EINE NETFLIX SERIE
Während die Influencer Frank und Yu Ling entscheiden, wen sie blocken,
ist Carol auf dem Weg zu Eversen,
wo sie beide ihr Schicksal erfahren werden.
Echt jetzt?
-Carol! -Eversen!
-Was geht? -Alles klar?
Ich hielt dich für eine 63-Jährige.
-Wirklich? -Oh mein Gott, Bruder!
Ich sag's dir, Mann, du hast mich voll reingelegt.
Ich war voll davon überzeugt.
Ich erwartete eine alte Dame, gekleidet wie meine Mom.
Oh Gott!
Das war alles Lug und Trug.
-Wer bist du? -Ich bin John.
-John. -Ich bin John.
-Freut mich, John. -Ebenso.
Ich bin Carols Sohn. Ich bin 24.
-Ok. -Ich verdiene Geld mit Social Media.
-Wow. -Es war seltsam. Ganz ehrlich.
Glaub mir, alles, was ich sage, bin ich.
Aber niemand würde glauben, dass ein 24-Jähriger so ist.
Also musste meine Mom herhalten.
Ja.
Carol ist meine Mom. Sie ist die beste Frau der Welt.
Und weißt du,
mein witzigstes Gespräch war unter vier Augen mit Alyssa.
Sie sagte, sie wäre die Assistentin eines Sexcoaches.
Ja.
Und ich hatte erwähnt,
dass ich meine Ehe aufpeppen wollte.
Bitte sag mir nicht,
dass ihr über das Sexualleben deiner Eltern geredet habt.
Doch!
Deine Worte waren echt, und deine Worte waren das Wichtigste.
Deine Worte. Johns Worte mit Carols Gesicht.
Das weiß ich zu schätzen. Danke.
Schade, dass einer von uns geht. Ich würde gerne bleiben.
Wer glaubst du, ist echt im Spiel?
-Verdächtigst du jemand? -Keine Ahnung! Ich habe dir geglaubt.
Yu Ling ist sie selbst, aber ich glaube, sie spielt.
Ja.
Es ärgert mich immer noch, dass sie Alyssa hat hängen lassen.
Sie waren befreundet, und da war ich sauer.
Als Yu Ling am nächsten Tag sagte, sie wollte Alyssa retten,
dachte ich: "Hättest du machen können."
Dachte ich auch.
Ich sagte: "Du hättest sie doch retten können."
Wir verstanden uns gut, bis sie Alyssa Unrecht tat.
Sie wusste, was sie tat. Danach war's mit der Freundschaft aus.
Ich liebe das Spiel.
Ich habe Spaß, aber will gewinnen.
Ich will diese Chance haben.
Wenn Frank und Yu Ling mir die Chance geben,
dann kämpfe ich.
Hier geht es nicht darum, nett zu sein.
Man muss kämpfen, um die Nase vorne zu haben.
Frank und Yu Ling sollen mich retten.
Frank soll mich retten, weil ich ihn auch gerettet habe.
Er schuldet mir was.
Während unser Fake und der Kapitän warten,
sollen Yu Ling und Frank entscheiden, wem sie die Rettungsleine zuwerfen
und wen sie auf eine Kreuzfahrt ohne Rückkehr schicken.
Was sollen wir machen?
Nachricht: "Frank, ich weiß nicht, was hier los ist!
Ich bin so froh, mit dir hier zu sein."
"Wir müssen eine schwere Entscheidung treffen, Wein-Emoji.
Fangen wir an?"
Das müssen wir wohl.
Nachricht: "Fangen wir mit Carol an.
Sie ist eine exzellente Spielerin und war von Anfang an hier.
Ihr Plädoyer fürs Überleben hat mich berührt."
"Sie hat zugegeben, dass sie Fehler gemacht hat.
Das schätze ich.
Aber ich bin mir nicht sicher, wie sehr ich ihr vertrauen kann,
was mich zögern lässt.
Was denkst du?"
Frank liest meine Gedanken.
Carol hat mich beim ersten Blocken gerettet.
Und ihr Plädoyer hat mein Herz berührt.
Das einzige Problem ist,
dass sie mich angelogen hat.
Sie hat Fehler gemacht,
aber sie hat auch zugegeben, diese Fehler gemacht zu haben.
Sie hat sich entblößt.
Jeder verdient eine zweite Chance.
Nachricht: "Ich dachte, ich hätte mir eine Meinung über Carol gebildet,
aber das Plädoyer war verdammt gut."
"Würden wir sie retten, wäre sie uns gegenüber loyal,
aber das würde einige unserer Verbündeten verwirren.
Ich bin mir auch unsicher. Sie landete auf Platz acht."
Die Bewertungen zeigen,
dass Carol nicht mehr die Spielerin ist, die sie war.
Nachricht: "Es gibt Vor- und Nachteile,
Carol im Spiel zu behalten.
Wenn sie bleibt, bleibt ihre Loyalität uns gegenüber bestehen,
und ihre Verbündeten würden auch uns gegenüber loyal sein."
"Aber wie sicher sind wir, dass wir diesen Verbündeten
an so einem entscheidenden Punkt vertrauen können?"
Würden wir Carol behalten,
würde mir Bru noch mehr vertrauen.
Nachricht: "Was denkst du über Eversen?" Senden.
Er hat sichergestellt, dass ich gerettet wurde.
Ein Teil von mir sagt, ich schulde ihm das.
Nachricht: "Eversen ist wirklich ein Sonnenstrahl,
seit er im Spiel ist.
Er hat eine sehr positive Art,
und er hat mich mit dem Virenschutz gerettet,
sodass ich dich retten konnte."
"Außerdem liegt er weit oben,
also ist er bei den anderen Spielern sehr beliebt.
Was denkst du?"
Frank hat völlig recht.
