EEN NETFLIX-SERIE
Terwijl influencers Frank en Yu Ling bijna beslissen wie ze blokkeren…
…is Carol op weg naar Eversen, waar ze hun lot afwachten.
Echt niet.
Carol. -Eversen.
Hoe gaat het? -Alles goed?
Ik dacht dat je 'n vrouw van 63 was.
Echt? -O, mijn god, bro.
Ik zeg het je. Je had me helemaal te pakken.
Ik twijfelde er niet aan.
'Dit is een oude dame. Ze heeft m'n moeders shirt.'
O, god.
Ik heb niets dan onzin verteld.
Wie ben jij? -Ik ben John.
John? -John.
Aangenaam, John. -Aangenaam.
Ik ben Carols zoon. Ik ben 24. En ik run sociale media voor de kost.
Wauw. -Het was raar. Ik zal eerlijk zijn.
Ik beloof je, alles wat ik zeg, ben ik…
…maar ik wist als 24-jarige dat niemand zou geloven dat ik zo was.
Dus mijn moeder was de persoon.
Carol is mijn moeder. Ze is de beste vrouw ter wereld.
Ik zal je vertellen, waarschijnlijk mijn grappigste gesprek…
Alyssa en ik hadden een één-op-één-chat…
…en ze had gezegd dat ze de assistente van een sekstherapeut was.
Juist.
Er wordt vermeld…
…dat ik iets had gezegd over mijn huwelijk pit geven.
Zeg niet dat ze met je moest praten…
…over je mama en papa die vieze dingen doen.
Toch wel.
Ik voelde me verbonden met je woorden, en die waren het belangrijkst.
Ze zijn van jou. Dat zijn Johns woorden met Carols gezicht.
Dat waardeer ik. Bedankt, man.
Jammer dat één van ons weg moet. Ik wilde dat volhouden.
Als je het spel bekijkt, wie is er wie ze beweren te zijn?
Ben je sceptisch over iemand? -Geen idee. Ik had op jou ingezet.
Ik denk dat Yu Ling zichzelf is, maar een spel speelt.
O, ja.
Het irriteert me nog steeds hoe Yu Ling Alyssa heeft belazerd.
Ze waren vrienden en het zat me echt dwars.
Ik vermeldde het de volgende dag toen Yu Ling zei:
'Ik wilde Alyssa redden.' Dat kon.
Dat zei ik ook: 'Waarom zou je zeggen dat je het wilde, en je kon het?'
Ja. We waren bevriend tot ze Alyssa onrecht aandeed.
Ze wist wat ze deed.
Daarna zouden we toch niet meer bevriend zijn.
Ik vind mijn spel echt leuk, maar ik wil ook winnen.
Ik wil die kans krijgen.
En als Frank en Yu Ling me de kans geven…
…ga ik vechten. Dit spel gaat niet over onderdanig en aardig spelen.
Je moet vechten en de top bereiken. Dus ik ben er klaar voor.
Ik wil dat Frank en Yu Ling me redden.
Ik wil dat Frank me redt, alleen omdat ik hem heb gered.
Er moet een schuld betaald worden.
Nu onze faker en kapitein nerveus wachten…
…moeten Yu Ling en Frank beslissen naar wie ze een reddingslijn gooien…
…en wie ze op een cruise hiervandaan sturen.
Kind, hoe moeten we dit doen?
Bericht: 'Frank, wat is er aan de hand?
Ik ben zo blij dat ik met jou in deze positie zit.'
'We moeten 'n moeilijke beslissing nemen,' met een huilende emoji.
'Zullen we beginnen?'
Zo te zien moeten we aan de slag, meid.
Bericht: 'Ik denk dat we met Carol moeten starten.
Ze is een uitstekende deelnemer, ze is hier al vanaf 't begin…
…en haar pleidooi om te overleven greep me echt aan.'
'Ze zei openlijk dat ze fouten heeft gemaakt, en dat waardeer ik.
Maar ik weet nog steeds niet hoeveel ik haar vertrouw…
…in deze fase van het spel, dus ik twijfel. Wat denk jij?'
Frank leest precies mijn gedachten.
Carol is mede de reden dat ik gered werd bij de eerste blokkering.
Tegelijkertijd vond ik haar pleidooi echt ontroerend.
Het enige is…
…dat ze wel tegen me heeft gelogen.
Ze heeft fouten gemaakt…
…maar ze gaf ook toe dat ze die fouten heeft gemaakt…
…en ik waardeer haar kwetsbaarheid.
Iedereen verdient een tweede kans.
Bericht: 'Ik dacht echt dat ik een besluit had genomen over Carol…
…maar dat pleidooi was verdomd goed.'
'Als we haar redden, denk ik dat ze trouw zou zijn aan ons…
…maar onze sterkste connecties kunnen in de war zijn.
Ik twijfel ook, en ze staat op de achtste plaats.'
Ik vind ook dat de beoordeling laat zien…
…dat Carol niet meer de deelnemer is die ze was.
Bericht: 'Er zitten voor- en nadelen aan Carol in dit spel houden.
Als ze blijft, denk ik dat ze loyaal aan ons zal zijn…
…en degenen met wie ze verbonden is zullen mogelijk ook trouw zijn aan ons.'
'Maar hoe zeker weten we dat we die connecties kunnen vertrouwen…
…op zo'n cruciaal punt in het spel?'
Als we Carol zouden houden…
…zou dat mijn vertrouwen bij Bru versterken.
'Wat vind je van Eversen?' Verstuur.
Ik kan niet vergeten hoe hij ervoor zorgde dat ik gered werd.
Een deel van me vindt dat ik hem dit verschuldigd ben.
'Eversen is echt een zonnestraal geweest sinds hij in dit spel zit.
Hij was een positief licht…
…en omdat hij me het antivirus eerst gaf en me redde…
…kon ik zorgen dat jij veilig was.'
