SERIAL NETFLIX
Głosujący Frank i Yu Ling za chwilę zdecydują, kogo zablokować.
Carol jest w drodze na decydujące spotkanie z Eversenem.
No nie.
- Carol! - Eversen!
- Hej. - Jak tam?
Miałem cię za 63-letnią kobietę.
- Poważnie? - No stary!
Mówię ci, totalnie mnie nabrałeś.
Nie miałem wątpliwości.
Myślałem, że to starsza pani z koszulą mojej mamy.
Boże.
Od tej ściemy mi oczy ściemniały.
- Kim jesteś? - Jestem John.
John?
- Miło cię poznać. - Wzajemnie.
Jestem 24-letnim synem Carol.
- Dobra. - Pracuję w social media.
- O rany. - Dziwnie było, nie powiem.
Każde moje słowo było szczere, obiecuję.
Ale wiem też, że nikt nie uwierzy, że tak zachowuje się 24-letni gość.
Moja mama to była ta osoba.
No.
Carol to moja mama, najwspanialsza kobieta na świecie.
Opowiem ci coś.
Najzabawniejsza rozmowa, jaką miałem,
to czat jeden na jeden z Alyssą.
Wspomniała, że jest asystentką sex coacha.
No tak.
Potem się okazuje,
że wspomniałem coś o dodaniu pikanterii małżeństwu.
Nie mów mi, że musiała z tobą gadać
o bzykanku rodziców.
Otóż to.
Czułem, że twoje słowa są prawdziwe, a słowa są najważniejsze.
Są od ciebie. Od Johna z twarzą Carol.
Doceniam to, dzięki.
To do bani, że jedno z nas odpada. Chciałem grać dalej.
Patrząc teraz na grę, kogo uważasz za podszywacza?
- Podejrzewasz kogoś? - Nie wiem, miałem ciebie za mamę.
Sądzę, że Yu Ling jest prawdziwa, ale gra nieczysto.
No tak.
Dalej mi nie pasuje, że tak wyrolowała Alyssę.
Były blisko i to mnie zdenerwowało.
Gdy nazajutrz o tym wspomniałem, Yu ling powiedziała:
„Chciałam ocalić Alyssę”. No mogłaś.
Właśnie!
Więc pytam, że skoro mogła, to czemu nie uratowała?
Właśnie, było dobrze, dopóki nie przekreśliła Alyssy.
Wie, co zrobiła.
Nie mogliśmy się po tym dogadać.
Uwielbiam tę grę.
Dobrze się bawię, ale chcę wygrać.
Chcę mieć tę szansę.
Jeśli Frank i Yu Ling dadzą mi szansę,
będę ostro walczył.
W tej grze nie można być potulnym.
Trzeba walczyć, dotrzeć na szczyt i grać. Jestem na to gotów.
Chcę, by mnie uratowali.
Frank mógłby mnie uratować za to, że go uratowałem.
Ma wobec mnie dług, długi się spłaca.
Nasz podszywacz i kapitan wyczekują.
To czas, by Yu Ling i Frank zdecydowali, komu rzucą linę ratunkową,
a kogo odeślą na rejs w jedną stronę.
Dziecino, co tu począć?
Utwórz wiadomość: „Frank, co to za akcja?
Tak bardzo się cieszę, że jestem tu z tobą”.
„Mamy dziś szalenie trudną decyzję do podjęcia. Płacząca emotka.
Zaczynamy?”
Wygląda na to, że bierzemy się do roboty.
Utwórz wiadomość: „Może zaczniemy od Carol?
To znakomity gracz i jest tutaj od samego początku.
Jej apel o przetrwanie poruszył me serce”.
„Otwarcie przyznała, że popełniła pewne błędy
i doceniam to.
Jednak wciąż nie wiem,
na ile mogę jej teraz ufać,
przez co się waham.
Co uważasz?”
Frank czyta mi w myślach.
To po części dzięki Carol zostałam w grze przy pierwszym blokowaniu.
Jej apel bardzo mnie poruszył.
Tyle tylko,
że mnie okłamała.
Popełniła błędy,
ale również się do nich przyznała.
Pokazała swoją słabość, doceniam to.
Każdy zasługuje na drugą szansę.
Utwórz wiadomość: „Miałam o Carol wyrobione zdanie,
ale świetnie napisała ten apel”.
„Wydaje mi się, że byłaby wobec nas lojalna,
ale najbliżsi nam gracze byliby zdezorientowani.
Też się waham, do tego ma ósme miejsce”.
Z tym się zgadzam.
Oceny pokazują, że Carol to już nie ten gracz.
Utwórz wiadomość: „Są plusy i minusy
pozostawienia Carol w grze.
Jeśli zostanie, to chyba będzie wobec nas lojalna,
a bliscy jej gracze być może również”.
„Jednak skąd możemy mieć pewność, że można im zaufać
na tak kluczowym etapie gry?”
Jeśli zdecydujemy się ją zatrzymać,
Bru miałby do mnie więcej zaufania.
Utwórz wiadomość: „Co myślisz o Eversenie?” Wyślij.
Nie mogę zapomnieć, że mnie uratował.
Część mnie czuje, że jestem mu to winien.
Utwórz wiadomość:
„Eversen jest jak promyk słońca,
odkąd tylko się pojawił.
Nie chodzi tylko o pozytywną energię.
Jako pierwszy przekazał mi antywirusa i uratował mnie,
a ja mogłem uratować ciebie”.