Wir werden nicht vergessen,
dass Frank von Eversen und Imani gerettet wurde
und Frank mich als seine Nummer eins gewählt hat.
Nachricht: "Ich konnte zwar noch nicht mit Eversen chatten,
aber da er dir den Virenschutz gab, muss ich ihm gegenüber loyal sein."
"Ich zögere nur, weil ich nicht weiß, wie er zu mir steht.
Er könnte seine Loyalität ändern, weil er ein neuer Spieler ist."
Das stimmt. Seine Loyalität könnte sich ändern.
Er ist ein Neuling.
Er könnte also umschwenken.
Frank: "Da stimme ich dir absolut zu.
Es ist eine schwere Entscheidung, die große Risiken birgt,
egal, was wir entscheiden."
Wir wissen beide, dass, egal wie wir uns entscheiden,
es Auswirkungen haben wird.
Bleibt ein starker Spieler im Spiel, dem wir vertrauen können oder nicht,
oder bleibt der Neuling?
Ich denke, Frank und ich sind uns einig.
Je weiter das Spiel ist, desto schwieriger wird das Blocken.
Aber jemand muss die Entscheidung treffen.
Endlich.
-Auf geht's! -Komm schon.
-Oh mein Gott! Wie bitte? -"Alarm!"
Das ist verrückt!
"Frank und Yu Ling haben entschieden."
Ja.
Und es war eine langwierige Entscheidung.
Beide gaben tolle Plädoyers ab,
aber einer muss geblockt werden.
Schnallt euch an.
Ich habe schon gebetet.
Alles klar. Los geht's.
"Der vom Circle geblockte Spieler…"
Halt dich fest!
Gott, ist das dramatisch.
Komm schon. Eversen muss im Spiel bleiben.
Wer ist es?
-Ja! -Glückwunsch, Mann.
Danke.
Nein.
Meine süße Mutter. Meine Circle-Mama.
Sie hat ihr Bestes gegeben,
aber es war nicht genug.
Ja!
Es fühlt sich an,
als hätte ich mich die Hälfte meines Spiels gegen Carol gewehrt,
und jetzt, wo es passiert ist, fühlt es sich ziemlich schrecklich an.
-John. -Komm her.
Danke, Mann.
Ich sage dir meine Meinung zu allem, was in diesem Spiel vor sich geht.
Ich danke dir.
Du warst mein Platz zwei, Bru war Platz eins.
Bru wurde zwar schlecht bewertet, aber er hält dir den Rücken frei.
Wenn du einen guten Draht zu Bru aufbaust, beschützt er dich.
Das ist die reine Wahrheit.
-Auf Yu Ling musst du aufpassen. -Ok.
Ich glaube…
Sie hat Alyssa und mich fallen lassen, und wir waren ein Bündnis.
Offensichtlich ist ihr ein Bündnis egal.
-Du musst kalkulieren. -Ja.
"Eversen, bitte gehe zurück in deine Wohnung."
Ok, Mann, hör zu…
-Es war mir ein Vergnügen. -Mir auch.
-Hat mich gefreut, John. -Mich auch.
Ich will gegen den Gewinner verlieren. Ok?
Ich gewinne. Ich schaffe es bis oben.
-Ok, tu das. -Danke.
-Bleib unterhaltsam, ok? -Ja.
-Und immer lächeln. -Ja.
GEBLOCKT
Es nervt, so spät zu verlieren.
Ich habe gespielt, wie ich wollte. Ich habe mit Integrität gespielt.
Ich habe alles im Plädoyer gegeben.
Ich bin traurig, dass ich gehen muss.
Fake-Mama Carol ist endlich aufgeflogen.
Nachdem er sie getroffen hat und fast geblockt worden wäre,
muss Eversen sich auf seine Art besinnen.
Ja, Baby! Ja!
Krass!
Circle, ich bin noch im Spiel.
Baby!
Ja!
Du meine Güte.
Oh mein Gott.
Das war echt krass.
Schade, dass sie geht.
Mama Carol, wir werden dich vermissen.
Alle anderen, seid bereit für morgen. Es wird ernst.
Guten Morgen.
Da Mama Carol weg ist, bleiben nur die glorreichen Sieben.
Jetzt ist nur noch die Jugend im Circle.
Kommt, ihr Faulenzer, steht auf! Der halbe Tag ist schon vorbei!
-Guten Morgen, Circle. -Guten Morgen, Circle!
Ich bin so froh, noch hier zu sein.
Und Carol ist endlich vom Bildschirm verschwunden.
Ein Wunder, dass ich noch hier bin. Ich verliere alle meine Bündnisse.
Und ich überlebe.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Jetzt wird's bunt.
Circle, öffne den Newsfeed.
"Carol hat eine Nachricht für den Circle hinterlassen." Oh Mann.
Ok. Ich brauche einen Kaffee.
Darauf habe ich gewartet.
Jetzt ist es an der Zeit, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Circle, öffne die Nachricht.
Hey, Leute. Ich bin's, #MamaCarol.
Wow!
Ich weiß, einige von euch hatten einen Verdacht,
und ihr hattet recht, denn ich bin ihr Sohn John.
Ich wusste es.
Mir wird schlecht.
Als John liebe ich offenherzige Gespräche,
aber als 24-Jähriger kommen diese falsch rüber.
Und was ist echter als eine Mutter?
Erstens, Miststück, deine Zähne sind perfekt.
Im Circle spielte ich mich nicht selbst,
aber ich glaube, ich war echter als viele hier.
Denkst du, dass du Verbündete hast, würde ich das überprüfen,
denn sie könnten dich hintergehen.
Er meint sicherlich Yu Ling.
Ja, stimmt. Du hast mich erwischt.
Ich bin echt traurig, zu gehen,
ich hätte euch gerne einzeln kennengelernt,
aber Mama Carol muss los.