'Hij staat ook erg hoog…
…wat betekent dat hij geliefd is bij de anderen.
Wat denk jij?'
Daar heeft Frank gelijk in.
We zullen niet vergeten dat Eversen en Imani Frank hebben gered…
…en dat Frank mij als zijn nummer één koos.
Bericht: 'Hoewel ik nooit persoonlijk contact met Eversen heb gehad…
…ben ik wel trouw aan hem omdat hij je het antivirus heeft gegeven.'
'De enige aarzeling die ik heb, is dat ik niet weet waar hij staat…
…en of z'n loyaliteit kan veranderen omdat hij een nieuwere deelnemer is.'
Dat is waar. Z'n loyaliteit kan veranderen.
Hij is vroeg in het spel.
Dus hij kan omdraaien.
Frank: 'Ik ben het helemaal met je eens. Dit is een moeilijke beslissing…
…die 'n groot risico met zich meebrengt, wat we ook beslissen.'
We weten allebei dat, ongeacht de keuze…
…er gevolgen zullen zijn.
Houden we een sterke deelnemer in het spel die we misschien niet kunnen vertrouwen…
…of kiezen we voor de nieuweling?
Ik denk dat Frank en ik op één lijn zitten.
Als het spel vordert, wordt het steeds moeilijker…
…om mensen geblokkeerd te zien worden en…
…iemand moet dat beslissen.
Eindelijk.
Vooruit. -Kom op.
O, mijn god. Wat? -'Alert.'
O, verdorie.
'Frank en Yu Ling hebben besloten.'
Kind, en de beslissing was lang.
Ze gaven allebei een goed pleidooi om te blijven…
…maar één moet geblokkeerd worden.
Zet je schrap allemaal.
Ik heb gebeden.
Oké, man. Dit is het.
'De geblokkeerde deelnemer is…'
Hou je pruik vast, schat.
God, dit is dramatisch.
Kom op. Eversen moet in het spel blijven.
Wie is het?
Ja. -Gefeliciteerd, man.
Bedankt.
Nee.
Mijn lieve moeder. M'n Circle-mama.
Ze pleitte op haar best…
…maar het was niet genoeg.
Het voelt alsof ik campagne heb gevoerd tegen Carol…
…gedurende het merendeel van mijn spel…
…en nu het gebeurd is, voelt het vreselijk.
John. -Kom hier.
Ik waardeer het, man.
Luister, ik ga je mijn mening geven over wat er allemaal speelt in dit spel.
En dat waardeer ik.
Ik had jou op twee gezet. Bru op nummer één.
Ik weet dat Bru laag stond, maar hij steunt mensen.
Als je een goede band krijgt met Bru, zal hij je steunen.
Dit is echt de waarheid.
Voor Yu Ling moet je opletten. -Oké.
Ik denk…
Ze heeft Alyssa en mij uitgeschakeld, en we waren bondgenoten.
Dus bondgenootschappen doen er niet toe voor haar.
Je moet mensen voor je winnen. -Ja.
'Eversen, ga terug naar je appartement.'
Goed, luister…
Het was me een genoegen. -Mij ook.
John, leuk je te ontmoeten. -Jou ook.
Ik wil verliezen van de winnaar. Oké?
Ik ben aan het winnen. Ik ga naar de top. -Oké, doe dat.
Blijf entertainen. -Doe ik.
En blijf lachen. -Ja.
GEBLOKKEERD
Het is rot om zo laat te verliezen.
Ik speelde het spel zoals ik wilde. Met integriteit.
Ik was eerlijk in dat pleidooi…
…en ik baal dat ik naar huis ga.
Faker Mama Carol is eindelijk gevangen.
En nadat hij met haar in het net zat en zo dicht bij een blokkering kwam…
…is het tijd voor wat stille bezinning, in Eversen-stijl.
Ja, schat. Ja.
Kom op.
Ik doe nog steeds mee.
Schat.
Wat was dit, meid?
O, mijn god.
Dat was heftig.
Het breekt m'n hart dat ze weg is. Mama Carol, je zult erg gemist worden.
De rest, wees er morgen klaar voor. Het spel gaat beginnen.
Goedemorgen.
Nu Mama Carol weg is, zijn we terug bij onze Magnificent Seven…
…en zijn er alleen nog jonkies in The Circle.
Kom op, luie kinderen, sta op. De halve dag is al voorbij.
Goedemorgen, Circle. -Goedemorgen, Circle.
Ik ben zo blij dat ik er nog ben.
En als ik naar het scherm kijk, is Carol eindelijk weg.
Bijna indrukwekkend dat ik er nog ben. Ik verlies m'n bondgenoten één voor één.
We overleven nog steeds.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
O, dat ziet er goed uit.
Circle, open de nieuwsfeed.
'Carol heeft een bericht achtergelaten voor The Circle.' Kind.
Oké. Hier heb ik koffie voor nodig.
Verdorie. Hier heb ik op gewacht.
Dit is het moment waarop de waarheid onthuld wordt.
Circle, speel Carols bericht af.
Hé, jongens. Ik ben het, #MamaCarol.
Ik weet dat sommigen van jullie je verdenkingen hadden, en terecht…
…want ik ben haar zoon, John.
Ik wist het, man.
Ik word misselijk.
Als John hou ik van openhartige gesprekken…
…maar om de een of andere reden komt het als 24-jarige man nogal onoprecht over.
Maar wat is er authentieker dan een moeder?
Ten eerste, zijn tanden zijn perfect.
Ik weet dat ik mezelf niet speelde…
…maar ik denk dat ik eerlijker was dan veel anderen hier.
Als je denkt dat je een echte band met iemand hebt, zou ik dat controleren…
…want ze praten misschien achter je rug om.
Dat moet Yu Ling zijn.
Ja, dat is waar. Je hebt me betrapt.
Luister, ik baal ervan dat ik weg ben.
Ik vond het leuk om jullie allemaal te leren kennen…
…maar mama Carol moet weg.