„Przyznano mu wysokie oceny,
więc jest też lubiany pośród innych graczy.
Co sądzisz?”
Frank ma zupełną rację.
Nie zapominajmy, że to Eversen i Imani uratowali Franka,
a on wybrał mnie jako pierwszą.
Utwórz wiadomość: „Nie miałam okazji z nim rozmawiać,
ale czuję wobec niego lojalność, bo przekazał ci antywirusa”.
„Obawiam się tylko tego, że nie znam jego zdania na mój temat
i że może zmienić swój stosunek do nas, w końcu to nowy gracz”.
To prawda, może zmienić drużynę.
Jest na początku gry.
Może się od nas odwrócić.
„Zgadzam się ze wszystkim, co mówisz.
To trudna decyzja
i stanowi dla nas ryzyko niezależnie od wyboru”.
Chyba oboje wiemy, że będą konsekwencje,
niezależnie od wyboru.
Czy zatrzymamy silnego gracza, którego nie jesteśmy pewni,
czy bierzemy świeżaka.
Frank i ja na pewno się zgadzamy.
Na dalszych etapach
coraz trudniej jest widzieć, jak inni odpadają.
Ktoś musi podjąć decyzję.
Nareszcie!
Jazda!
- Co jest? - „Wiadomość!”
Wariactwo.
„Frank i Yu Ling podjęli decyzję”.
No.
Dziecino, długo nad tym siedzieliśmy.
Oboje pięknie prosili o pozostanie w grze,
ale ktoś musi zostać zablokowany.
Zapnijcie pasy.
Pacierzyk zmówiony.
Już czas.
„Gracz, który zostanie zablokowany to…”
Przygotuj się, skarbie.
Co za dramatyzm.
Potrzebuję, żeby Eversen został.
No kto?
- Tak! - Moje gratulacje.
Dziękuję.
No nie.
Moja słodka mama, kręgowa mamunia.
Błagała usilnie,
ale to nie starczyło.
Tak!
Prowadziłam przeciwko niej kampanię
przez większość gry,
a po fakcie czuję się z tym okropnie.
- John. - No chodź.
Dzięki.
Powiem ci wszystko, co sądzę o przebiegach w tej grze.
Doceniam to.
Miałeś drugie miejsce, Bru pierwsze.
Bru może ma niską pozycję, ale wspiera swoich.
Jeśli nawiążesz z nim relację, możesz na niego liczyć.
To najprawdziwsza prawda.
- Uważaj na Yu Ling. - Dobra.
Wydaje mi się…
Wiesz co, pozbyła się mnie i Alyssy, a mieliśmy sojusz.
Widocznie nie ma to dla niej znaczenia.
- Miej to na uwadze. - Dobra.
„Eversen, wróć do swojego mieszkania”.
No dobra.
- Miło było. - Jasne.
- Miło cię poznać. - Ciebie też.
Przegrywam ze zwycięzcą, dobra?
No proste. Idę na szczyt.
Okej, brachu, Tak zrób.
- Zabawiaj dalej. - Pewnie.
- Z uśmiechem! - Jasne.
ZABLOKOWANA
Ale lipa, że odpadam tak późno.
Grałem tak, jak chciałem. Grałem uczciwie.
W apelu dałem z siebie wszystko.
Strasznie mi przykro, że odpadam.
Podszywacz Carol została w końcu ujęta.
Po paru chwilach z podszywaczem i cudownym uniknięciu blokowania
przyszedł czas na spokojną refleksję, jak to u Eversena.
O tak!
To jest to!
Jestem w grze.
O tak!
Tak jest!
Co to miało być?
Boże.
Jazda bez trzymanki.
Serce mi pęka.
Mamo Carol, będę bardzo tęsknił.
Reszta niech się szykuje na jutro. Pogramy sobie.
Dzień dobry.
Po odejściu Carol zostaje siedmiu wspaniałych
i sama młodzież.
Wstawać, leniwi gówniarze! Połowa dnia za nami!
Dzień dobry, Kręgu.
Jak dobrze, że nadal tu jestem.
Patrzę na ekran, a Carol nareszcie zniknęła.
To nawet imponujące, że wciąż tu jestem. Tracę wszystkie sojusze.
A jednak przetrwałem.
„Zaktualizowano Informacje”.
No pięknie!
Przejdźmy do Informacji.
„Carol zostawiła wiadomość dla Kręgu”.
Dziecino.
Na to potrzeba kawy.
Kurczę, na to czekaliśmy.
Nareszcie prawda wyjdzie na jaw.
Kręgu, odtwórz wiadomość Carol.
Cześć wam, z tej strony #MamaCarol.
Niektórzy z was mieli podejrzenia i bardzo słusznie,
bo z tej strony jej syn, John.
Wiedziałem.
Niedobrze mi.
Jako John uwielbiam ciepłe i szczere rozmowy,
ale z jakiegoś powodu inni odbierają takiego 24-latka za fałszywego.
A czy jest coś prawdziwszego niż mama?
Po pierwsze to facet ma idealne zęby.
Wiem, że w Kręgu nie grałem sobą,
ale czuję, że byłem bardziej szczery od wielu innych graczy.
Sądzisz, że nawiązałeś z kimś relację? Lepiej sprawdź to dwa razy,
bo mogą gadać za twoimi plecami.
To chyba o Yu Ling.
No proszę, co ty nie powiesz.
Smutno mi, że odpadam.
Fajnie było móc poznać każdego z was,
ale Carol musi odejść.
Życzę wam powodzenia.