Ich wünsche euch viel Glück. Macht was draus. Holt das Geld.
Ein langsamer Applaus für John!
Er hat sie sehr gut gespielt.
Von Fake zu Fake, das war toll gespielt, John.
Der Typ sieht aus, als wäre er in einer Queen-Coverband.
Und ich habe ihn zwei Wochen lang "Mama" genannt.
Hoffentlich lenkt das die Leute ab, die nach Fakes suchen,
denn ich will unentdeckt bleiben.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Ich will sagen: "Morgen, Circle-Familie. Ich hab's euch Trotteln gesagt."
Aber das geht nicht.
Sie sollen wissen, dass ich einen Verdacht hatte,
und dass ich, trotz allem,
in ihr eine Verbündete hatte,
der ich mehr vertraute als allen anderen hier.
Nachricht: "Hi! Wir alle wussten, dass Mama Carol ein Fake war,
aber keiner von uns hat das erwartet."
"Unsere Mama war ein 24-Jähriger. Was für ein tolles Spiel von John.
Er ist sicher ein guter Mensch, und seine Worte waren echt.
#PapaCarol."
Interessant. Also sagt Bru, dass er wusste, dass sie ein Fake war.
Das kaufe ich ihm nicht ganz ab.
Vielleicht glauben sie nicht, dass ich Carol verdächtigte.
Es ist wohl schwer zu verstehen, dass ich meine Nummer eins
für einen Fake gehalten habe, aber es war so.
Ich bin schockiert, dass Bru sagt, dass er einen Verdacht hatte,
aber er hat sie gerettet, und nicht Alyssa.
Nachricht: "Wow! Fru Ling…"
"Fru Ling"… eine Kombination aus Frank und Yu Ling. Das ist lustig.
"Danke, dass ihr mich nicht geblockt habt."
"Ich wünschte, ihr hättet mein Gesicht gesehen,
als ich eine süße Mama Carol erwartet habe.
Stattdessen traf ich das uneheliche Kind von Braveheart und Jon Schnee."
Nachricht: "Ich war gestern bei der Entscheidung erschüttert,
aber nach diesem Video bin ich noch mehr erschüttert."
"Yu Ling und mir fiel die Entscheidung schwer,
aber wir taten, was wir für das Beste hielten.
Ich kann nicht glauben, dass ich John #MamaCarol nannte."
Ich auch nicht, Frank! Alter, komm schon.
Nachricht: "Ihr alle! Erstauntes-Emoji.
Überrascht bin ich nicht, aber John scheint nett zu sein."
"Und für euch beide war das sicher hart,
aber ich bin froh, dass ihr alle hier seid.
Sonnenschein-Emoji, Herz-Emoji."
Rachel ist es scheißegal. Es juckt sie nicht.
Nachricht: "… WIR WURDEN ZUM NARREN GEHALTEN!
Alle hatten einen Verdacht, aber das war trotzdem ein Schock."
"Er ist irgendwie süß. LMAO. #SorryNathan."
Schon gut, Yu Ling. Es ist völlig ok.
Yu Ling sagte: "#SorryNathan, er ist irgendwie süß."
Also ist Nathan vielleicht so.
Vielleicht hat sie Nathan um den Finger gewickelt.
Nachricht:
"Yu Ling, danke für die Rettung gestern.
Ich vergebe dir, dass du denkst, John ist geil. LOL! "
Nachricht: "Eine wichtige Sache, die ich durch #MamaCarol gelernt habe,
auch wenn der Verdacht auf einen Fake besteht…"
"…kann man trotzdem eine Beziehung zu dem Spieler hinter dem Bild aufbauen.
Ich zweifelte nie an der Verbindung, die ich zu Mama Carol hatte,
und deshalb blieb ich ihr/ihm nah."
Das sind tolle Neuigkeiten für Nathan.
Wenn ihn ein Fake nicht stört, dann störe ich ihn auch nicht.
Ich weiß zu schätzen, was Bru damit sagen will,
aber es scheint, als würde er es übertreiben.
Und wenn jemand ein Fake ist,
ist man automatisch enttäuscht, was mich stutzig macht.
Und der Circle-Chat ist geschlossen, und Mama Carols Geschichte endet hier.
Es sind sicher alle zufrieden, einen Fake nach Hause geschickt zu haben.
aber es war nicht der letzte.
Nach dem Flirt mit Imani ist Eversen…
Seht selbst…
Wurde dein Name denn schon einmal über einen Berg geflüstert?
Nein?
Imani.
Während sich das für immer in euer Unterbewusstsein einnistet,
schaut Bru bei den Influencern Frank und Yu Ling vorbei.
"Bru lädt dich zu einem Gruppenchat ein."
Ich hoffe, das kommt an.
Yu Ling hat bewiesen, dass ich bei ihr noch oben stehe.
Zum Glück.
Sie werden nett sein,
aber ich muss versuchen, hier einen Deal zu machen.
Bru betrachte ich in diesem Spiel als Freund.
Es wäre toll, möglichst viele Erst-Spieler im Finale zu haben,
also mal sehen, was er zu sagen hat.
Nachricht: "Was geht ab?"
"Ohne Mama Carol übernehme ich die Mutterpflichten.
Lach-Emoji.
Wie geht es euch?"
Nachricht: "Da Mama Carol ein Mann war,
passt diese Aufgabe zu dir." Senden.
Am besten bin ich jetzt offenherzig.
Nachricht: "Es ist hart, wenn jemand geht, der dir nahesteht.
Deswegen bin ich so froh, dass ihr noch hier seid.
Gott sei Dank konnte ich tiefgründige Gespräche mit euch führen.
Ihr seid meine Familie."
"Familie ist mir wichtig, und ich stehe meiner Mutter nahe.