Ik wens jullie veel succes. Doe het goed. Ga dat geld halen.
Kunnen we even klappen voor John?
Hij speelde haar heel goed.
Van faker tot faker, je speelde enorm goed, John.
Die gast ziet eruit alsof hij in een Queen-coverband zit of zo…
…en ik noem hem al twee weken 'mama'.
Hopelijk houdt dit mensen wat tegen die op zoek zijn naar fakers…
…want ik probeer verborgen te blijven.
Circle, open de Circle Chat.
Ik wil zeggen: 'Goedemorgen, Circle-familie. Ik heb het gezegd.'
Maar dat mag niet.
Het is belangrijk om mensen te laten weten dat ik verdenkingen had…
…maar dat ik toch…
…nog steeds een betekenisvolle band kon opbouwen…
…en een die ik meer vertrouwde dan wie dan ook.
Bericht: 'Geweldig dat we allemaal wisten dat Mama Carol een faker was…
…maar ik denk niet dat iemand dat had verwacht.'
'Onze moeder was een 24-jarige kerel. Geweldig gespeeld door John.
Ongetwijfeld een goed mens, en zijn woorden waren oprecht.
#PapaCarol.'
Interessant. Bru zegt dat hij wist dat ze een faker was…
…maar dat weet ik niet, hoor.
Geen idee of mensen het onzin vinden dat ik dacht dat Mama Carol een faker was.
Ik denk dat het moeilijk te begrijpen is dat mijn nummer één…
…openlijk een faker is, maar zo voelde ik me.
Ik ben geschokt dat Bru zegt dat hij z'n vermoedens had…
…maar hij redde haar in plaats van Alyssa.
Bericht: 'Wauw. Fru Ling…'
'Fru Ling.' Een combinatie van Frank en Yu Ling. Dat is grappig.
'Bedankt dat je me niet hebt geblokkeerd.
Waren jullie maar een vlieg op de muur om mijn gezicht te zien…
…toen ik dacht dat een lieve mama Carol door die deuren zou lopen…
…maar in plaats daarvan ontmoette ik Braveheart en Jon Snows liefdeskind.'
Bericht: 'Ik was gisteren geschokt toen ik moest beslissen…
…maar ik ben nu echt geschokt na de video die we net hebben gezien.'
'Yu Ling en ik moesten een moeilijke beslissing nemen…
…maar we deden wat ons het beste leek voor de groep.
Ik kan ook niet geloven dat ik John #MamaCarol heb genoemd.'
Ik ook, Frank. Kom op.
Bericht: 'Jongens. Emoji met verbaasd gezicht.
Ik ben niet verbaasd, maar John lijkt me een erg lieve kerel.'
'Dat was vast zwaar voor jullie, maar ik ben zo blij dat ik hier met iedereen ben.
Zonneschijn-emoji. Hart-emoji.'
Het kan Rachel niets schelen. Helemaal niets.
Bericht: 'Puntje, puntje, puntje. In hoofdletters. We zijn belazerd.
We hadden allemaal onze vermoedens, maar dat was schokkend.'
'Hij is best leuk. LMAO. #SorryNathan.'
Het is oké, Yu Ling. Het is helemaal oké.
Yu Ling zei: '#SorryNathan. Hij is best leuk.'
Dat is misschien wat Nathan is.
Misschien heeft Yu Ling Nathan om haar vinger gewikkeld.
Bericht…
'Bedankt dat je me gisteravond hebt gered.
Ik vergeef 't je dat je John een hunk vond. LOL.'
Bericht: 'Ik denk dat een belangrijk ding dat ik heb geleerd met #MamaCarol is dat…
…hoewel je zeker vermoedt dat iemand een faker is…'
'…je toch een sterke relatie kunt opbouwen met de deelnemer achter de foto.
Ik heb nooit getwijfeld aan de band die ik had met Mama Carol…
…en daarom hield ik hem/haar in de buurt.'
Dit is geweldig nieuws voor Nathan.
Als hij met fakers wil werken, zal hij graag met mij werken.
Ik waardeer wat Bru hiermee wil zeggen…
…maar het voelt alsof hij overuren draait om dit punt te maken.
En als iemand een faker is…
…is er een laag bedrog, wat me op z'n minst doet nadenken.
En de Circle Chat is nu gesloten. Het verhaal van Mama Carol eindigt daar.
Iedereen is blij…
…omdat ze het de juiste beslissing vinden de faker naar huis te sturen…
…maar er zijn er nog meer.
Ondertussen, na het flirten met Imani, is Eversen…
Kijk maar gewoon.
Heb je je naam ooit gefluisterd horen worden over een berg?
Nee?
Imani.
En terwijl dat voor altijd in je onderbewustzijn zit…
…neemt Bru een kijkje bij influencers Frank en Yu Ling.
'Bru heeft je uitgenodigd voor een groepschat'?
Hopelijk komt dit goed aan. Yu Ling bewees gisteravond…
…dat ik nog steeds haar nummer één ben. Godzijdank.
Ik weet dat ze aardig zullen zijn, maar ik moet echt een deal sluiten.
Bru is zeker iemand die ik beschouw als 'n vriend in dit spel.
Het lijkt me gaaf om zoveel mogelijk OG-deelnemers in de finale te hebben…
…dus ik ben benieuwd wat hij te zeggen heeft.
Bericht: 'Alles goed, jongens?'
'Nu er geen mama Carol meer is, neem ik de mamataken over.
Lachende emoji.
Hoe voelen jullie je? Vraagteken.'
Bericht: 'Aangezien Mama Carol eigenlijk een man was…
…zou jij die taak op je kunnen nemen.' En verstuur.
Me openstellen is het beste wat ik kan doen.
Bericht: 'Het is altijd moeilijk iemand met wie je close bent te zien gaan.
Daarom ben ik zo blij dat jullie er nog zijn.
Ik ben zo blij dat ik mijn diepste gesprekken met jullie had.