Dajcie czadu i zgarnijcie tę kasę.
Chyba poprosimy o brawa dla Johna.
Bardzo dobrze ją grał.
Jako podszywacz powiem ci, że świetnie grałeś, John.
Koleś wygląda, jakby grał w cover bandzie Queen,
a ja go nazywałem mamą przez ostatnie dwa tygodnie czy coś.
Oby teraz ludzie dali sobie spokój z szukaniem podszywaczy,
bo próbuję pozostać w ukryciu.
Przejdźmy na Czat Kręgu.
Powiedziałbym tak: „Dzień dobry.
No i kto miał rację, frajerzy?”
No ale nie mogę.
To naprawdę ważne, żebym powiedział o swoich podejrzeniach
i że niezależnie od tego
zbudowałem wartościową relację
i ufałem jej bardziej niż komukolwiek innemu.
Utwórz wiadomość: „Wszyscy wiedzieli, że to podszywacz,
ale tego chyba nikt się nie spodziewał”.
„Nasza mama to 24-letni gość. John grał naprawdę świetnie.
To na pewno wspaniały człowiek, który był tutaj szczery.
#TataCarol”.
To ciekawe. Czyli wiedział, że się podszywa?
Nie jestem przekonany.
Ludzie mogą mi wypomnieć, że pieprzę głodne kawałki.
Chyba trudno byłoby zrozumieć, że mój numer jeden
uważałem za podszywacza, ale tak było.
Jestem w szoku, że Bru coś podejrzewał,
ale uratował ją zamiast Alyssy.
Utwórz wiadomość: „O rety, Fru Ling”.
„Fru Ling”. Połączenie Franka i Yu Ling. To zabawne.
„Dziękuję wam, że mnie ocaliliście.
Szkoda, że nie widzieliście mojej miny,
jak czekałem na przyjście słodkiej mamy Carol,
a w drzwiach pojawiło się dziecko Bravehearta i Jona Snow”.
Utwórz wiadomość: „Ta decyzja to był szok,
ale ten film to przebił”.
„Mieliśmy trudną decyzję do podjęcia.
Zrobiliśmy to, co uznaliśmy za najlepsze dla grupy.
Też nie wierzę, że nazywałem Johna #MamaCarol”.
Ja też, stary.
Utwórz wiadomość: „Siema! Zdziwiona emotka.
Nie powiem, że się zdziwiłam, ale John wydaje się słodki”.
„Decyzja na pewno była trudna,
ale cieszę się, że jestem tu z wami.
Emotki blasku i serca”.
Rachel ma wywalone, gówno ją to obchodzi.
Utwórz wiadomość, wielkimi literami: „Zostaliśmy wykiwani!
Mieliśmy podejrzenia, ale to dalej szok”.
„Nawet uroczy jest. LMAO. #PrzykoMiNathan”.
Nie szkodzi, Yu Ling.
Yu Ling napisała, że jej przykro i że jest uroczy.
Czyli coś jest z nim na rzeczy.
Może owinęła sobie Nathana wokół palca.
Utwórz wiadomość:
„Yu Ling, dziękuję, że mnie uratowałaś.
Wybaczam ci, że wzięłaś go za dobrą dupę. LOL”.
Utwórz wiadomość: „#MamaCarol nauczyła mnie czegoś ważnego.
Mimo podejrzeń, że ktoś się podszywa…”
„…nadal można zbudować bliską relację z graczem po drugiej stronie”.
Ani przez chwilę nie wątpiłem w bliskość z Carol
i dlatego zostawiłem ją/jego w grze”.
To świetna wiadomość dla Nathana.
Jeśli może działać z podszywaczem, to pokocha współpracę ze mną.
Bardzo doceniam to, co chce powiedzieć,
ale jakoś za bardzo to forsuje.
Zresztą, jeśli ktoś się podszywa,
to jest tam nieco zakłamania, co dla mnie byłoby trochę odrzucające.
Czat Kręgu jest nieaktywny. Tutaj też kończy się historia mamy Carol.
Gracze zadowoleni,
bo odpadł podszywacz, więc decyzja wydaje się dobra,
ale to nie wszyscy podszywacze.
Tymczasem po flircie z Imani Eversen…
Zresztą sami zobaczcie.
Czy ktoś wyszeptał kiedyś twoje imię ponad górami?
Nie?
Wasza podświadomość właśnie zapamiętuje tę sytuację,
a Bru tymczasem zaczepia głosujących, Franka i Yu Ling.
„Bru zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Oby to dobrze przyjęli.
Yu Ling udowodniła wczoraj, że jestem numerem jeden.
Bogu dzięki.
I tak będą mili,
ale naprawdę muszę spróbować jakoś się z nimi umówić.
Bru zdecydowanie uważam za przyjaciela.
Fajnie byłoby mieć w finale jak najwięcej pierwszych graczy.
Chętnie zobaczę, co nam powie.
Utwórz wiadomość: „Co tam, ludziska?”
„Po odejściu mamy Carol przejmuję mamine obowiązki.
Roześmiana emotka.
Jak się czujecie?”
Utwórz wiadomość: „Mama Carol była facetem,
więc jesteś idealnym kandydatem”. Wyślij.
Najlepiej będzie, jak się otworzę.
Utwórz wiadomość: „Odejście bliskiej osoby jest trudne.
Dlatego cieszę się, że tu jesteście.
To wspaniałe,
że z wami przeprowadziłem najgłębsze rozmowy.
Jesteście tu dla mnie jak rodzina”.