Deshalb, obwohl die #FakeCarol-Vibes so offensichtlich waren,
hat mich diese Mutter-Sohn-Beziehung angezogen.
Und auch euch fühle ich mich sehr nahe.
#CircleFam."
Baby Bru! Das ist unglaublich.
Vielleicht sagen Frank und Yu Ling:
"Bru hat seinen Verbündeten verloren.
Er will sich bei den Influencern einschmeicheln."
Aber ich hoffe, sie merken, dass diese Worte von Herzen kommen.
Auch er hatte seine Bedenken bei Carol,
aber er hat sie verdrängt,
um eine starke Beziehung aufzubauen.
Ich verstehe das.
Nachricht: "Ich verstehe dich voll und ganz, Bru.
Als meine Mutter noch lebte, standen wir uns auch nahe.
Sie fehlt mir."
Es muss schwer sein, die Mutter zu verlieren.
Ich würde durchdrehen.
Nachricht: "Die Familie und Wahlfamilie sind mir sehr wichtig.
Meine echte Familie hat nicht immer verstanden,
wer ich bin.
Deshalb ist meine Wahlfamilie ein wichtiger Teil meiner Identität.
Ich fühle eine sehr große Verbundenheit zu euch beiden." Senden.
Ich stimme dem zu 10.000 % zu.
Es geht nicht darum, wer dich geboren hat oder mit wem du aufgewachsen bist.
Du kannst deine Familie aussuchen.
Du kannst dich mit Leuten umgeben, die dich hochziehen und verbessern.
Oh mein Gott. Yu Ling, ich habe überall Gänsehaut….
Das meine ich! Genau das meine ich!
Nachricht: "Das Spiel ist hart
und scheint nicht einfacher zu werden.
Es sind Momente wie diese, die uns stärken sollen,
im Spiel und im echten Leben."
"Ich liebe diesen Moment,
aber ich habe kein Taschentuch für meine Tränen.
Wein-Lach-Emoji. #RauesToilettenpapier."
Jetzt fang ich an zu heulen.
Wir sind in einem Spiel.
Natürlich gab es viel Witziges und haufenweise Drama,
aber hinter den Bildschirmen stehen Leute, die alle was durchmachen.
Man weiß nie, was es ist.
Nachricht: "Seid ihr bereit für eine kuschelige Umarmung?
Wein-Lach-Emoji.
Ich mag euch beide, und dieser Chat war toll."
"Ich sehe, wie unsere #Wahlfamilie kichert und Witze reißt,
nachdem das alles vorbei ist.
Rotes-Herz-Emoji #FranBruLing! #DasIstUnserPromiName."
Mir gefällt das… FranBruLing. Das klingt nach guter Küche.
Es gibt doch Crème brûlée, oder?
Ich begann diesen Chat,
um das Bündnis mit Frank und Yu Ling zu stärken.
Jetzt sind wir eine Familie. Das lief perfekt.
Wisst ihr noch, als Eversen mit Imanis Foto über seinem Bizeps sprach
und ihr das komisch fandet?
Leg los, Rachel.
Hey, wie geht's?
Fühlst du dich gut nach gestern?
"Porträtmodus".
Was ist Porträtmodus?
Müssen wir was malen?
Ich kann überhaupt nicht malen. Ich bin ein Sänger, Schatz.
"Teste deine Kunstfertigkeit…"
"… im Porträtmodus."
Das gefällt mir.
Ich bin kein Künstler.
"Du hast 30 Minuten, um ein Porträt eines anderen Spielers zu malen…"
"…der vom Circle gewählt wird."
30 Minuten sind nicht viel Zeit für ein Porträt.
"Die Porträts bleiben anonym."
Wenn die Leute anonym sind, haben sie allen Mut der Welt.
Das könnte sehr, sehr unangenehm werden.
Unsere kleinen Circle-Picassos bekommen alles,
um ihre Visionen zu verwirklichen.
Ich liebe das.
Ich brauche Kerzen, gedämpftes Licht, leichten Jazz.
Ja! Jetzt bin ich ein echter Künstler.
Erst wenn du deine Muse hast, Nathan,
und der Circle ausgesucht hat, wer wen malt.
"Deine Zeit beginnt jetzt!"
Was mache ich da?
Yu Ling malt Bru.
Es wird lustig und hell, aber auch sehr süß.
Bru malt Rachel.
Sie werden denken, eine Frau war das. Kein Mann malt so gut.
Rachel malt Imani.
Das wird zufällig sehr zwielichtig.
Imani malt Nathan.
Nathan wird sein Bild nicht mögen.
Nathan erweckt Frank zum Leben.
Alles, was ich tun kann, um ihn schlecht zu machen, ist hilfreich.
Frank malt Eversen.
Ich weiß nicht, ob das ein Boot oder eine Obstschale wird.
Und Eversen malt Yu Ling.
Sie frisst den Circle auf.
Hier saugt sie die ganze Energie auf.
Ich lasse meinen inneren da Vinci walten.
-Picasso. -Michelangelo.
Jetzt kommen die verdammten Details.
Ich könnte das "S" für Schlange grün malen.
Dies könnte meine erste pikante Note sein.
Ich könnte "#Spieler" schreiben.
Wenn ich Frank eine Schlange nennen kann und ungeschoren davonkomme, ist das toll.
Ok. Ich bin fertig.
"Die Zeit ist um!"
Ich bin stolz darauf.
Ein Kind hätte es besser machen können.
Die Spieler laden ihre Meisterwerke anonym in die Circle-Galerie hoch,
wo sie von allen anderen gesehen werden.
Wenn das nur ein bisschen hilft, ist das gut für mich.
"Öffne jetzt…"
"…die Circle-Galerie…"
"…um die Kunstwerke zu sehen."