Het is alsof jullie hier mijn familie zijn.'
'Familie is belangrijk voor me en ik ben close met mijn moeder.
Daarom, ook al waren de #FakerCarol-vibes duidelijk…
…was ik toch sterk aangetrokken tot die moeder-zoonband…
…en voel ik me het best bij jullie twee.
#CircleFamilie.'
Baby Bru. Dat is geweldig.
Ik kan Yu Ling en Frank zien zeggen: 'Bru is zijn topconnectie kwijt.
Hij wil meedoen met de twee influencers.'
Maar ik hoop dat ze deze woorden als oprecht zien, want dat zijn ze.
Ik denk dat hij aarzelde over Carol…
…maar hij zette dat in z'n achterhoofd…
…in een poging een sterke band te krijgen.
Dat begrijp ik.
Bericht: 'Ik begrijp volledig wat je bedoelt, Bru.
Mijn moeder en ik waren heel hecht toen ze er nog was…
…en ik mis haar elke dag.'
Dat moet zwaar zijn, je moeder verliezen.
Ik zou er letterlijk kapot van zijn.
Bericht: 'Familie en ook gekozen familie zijn heel belangrijk voor me.
In m'n verleden heeft m'n bloedfamilie niet altijd begrepen…
…wie ik ben als persoon.
Daarom is mijn gekozen familie zo'n enorm deel van mijn identiteit.
Ik voel die band met jullie allebei, en sterk.' Verstuur.
Daar ben ik het volledig mee eens.
Het gaat niet om wie je liefhad toen je opgroeide, niet om wie je baarde.
Je kunt je familie kiezen.
Je kunt ervoor kiezen om bij mensen te zijn die je opbeuren en je beter maken.
Mijn hemel. Yu Ling, ik kreeg er kippenvel van. Letterlijk…
Daar heb ik het over, jongens. Dat is het goede spul.
Bericht: 'Dit spel is zwaar, en het lijkt niet makkelijker te worden.
Momenten als deze moeten ons samen sterker maken…
…niet alleen in dit spel, maar ook in het echte leven.'
'Ik ben dol op dit moment…
…maar ik heb geen zakdoekje om deze tranen te drogen.
Huilende, lachende emoji. #RuwKeukenpapier.'
Jeetje. Nu krijg ik tranen in mijn ogen.
We zitten in een spel.
Er waren natuurlijk veel grappen en er is veel drama geweest…
…maar er zijn mensen achter deze schermen en ze maken allemaal iets mee.
Je weet gewoon nooit wat het is.
Bericht: 'Klaar voor een grote knuffelberg of wat?
Huilende lachende emoji.
Ik waardeer jullie allebei en deze chat was geweldig.'
'Ik zie onze #GekozenFamilie al giechelen en grappen maken…
…als dit allemaal voorbij is.
Rood hart. #FranBruLing. #DatisOnzeBeroemdhedenNaam.'
Dat vind ik leuk, FranBruLing, meid. Het klinkt als een verfijnde keuken.
Het doet me denken aan crème brûlée. Zeg je dat zo? Crème brûlée?
Ik begon deze chat…
…om mijn bondgenootschap met Frank en Yu Ling te versterken.
We zijn nu familie. Het had niet beter gekund.
Weet je nog dat Eversen tegen een foto van Imani praatte over z'n biceps…
…en jullie dat raar vonden?
Toe maar, Rachel.
Hé, meid, hoe gaat het?
Voel je je goed na gisteren?
'Portretmodus.'
Wat is dit? Wat is portretmodus?
Moeten we iets tekenen?
Ik kan echt voor geen meter schilderen. Ik ben een zanger.
'Tijd om je artistieke vaardigheden te testen…'
'…met een spelletje Portretmodus.'
Hier heb ik een goed gevoel over.
Ik ben niet kunstzinnig.
'Schilder in dertig minuten een portret van een andere deelnemer…'
'…die The Circle heeft gekozen.'
Dertig minuten is niet veel tijd voor een portret.
'De portretten blijven anoniem.'
Zodra mensen in anonieme modus zijn, krijgen ze alle moed van de wereld.
Dit kan heel erg smerig zijn.
Onze Circle-Picasso's kregen…
…alles om hun artistieke visies tot leven te brengen.
Ik vind dit geweldig.
Ik heb kaarsen nodig, gedimd licht, wat lichte jazz.
Ja. Nu zijn we een echte kunstenaar.
Pas als je je muze hebt, Nathan…
…en The Circle heeft bepaald wie wie schildert.
'Jullie tijd gaat nu in.'
Wat doe ik?
Yu Ling schildert Bru.
Het wordt leuk en vrolijk, maar ook extreem lief.
Bru gaat Rachel schilderen.
Ze zullen denken dat dit van 'n meisje is. Zo goed kan een man nooit zijn.
Rachel zal Imani aanpakken.
Dit wordt per ongeluk heel gemeen.
Imani schildert Nathan.
Nathan zal z'n schilderij niet leuk vinden.
Nathan brengt Frank tot leven.
Alles wat ik kan doen om z'n karakter te belasteren…
…zal me helpen in de toekomst.
Frank, op zijn beurt, schildert Eversen.
Ik weet niet of dit een boot is of een fruitschaal uit de keuken.
En Eversen zal Yu Ling schilderen.
Ze eet The Circle op.
Ze eet daar echt die energie op.
Voor mijn werk roep ik m'n innerlijke Da Vinci op.
Picasso. -Michelangelo.
Oké, ik moet details aanbrengen.
Ik kan deze s voor slang in groen doen.
Dit kan het eerste pittige zijn wat ik hier doe.
Ik zou '#Spelspeler' kunnen schrijven.
Als ik Frank een slang kan noemen en ermee weg kan komen, is dat de droom.
Oké. Ik ben klaar.
'De tijd is om.'
Ik ben er trots op.
Een kind had het beter gekund.
