcej niż ja.
Mrugająca emotka”. Wyślij.
I mrugnięcie! Okej.
Co za wiocha. Normalnie tak nie rozmawiam.
Otwórzmy albumy.
Przejdźmy do albumu Styuling.
Otwórzmy zdjęcie na górze po lewej.
Ponętne.
To 150 000 $.
Musisz o tym pamiętać, 150 000 $.
Utwórz wiadomość: „A gdybym przyszła do ciebie tak ubrana
i pozwoliła zdjąć, cokolwiek zechcesz?”
Wyślij.
W co ja się wplątałem?
Przecież dobrze wiesz, w co się wplątałeś.
Nie pozwól damie czekać.
Kręgu, pokaż prywatne albumy.
Sprawdźmy Pełnię Mięśni.
Może to środkowe.
Utwórz wiadomość: „O kurde!
Skoro lubisz się dzielić,
mam coś dla ciebie”. Wyślij.
Ja nie mogę! Otwórz to zdjęcie!
Ja cię!
Od bardzo dawna tak nie flirtowałem.
Jeśli dzięki temu będzie chciała utrzymać Nathana,
to jak dla mnie idealnie.
Utwórz wiadomość, wielkimi literami: „O rany!”
„Przez ten cały czas trzymałeś to zdjęcie w ukryciu?”
Że co takiego?
No dobra, utwórz wiadomość: „Nie wiem, jak mam teraz zasnąć,
ale na pewno będę o tobie śnił. Emotka diabła”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Nie mogę się doczekać…”
„To na pewno będą słodkie sny, ale moje z kolei będą lubieżne”.
„Nazywałam cię chłopcem, ale teraz będziesz tatuśkiem. Dobranoc”.
Chyba znalazłam sobie w Kręgu chłopaka.
Trzeba to robić, gramy rolę.
Biedna Yu Ling.
Jeśli jej się podoba,
to zawiedzie ją odkrycie, że Nathan to podszywacz.
Napisy: Mikołaj Kopczak