Ok, ich bin aufgeregt!
Nicht so sehr wie ich, Nathan.
Zuerst kommt Frankie Warhols gerahmte Hommage an Eversen.
PORTRÄT VON EVERSEN
"Willkommen auf der Circle-Kreuzfahrt!" Sieh dir das an.
Im Fernsehen sieht es besser aus als in meinem Wohnzimmer.
Er ist so groß wie das Schiff, überlebensgroß.
Es tut mir gut. Da wird mir ganz warm ums Herz.
Ich war nett, weil ich nett bin. Nur positive Vibes von hier.
Es ist ziemlich sicher.
Als Nächstes kommt Yu Lings Hommage an Bru.
PORTRÄT VON BRU
Wow! Was steht da? "ErdbeerBru?"
"ErdbeerRhabarber." Das war's.
Das ist so gut. Das war bestimmt Yu Ling.
"Ein echter Softie. Super süß und cool."
Warum kriechen die sich ständig in den Arsch?
Die Leute müssen ihn hoch bewerten, denn ich weiß, dass er loyal sein wird.
Jetzt kommt Rachels Interpretation von Imani.
PORTRÄT VON IMANI
Ok. "Heiße Mama."
Sie sieht aus wie ein sexy Terminator.
"Heiße Mama!"
Was mein Spiel angeht, bin ich nicht sauer.
Sie sieht gut aus. Sieh dir die Titten an.
Imani sollte sich gut fühlen.
Ich verstehe die Logik nicht,
warum man nicht den anonymen Modus nimmt, um jemanden anzugreifen.
Jetzt kommt Brucassos Versuch, Rachel zu malen.
PORTRÄT VON RACHEL
Ich sehe aus wie ein Gremlin.
Das ist meins.
"Packt aus!"
Das sieht nicht so positiv aus.
Rachel packt immer aus.
Kann sie etwa ihren Mund nicht halten?
Das könnte Bru gemalt haben.
Wenn die Leute jetzt anders denken, ist das toll.
Das ist sehr zwielichtig.
Wenn sie all deine Geheimnisse im Circle verbreitet,
ist sie keine gute Verbündete.
Ich möchte besser bewertet werden. Vielleicht misstraut man ihr nun.
Das klingt nicht nach Bru, weil Bru zu nett ist.
So schlimm ist es ja nicht.
Als Nächstes kommt unser I-Monet, der Nathan malte.
PORTRÄT VON NATHAN
Ja. Ja!
Oh, Scheiße. "Bin ich 22 oder 45?"
Habe ich etwa mit einem 45-Jährigen geflirtet
und gesagt: "Zieh aus, was du willst…"
Das ist lustig, denn im Herzen bin ich ein 45-Jähriger.
Hoffentlich verstehen sie, dass ich sagen will, dass Nathan keine 22 ist.
Ja, Schatz. Ist nicht gerade Der Da Vinci Code.
Was sagt das über dich aus?
Was sagt das über dein Spiel aus?
Irgendwie beschissen. Aber ich sehe es irgendwie.
Werde ich von jedem, der mir nahesteht, auf die Schippe genommen?
Carol und jetzt Nathan?
Oh mein Gott. War diese Person in meiner Wohnung?
Das Hemd ist fast genau gleich!
Ich versuche, Zweifel zu säen,
und sie können dann denken, was sie wollen.
Das ist alles.
Das wird langsam bösartig.
Ich bin froh, dass sie gemeiner werden.
Das brauche ich, bevor mein Bild gezeigt wird.
Wir helfen dir gern, Nathan. Hier ist dein Porträt von Frank.
DIE "NETTESTE" SCHLANGE DER STADT MR. POPULÄR ODER MR. ZWIELICHTIG
PORTRÄT VON FRANK
"Verräter?"
Wow!
"Porträt von Frank."
Wir sind kurz vor dem Ende. Ich muss jede Chance nutzen.
"Die netteste Schlange der Stadt? "
Ich wusste nicht, dass es so krass wird.
Schon komisch,
im Spiel sagt mir niemand was Negatives,
aber wenn sie anonym bleiben,
beschimpfen sie mich.
"Mr. Populär oder Mr. Zwielichtig" und eine Schlange in der Mitte?
Jemand attackiert Frank.
Wer sollte denn so was tun?
Hoffentlich denkt Frank, dass es Brus Werk ist.
Ich war es nicht. Beschuldige nicht mich.
Ich habe mich um unsere Beziehung bemüht.
Und wenn Frank noch an der Macht ist, wird er Bru blocken wollen.
Das, was man gibt, bekommt man tausendfach zurück.
Jemand fühlt sich bedroht. Wir sind kurz vor dem Finale.
Deshalb wird er niedergemacht.
Es geht um Bewertungen und 150.000 Dollar.
Endlich kommt Eversens Porträt von Yu Ling.
Oh Gott!
Das ist mein Porträt.
Ich war das.
Wow!
Das ist der Stoff, aus dem Albträume sind.
Das ist das Böse. Das ist schlechte Energie.
Das ist überhaupt nicht nett. Das ist so gemein.
Gut für mich. Mein Porträt war nicht das einzig gemeine.
Ich habe die falsche #CircleFam satt. Was soll die Scheiße?
Das ist Strategie.
Nachdem ich gestern die Infos von John bekommen habe,
muss ich an unseren Influencern rütteln.
Sie müssen sich fragen: "Würde sie mich retten?"
Das ist zu 100 % ein Spielzug. Gemeinheit auf höchstem Niveau.
"Spielerin. Ich täusche Flirten vor." Mädchen, halt die Klappe.
Seit wann sehen meine Zähne so aus?
Erst Frank und jetzt Yu Ling. Das ist heftig.
Vielleicht sehen sie Yu Ling und Frank als Bedrohung an
und wollen was tun.