De deelnemers uploaden hun meesterwerken anoniem naar de Circle-galerij…
…waar iedereen ze kan zien.
Als dit een beetje helpt, is dat goed voor me.
'Ga nu naar…'
'…de Circle-galerij…'
'…om jullie kunstwerken te bekijken.'
Oké, ik heb er zin in.
Niet zo erg als ik, Nathan.
Eerst is Frankie Warhols ingelijste eerbetoon aan Eversen te zien.
PORTRET VAN EVERSEN
'Welkom bij de Circle Cruise.' Moet je zien.
Het ziet er wat beter uit op tv dan in mijn woonkamer.
Hij is zo groot als de boot, want hij is groots.
Dit geeft me een goed, warm gevoel vanbinnen.
Ik deed het aardig, omdat ik aardig ben. Alleen positieve vibes van hier.
Het is best veilig.
De volgende is Yu Lings eerbetoon aan Bru.
PORTRET VAN BRU
Wauw. Wat staat er? 'Aardbei-Bru?'
'Aardbei-Brubarber.' Klaar.
Dat is zo goed. Dat moet Yu Ling zijn.
'Een echte softie. Superlief en cool.'
Waarom slijmt iedereen altijd bij elkaar?
Ik wil dat mensen hem goed beoordelen, want ik weet dat hij loyaal zal zijn.
Nu is het Rachels interpretatie van Imani.
PORTRET VAN IMANI
Oké. 'Sexy mama.'
Ze ziet eruit als een sexy Terminator.
'Sexy mama.'
Wat mijn spel betreft, word ik niet boos.
Ze ziet er knap uit. Moet je die tieten zien.
Ik wilde Imani 'n goed gevoel geven.
Ik snap de logica niet…
…om de anonieme modus niet te gebruiken om iemand aan te vallen.
De volgende is Brucasso's poging tot Rachel.
PORTRET VAN RACHEL
Ik zie eruit als een gremlin.
Die is van mij.
'Roddeltante.'
Dit ziet er niet positief uit.
Rachel roddelt altijd. Betekent dat dat ze moeilijk haar mond kan houden?
Ik denk dat dit Bru is.
Misschien gaan mensen er nu anders over denken. Goed.
Dit komt een beetje achterbaks over.
Als ze al je geheimen in The Circle verspreiden…
…zijn ze misschien geen goede bondgenoot.
Ik wil stijgen in de beoordelingen. Misschien schaadt dit haar vertrouwen.
Dat lijkt me niet iets voor Bru, want Bru is zo aardig.
Het is niet het ergste ter wereld.
Nu onze eigen I-Monet, die Nathan schilderde.
PORTRET VAN NATHAN
O, shit. 'Ben ik 22 of 45?'
Als ik heb geflirt met een 45-jarige man…
…en ik zei: 'Je mag uittrekken wat je wilt…'
Dat is grappig, want ik gedraag me of ik 45 ben.
Ik hoop dat ze snappen dat ik probeer te suggereren dat Nathan geen 22 is.
Ja, lieverd. Het is niet bepaald The Da Vinci Code.
Wat zegt dat over jou?
Wat zegt dat over je spel?
Een beetje stom.
Maar ik zie het wel.
Word ik voor de gek gehouden door iedereen met wie ik close ben?
Carol en nu Nathan?
Mijn god. Is deze persoon letterlijk in mijn appartement geweest?
Ze hebben het shirt bijna precies juist.
Ik wil twijfel zaaien en dan mogen ze zichzelf voor de gek houden.
Meer wil ik niet.
Dit wordt gemeen.
Ik ben blij dat ze gemener worden.
Dit heb ik nodig voor het mijne wordt onthuld.
Blij dat we je kunnen helpen, want hier is je portret van Frank.
'AARDIGSTE' SLANG VAN DE STAD POPULAIR OF ACHTERBAKS?
PORTRET VAN FRANK
'Verrader'?
'Portret van Frank.'
We zijn bijna bij het einde. Ik moet alles doen wat mogelijk is.
'Aardigste slang van de stad? Vraagteken.'
Ik wist niet dat het zo smerig zou worden.
Het is zo grappig…
…dat mensen me niets negatiefs te zeggen hebben in het spel…
…maar ze grijpen altijd deze anonieme kansen…
…om me te bekogelen.
'Populair of achterbaks' en een slang in het midden?
Iemand ging achter Frank aan.
Ik ken niemand die dat wil doen.
Hopelijk denkt Frank dat Bru dit heeft gedaan.
Ik was het niet. Denk dat niet.
Ik werkte zo hard voor die relatie.
En als Frank nog aan de macht is, wil hij Bru blokkeren.
Wat je naar buiten brengt, komt altijd terug.
Iemand voelt zich duidelijk bedreigd, en zo dicht bij de finale…
…willen ze hem vast wat naar beneden halen.
Het gaat om beoordelingen en om die $150.000.
Tot slot zorgeloze Eversens portret van Yu Ling.
Lieve hemel.
Dit is mijn portret.
Ik deed dit.
Dit lijkt wel een nachtmerrie.
Dit is kwaadaardig. Dit is slechte energie.
Dit is helemaal niet aardig. Dit is zo gemeen.
Ik ben hier blij mee. Ik was niet het enige gemene portret.
Ik ben die neppe #CircleFamilie-onzin zat, en dan gaan jullie dit soort dingen doen.
Dit is een strategische zet.
Na de informatie van John gisteravond…
…moet ik een gevoel van twijfel creëren over onze influencer.
Een gevoel van: 'Zal ze je redden?' Ze moeten de vragen stellen.
Dat is 100% een strategische zet. Zeer meedogenloos.
'Spelspeler. Ik doe alsof ik flirt.' Meid, hou je bek.
Sinds wanneer zien m'n tanden er zo uit?
Eerst Frank en nu Yu Ling. Dat is nogal wat, man.
Misschien zien mensen Yu Ling en Frank als bedreigingen…
…en denken ze: we moeten iets doen.