„Rodzina jest dla mnie ważna, jestem blisko z mamą.
Chociaż oczywiste było, że to pewnie #PodszywaczCarol,
to instynktownie szukałem relacji matki z synem.
Dlatego też czuję z wami bliskość.
#KręgowaRodzinka”.
Synek Bru! Coś pięknego.
Mogą sobie pomyśleć,
że po prostu straciłem sojusz
i próbuję się dogadać z głosującymi.
Oby dostrzegli tu szczerość, bo naprawdę tu jest.
Czuję, że miał wątpliwości co do Carol,
ale w pewien sposób się z tym pogodził,
żeby mieć z nią silną więź.
Rozumiem to.
Utwórz wiadomość: „Świetnie cię rozumiem, Bru.
Gdy mama jeszcze żyła, byliśmy ze sobą blisko.
Codziennie tęsknię”.
Strata matki musi być tak trudna.
To by mnie rozwaliło.
Utwórz wiadomość: „Rodzina, również ta przybrana, jest dla mnie ważna.
Bywało tak, że moi krewni nie zawsze rozumieli,
jaką jestem osobą.
To dlatego moja przybrana rodzina to ogromna część mojej tożsamości.
Taką więź czuję też z wami, i to bardzo”.
Zgadzam się z tym na 10 000 %.
Nie chodzi o to, kto cię kochał za dzieciaka i kto cię urodził.
Rodzinę można wybrać.
Można wybrać wspierających ludzi, którzy czynią cię lepszą osobą.
Aż gęsiej skórki dostałem, Yu Ling.
O tym mówię! Właśnie o to chodzi.
Utwórz wiadomość: „To trudna gra i chyba łatwiej nie będzie.
To dzięki takim chwilom jesteśmy silniejsi razem,
nie tylko w grze, ale też w życiu”.
„To cudowna chwila,
ale nie mam chusteczek, by wytrzeć łzy.
„Zapłakana emotka. #RęcznikPapierowyToSzorstkiSyf”.
O rety, sam się rozpłaczę.
Wiadomo, to jest gra.
Było sporo żartów i sporo dramatów,
ale za ekranami są prawdziwe osoby, każda z nich coś przeżywa.
Nigdy nie wiesz co.
Utwórz wiadomość: „Gotowi na wielkiego przytulasa?
Roześmiana emotka.
Dziękuję, że jesteście. Ten czat był wspaniały”.
„Już widzę roześmianą #PrzybranąRodzinkę
po tym wszystkim.
Czerwone serduszko. #FranBruLing! #NaszGwiazdorskiPseudonim”.
FranBruLing, to mi się podoba. Brzmi jak znakomita kuchnia.
Trochę jak ten, crème brûlée. Jak to się wymawia?
Zacząłem ten czat,
by jakoś wzmocnić rzekomy sojusz z Frankiem i Yu Ling.
Teraz jesteśmy rodzinką, lepiej być nie mogło.
Pamiętacie biceps Eversena i jego rozmowę ze zdjęciem Imani?
To niby było dziwne?
Rachel, wystąp.
Co tam, kochana?
Jak się czujesz po wczoraj?
„Tryb Portretu”.
Co to takiego?
Mamy coś narysować?
W ogóle nie potrafię malować. Jestem wokalistą, skarbie.
„Pokażcie zdolności artystyczne…”
„…w grze Tryb Portretu”.
Mam dobre przeczucie.
Marny ze mnie artysta.
„Macie 30 minut na namalowanie portretu innego gracza…”
„…wybranego przez Krąg”.
Pół godziny to mało czasu na portret.
„Wasze portrety będą anonimowe”.
W trybie anonimowym nagle wszyscy stają się odważni.
Może być bardzo nieprzyjemnie.
Naszym kręgowym Picassom
wysłaliśmy już przybory do stworzenia swych wizji.
Superowo.
Potrzebuję świec, mniej światła i łagodnego jazzu.
Teraz jest ze mnie prawdziwy artysta.
Brakuje ci jeszcze muzy, Nathan.
Krąg łaskawie wybrał już graczy.
„Możecie zaczynać!”
Co ja wyprawiam?
Yu Ling namaluje Bru.
Będzie zabawnie i pozytywnie, ale też bardzo słodko.
Bru namaluje Rachel.
Pomyślą, że dziewczyna malowała.
Facet by tak nie umiał.
Rachel zmierzy się z Imani.
Wyjdzie z tego nieintencjonalny atak.
Imani namaluje Nathana.
Nathanowi chyba się nie spodoba.
Nathan ożywi Franka.
Każdy okazja, by go oczernić, będzie pomocna w dalszej grze.
Frank z kolei namaluje Eversena.
Sam już nie wiem, czy to wygląda na łódź czy na miskę z owocami.
Eversen namaluje Yu Ling.
Ona pożera Krąg.
Widać, jak wysysa całą energię.
To wizja mojego wewnętrznego Da Vinci.
- Picasso. - Michała Anioła.
Potrzeba jeszcze tych szczególików.
Będzie zielony wąż w kształcie litery S.
To chyba mój pierwszy ostry manewr.
Mógłbym wpisać „#Przebiegła”.
Po prostu idealnie. Mogę nazwać Franka żmiją bez konsekwencji.
Gotowe.
„Czas minął!”
Wiecie co? Dumny jestem.
Dziecku poszłoby lepiej.
Gracze anonimowo przesyłają swoje arcydzieła do Galerii Kręgu,
gdzie zobaczą je pozostali.
Jeśli to choć trochę pomoże, to dobrze na tym wyjdę.
„Przejdźcie teraz…”
„…do Galerii Kręgu…”
„…obejrzeć wasze dzieła”.
Ale się ekscytuję.
Ja bardziej.
Zaczniemy od wizerunku Eversena, który namalował Franky Warhol.
PORTRET EVERSENA
„Witamy na Kręgowym Rejsie”. No proszę.
Na ekranie wygląda lepiej niż w moim salonie.
Jest duży. Energią zaraża cały pokład.
Naprawdę mi miło. Czuję ciepełko w środku.
To miły portret, bo jestem miły gość. Wysyłam tylko pozytywne wibracje.
Dość zachowawczy.
Czas na hołd Yu Ling dla Bru.
PORTRET BRU
Co tam jest napisane? „Truskawkowy Bru?”
„Lody Truskawkowko-RaBrubarowe”.
Ale fajny. To musi być Yu Ling.
„Prawdziwy wrażliwiec, supersłodki i fajowy”.
Czemu wszyscy włażą sobie do tyłków?
Potrzebuję, by dostał wysokie oceny, bo mogę liczyć na jego lojalność.
Czas na wizerunek Imani od Rachel.
PORTRET IMANI
„Gorąca mamuśka”.
Wygląda jak seksowny Terminator.
„Gorąca mamuśka!”
W sumie to dobrze dla mojej gry.
Świetnie wygląda. Tylko spójrzcie na te cycuszki.
Chciałam, żeby Imani było miło.
Nie rozumiem tej logiki.
W trybie anonimowym powinno się atakować.
Czas na Rachel w wykonaniu Brucassa.
PORTRET RACHEL
Wyglądam jak gremlin.
To mój.
„Ploteczki przy herbatce!”
To nie wygląda pozytywnie.
Rachel zawsze plotkuje.
Czyli że nie trzyma gęby na kłódkę?
Coś czuję, że to Bru.
Może ludzie zmienią opinię, byłoby super.
Odbieram to trochę jako atak.
Jeśli ktoś rozpowiada twoje sekrety w Kręgu,
to nie jest dobry sojusznik.
Chciałbym podskoczyć w rankingu. Może straci trochę zaufania.
To nie wygląda na dzieło Bru, on jest taki miły.
Mogło być gorzej.
Czas na naszą I-monet, która namalowała Nathana.
IMPREZOWICZ CZY SŁODKI DZIADZIA PORTRET NATHANA
Tak jest!
O kurde. „Mam 22 czy 45 lat?”
Jeśli flirtowałam z 45-latkiem i powiedziałam,
że może ściągnąć, co tylko zechce…
To śmieszne, bo w sercu jestem 45-latkiem.
Oby zrozumieli sugestię, że nie ma 22 lat.
Raczej zrozumieją. To nie jest Kod Leonarda da Vinci.
Jak to o tobie świadczy?
Jak podchodzisz do gry?
Trochę słabo.
Ale chyba to widzę.
Czy w każdej bliższej relacji ktoś mnie tu oszukuje?
Carol i teraz Nathan?
Czy ten ktoś był u mnie w mieszkaniu?
Koszula jest prawie identyczna.
Próbuję zasiać zwątpienie,
a głowy same zaczną ich podpuszczać.
Tylko tyle.
Robi się wrednie.
Cieszę się, że jest coraz złośliwiej.
Właśnie tego trzeba przed moim.
Miło nam, że możemy pomóc. Oto twój portret Franka.
NAJMILSZA ŻMIJA NA MIEŚCIE NAJBARDZIEJ LUBIANY CZY SZEMRANY
PORTRET FRANKA
„Zdrajca?”
„Portret Franka”.
Niedługo koniec, muszę skorzystać z każdej szansy.
„Najmilsza żmija na mieście?”
Takiej chamówy się nie spodziewałam.
To takie śmieszne.
W czasie gry nikt nie powie złego słowa,
ale w trybie anonimowym zawsze korzystają z okazji,
żeby mi nawrzucać.
„Lubiany czy szemrany?” Do tego ten wąż na środku.
Ktoś chce dopaść Franka.
Nie wiem, kto to może być.
Oby Frank pomyślał, że to Bru.
Tylko nie pomyśl, że to ja.
Tyle pracowałem nad tą relacją.
Jeśli Frank będzie miał władzę, będzie chciał zablokować Bru.
Karma zawsze wraca.
Ktoś czuje się zagrożony, do tego niedługo finał
i teraz chcą go oczernić.
Chodzi tylko o oceny i 150 000 $.
Czas na rozkoszny portret Yu Ling w wykonaniu Eversena.
Chryste Panie.
To mój portret.
Właśnie mój.
Jak wizja z koszmaru.
To zło. Aż czuć złą energię.
Bardzo niemiłe, a nawet potwornie wredne.
Jestem zadowolony. Nie tylko ja byłem wredny.
Męczy mnie to wasze pierdolenie o #KręgowejRodzince,
jeśli potem odwalacie coś takiego.
To manewr strategiczny.
Po wczorajszych wieściach od Johna
muszę podważyć pozycję naszej głosującej.
Niech się zastanowią, czy ich uratuje.
Niech o tym pomyślą.
To strategiczny ruch i totalna chamówa.
„Podła, pozoruje flirt”. Lepiej zamknij ryj.
Od kiedy mam takie zęby?
Najpierw Frank, teraz Yu Ling. Niezła sieka.