Hoffentlich glaubt Yu Ling nicht, dass ich es war.
"Falscher Flirtalarm"?
Vielleicht ist das Nathan.
Ich wollte alles aufmischen.
Ich hatte aber nicht erwartet, dass es sich auf mein Spiel auswirkt.
Das ging schnell bergab.
Das ging von null auf hundert in 0,2 Sekunden.
Es gibt mindestens einen, vielleicht zwei,
die denken, dass Yu Lings Porträt von Nathan gemalt wurde.
Ich muss darüber nachdenken, wie ich weitermachen will.
Meine Meinung über die Spieler hat sich geändert. Ist Nathan 22 oder 45?
Ich bin definitiv misstrauischer als vorher.
Mir ist klar, dass manche strategisch und taktisch spielen.
Ich kann den Leuten hier nicht trauen.
Ich kann niemandem trauen, außer Frank.
Die besten Spieler hatten die fiesesten Bilder.
Die Leute wollen das Geld.
Die Leute wollen das Geld, und ich will es auch.
Aber ich mache es auf meine Art.
Ihr stimmt mir zu, dass das wahrscheinlich das bedeutendste künstlerische Ereignis
seit 2 Fast 2 Furious war.
Und während die Nacht hereinbricht, sorgt Bru für Unterhaltung.
Ja! Dreidecker!
Bru ist aufgedreht,
aber Eversen ist, wie immer, die Gelassenheit in Person,
während er ein Kinderpuzzle fertig macht.
Ja!
Geschafft! Ich bin der König der Puzzles.
Das Puzzle habe ich geschafft.
Und ich schaffe auch den Circle. Auf den Sieg!
Wenn große Kunst die Wahrnehmung herausfordert,
dann war das Porträt-Spiel genau richtig für Rachel.
Am meisten vertraue ich Frank, Yu Ling, Nathan und Imani.
Aber nachdem ich Yu Lings Bild gesehen habe, bin ich verwirrt.
Was soll ich denken?
Ich weiß, dass Imani neu ist, und wir haben kaum gesprochen,
aber immer, wenn wir reden, fließt gute Energie.
"Rachel lädt dich zu einem Privatchat ein."
Ok. Ich frage mich, ob das etwas mit den Porträts zu tun hat.
Was wird Rachel wohl dazu meinen?
Nachricht: "Mädel! Schockiertes-Emoji.
Das Spiel war brutal.
Ich bin ziemlich schockiert von den Bildern
und wollte mit dir darüber reden."
"Ich bin verwirrt. Explodierender-Kopf-Emoji."
Nachricht: "LOL. Irre, wie es ausartet, wenn Leute anonym bleiben.
Ich dachte, wir würden Spaß haben,
aber das Spiel ist im Nu eskaliert.
"#Grausam #KrallenWarenAusgefahren."
Ich glaube, wir haben eine gute, ehrliche Beziehung.
Sie schätzt meine Ehrlichkeit.
Nachricht: "Der Abend hat mich etwas durcheinandergebracht.
Ich spiele mit dem Herz und meinem Bauchgefühl.
Ich will nicht, dass etwas Belangloses wie ein Bild
meine Loyalität beeinflusst,
aber Yu Lings Bild hat mich wirklich ein wenig erschreckt."
"Unglaublich, dass jemand so über sie denkt.
Das Bild war grob."
Dieses Porträtmodus-Spiel
hat in manchen Beziehungen wirklich eine Delle hinterlassen.
Wow, yo. Grausam spielen. Zweifel verbreiten.
Ich bin mir nicht mehr so sicher, wem ich hier vertrauen kann.
Aber bei Imani weiß ich, dass sie ein guter Mensch ist.
Nachricht: "Ich war überrascht, als Yu Ling gestern zuerst Bru rettete.
"Ich wusste nicht, dass sie sich so nahestehen,
aber sie gab mir nie einen Grund, an ihr zu zweifeln." Senden.
Wow. Es hört sich an, als hätte Rachel Angst,
dass, wenn es hart auf hart kommt,
Yu Ling sie retten würde.
Mir ist jetzt klar, dass ich nicht viel über sie weiß.
Besonders die Tatsache, dass sie so eng mit Bru befreundet ist."
Ok, Nachricht:
"Ich bin überrascht, dass du das nicht wusstest.
Ich dachte, Yu Ling rettet mich.
Aber die anderen hatten mehr Zeit mit ihr."
"Aber jemand hat sie mit dem Bild niedergemacht.
Und das ist krass, denn so kannte ich sie nicht."
Ich auch nicht.
Aber jemand denkt, dass sie den Circle im Griff hat.
Nachricht: "Ich verstehe dich, Schatz. Es ist viel zu verdauen.
Gerade dreht sich mein Kopf genauso wie deiner.
#IchBeschützeDich."
"Du und ich sind aus demselben Holz geschnitzt. #LoyalitätIstAlles.
Ich habe es dir nie gesagt, aber du warst von Anfang an mein Liebling,
weil ich respektiere, wie authentisch du bist."
Das tut echt gut.
Das brauchte ich.
Wenn sie an Brus und Yu Lings Beziehung zweifelt,
vor allem vorm nächsten Blocken,
dann bekommt Imani bei Rachel vielleicht einen besseren Platz.
Nachricht: "Es ist beruhigend zu wissen, dass wir auf der gleichen Seite sind.
Ich brauchte diese Erdung heute
und bin dankbar, dass du sie mir geben konntest.
Herz-Emoji. #IchBeschützeDich." Senden.
Auch wenn das Quatsch war, war es schön.
Ich glaube, ich kann Imani vertrauen. Das glaube ich wirklich.
Und ich habe das Gefühl, dass wir eine starke Beziehung haben.
Ich will sie nicht nur hier haben. Ich brauche sie.