Ik hoop dat Yu Ling niet denkt dat ik dit heb gedaan.
'Nep-flirt-alert'? Misschien is dit Nathan.
Ik wilde dat het pittig werd.
Ik had niet verwacht dat het zo'n terugslag zou hebben op mijn spel.
Dat ging snel bergafwaarts.
Dat ging van nul naar wreed in nul komma twee seconden.
Er zijn minstens één, misschien twee mensen…
…die waarschijnlijk denken dat Nathan Yu Lings schilderij heeft gemaakt.
Ik moet nadenken over mijn plan vanaf nu.
Ik denk anders over de deelnemers. Ik vraag me af of Nathan 22 of 45 is.
Ik ben zeker meer op mijn hoede dan eerst.
Sommige mensen zijn hier duidelijk om een strategisch, tactisch spel te spelen.
Ik kan mensen hier niet vertrouwen.
Ik kan niemand vertrouwen behalve Frank.
De top drie had de slechtste afbeeldingen.
Mensen willen dat geld.
Mensen willen dat geld, en ik ook…
…maar ik doe het op mijn manier.
Jullie vonden dit vast ook het belangrijkste artistieke evenement…
…sinds 2 Fast 2 Furious.
En als de avond valt, gaat Bru door met het entertainment.
Ja. Driedubbel.
Bru is enthousiast…
…maar Eversen is, zoals gewoonlijk, de zelfbeheersing zelve…
…terwijl hij een kinderpuzzel voltooit.
Het is me gelukt. Ik ben de puzzelkoning.
Zoals ik deze puzzel heb voltooid, zal ik The Circle voltooien. Voor de zege.
Als alle grote kunst opvattingen moet uitdagen…
…dan heeft het portretspel dat zeker gedaan voor Rachel.
De mensen die ik nu het meest vertrouw, zijn Frank, Yu Ling, Nathan en Imani.
Maar na het zien van Yu Lings foto is mijn hoofd aan het tollen.
Ik weet het niet meer.
Imani is nieuw, en we hebben elkaar amper gesproken…
…maar telkens als we dat deden, was het heel goede energie.
'Rachel heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Ik vraag me af of dit iets te maken heeft met de portretten in Portretmodus.
Ik vraag me af wat Rachels insteek is.
Bericht: 'Meid. Geschokte emoji.
Dat spel was wreed.
Ik ben nogal verrast door sommige schilderijen…
…en ik wilde er graag met je over praten.'
'Eerlijk, mijn hoofd tolt, Verblufte emoji.'
Bericht: 'LOL. Het is bizar hoe het gaat als mensen anoniem kunnen blijven.
Ik dacht dat het iets leuks zou zijn…
…maar dat spel liep heel snel uit de hand.
'#Woest. #TandenWerdenGetoond.'
Ik heb echt het gevoel dat we een goede, eerlijke relatie hebben.
Ze waardeert mijn eerlijkheid.
Bericht: 'Ja, vanavond heeft me een beetje in de war gebracht.
Ik speel met m'n hart en m'n gevoel.
Ik wil niet dat zoiets triviaals als een schilderij…
…m'n loyaliteit doet wankelen, maar ik zou liegen als ik zei…
…dat Yu Lings schilderij me niet bang maakte.'
'Ik kan niet geloven dat iemand zo over haar dacht.
Dat schilderij was hard.'
Dat Portretmodus-spel heeft voor een deuk gezorgd…
…in sommige relaties, zo lijkt het.
Wauw. Het wreed spelen. Verspreid wat twijfel.
Ik ben er minder zeker over wie ik hier kan vertrouwen…
…maar ik zie Imani voor wie ze is, en ze is echt een goed mens.
Bericht: 'Eerlijk gezegd…
…dat Yu Ling gisteravond Bru als eerste redde, was een verrassing.
Ik wist niet dat ze zo'n hechte band hadden…
…maar ze heeft me nooit een reden gegeven om aan haar te twijfelen.' Verstuur.
Wauw. Het klinkt echt alsof Rachel bang begint te worden…
…dat als het erop aankomt…
…ze niet zeker weet of Yu Ling haar steunt.
Ik besefte gewoon dat ik veel niet over haar weet…
…vooral het feit dat ze zo'n hechte vriendschap heeft met Bru.
Goed, bericht:
'Dat het een verrassing voor je is, verrast mij.
Ik hoopte dat ze me zou redden…
…maar mensen hadden meer tijd voor sterkere relaties.'
'Maar ik ga niet liegen, iemand viel haar echt aan met dat schilderij…
…wat gek is, want ik heb die kant van haar nog niet gezien.'
Ik heb die kant van haar ook niet gezien…
…maar blijkbaar heeft iemand het gevoel dat ze The Circle in haar greep heeft.
Bericht: 'Ik begrijp je, schat. Het is veel om te verwerken.
Op dit moment tolt mijn hoofd net zo hard als dat van jou. #IkSteunJe.'
'Jij en ik zijn uit hetzelfde hout gesneden. #LoyaliteitIsAlles.
Ik heb het nooit tegen je gezegd, maar ik beschouw je als m'n #TopEenDagEen…
…want ik heb altijd gerespecteerd hoe echt je bent.'
Dat gaf me zo'n goed gevoel.
Dit had ik nodig.
Als ze twijfelt aan de relatie tussen Bru en Yu Ling…
…vooral voor de volgende blokkering…
…helpt dat misschien Imani in Rachels ogen op een betere plek te zetten.
'Het is zo fijn om te weten dat we op één lijn zitten.
Ik had dat vanavond echt nodig…
…en ik ben zo dankbaar dat ik dat in jou kan vinden.
Hart-emoji. #IkSteunJe.' Verstuur.
Zelfs als het onzin is, was dat prachtig.
Ik heb het gevoel dat ik Imani kan vertrouwen. Echt waar.
Het geeft me het gevoel dat we zo'n sterke band hebben.