Inni zaczynają ich postrzegać jako zagrożenie
i chcą coś z tym zrobić.
Oby nie pomyślała, że to ja.
„Pozoruje flirt?”
Może to Nathan.
Chciałem, żeby było ostrzej.
Nie sądziłem, że to tak zaszkodzi mojej grze.
Szybko się stoczyliśmy.
Zabawa zamieniła się w rzeź w ułamku sekundy.
Przynajmniej jedna lub dwie osoby
pomyślą pewnie, że to Nathan namalował Yu Ling.
Muszę przemyśleć kolejny ruch.
Zmieniłem o nich zdanie. Nie wiem już, czy Nathan ma 22 czy 45 lat.
Jestem ostrożniejsza niż wcześniej.
Parę osób ewidentnie rozgrywa to bardzo strategicznie.
Nikomu nie mogę tu ufać.
Nikomu oprócz Franka.
Pierwsza trójka i najgorsze portrety.
Ludzie chcą tej kasy.
Ja zresztą też,
ale coś wam powiem: zrobię to po swojemu.
Chyba zgodzimy się, że to był najważniejszy event artystyczny
od czasu Za szybkich, za wściekłych.
Zapada zmrok, a Bru oddaje się rozrywce wysokiej klasy.
Tak jest, mamy trójpokładowiec!
Bru się podjarał,
za to Eversen po ułożeniu puzzli dla dzieci
jest jak zwykle niewzruszony.
Tak!
Udało się, jestem królem puzzli!
Wygrałem tutaj, zwyciężę też w Kręgu! Ku zwycięstwu!
Skoro wielka sztuka zmienia obraz świata,
to ta malarska gra z pewnością podziałała na Rachel.
Teraz najbardziej ufam Frankowi, Yu Ling, Nathanowi i Imani.
Ale po zobaczeniu portretu Yu Ling mam natłok myśli.
Nie wiem, co myśleć.
Imani jest nowa, mało rozmawiałyśmy,
ale za każdym razem czuję super energię.
„Rachel zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Ciekawe, czy chce pogadać
o portretach z gry.
Zastanawiam się, jakie ma intencje.
Utwórz wiadomość: „Dziewczyno! Emotka szoku.
Ta gra to była masakra.
Niektóre portrety mnie zszokowały,
chciałam o tym z tobą pogadać”.
„Normalnie mam natłok myśli. Emotka wybuchu”.
Utwórz wiadomość: „LOL, niewiarygodne, co ludzie robią w trybie anonimowym.
Myślałam, że to tylko zabawa,
ale atmosfera się od razu zagęściła”.
„#Chamówa. #BezPardonu”.
Czuję, że mamy fajną i szczerą relację.
Chyba docenia moją szczerość.
Utwórz wiadomość: „Dziwnie się po tym czuję.
Próbuję grać sercem i słuchać instynktu,
i nie chcę, być jakiś tam portret
wpłynął na moją lojalność,
ale skłamałbym, mówiąc, że portret Yu Ling nie wzbudził obaw”.
„No nie mogę uwierzyć, że ktoś ma takie odczucia.
Chamski ten portret”.
Wygląda na to, że Tryb Portretu naprawdę sporo napsuł
w niektórych relacjach.
Mocne zagrywki i sianie wątpliwości.
Jestem bardziej niepewna, komu tu mogę ufać,
ale widzę też, że Imani jest sobą, to naprawdę dobra osoba.
Utwórz wiadomość: „Naprawdę się zdziwiłam, że uratowała Bru.
Nie miałam pojęcia, że są ze sobą tak blisko,
ale nie dała mi powodu, żeby w nią wątpić”.
Chyba Rachel naprawdę zaczyna się bać,
że jak przyjdzie co do czego,
to nie wie, czy Yu Ling ją uratuje.
Zdałam sobie sprawę, że nie wiem o niej masy rzeczy,
zwłaszcza tego, że ma bliską relację z Bru.
Utwórz wiadomość:
„Dziwię się, że to dla ciebie zaskoczenie.
Chciałam, by mnie wybrała,
ale inni mieli czas na budowanie relacji”.
„Nie będę kłamać,
ktoś na pewno chciał jej dopiec
i sama nie wierzę, bo nie poznałam jej z tej strony”.
Ja też nie,
ale ktoś na pewno sądzi, że ma kontrolę nad Kręgiem.
Utwórz wiadomość: „To dużo do przyjęcia, kochana.
Sama też już nie wiem, co o tym wszystkim sądzić.
#MożeszNaMnieLiczyć”.
„Mamy podobną naturę. #LojalnośćNajważniejsza.
Nie mówiłam ci tego, ale od początku mam cię za #Przyjaciółę,
bo bardzo szanuję twoją szczerość”.
To takie miłe.
Tego potrzebowałem.
Jeśli ma podejrzenia co do relacji Bru z Yu Ling,
zwłaszcza w obliczu blokowania,
to być może dzięki temu bardziej przekona się do Imani.
Utwórz wiadomość: „Cieszy mnie, że mamy to samo zdanie.
Potrzebowałam dziś ukojenia.
Odnalazłam je w tobie i bardzo ci dziękuję.
Emotka serca. #JestemZTobą”. Wyślij.
Jeśli to ściema, to była przepiękna.
Czuję, że mogę jej ufać. Naprawdę.
Czuję, że łączy nas silna więź.
Nie chcę jej tutaj, ja jej wręcz potrzebuję.
Każdy detektyw ma swój atrybut.
Magnum PI miał wąs, Sherlock Holmes miał fajkę.
Nathan z kolei ma skarpetki we wzory i całą masę włóczki.
Potrzebuję kolejnej dla Franka i Imani.
Biedny ten Eversen. Nawet nie wiem, jakie masz relacje.
Ja tam detektywem nie jestem, ale czuję, że warto przyjrzeć się Bru.
„Bru zaprosił cię na czat grupowy”.
Najwyższy czas, Bru-Bru!
Szukałem odpowiedniego sposobu, żeby zbliżyć się do Eversena i Imani
i chyba mam fajny pomysł.
To późny etap gry, ale nie zaszkodzi,
zwłaszcza po tym zamieszaniu z portretami.
Nie mam pojęcia,
czego może chcieć Bru.
Utwórz wiadomość: „Jak tam?
Po portretowym szaleństwie pomyślałem,
że czas na lżejszą rozrywkę”.
„Co powiecie na grę? Dwie prawdy i kłamstwo”.
Dobry sposób, żeby się czegoś o nim dowiedzieć.
Utwórz wiadomość: „Zawsze jestem chętny na zabawę. #Start”.
Utwórz wiadomość: „Cześć, Bru. Fajny pomysł”.
„#NiechRozpocznieSięGra”.
Ja zaczynam.
Utwórz wiadomość:
„Oto dwie prawdy i jedno kłamstwo.
Byłem mistrzem stanu w szachach”.
„Mam 17-letniego jamnika”.
„Lizzo zaprosiła mnie na randkę.
Które to kłamstwo?”
Chyba numer dwa.
Ma zdjęcie z psem, ale nie z jamnikiem.
Lizzo cię zaprosiła? Stary, ona zapraszała Kapitana Amerykę.
No nie wiem, czy by cię zaprosiła.
Utwórz wiadomość: „Numer dwa to kłamstwo”.
Utwórz wiadomość: „Wierzę we wszystkie, LOL…”
„…ale powiem, że numer trzy”.
Utwórz wiadomość:
„Pozdro dla mojego 17-letniego jamnisia, Oscara”.
„Lizzo naprawdę mnie zaprosiła”.
Nabrał mnie, niezła akcja.
Pewnie robił wywiad z Lizzo
i zaprosiła go dla żartów.
Wywiad z Lizzo, gadamy sobie i fajnie nam idzie.
Nagle mówi, że fajny ten biały chłopiec z Detroit.
Krzyknąłem, a ona zapytała. Czad.
Jeszcze nie doszedłem do siebie.
Utwórz wiadomość: „Oto moje dwie prawdy i kłamstwo.
Jeden, boję się klaunów. Dwa, podoba mi się ktoś w Kręgu”.
„Trzy, jestem mamą”.
Ktoś w Kręgu?
Chyba chce powiedzieć, że jej się podobam.
Dalej flirtuje, fajnie.
„…ktoś w Kręgu”.
Jestem na czacie z parką?
Utwórz wiadomość: „Strzelam, że numer trzy to kłamstwo.
Oby numer dwa był o mnie. Roześmiana emotka. #Żarcioszki”. Wyślij.
No proszę, Bru podbija do Imani.
Lepiej uważaj, bo ten ktoś tu jest.
Pilnuj się, bracie.
Utwórz wiadomość: „Wybieram numer jeden”.
„Klauni boją się ciebie, bo mieścisz się w ich autach”.
Wiesz co, Eversen?
To śmieszne.
Chyba się uśmieje.
Pomyśli, że to urocze, taka jest malutka.
Jestem swatką. Ale mają chemię.
Utwórz wiadomość:
„Kłamstwo to… Numer trzy. Nie jestem mamą”.
„Boję się klaunów,
a po tej uwadze nie wiem, czy ten ktoś mi się podoba”.
„#Żartuję”.
Czyli zgadłem.
Coś między nimi jest.
Utwórz wiadomość: „Moja kolej.
Jeden, znam wszystkie kroki z »Single Ladies« Beyoncé”.
„Dwa, ważyłem 170 kilogramów”.
„Trzy, musiałem kiedyś sterować statkiem
przez 20 minut”.
Trzy wydaje się za proste.
„Umieram z ciekawości.
Strzelam, że numer trzy”.
Utwórz wiadomość: „Stawiam na numer trzy”.
„Będę rozczarowana, jeśli jeden to kłamstwo.
#KochamBeyoncé”.
Utwórz wiadomość: „Numer trzy to kłamstwo”.
Utwórz wiadomość: „Ale czad, że numer dwa to prawda.
Gratuluję, stary”.
Utwórz wiadomość: „Też tak od razu pomyślałam, Bru!”
„Co za niesamowita utrata wagi.
To wielkie osiągnięcie.
#MamaJestDumna. Mrugająca emotka”.
Imani, widzę, co robisz.
Utwórz wiadomość: „Mama jest dumna?”
„Przecież nie jesteś mamą. Próbujesz nią zostać?”
Eversen jest niegrzeczny.
„Próbujesz nią zostać?”
Boże, chyba stąd spadam.
Nie jestem łatwa, musisz sobie zapracować.
Uwielbiam z nią flirtować, jest nam świetnie.
Uśmiecha się, gdy tylko widzi mnie na ekranie.
Nic ich nie obchodzi, że tu jestem.
Pewnie mieliby w nosie, gdybym spadł z klifu.
Nic tu już nie napiszę, co najwyżej spację.
Bru rozważa swoją pozycję na czacie,
a Nathan rozważa swoją pozycję w całym Kręgu.