TV-Detektive brauchen ein Merkmal.
Magnum hatte einen Schnurrbart, Sherlock Holmes eine Pfeife.
Nathan hat lustige Socken und einen großen Wollknäuel.
Und dann brauche ich auch einen von Imani bis Frank.
Armer Eversen, ich weiß nicht, welche Beziehungen du hast.
Ich bin kein Detektiv wie du, Nathan, aber ich glaube, Bru hat was damit zu tun.
"Bru lädt dich zum Gruppenchat ein."
Es wurde auch Zeit, Bru Bru!
Ich wollte den richtigen Weg finden, um Eversen und Imani zu kontaktieren,
und ich hatte eine tolle Idee.
Auch wenn es spät kommt, es wird gut sein.
Besonders nach dem intensiven Porträtmodus-Spiel vorhin.
Ich frage mich, was Bru in diesem Gruppenchat wohl will.
Nachricht: "Was geht, Jungs?
Nach dem wilden Porträtmodus-Spiel
könnten wir etwas Spaß gebrauchen…"
"Wollt ihr was spielen? Zwei Wahrheiten und eine Lüge."
So könnte man Infos über Bru bekommen.
Nachricht: "Ich bin immer für Spaß zu haben.
#SpielenWir." Senden.
Nachricht: "Hey, Bru. Tolle Idee."
"#LasstDieSpieleBeginnen."
Ich fange hier an.
Die Nachricht ist:
"Das sind meine zwei Wahrheiten und eine Lüge.
Erstens, ich war Meister im Schach."
"Zweitens, ich habe einen 17-jährigen Dackel."
"Drittens, Lizzo wollte mit mir ausgehen.
Was ist eine Lüge?"
Nummer zwei ist die Lüge.
Sein Bild mit dem Hund zeigt keinen Dackel.
Lizzo wollte mit dir ausgehen? Sie hat ein Auge auf Captain America.
Wollte sie wirklich mit dir ausgehen?
Nachricht: "Ich sage, zwei ist die Lüge."
Nachricht: "Ich glaube, alle drei sind eine Lüge… LOL…"
"…ich sage, dass Nummer drei gelogen ist."
Ok, Nachricht:
"Ein Gruß an meinen süßen 17-jährigen Dackel namens Oscar.
"Lizzo hat mich tatsächlich gefragt."
Ich hätte es geglaubt. Das war gut.
Sie hat ihn sicher in einem Radiointerview scherzhaft eingeladen.
Ok, Lizzo. Radiointerview. Wir reden. Wir sind auf einer Wellenlänge.
Sie sagt: "Ich liebe meinen weißen Jungen aus Detroit.
Und ich: "Echt?" Und sie lud mich ein.
Es war toll. Ich habe mich noch nicht erholt.
Nachricht: "Meine zwei Wahrheiten und eine Lüge.
"Eins, ich habe Angst vor Clowns. Zwei, ich habe einen Circle-Schwarm."
"Drei, ich bin Mutter."
Dieser Circle-Schwarm…
Ich glaube, sie will sagen, dass sie in mich verknallt ist.
Sie flirtet noch, und ich mag es.
"Ich habe einen Circle-Schwarm."
Bin ich in eine Liebesgeschichte geraten?
Nachricht: "Nummer drei ist eine Lüge.
Ich hoffe, zwei bezieht sich auf mich. Wein-Lach-Emoji. #JK." Senden.
Bru macht sich an Imani ran.
Sei vorsichtig, mein Schwarm ist hier. Tritt ihm nicht auf den Schlips.
Ok. Nachricht: "Ich tippe auf Nummer eins."
"Clowns sollten dich fürchten, denn du passt in ihre Autos."
Weißt du was, Eversen?
Der war gut.
Sie wird sicher lachen.
Unsere Kleine wird es süß finden.
Leute, ich bin ein Verkuppler. Sie verstehen sich.
Gut, Nachricht:
"Und die Lüge war… Ich bin Mutter!"
"Ich habe Angst vor Clowns,
und ich weiß nicht, ob ich noch einen Circle-Schwarm habe."
"#NurEinScherz."
Ich wusste, dass du keine Mama bist.
Eversen und Imani haben was.
Nachricht: "Ok, ich bin dran.
Eins, ich kann den Single-Ladies-Beyoncé-Tanz."
"Zwei, ich habe 170 kg gewogen."
"Drei, ich musste das Kreuzfahrtschiff mal 20 Minuten lang steuern."
Drei ist fast zu einfach.
"Bru. Was ist die Lüge?
Ich nehme Nummer drei."
Nachricht: "Ich wette, drei ist die Lüge."
"Wenn eins eine Lüge ist, bin ich am Boden zerstört.
#IchLiebeBey."
Nachricht: "Nummer drei war die Lüge."
Nachricht: "Eversen, es ist krass, dass Nummer zwei wahr ist.
Gratuliere, Mann."
Nachricht: "Bru, ich dachte dasselbe!"
"Toll, dass du so viel abgenommen hast. Das ist eine große Leistung.
#MamaIstStolzAufDich, Zwinker-Emoji."
Ok, Imani. Ich verstehe, was du tust.
Nachricht: "Ist Mama Imani stolz?"
"Du sagtest, du bist keine Mutter. Willst du eine sein?"
Eversen ist ungezogen.
Willst du eine Mutter sein?
Meine Güte. Ich gehe lieber.
Ich bin kein leichtes Mädchen. Dafür musst du arbeiten.
Ich flirte gern mit Imani. Wir haben Spaß.
Immer, wenn sie mit E chattet, lächelt sie.
Ihnen ist egal, ob ich im Chat bin.
Ihnen ist es egal, ob ich von einer Klippe stürze.
Von mir bekommt ihr jetzt Raum.
Während Bru über seinen Platz im Chat nachdenkt,
denkt Nathan über seinen Platz im Circle nach.
Nach dem vorletzten Platz in der Wertung
denkt er über einen Taktikwechsel nach.
Die drei beliebtesten Leute
sind Yu Ling, Rachel und Frank.
Ich stehe Bru näher,
aber laut den Bewertungen
hat Bru keine Macht und Frank schon.
Also muss ich Team Bru verlassen und zu Frank.
Es gibt keinen moralischen Kompass. Was es auch kostet, ich muss es tun.
Tu, was du tun musst.
Sag Frank aber nicht, dass du ihn als Schlange gemalt hast.
Circle, öffne einen Privatchat mit Frank.
"Nathan lädt dich zu einem Privatchat ein."
Ich habe noch nicht mit Nathan gechattet und glaube, er ist cool,
also bin ich offen für ein Gespräch mit Mr. Nathan.
Nachricht: "Yo, Frank, wir haben lange nicht gechattet,
aber nach dem brutalen Spiel wollte ich nach dir sehen."
"Ich dachte, es wäre mir egal,
aber mein Porträt hat mich traurig gemacht.
Vielleicht warst du es auch.
Wie geht's dir, Mann? #WoIstDerTequila?"
Kind, wo ist der Tequila, Schatz? Ich brauche einen.
Nachricht: "Nathan, das Spiel heute war eine #TotaleKatastrophe."
"Ich lasse mich von anonymen Spielen nicht runterziehen.
Lass dich davon nicht unterkriegen." Ok.
Ok, das ist gut. Er hat eine positive Einstellung dazu.
Auch wenn ich Franks zwielichtiges Porträt gemalt habe,
hoffe ich, dass es so aussieht, als wäre es jemand anderes
und dass er es zu schätzen weiß, dass ich mich melde.
Nachricht: "Es sah so aus, als würde man mich einen alten Mann nennen,
aber mich nervt der Gedanke,
dass mich jemand den Wölfen zum Fraß vorwerfen wollte. Stirnrunzeln-Emoji.
Ich liebe deine positiven Vibes und hoffe, sie färben auf mich ab." Senden.
Wenn er ein Fake ist, hat er gute Arbeit geleistet,
weil ich es nicht gedacht hätte.
Nachricht: "#IchBinVerwirrt.
Ich habe das Gefühl, dass du immer du selbst bist."
Und senden.
Es scheint, als würde er glauben,
dass ich ehrlich bin, dass ich Nathan bin.
Jetzt kann ich erwähnen,
dass es schade ist, dass wir nicht viel gechattet haben,
und ich kann es auf Bru schieben.
Nachricht: "Verdammt, Alter. Ich freue mich, das zu hören.
Ich wurde paranoid, weil mich alle für einen Fake hielten.
Danke für die Unterstützung, auch wenn wir kaum gechattet haben.
Ehrlich gesagt mied ich dich."
Warum denn das?
Jetzt beginnt die Veränderung in Nathans Spiel.
Ich muss nur die Bombe bei ihm platzen lassen.
Warum meiden die Mädchen mich?
Warum seid ihr so komisch zu mir?
Ich sage dir, was Bru hinter deinem Rücken sagt.
Nachricht: "Ich bin dir eine Erklärung und Entschuldigung schuldig.
Bru sagte mir, dass ich auf dich aufpassen soll,
weil du, er und Paul im Gruppenchat sagtet,
dass ihr euch beschützt…"
"…und dann hast du Paul geblockt."
Mädchen, halt die Klappe.
Ok. Nachricht: "Bru sagte, er hinterfragt dich und deine Prioritäten.
Ich habe mich beeinflussen lassen und dich falsch eingeschätzt.
#FühleMichSchlecht."
Senden.
Tut mir leid, Bruhahn. Die Henne hat den Stall verlassen.
Du wurdest den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
Ich hasse Lügen. Auch wenn es ein Spiel ist.
Lügt mich nicht an.
Nachricht: "Wow! Ich bin sprachlos.
Ich bin schockiert, dass Bru das sagt, aber hoffentlich sagte er auch,
dass es Tag zwei war und keiner von uns sich kannte."
Er erklärt sich gerade.
Ich liebe das!
Er will Nathan sagen:
"Bru erzählt dir nicht alles."
Ich fühle mich gut.
Wenn Bru es so empfunden hat, hat er die Schlange gemalt.
Ich bin froh zu wissen, dass Bru so spielt.
Nachricht: "Bru hat mir nichts davon gesagt.
Ich fühle mich mies, weil ich so von dir dachte,
ohne deine Seite zu hören.
Ich war verwirrt,
also musste ich nachfragen." Senden.
Gut, dass du das getan hast. Bru erwähnte das natürlich nicht.
Die Kinder haben meinen Namen durch den Dreck gezogen.
Auch wenn ich Bru gerade zerfetze,
hat Bru das über Frank gesagt.
Nachricht: "Das ist wirklich enttäuschend,
weil ich Bru wirklich mochte.
Ich bin froh, dass du nachgefragt hast. Ich respektiere das."
Ok.
Auch wenn ich will, dass Frank geblockt wird,
wird das nicht passieren.
Hoffentlich bringt das Bru und ihn auseinander.
Der heutige Abend hat bei mir einige Alarmglocken läuten lassen.
Ich sehe Bru und Nathan mit anderen Augen.
Ich bin dankbar,
dass Nathan sich wohl fühlte, diese Info mit mir zu teilen.
Der Klatsch und die Lügen, die verbreitet wurden, sind verrückt.
Sie nennen mich Schlange, aber sie reden mit gespaltener Zunge.
Bru ist ein cooler Typ,
aber ich übergehe alle, um weiterzukommen,
und jetzt glaube ich, dass Frank mir mehr helfen kann als Bru.