Ik wil haar niet alleen hier. Ik heb haar nodig.
Alle tv-detectives hebben iets karakteristieks.
Magnum PI had een snor. Sherlock Holmes had een pijp.
Voor Nathan zijn het gekleurde sokken en een grote bol wol.
En dan heb ik er ook een nodig van Imani naar Frank.
Arme Eversen, ik weet niet welke relaties je op dit moment hebt.
Ik ben geen detective zoals jij, maar ik denk dat Bru erbij betrokken is.
'Bru heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Het werd tijd, Bru Bru.
Ik zocht de juiste manier om contact te maken met Eversen en Imani…
…en ik heb een leuk idee.
Zelfs zo laat in het spel, is het vast goed…
…en vooral na dat intense Portretmodus-spel eerder.
Ik vraag me echt af wat Bru wil met deze groepschat.
Goed, bericht: 'Hoe gaat het, jongens?
Na dat heftige Portretmodus-spel kunnen we wel wat luchtig plezier gebruiken…'
'…als jullie zin hebben in een spel? Vraagteken. Twee waarheden en een leugen.'
Dit kan een goede manier zijn om wat info te krijgen over Bru.
Bericht: 'Ik ben altijd in voor wat plezier. #GameOn.' Verstuur.
Bericht: 'Hé, Bru. Ik vind dit 'n goed idee.'
'#LaatHetSpelBeginnen.'
Ik ga ermee beginnen.
Dus ik wil schrijven:
'Hier zijn mijn twee waarheden en een leugen.
Eén, ik was staatskampioen schaken.'
'Twee, ik heb een 17-jarige teckel.'
'Drie, Lizzo heeft me uitgevraagd.
Welke is een leugen?'
Nummer twee is de leugen.
Zijn foto met de hond is geen teckel.
Heeft Lizzo je uitgevraagd? Ze waagde haar kans met Captain America.
Ik weet niet of ze jou uitvroeg.
Bericht: 'Ik zeg dat twee de leugen is.'
Bericht: 'Ik geloof alle drie, LOL…'
'…maar ik zeg dat nummer drie een leugen is.'
Oké, bericht:
'Shout out naar m'n lieve 17-jarige teckel genaamd Oscar.'
'Lizzo heeft inderdaad haar kans gewaagd.'
Ik zat ernaast. Dat was een goeie.
Hij deed vast een radio-interview en Lizzo vroeg hem dat voor de grap.
Oké, Lizzo. Radio-interview. We praten. We zijn aan het viben.
Ze zei: 'Ik hou van m'n witte jongen uit Detroit.'
Ik zei 'O.' En ze waagde een kans. Ongelooflijk. Ik ben nog niet hersteld.
Bericht: 'Hier zijn mijn twee waarheden en een leugen.
Eén, ik ben bang voor clowns. Twee, ik heb een Circle-crush.'
'Drie, ik ben een moeder.'
Die Circle-crush…
Ik denk dat ze wil zeggen dat ze verliefd op me is.
Ze flirt nog steeds en ik vind het leuk.
'Ik heb een Circle-crush.'
Zit ik nu in een chat met een liefdesverhaal?
Bericht: 'Ik ga voor nummer drie als leugen…
…en hoop dat twee over mij gaat.
Huilende, lachende emoji's. #Grapje.' Verstuur.
Kijk hoe Bru een kans waagt bij Imani.
Wees voorzichtig, want mijn crush is hier.
Niet op tenen trappen.
Oké, bericht: 'Ik ga voor nummer één.'
'Clowns moeten bang zijn voor jou omdat jij als enige in hun auto past.'
Weet je wat, Eversen?
Dat is een goeie.
Ik denk dat ze gaat lachen. Ze vindt het leuk, zo klein als ze is.
Jongens, ik ben een koppelaar. Ze viben met elkaar.
Oké, bericht:
'En de leugen was. Puntje, puntje, puntje. Ik ben 'n moeder.
M'n angst voor clowns is geen grap…
…en na die opmerking weet ik niet of ik nog 'n crush heb.'
'#Grapje.'
Ik wist dat je geen mama was.
Eversen en Imani hebben iets.
Bericht: 'Oké, mijn beurt.'
'Nummer één, ik ken de hele "Single Ladies" Beyoncé-dans.'
'Twee, ik woog ooit 170 kilo.'
'Drie, ik moest het cruiseschip ooit twintig minuten besturen.'
Drie lijkt me te makkelijk.
'Bru. Ik wil het antwoord weten. Ik neem nummer drie als leugen.'
Bericht: 'Mijn geld staat op drie als de leugen.'
'Als je liegt over nummer één, ben ik er kapot van.
#IkBenDolOpBey.'
Bericht: 'Nummer drie was de leugen.'
Bericht: 'Eversen, dat is heftig dat nummer twee waar is. Gefeliciteerd.'
Bericht: 'Bru, ik dacht hetzelfde. Uitroepteken.'
'Geweldig om te horen over je gewichtsverlies.
Dat is een enorme prestatie.
#MamaIsTrotsOpJe. Lachende emoji met de knipoog.'
Oké, Imani. Ik zie wat je doet.
Bericht: 'Is Mama Imani trots? Vraagteken.'
'Ik dacht dat je geen moeder was. Probeer je dat te zijn?'
Eversen is slecht.
Probeer je moeder te zijn?
Ik vind de weg wel.
Ik ben geen makkelijke meid. Je moet ervoor werken.
Ik flirt graag met Imani. Ik denk dat we veel lol hebben.
Elke keer als ze met E in beeld komt, lacht ze.
Het kan ze niks schelen dat ik er ook ben.
Het kan ze niks schelen als ik nu van een klif word gegooid.
Jullie krijgen niets van me, behalve ruimte.
Terwijl Bru nadenkt over z'n plek in die chat…
…overweegt Nathan z'n plek in de hele Circle.
Hij werd op één na laatste bij de beoordelingen…
…dus hij wil z'n tactiek veranderen.