Po wylądowaniu na przedostatnim miejscu
myśli o zmianie taktyki.
Najpopularniejsza trójka
to ewidentnie Yu Ling, Rachel i Frank.
Jestem blisko z Bru,
ale oceny mówią jasno,
że nie ma władzy, a Frank owszem.
Może trzeba porzucić drużynę Bru i dołączyć do Franka.
Tu nie ma kompasu moralnego. Trzeba zrobić to, co trzeba.
Rób, co musisz, ziomek.
Tylko mu nie mów, że namalowałeś go jako żmiję.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Frankiem.
„Nathan zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Póki co nie rozmawiałem z Nathanem, a to chyba spoko gość,
więc jestem otwarty na rozmowę z tym panem.
Utwórz wiadomość: „Siema, Frank, długo nie gadaliśmy,
a po tej masakrze z grą chciałem spytać, jak u ciebie”.
„Nie chciałem się przejmować,
ale zdołowałem się, gdy się zobaczyłem.
Pomyślałem, że może ty też.
Jak jest, stary? #GdzieTequila?”
No właśnie, dziecino, gdzie ona jest? Potrzebuję całej szklanki.
Utwórz wiadomość: „Dzisiejsza gra to była #Masakra”.
„Nie daję się podejść anonimowym graczom.
Nie przejmuj się tym pieprzeniem”.
Jest dobrze, ma pozytywne podejście.
Choć to ja zrobiłem ten wredny portret,
spróbuję zasugerować, że to był ktoś inny
i mam nadzieję, że Frank doceni moją troskę.
Utwórz wiadomość: „Chcieli mnie nazwać starym facetem,
ale to po prostu słabo,
że ktoś chciał mnie dojechać. Zagniewana emotka.
Kocham twoją pozytywną energię,
chciałbym jej trochę podebrać”. Wyślij.
Jeśli się podszywa, to świetnie mu idzie,
bo ja bym się nie domyślił.
Utwórz wiadomość: „#MętlikWGłowie.
Czuję, że jesteś sobą, odkąd pojawiłeś się w Kręgu”.
Wyślij.
Chyba naprawdę wierzy,
że jestem Nathanem.
Teraz mogę wspomnieć,
że mi przykro, że więcej nie rozmawialiśmy
i zwalić winę na Bru.
Utwórz wiadomość: „Dzięks, stary. Miło to słyszeć.
Zacząłem mieć paranoję, że wszyscy się podszywają”.
„Doceniam wsparcie,
choć chwilę nie pisaliśmy.
Szczerze to trochę cię unikałem”.
Że jak? Ale po co?
Czas na zmianę w grze Nathana.
Sprzedam mu szokujące info.
Czemu mnie unikacie?
Czemu odwalacie coś dziwnego?
Powiem mu, co Bru wspomniał za jego plecami.
Utwórz wiadomość:
„Jestem ci winien przeprosiny i wyjaśnienia.
Bru wspomniał mi na początku, bym na ciebie uważał,
bo byliście na czacie grupowym z Paulem,
obiecaliście sobie wsparcie…”
„…a potem go zablokowałeś”.
Co to za pierdolenie?
Utwórz wiadomość: „Wątpił w ciebie i twoje motywacje.
Za bardzo dałem mu się podejść, wybacz, że źle cię osądziłem. #PrzykroMi”.
Wyślij.
Przykro mi, Bruniu. Musimy się pożegnać.
Poświęciłem cię.
Nie lubię kłamstw o mnie, nawet jeśli to gra.
O mnie się nie kłamie.
Utwórz wiadomość: „No normalnie szczęka mi opadła.
Jestem w szoku, że tak powiedział.
Mam nadzieję, że wspomniał,
że to był drugi dzień i jeszcze się nie znaliśmy”.
Tłumaczy się.
Doskonale.
Czyli chce, by Nathan zobaczył,
że Bru nie powiedział całej prawdy.
Mam dobre przeczucie.
Jeśli Bru tak sądzi, to pewnie on namalował tę żmiję.
Dobrze wiedzieć, w co sobie pogrywa.
Utwórz wiadomość: „Bru nic mi o tym nie wspomniał.
Źle mi z tym, że miałem taką opinię o tobie,
a nie spytałem o twoją wersję.
Nie wiedziałem, komu ufać
i musiałem to sam przemyśleć”. Wyślij.
Cieszę się, że tak zrobiłeś. Oczywiście, że Bru o tym nie mówił.
Chcą mnie tu zmieszać z błotem.
Mimo że dosłownie niszczę Bru,
on rzeczywiście mówił to o Franku.
Utwórz wiadomość: „Serce mi się kraje,
bo naprawdę lubiłem Bru.
Cieszę się, że napisałeś, żeby to sprawdzić.
Bardzo to szanuję”.
No dobra.
Bardzo bym chciał, żeby Frank odpadł,
ale jakoś tego nie widzę.
Mam nadzieję, że to poróżni jego i Bru.
Po tym wieczorze będę bardziej uważał na to i owo.
Widzę Bru i Nathana w innym świetle.
To wspaniale,
że Nathan odważył się podzielić tymi informacjami.
Te wszystkie plotki i kłamstwa to obłęd.
Nazywają mnie żmiją, a sami plują jadem.
Bru to fajny gość,
ale bez problemu wykończę innych na poczet gry.
Teraz widzę, że Frank może mi pomóc znacznie bardziej niż Bru.
Napisy: Mikołaj Kopczak