De drie populairste mensen lijken Yu Ling, Rachel en Frank te zijn.
Ik ben hechter met Bru…
…maar volgens de beoordelingen…
…heeft Bru geen macht en Frank wel.
Dus misschien moet ik Team Bru dumpen en me aansluiten bij Team Frank.
Er is geen moreel kompas. Wat er ook voor nodig is, ik moet 't doen.
Doe wat je moet doen.
Maar vertel Frank niet dat je hem als een slang hebt getekend.
Circle, open een privéchat met Frank.
'Nathan heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Ik heb Nathan nog niet gesproken en ik vind hem cool…
…dus ik sta zeker open voor een gesprek met Mr Nathan.
Bericht: 'Yo, Frank, we hebben al lang niet meer gechat…
…maar na dat keiharde spel wilde ik je even spreken.'
'Ik dacht niet dat ik erom zou geven, maar ik baalde toen ik m'n portret zag…
…en dacht dat jij je ook zo kon voelen. Hoe voel je je, man? #WaarisDeTequila?'
Waar is de tequila, schat? Ik heb een goed glas nodig.
Bericht: 'Nathan, het spel vandaag was een #EnormZooitje.'
'Ik laat die anonieme spelletjes me niet klein krijgen.
Laat je daar niet door neerhalen.' Oké.
Oké, dit is goed. Hij heeft een positieve houding.
Ook al heb ik dat achterbakse portret naar Frank gestuurd…
…ik hoop dat ik het kan doen lijken alsof het iemand anders was…
…en dat hij het waardeert dat ik bij hem kom kijken.
Bericht: 'Het leek alsof ze me een oude man noemden…
…maar het is balen…
…dat iemand me voor de bus wilde gooien. Fronsende emoji.
Ik vind je positieve vibes over alles geweldig…
…en hoop dat ze aanstekelijk zijn.' Verstuur.
Als hij een faker is, doet hij het goed, want ik zou het niet gedacht hebben.
Bericht: '#IkBenInDeWar. Ik heb het gevoel dat je de hele tijd jezelf bent geweest.'
En verstuur.
Het klinkt alsof hij echt gelooft…
…dat ik oprecht ben en dat ik Nathan ben.
Vanaf nu kan ik zeggen…
…dat ik het jammer vind dat we niet zo vaak gepraat hebben…
…en ik kan Bru de schuld geven.
Bericht: 'Verdorie. Ik kan je niet zeggen hoe blij ik ben om dat te horen.
Ik werd echt paranoïde dat iedereen dacht dat ik een faker was.'
'Bedankt voor de steun, ook al hebben we even niet gechat.
Als ik eerlijk ben, heb ik je gemeden.' Krijg nou wat. Hoezo?
Dit is het begin van de verandering in Nathans spel.
Ik moet de bom op hem laten vallen.
Waarom mijden de meisjes mij?
Waarom doen jullie raar tegen mij?
Ik ga je vertellen wat Bru achter je rug om over je zegt.
Bericht: 'Ik ben je een verontschuldiging en een verklaring schuldig.
Bru zei al snel dat ik voor jou moest oppassen…
…omdat jij, hij en Paul een groepschat hadden…
…waar je zei dat je elkaar zou steunen…'
'…en toen blokkeerde je Paul.'
Meid, hou je bek.
Oké. Bericht: 'Bru zei dat hij jou en je prioriteiten in twijfel trok.
Ik denk dat hij me te veel heeft beïnvloed.
Het spijt me dat ik je verkeerd heb ingeschat. #VoelMeSlecht.'
Verstuur.
Sorry, Bruster. De kip heeft het hok verlaten.
Je bent voor de bus gegooid.
Ik hou niet van leugens over me. Of het nu een spel is of niet.
Lieg niet over me. Niet cool.
Bericht: 'Wauw. Mijn mond valt open tot onder het tapijt.
Ik ben echt geschokt dat Bru dat zegt, maar ik hoop dat hij ook zei…
…dat het de tweede dag hier was en dat niemand van ons elkaar kende.'
Hij verantwoordt zich.
Geweldig.
Dit betekent dat hij wil dat Nathan ziet: 'Bru vertelt je niet het hele verhaal.'
Ik voel me goed.
Als Bru zich zo voelde, heeft Bru vast de slangenfoto getekend.
Ik ben blij dat ik weet dat Bru het op die manier speelt.
Daar gaan we. Bericht: 'Daar heeft Bru niets over gezegd.
Ik voel me vreselijk dat ik die indruk van jou heb vastgehouden…
…zonder jouw kant van het verhaal te horen.
Ik wist niet wat ik moest geloven, dus ik moest 't zelf uitzoeken.' Verstuur.
Blij dat je dat deed, en natuurlijk zei Bru dat niet tegen je.
De kinderen hebben m'n naam door het slijk gehaald.
Ook al ben ik Bru nu hard aan het afmaken…
…Bru zei die dingen echt over Frank.
Bericht: 'Dat is ontmoedigend om te horen…
…want ik vond Bru echt leuk.
Ik ben blij dat je het zelf wilde uitzoeken.
Dat respecteer ik enorm.'
Hoe graag ik ook zou willen dat Frank geblokkeerd wordt…
…dat zie ik niet gebeuren.
Hopelijk haalt dit hem en Bru uit elkaar.
Dat heeft vanavond zeker geleid tot een aantal rode vlaggen.
Ik kijk op een andere manier naar Bru en Nathan.
Ik ben dankbaar dat Nathan zich genoeg op z'n gemak voelde…
…om die info met me te delen.
De roddels en de leugens die zijn verspreid, het is bizar…
…want ze noemden mij de slang terwijl zij juist aan het kronkelen zijn.
Bru is een coole gast…
…maar ik trap zonder moeite op iemand om verder te komen in dit spel.
…en nu denk ik dat Frank me veel meer kan helpen dan Bru.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel