TIDLIGERE
Tidligere, i programmet, hvor alle kan være alle.
Vi er nået hertil, skat.
Jeg tager pengene med hjem. Jeg er ligeglad.
Nu starter kampen sgu.
Spændingen steg, lige som pengepræmien…
"150.000 dollars"?
Åh, gud!
…mens en virus angreb i The Circle.
Spilleren, som jeg vil give antivirussen til, er…
Carol?
Romantik…
Jeg må tænke som en liderlig 22-årig fyr.
"Jeg slapper af i sengen, og det ville være bedre,
hvis der var en anden."
"Der er plads til to."
Imani flirter hårdt.
…forræderi…
Jeg hakkede ham og gav ham til ulvene.
Hvad er der galt med dig?
…blokeringer…
Nej.
Undskyld. Du er blokeret.
Tænk, at de gjorde det.
Surt at tabe så sent.
Og Frank skal tage en superhemmelig beslutning.
"Nu skal du beslutte, hvem du vil blokere."
Åh, gud!
EN NETFLIX-SERIE
Der er kun én plads tilbage i den eftertragtede Circle-finale…
Okay. Lad os stemple det, skat.
…og den går til Eversen eller Nathan.
Det er altafgørende.
Okay.
Det er min plads. Kom nu, det er mig.
Åh gud, hvem er det?
Her kommer det.
Hvad så, baby? Hvad så?
Det gør ondt.
Jeg har arbejdet så hårdt for at nå hertil.
Eversen!
Hvad?
Godt klaret, min bror.
Okay, Eversen, jeg har reddet dit liv.
Mor! Mor, vi klarede det.
Mor, vi er i finalen.
Det betyder, at Nathan er blokeret.
BLOKERET
Åh, gud. Nej.
Jeg overlevede så meget, og så mislykkedes det her.
Nathan. Søde Nathan.
Mand. Han må føle sig såret.
Nogle af mine sjoveste øjeblikke herinde
var at flirte med Nathan.
Uanset om vi falsk-flirtede, eller hvad det var,
så forstod han min humor, og vi mødte hinanden mentalt.
Jeg ved ikke, hvem den hemmelige influencer var.
Jeg er ligeglad. Men jeg er glad for, at jeg gjorde indtryk på personen.
Det var et klogt træk, hvem det end var.
Men jeg ved ikke, om personen forstår, hvor klogt det var.
Jeg havde en god chance for at vinde spillet.
"Før du rejser, kan du møde en spiller ansigt til ansigt."
Det gør ondt, for jeg vil være. hvor de er. Åh, gud.
Jeg kunne besøge min tætteste allierede, Rachel.
Hvis jeg ikke vinder, så håber jeg, at hun vinder.
Jeg kunne besøge Yu Ling. Vi var også gode allierede.
Vi havde en flirt-mance.
Hun bliver nok lidt overrasket over, at jeg ikke er Nathan.
Jeg kunne besøge Frank.
Jeg blev rørt i dag, da han talte om sin familie.
Jeg tror, jeg ved, hvad jeg skal gøre, og hvem jeg besøger.
Okay, lad os gøre det.
For sidste gang i sæsonen bliver der banket på en persons dør.
Se levende ud, folkens.
"Vigtig besked!"
-"Nathan er på vej for at møde en af jer." -Seriøst? Åh, gud.
Nathan og jeg havde en god forbindelse.
Det er meget muligt, at Nathan besøger mig.
Jeg ved ikke. Han græder måske, så… Man ved aldrig.
Jeg sætter en fin cupcake frem til Nathan.
Han får en stor småkage.
Nej!
Pis!
-Hej! -Åh, gud.
Åh, gud!
Hej.
-Jeg er Nathan. -Hej, Nathan!
-Må jeg kramme dig? -Selvfølgelig.
Nathan. Åh, gud!
Mit rigtige navn er Alex.
-Alex? -Ja.
Alex!
-Hvordan går det? -Åh, gud.
-Det er vildt. -Ja.
Åh, gud.
Hav det ikke dårligt. Det var sjovt at flirte med dig.
-Okay. -Forhåbentlig nød du at flirte med mig.
Det var så akavet for mig. Jeg kunne kun tænke på min kæreste.
Åh, gud, hvad hedder hun?
Nicky. Hun er fantastisk.
Hun gav mig lov til at gøre alt.
Jeg sagde: "Jeg er i sengen," men jeg rystede på badeværelset.
"Jeg har kun underbukser på."
Derfor tænkte jeg: "Han er så sød!"
Det var min strategi som catfish.
Jeg er ung og single. Folk skal tro, jeg vil møde piger.
For det var slet ikke rigtigt.
Jeg anede det ikke,
for da du sendte billedet, tænkte jeg: "Pis."
-Godt billede, ikke? -Ja.
"Han har grå joggingbukser på.
Han har mavemuskler." Jeg faldt ned fra min seng.
Jeg tænkte: "Åh, gud."
Men i baghovedet tænkte jeg:
"Så smart er en 22-årig ikke."
Bru sagde, han troede på mig.
Bru er så godtroende. Han er så sød.
Ja, han var rigtig sød.
-Så sød, og jeg sagde: "Bru, stop." -Tænk på spillet.
Mens de snakker om catfish,
indser de andre, at Nathan ikke banker på i aften.
Nathan kom ikke for at besøge mig.
Jeg stiller min hummus væk. Bare rolig.
Jeg vidste det sgu. Og jeg spiser min cupcake, for fanden.
Så det var ikke dig. Var du ikke superinfluencer?
Det var jeg ikke.
Var det dig eller Rachel, var jeg sikker.
-Så jeg tror, det var Frank. -Jeg er enig.
Han spiller vildt godt.
Som dig.
-Tak. -Ja.
-Tegnede du mig? -Nej.
Jeg har forsøgt at finde ud af det.
Jeg tror, at det skulle ligne, at det var mig.
Da jeg så "#FalskFlirt," tænkte jeg, at det skulle ligne, at det var mig.
-Det troede jeg. -Det tænkte jeg nok.
-Jeg vidste det. -Nej!
-Ja. For fanden. Du blev snydt. -Ja.
-Dit portræt var groft. -Det var det.
Jeg lignede en tarantulas anus.
-Hvad fanden? Jeg tænkte: "Undskyld?" -Jeg tror, det var Eversen.
Jeg vil ønske dig held og lykke i morgen.
-Du kan vinde. -Tak.
Frank kan også vinde, så du skal være forsigtig.
-Jeg håber, du vinder pengene. -Tak.
En fornøjelse at flirte med dig.
-Hav det godt. -Tak for alt. Du får et kram.
-Tak! Åh, gud. -Held og lykke. Gå amok.
-Tak, Alex! -Mand!
Farvel!
Alex var så sød.
Så fyren, der spillede Nathan, var ikke Alex-vidende.
Efter en taktisk kampagne
med mere forræderi og snyd end i en tv-serie,
er han væk,
og de sidste fem er: Imani, Eversen, Yu Ling, Rachel og Frank.
De skåler for deres sidste aften i The Circle.
En skål for finalen, baby,
Bonjour, kællinger.
Det er finalen, og jeg er så spændt.
Jeg havde en tale, men ved I hvad?
Jeg lader Yu Ling tale for mig.
-Godmorgen, Circle. -Godmorgen, Circle, tøs.
Jeg er i finalen. Hvad så, baby?
Jeg er en finalist.
Jeg kan dufte de 150.000.
De dufter af cupcakes og vaniljeis, tøs.
Så godt kan jeg dufte dem. Ja, frue.
Nogen vinder 150.000 i dag, og det har bare at være mig.
Er det morsekode, Circle.
"Eversen vinder i dag." Bum.
Kom så.
Var det mig?
"Vigtig besked!"
Jeg føler, at jeg fremkaldte det.
-Jeg er lige stået op. -"Vigtig besked!" Hvad?
Circle, du kan ikke være ond længere, så hvad vil du sladre om, skat?
Godmorgen, spillere. Det er Michelle.
-Michelle! -Michelle!
-Hej, Michelle!
Hvad så, tøs?
I kan være så stolte af jer selv, fordi I er nået i finalen.
Det er jeg.
I aften bliver én af jer kronet som vinder
og tager herfra 150.000 dollars rigere.
Det er mig!
Kun én ting står i vejen for jer, og det er jeres elskede Circle-familie.
Wow.
Senere i dag skal I bedømme hinanden for sidste gang
og beslutte, hvem der vinder The Circle.
Javel, frue.
Men inden da, har jeg sendt jer lidt at berolige nerverne med. Velbekomme.
Jeg har brug for champagne at berolige nerverne med
eller lidt tequi-qui, skat.
Jeg går ud og ser.
-Åh, gud! -Ja.
Det er fint!
Se den lille picnickurv.
Tak, Michelle.
Det burde vi have fået hver morgen
efter at være vågnet til Frøken Circle.
Det er lige min stil.
Frisk frugt.
Hun er en sej kælling.
Mimosaer om morgenen. Det er jeg med på.
Jeg lever.
Skål, skat.
Pokkers.
"Nyhedsfeedet er opdateret."
Okay.
Circle, vær sød at åbne Nyhedsfeedet.
"Bru har en besked til The Circle."
Bru!
Jeg håber, han er ham, og at han er så sød, som han virker.
Hør lige her. Hvis Bru ikke er Bru,
springer jeg gennem skærmen.
Circle, afspil Brus besked.
Hvad så, venner?
Jeg hedder Josh Brubaker, men I kender mig som Bru.
Bru!
Se hans kæbe. Han bør være model.
Jeg er stolt af min præstation i spillet, for jeg var mig selv,
fuldstændig ægte og autentisk, og jeg ville ikke spille anderledes.
Jeg ville spille og bevise,
at flinke fyre kan vinde,
men se, hvad det førte til.
Nogle flinke fyre vinder, men desværre ikke Bru.
Blokeringen gør ondt.
Jeg ville nå i mål med jer.
Men jeg skal feste med Alyssa og mor Carol,
så hvem er vinderen?
Det var en fornøjelse.
Held og lykke fra nu af.
Jeg glæder mig til at se jer i finalen.
Jeg kan lide ham.
Bru er faktisk Bru. Så har jeg det godt.
Sådan rejser man med klasse og stil, og skål for det, Bru.
Åh, gud.
"Nathan har en besked til The Circle."
Jeg glæder mig til at høre den.
Han virker som en 22-årig dreng.
Det er min fornemmelse.
Jeg tror ikke helt, at Nathan var en catfish.
Jeg tror, at han var moden for sin alder.
Var Nathan faktisk Nathan?
Circle, afspil Nathans besked.
Hvad så, festfolk? Det er Nathan.
Det er ingen 22-årig fyr.
For sjov. Det er bare mig, Alex.
Pis!
Wow!
Jeg var en catfish.
Hvad?
Da jeg kom ind i spillet, troede jeg, at store trusler ville blive blokeret,
så jeg gjorde min profil dummere og mindre truende.
Jeg ville få venner og feste. Jeg er her for morskaben og tøserne.
Tøser?
Men det var ikke nok til at nå i finalen.
Jeg er en stor fan af spillet.
Jeg har haft det så sjovt med jer, og jeg ønsker jer held og lykke i finalen.
Jeg er chokeret.
Hvordan overså jeg det?
Når man selv er sådan… Jeg vidste, du ikke var ægte.
Tænk, at Yu Ling flirtede med ham.
Yu Ling sagde, at han kunne tage hendes tøj af.
Alle blev pinligt berørt på mine vegne,
da de så det.
Jeg skal se, hvad Yu Ling siger,
for jeg ved, at hun er rystet over,
at Nathan ikke er Nathan, så jeg skal se.
Circle, åbn Circle Chat.
Med det samme.
Besked. "Først og fremmest, godmorgen, finalister!
Det var så rart at se Brus smilende ansigt.
Men kan vi tale om Nathan et øjeblik?
Jeg er død. Græde-grine-emoji."
Jeg vil se, hvad de siger.
Besked. "Så rart at være nået hertil med mine favoritmennesker."
"Min kæbe faldt ned på gulvet, da jeg så, at Nathan ikke var Nathan.
#HanVarMåske45."
Den, som tegnede billedet af Nathan, ramte sømmet på hovedet.
Besked. "Ja, se de sidste fem.
Det var trist, at de to rejste nu, men jeg er glad for at være her."
"Yu Ling, jeg ved, din kæbe ligger på gulvet lige nu. Grine-emoji.
For Nathan skulle tage dit tøj af
og give dig vindruer. Er du okay, søs?"
Præcis, hvad jeg vil vide.
Jeg ved allerede, at hun ikke er okay.
Så pinligt.
Frank, hvis du er bekymret for Yu Ling,
så skal nogen genoplive Eversen, når han ser Imani.
Besked. "Når jeg siger,
at mine øjenbryn gik i brand, da Nathan gik ind på mit værelse."
Han besøgte hende.
Gid, jeg havde været en flue på væggen.
Besked. "Hver gang jeg flirtede
med den søde mand, rystede han i et hjørne."
"Han havde også en kæreste. LOL."
Flirtede du med en catfish, som havde en kæreste? For fanden, Yu Ling.
"Tænk, at jeg fortalte 'Nathan',
at han kunne parkere sin censurerede i min censurerede. Græde-emoji."
"Jeg glemmer det aldrig."
"Men det betyder meget at være her
med jer alle sammen. Det er et særligt øjeblik.
"#TakFordiIAltidStøtterMig."
Jeg vil sige til den hemmelige influencer, hvem det end var: Tak.
Besked. "Nyt emne:
#Tak, hemmelige influencer, fordi du reddede mig.
#JegSkylderDigMitLiv, hjerte-emoji." Og send.
Baby, du er velkommen, skat. Du er meget velkommen.
Besked. "Ja, tak til influenceren, fordi du lod mig blive.
Jeg føler mig utrolig heldig,
fordi jeg var i stand til at gøre et indtryk på så kort tid."
"Ild-emoji, ild-emoji, ild-emoji."
Ja, nemlig.
Han brugte fem, fordi vi er fem.
Jeg kan se, hvad du gjorde. Det er fint.
CIRCLE CHAT ER LUKKET
Jeg elsker chats, som ikke er grove.
Ingen prøver at finde ud af, hvem influenceren er,
for de ved det eller er ligeglade.
De er glade for at være her.
Det er en god finalistgruppe.
Det var pointen.
Efter alt det arbejde bør vi være glade, og det er alle vist.
Det er vi, skat.
Jeg er faktisk så glad, at jeg sender jer sådan en.
-"Vigtig besked!" -Fedt nok, skat!
For fanden.
Kom så, baby.
Det er vist øjeblikket, vi har ventet på.
"Spillere, I skal…"
-"I skal…" -"…give de…"
-"…sidste…" -"…bedømmelser."
Det er det, vi har arbejdet for.
Alt kører rundt. Imani, Frank, Rachel, Yu Ling.
"Bedømmelserne…"
"…afgør, hvem der vinder…" -"…The Circle."
Jeg er ikke sikker på, hvordan folk vil bedømme.
Jeg har en god forbindelse med Rachel.
Men hvor tæt er Rachel på Frank?
Jeg tror på, at de andre spillere stemmer med deres hjerter.
Strategi, strategi.
Hvordan kan jeg stille Imani bedst til at vinde spillet?
Baby! Så gør vi det, Circle!
Hvis jeg skal nævne en trussel, vil jeg sige, at der er Yu Ling.
Yu Ling har været en stærk spiller her.
Hun har været god til at tale med alle.
En stor personlighed i en lille person.
Man mærker hende springe ud af skærmen.
Jeg ved ikke, hvordan Yu Ling stemmer.
Så er der Rachel.
Hun har måske irriteret nogle af de andre spillere.
Det, man siger, bliver ikke hos Rachel.
Hun siger det til sine allierede.
Hun er ærlig, direkte og viser sine følelser.
Hun er rolig, Zen og afslappet, men hun siger det, som det er.
Frank har påvirket alle positivt.
Jeg ved, at det er en trussel for mig.
Han skaber dybe forbindelser med folk.
Det bekymrer mig også ved Frank.
Frank har et greb om spillet.
Det beviser, at han er utrolig,
og samtidig har han en målskive på ryggen.
Frank blev anklaget for at gå bag om ryggen på folk
og at være en slange og lyssky.
Eversen har været en fornøjelse i spillet.
Jeg synes, at hans energi er for vild.
Alle har det sjovt, når han er med,
men jeg ved ikke, hvad han synes om mig.
Jeg ved, at hans energi er fantastisk, og han har en rigtig sjov personlighed.
Eversen og jeg kom ind i spillet samtidig.
Jeg ser Eversen som en allieret.
Jeg har haft en god forbindelse med Imani.
Men hvis Imani var en catfish, ville jeg blive knust.
Når jeg placerer Imani,
skal jeg tage højde for, at hun er ny i spillet,
og der er spillere, som har været her længere.
Hun har vist sig at være en stærk, klog og vidunderlig person.
Hun har tydeligvis skabt gode forbindelser med folk,
fordi hun er nem at tale med.
Jeg ved bare ikke noget om hendes alliancer,
og hvad der er sket indtil videre.
Jeg håber, at alle bedømmer med hjertet,
ikke med hovedet.
Jeg kan mærke, hvordan alvorlig beslutningen er.
Det ville være løgn at sige, jeg ikke er nervøs.
Stort øjeblik. Nu sker det. Giv mig nummer et.
Førstepladsen.
Min vinder. Den er let for mig.
Jeg bedømmer analytisk og ærligt.
Hun har været loyal og ærlig over for mig,
men hun var her fra starten med mig.
Af den grund
må jeg sætte Yu Ling på førstepladsen.
Jesus, Jesus! Nummer to, baby.
Nu bliver det lidt sværere.
Det er sværere, end jeg troede.
Jeg har talt godt med personen siden den første samtale.
Jeg sætter pris på det, personen bidrog med.
Jeg har en rigtig god forbindelse med hende.
Hun har et stort hjerte.
Circle, jeg vil gerne placere Imani på andenpladsen.
Tredje.
Det er svært at vælge mellem de næste to spillere.
Hun følte sig tryg ved Imani
og sagde, at hun følte sig tryg.
Jeg er en catfish, men vi var ved at føle os som søstre.
Jeg vil gerne placere Rachel som nummer tre.
Circle, placer Frank som min nummer tre.
Han er her, fordi han gjorde folk glade.
Men gør du det oprigtigt?
Fjerdepladsen.
Der er den.
Jeg har ikke lært ham godt nok at kende til at placere ham højere.
Jeg ville gerne placere spilleren længere oppe,
men desværre har jeg kun én plads tilbage.
Jeg troede ikke, at spilleren kunne spille beskidt,
men personen, som kan have tegnet det grimme portræt af mig,
var én, som kunne blive blokeret.
Derfor sætter jeg Eversen som nummer fire.
Circle, send mine sidste bedømmelser.
BEDØMMELSERNE ER KLAR!
Det var vildt.
Det føles både trist og godt, fordi det er min sidste bedømmelse.
Det er skræmmende at tænke på, hvordan det påvirker folk.
Bare jeg valgte rigtigt.
Jeg håber, at min nummer et er den, som personen siger.
Ingen vej tilbage nu.
De har grinet, grædt, skændtes
og angrebet hinanden, skat,
men de har aldrig mødt hinanden. Det laver vi om på nu.
Tænk, at jeg nåede så langt.
Det er ret sejt.
De vil se, at jeg er selvsikker og sød.
At få pengene med hjem vil være livsforandrende.
Det er et sygt finalelook.
Ja.
Circle-vinder, skat.
Jeg er nervøs over at møde dem.
Jeg glæder mig til at se ansigterne bag profilbillederne.
Jeg håber, de er klar til at se personen bag Imani.
NU SKAL I MØDE JERES MEDSPILLERE ANSIGT TIL ANSIGT
Åh, gud, nu sker det. Jeg er klar. Jeg kommer efter jer.
Det har aldrig været kedeligt med denne dronning i The Circle,
ikke kun på grund af hendes eyeliner.
Hun er flirtende, sjov og sej.
Hun er Yu Ling.
Åh, gud!
Det er vanvittigt.
Tag dig sammen.
Jeg er rædselsslagen.
"Vigtig besked!"
Åh, gud, hvad? Circle, hvad er det?
"Frank er på vej for at møde dig nu"?
Fantastisk. Perfekt.
Jeg gemmer mig.
Han har ledt os fra første dag med empati, venlighed
og den bedste samling slagord, vi nogensinde har set.
Jeg skræmmer ham fra vid og sans.
Han er højlydt. Han er stolt.
Skat, nævnte vi, at han er højlydt?
Lille ven, det er Frank.
Baby, det er så…
-Frank! -Åh, gud!
-Åh, gud!
Du ser så godt ud.
-Du er lav. -Hvad sagde jeg? Min profil løj ikke!
-Åh, gud. -Det er vildt, at vi er her lige nu.
Det er… Vi indgik en alliance og gik amok.
Vi gik amok.
Uden at forsøge. Vi spillede bare.
Jeg følte, at vi bare vibede. Og jeg vil være ærlig.
Jeg sagde: "Personen, Yu Ling var den første dag,"
hvor det var mig, dig, Carol og Alyssa,
da de andre kom, trak du dig tilbage.
Jeg tænkte: "Jeg ved ikke, om hun er genert eller strategisk."
-Jeg sagde: "Jeg vil se…" -Hvem hun er.
Det hele. For jeg vidste, at du havde en stor personlighed som mig.
Jeg så det på billederne.
"Hun holder sig tilbage. Er hun strategisk,
eller skal hun have tid til at åbne sig?"
Men her er mit problem.
Vi er fem. Du og jeg er ægte.
Det vidste jeg. "Frank er ægte. Vildt ægte."
Men jeg tror også, Rachel er ægte.
Det ville jeg også sige.
Ellers spiller personen godt.
-Imani er måske ikke ægte. -Det vil chokere mig mest.
-Imani er ægte. -Hun virker oprigtig.
Men Eversen…
Hvis der er en catfish, er det nok ham.
Men jeg føler, at alle er ægte.
-"Vigtig besked." -Pis.
"Rachel er på vej for at møde jer nu." -Rachel.
Hun er vores spøgelsesjagende, catfish-fangende harmonika-legende
og en af H-Towns fineste.
Jeg er så bange.
-Skynd dig, Rachel! -Rachel, hvor er du?
Når du har brug for en ven, visdom eller et godt grin, hvem ringer du så til?
Det er Rachel.
-Åh, gud. -Åh, gud.
Åh, gud!
Åh, gud, se din kjole!
-Åh, gud. -Rachel!
Åh, gud!
Kan du mærke mit hjerte?
-Åh, gud! -Jeg dør.
Åh gud, se dig lige!
Åh, gud.
Er hun ikke lille?
Jeg forventede lyserødt hår, men det er fint.
Ja, jeg tænkte: "De tror, jeg har lyserødt hår."
Åh, gud.
-Det gjorde jeg. -Ja, det blev skyllet ud.
Forstået.
Se os lige.
Vi må sætte os ned, før vi får problemer.
-Vi klarede det. -Ja, vi gjorde.
Det er fantastisk, at vi klarede det,
for jeg tror, vi bare dannede ægte forhold og forbindelser.
-Så endte vi her. -Ja.
Ingen af os var vildt strategisk.
Det er et godt finalebord.
-Det er så godt. -Det er godt.
Jeg følte os virkelig, da de gav antivirussen til mig.
Jeg ville redde dig først.
"Bare Rachel ikke føler sig svigtet."
Nej.
Jeg måtte bruge det til at teste den lille her.
Det vidste jeg.
Jeg tænkte: "Hvis hun er loyal over for mig og Rachel,
så redder hun Rachel." Og jeg følte det i hjertet.
Det er jeg taknemmelig for, for jeg troede,
da du gav den til Yu Ling, at jeg skulle pakke min taske.
Og da du reddede mig, tænkte jeg: "Han er loyal.
Og det er det. Der er ingen vej tilbage."
Det fungerede præcis, som det skulle.
Ja, rigtigt.
Jeg fortryder kun, at jeg reddede Nathan og ikke Alyssa.
Jeg havde bare aldrig haft en privat samtale med hende.
Og Nathan og jeg havde nogle gode chats, og han var… Jeg er så let.
"Indflytnings-venner!", "Han har ret!"
VIGTIG BESKED!
-Okay! -Pis!
-Okay. -Okay.
Ja!
"Imani kommer for at møde jer."
-Det er mine folk. -Imani!
Jeg elsker Imani.
-Jeg vil se hende. -Ja.
-Jeg er nervøs. -Lad være. Det er hende.
Imani er ægte.
Hun er en stilfuld mand.
Han er træneren, som spillede sin kones veninde.
Jeg tror, hun dufter godt.
-Hun dufter godt. -Jeg ved det.
Hun passer på sig selv og har pæne negle.
Og han er den eneste catfish i finalen. Det er Imani.
Åh, gud.
Mit hjerte hamrer.
Hvad så, Circle-familie?
-Hvad? -Åh, gud!
-Hvad fanden?
-Jeg vil have min mor! -Åh, gud!
Hvordan går det?
Du er så nuttet. Hvordan går det?
-Åh, gud! Hvad? -Rart at møde jer.
Hvordan går det?
Du er utrolig lækker.
Så lækker. Hvad fanden?
Giv mig et kram.
-Hvordan går det? -Godt.
-Godt at møde jer. -Jeg er rystet.
Jeg er ikke Imani.
-Hvem er du? -Hvad hedder du?
Trevor.
-Trevor. -Trevor.
Trevor, hvorfor kom du ikke ind som dig selv?
Det kunne jeg ikke.
-Hvad? -Hvorfor?
Min kone spillede mig…
Ja, du er DeLeesas mand.
-Du er Trevor! -Ja.
Du er Trevor! Åh, gud!
-Du er en legende. -Tak.
Hvad fanden?
Vil I have et barn? For jeg…
-De har et barn. -Hun vil have en tredje. Nej, tak.
Nej, giv hende et til.
Du er en heldig mand.
-Tak. -Ja.
Det er så godt at møde jer.
-Vi taler ikke om Imani, men om DeLeesa. -Jeg er chokeret.
Havde I ingen mistanke?
-Jeg følte mig så sikker. -Nej, jeg var sikker.
"Det er en stærk, klog kvinde."
Alt, hvad jeg er som mand, er jeg på grund af en kvinde. Forstår I?
-Det er rigtigt. -Wow.
Jeg respekterer stærke kvinder, for derfor er jeg her.
Men enhver mand, som kan være sådan en god kvinde… Godt for dig.
-Så I hans kone spille ham? -Ja.
-Legendarisk og ikonisk.
-Tak. -Ikonisk. Topkarakter.
Jeg troede, nogen vidste det.
-Nej, jeg var helt sikker. -Fuldstændig.
Det føles så godt.
Jeg tænkte: "Jeg ved ikke, om jeg kan."
Åh, gud. Hvem er Imani?
Så Imani er faktisk min kones veninde.
Jeg er helt rystet over nyheden.
Lad os tale om Portrættilstand.
-Okay. -Hvem tegnede du?
-Nathan. -Nathan.
Hvordan vidste du det?
Det var noget, han sagde i Togafest-chatten.
Det var hans sexede positur. Han sagde: "Min er Tænkeren."
-Jeg tænkte: "22 og Tænkeren?" -Tænkeren?
"Min ville være Drikkeren. Det siger jeg ikke."
Og jeg tænkte: "Ja, han træner. Det er rigtigt."
Sådan tænkte jeg. Det gik hen over hovedet på mig.
-Åh, gud. -"Nej."
Kan vi tale om, hvor god han var?
-Ja, jeg… -Han har en kæreste.
-Det er rigtigt. -Ja.
Jeg sagde: "Flot, sir," og han sagde: "Virkelig?"
Jeg flirter med alt, der bevæger sig.
Jeg flirtede næsten med Imani, men hun flirtede med Eversen.
Jeg tænkte: "Jeg gør det, der skal til. Jeg flirter. Det er vildt."
Jeg var så spændt.
Jeg planlagde dit og Eversens bryllup.
-"Jeg vil have Circle-babyer." -Øv.
-Åh, gud. -Jeg ved ikke.
Tror du, Eversen ikke er ægte?
Nej.
-Er Eversen DeLeesa? -Nej.
Hvem passer mine børn?
I kan betale for en babysitter.
-Åh, gud! -Åh, gud!
VIGTIG BESKED!
Det finder vi ud af.
-Jeg tager en hurtig slurk. -Åh, gud.
"Eversen er på vej for at møde jer nu."
-Ja. -Akavet!
Han lever af at underholde krydstogtpassagerer,
og nu kan han tilføje os alle på listen.
Hvis det virkelig er ham, håber jeg,
han ikke er sur.
Han er udadvendt og ekspert i at flirte i smoking og skjorte. Det er Eversen.
Rigtig god aften
Jeg sagde godaften
-Hvad så? -Jeg vidste det.
-Hvad så? Hej. -Jeg har det godt. Rart at møde jer.
-Åh gud! -Hvordan går det? Godt at se dig.
Frank, hvad så, mand?
-Rart at møde dig. -I lige måde.
-Se lige smokingen. -Wow!
-Du ser den. -For fanden!
-Du ser den.
-Jeg skulle være blevet hjemme. -Ikke?
Så vi har… Vent.
-For fanden. -Jeg indså lige…
Den lille dame, er hun din søster?
-Hvem var det? -Nej.
-Rart at møde dig. -Trevor.
-Eversen. Rart at møde dig. -I lige måde.
-Ved du, hvem det er? -Gid, jeg vidste det.
Han er en legende. Her er baggrunden.
Hans kone spillede ham i programmet.
-Er du Trevor? -Ja.
Ja! Se. Du skal fortælle det.
Nu kan jeg se det.
Det var en fornøjelse at tale med dig.
Jeg sagde: "Hun flirter ikke bedre end mig. Jeg flirter godt."
Jeg troede ikke, du ville flirte sådan.
Du gjorde det i chatten.
Jeg tænkte: "Han vil bare… Han flirter virkelig."
Jeg måtte gøre det.
Bagefter tænkte jeg: "Jeg må få styr på tankerne.
Hvad skal jeg sige, og hvordan?"
Jeg kunne ikke sove. Jeg ville ikke dumme mig.
At matche din energi
og gøre det troværdigt var den største udfordring.
Ikke? Jeg tror, jeg gjorde det okay.
Okay, hvem var den hemmelige superinfluencer?
-Jeg har en fornemmelse. -Det har jeg også.
Hej, baby. Min søde dreng.
-Ikke? Ja! -Hej.
-Var det? -Jeg troede også, det var Frank.
-Nemlig. -Ja.
Jeg var…
Det var svært.
Nathan og jeg havde en samtale,
og han fortalte mig, at Bru havde advaret ham mod mig.
-Hvad? -Fordi jeg sendte Paul hjem.
Han sagde: "Undskyld,
for jeg undgik dig af den grund.
Du har været så positiv i spillet,
og jeg fik ikke lært dig at kende."
Men på det tidspunkt i spillet
var det for sent at stole på ham.
Jeg havde lige mødt jer,
men jeg vidste mere om jer end om ham.
-Ja. -Så jeg fulgte mine fornemmelser.
Jeg vil bare sige, at jeg er så glad for
at sidde her med jer alle sammen.
-Ditto, ja. -Følelsen er gensidig.
I fortjener alle sammen en del af præmien.
Ingen kan tage det fra os. Vi har skabt et bånd.
-Gode venner for altid. -Ja, for altid.
Og vi har det meget bedre nu, end før vi kom ind i The Circle,
og det føles skidegodt at sige.
-Besked! -Kom så!
-Hun er tilbage, baby. -Så spiller vi.
-Beskederne. -Jeg troede, det var slut.
Jeg er aldrig rolig.
Nej.
Vi bør være vant til dem, men de føles værre og værre.
Godaften, finalister.
-Hej, tøs. -Hvad så?
Tidligere i dag bedømte I hinanden for sidste gang,
og nu mødtes I ansigt til ansigt.
Er I overraskede?
Nu mangler vi kun én ting. Mød mig i penthouselejligheden,
hvor vi skal krone vinderen
og finde ud af, hvem der tager hjem med de livsforandrende 150.000 dollars.
-Åh, gud. -Vi ses snart!
Ja, baby, nu skal vi se, hvad der skal ske med pengene, skat.
Lad os gøre det, og skål for det!
Skål!
Så må vi nok gøre det.
-Vi gør det. -Okay, så.
Hold da op!
-I er så høje. -Det er okay.
-Jeg har en lomme til dig. Bare rolig. -Jeg vil hoppe ned i den. Mange tak.
Kom, Imani.
Det er så fedt, at vi kan gå ud sammen.
Så endte vi her, i Circle-finalen.
Finalisterne er på vej op i toppen.
Lad os hilse på dem, vi tabte på vejen.
Og Paul, alias Parker, var den første, som rejste,
men hun er den første til festen.
-Sådan! -Og her kommer basketballstjernen, Crissa.
Du godeste.
Nej! Du er ægte!
Hej, Crissa! Åh, gud.
-Rart at møde dig. -Rart at møde dig!
-Åh, gud! -Hvorfor var du ikke dig selv?
Vores næste festspiller er Alyssa.
-Hej! -Hej!
-Den pige! -Tøs!
Jeg hedder Alyssa.
-Hej. -Undskyld.
-Hvordan går det? -Godt. Og dig?
-Hej, smukke! -Du er smuk.
Du er smuk.
-Så rart at møde dig. -I lige måde.
Jeg ville tale med dig. Det er det, jeg siger.
Okay, piger, tag en pause, for her kommer mor Carol, eller John.
Jeg er mor Carol!
-Stop! Åh, gud! -Jeg vidste det.
-Ja, jeg er John, Carols søn. -Jeg tænkte: "Det er Victoria eller John."
-Vi spillede det samme spil. -Ja.
Og her kommer jeres ven, Bru!
Åh, gud!
-Kom her. -Det er min søde mor.
Hvad så?
-Alyssa, hvordan går det? -Hvordan går det?
Fra Bru til bro: Nathan, spillet af Alex.
Åh, nej!
Hvem er det?
Hej, alle sammen. Jeg er Nathan. Rart at møde jer.
-Hold mund! -Seriøst?
Min lillebro?
-Det er mig. -Hvad så?
-Nathan! Hvordan går det? -Godt at se dig.
Jeg hedder Alex, ikke Nathan.
Nathan er en 22-årig collegefyr. Han er min brors bofælle.
Jeg spillede, og I måtte ikke se, at jeg spillede.
Ja.
Ja, for helvede!
Venner!
Du godeste, I er så søde. Sid ned, alle sammen.
Gider I holde op med at flirte?
Tving mig ikke til at opdele klassen.
I klarede det fantastisk.
-Det var en god sæson. -Sådan, venner.
Og Jersey var repræsenteret.
Se dig i hvid blazer uden pletter. Mor Carol er nok stolt.
Jeg starter med dig, Parker, alias Paul.
Du spillede din far.
-Ja. -Det gik ikke så godt.
Nej. Jeg var så dårlig. Det så bedre ud på papiret.
Jeg ankom og tænkte: "Jeg er ingen 56-årig mand."
Jeg kunne intet sige.
Det var sjovt, da du mødte mor Carol,
og I begge spillede jeres forældre.
-Ja. -Hvordan var det?
Jeg vidste, Carol var en catfish. Jeg fornemmede det. Jeg ville se hende.
Da jeg så ham, blev jeg rystet og tænkte: "Okay."
-Hvad mener du? -Jeg vidste, hun var en catfish.
Holder I familiemiddag med forældrene snart?
Det har vi talt om, ja.
Okay. Parker, du gik glip af så meget.
Kan du huske spilleren Jared?
Ja.
Okay, han blev spillet af to fra Spice Girls, Emma og Mel B.
De var i The Circle længe nok til
at tilføje 50.000 dollars til præmien.
Og jeg blev blokeret først?
Alyssa, hvordan var det at møde Spice Girls?
De var så søde,
og energien var sindssyg. Jeg fattede ikke, at de var der.
Jeg glemmer det aldrig nogensinde.
Det er fint. Crissa, et spørgsmål.
Ærligt talt føltes det, som om du klarede det godt.
-Mig? -Du var populær.
-Du var sej og dynamisk. -Tak.
-Hvornår ændrede det sig? -Jeg ved det stadig ikke.
-Her er min mening. -Tak.
Da de stemte på dig som spilleren, der ville vinde. Da var det slut.
Målskiven sad på din ryg. Ikke, Alyssa?
Ja. Jeg vil sige…
Michelle!
Du gav ikke nok i chatten,
så jeg troede, du var en spiller, som holdt kortene tæt på brystet.
Jeg kunne ikke vinde din tillid.
Ja, og du havde en masse notater.
-Ja. -Du er flittig.
Det var mange notater.
Mit værelse lignede Et smukt sind.
Carol, alias John, hvor svært var det at spille din mor?
For du fik sextips af Alyssa.
-Ja, det… -Åh, gud!
Jeg gav dig sextips om din mor og far.
-Ja, det gjorde du. Ja, det skete. -Ja. Det skete.
-Jeg krammede en pude. Det var brutalt. -Du spillede godt.
Bru, du havde nok sæsonens sværeste beslutning.
Du skulle vælge mellem din Circle-kæreste og din Circle-mor,
og du beviste, at du er mors dreng.
-Ja. Jeg måtte gøre det. -Tak.
Jeg sendte en stærk alliance hjem. De var min nummer et og to.
Da jeg mødte Alyssa, tænkte jeg: "Åh, gud!"
Vi klikkede. Det var slet ikke som i spillet.
Hvor godt klikkede I?
Vi havde kun få minutter.
Skal I klikke senere?
-Stop. -Jeg var trist.
Nathan, alias Alex.
-Jeg foretrækker Alex. -Okay.
Hvor tror du, det gik galt?
Jeg var så fokuseret på strategien og at overleve endnu en runde,
at jeg ikke skabte stærke forbindelser
med de andre spillere.
Der var en god trio, Frank, Rachel og Yu Ling.
Jeg forsøgte at bryde ind i det venskab.
Var de sådan en stærk trekant i The Circle, LOL,
fordi de var ærlige over for hinanden?
Det er mit gæt.
Jeg var falsk og angreb folk, når jeg kunne.
Jeg løj meget om alt,
og det forhindrede mig nok i at nå ind.
Så nu har I mødt hinanden.
-Vil I møde finalisterne? -Ja.
-Ja!
Først kommer Circle-stilikonet, Yu Ling!
-Åh, gud, hej! -Længe siden.
Længe siden. Åh gud, Alyssa er så lækker!
-Hej! -Åh, gud.
-Hej, Michelle! -Hej, søde.
Det handler om gode vibes, tequila og bryster for den næste finalist.
Tag godt imod Frank!
Ja! Åh, gud.
Sådan skal det være!
Åh, gud! Hej!
Hej, rart at møde dig!
-Hej, søde. -Hej.
Hun manifesterede sig ind i Circle-finalen. Det er Rachel!
Rachel!
-Hej, venner. Rart at møde jer. -Rart at møde dig.
-Tillykke. -Jeg er så ked af det.
Kram.
-Jeg… Jeg vidste det. -Det gjorde alle.
Hej.
Nu er det vores krydstogtarrangør, som sejlede ind i finalen.
Det er Eversen.
Tak.
-Undskyld. -Hej, Carol.
-Hej! Jeg er Paul. -Rart at møde dig, Paul.
-I lige måde. -Jeg elsker dig. Så flot.
Den næste spiller ser måske lidt bekendt ud.
Har vi set hende før? Eller ham?
Den sidste finalist er Imani, alias Trevor, DeLeesas mand,
vinderen fra sæson to.
Hvad så, alle sammen?
-Hvad? -Hej. Rart at møde jer.
Hvad så? Hvordan går det? Rart at møde jer alle sammen.
-Åh, gud! -Vent. Hvad fanden?
Giv finalisterne et bifald.
Tak, fordi I spillede fantastisk.
-Godt gået. -I klarede det.
Okay, Trevor, jeg er rystet.
Tænk, at du kom og var en catfish.
-Du spillede fantastisk. -Tak.
Efter det, din kone var igennem…
Pengene er selvfølgelig fantastiske,
men hvad var din motivation bag at være med i denne sæson?
Hvor mange kan sige det?
En mand og kone er begge med, og…
Uanset situationen og resultatet, så er jeg glad for at være her.
Gav din kone dig nogle tips?
Jeg fulgte efter hende.
Hun gik bare rundt, og jeg tog notater.
Men til sidst kommer man bare ind i det,
og så flyder det bare.
Han kom for langt ind med mig.
Jeg mener…
-Vi gik langt. -Vi gik langt.
Ja, I flirtede i chatten. Der blev brugt en aubergine-emoji.
Ja, det var virkelig sjovt.
Jeg tænkte: "Jeg er en kvinde nu."
Jeg havde det fantastisk i boblebadet. Jeg tænkte: "Det er sejt."
Yu Ling, du havde et par forskellige alliancer, ikke?
-Ja. -Du blev let forelsket i folk.
Du havde venskaber.
Du var i et Trepar og så en helt anden alliance.
Ja. Det var den indre tillidscirkel.
Og det føltes, som om denne trio…
Det var de to, jeg stolede på,
og efter jeg reddede Rachel, tænkte jeg:
"Jeg ved, at alle hader mig herinde,"
og jeg trak mig tilbage til dem og forsøgte at reparere det ærligt.
Jeg vil sige, at jeg var så sur på dig.
Det vidste jeg.
-Så vred. -Jeg følte det.
Jeg overvejede ikke, at du tænkte:
"Jeg vælger hende, for hun vælger én, som vil redde hende."
Jeg skulle have tænkt: "Du har mange alliancer,
så du vil ikke altid vælge mig,
og vi kan kun vælge én person."
Følte du det, da du flirtede med Nathan?
-Lille ven! -Åh, gud!
Jeg skræmte manden.
Jeg vil sige, at der blev tegnet et grimt portræt af mig,
og der var en #FalskFlirt og…
Personen satte en fælde for mig. Flot klaret.
-Hvem tegnede portrættet? -Det gav mig mareridt.
Jeg må sige, det var mig.
-Åh, gud! -Hør her.
Yu Ling er så perfekt.
Alle beskeder lyder rigtige.
Men hun sagde noget til Nathan, og jeg tænkte: "Hun flirter.
Nathan, den lille dreng, ved intet. Hun har ham i lommen."
Jeg skrev: "Falsk flirt-alarm, #Falskflirt."
Du tegnede hende som en gremlin.
Det sagde jeg også!
Portrætterne skulle ikke skabe kamp.
-Det var så ondt. -Åh, baby.
Ved vi, hvem der tegnede Frank?
-Hvem? -Hvem?
Det var mig.
Slangen Frank.
-Hvorfor? -Nathaniel!
-Det skabte tvivl. -Jeg var rystet.
Det var meningen.
Frank, du ankom og var positiv.
Alle mærkede det, og sådan ville du spille.
Var det din strategi fra starten?
Det er ingen strategi,
for sådan er jeg 90 % af tiden.
Jeg prøver at være positiv.
Mit yndlingskompliment er: "Jeg elsker din energi."
Folk behøver ikke sige: "Du ser godt ud" eller "Du er nuttet."
Jeg så forandringen i dig, da Bru kaldte dig en solstråle.
Ja, det betød meget.
Jeg er ligesom dig.
Jeg tager chancen, når den er der. Man ved aldrig, hvad livet byder på,
så man skal fortælle folk, hvad man kan lide ved dem.
Jeg følte energien, og at han var sårbar,
og at han så den, jeg er, selvom jeg er en sort bøsse.
Det betød meget for mig.
Det betyder, at jeg skaber bånd
med andre folk end dem, som ligner, taler og går som mig.
Sådan skal det lyde, Frank.
Rachel, jeg vil tale med dig, for du var en af de nye.
Hvad var din strategi?
Det virker måske sådan, men jeg var ikke strategisk.
Jeg talte bare fra hjertet, og hvis Nathan…
-Undskyld, unge dame. -Hvad?
Da du roastede mor Carol…
Undskyld.
…fik du highfives fra alle de andre.
Det fik alle til at tænke…
Det med #MorCarol føltes som branding.
Men da jeg så John komme op, tænkte jeg: "Ja, korrekt."
John, vidste du, at de havde en mistanke?
Ja. Seriøst?
Men nu er du finalist. Hvordan føles det?
Hvordan føles det at være finalister?
-Åh, gud. -Vildt.
Fantastisk.
Det er utroligt at se så mange ægte mennesker heroppe.
Tillykke til jer. I spillede fantastisk.
Og I er finalister, men kun én kan vinde The Circle.
Kun én vinder får 150.000 dollars med hjem.
Rejs jer op.
Tidligere i dag bedømte I hinanden for sidste gang, og vi har resultatet.
På femtepladsen…
…Eversen.
Mange tak for din tid i The Circle.
Og på fjerdepladsen…
…Rachel.
På tredjepladsen…
…Yu Ling.
Wow!
Frank,
Imani, Trevor, nu er I to.
En af jer bliver kronet som vinder og får 150.000 dollars med hjem.
Hvordan har I det?
-Jeg kan ikke få vejret. -Jeg er helt forvirret.
Træk vejret.
-Her. Undskyld, jeg sveder. -Det gør jeg også.
Og vinderen af The Circle,
som får 150.000 dollars med hjem, er…
Jeg er så stolt af dig.
Tillykke, Frank! Du vandt The Circle.
Hvordan føles det?
-Åh, gud. -Frank.
-Tag dig god tid. -Åh, gud.
Det betyder alt for mig,
for jeg har kæmpet og forsøgt at være mig selv
og klare alt det, jeg har været igennem,
og jeg føler bare…
-Du klarede det. -Tillykke. Du klarede det.
Lad os give endnu et bifald
for jeres vinder af denne sæson af The Circle, Frank.
Kom så, Frank.
Ja!
Åh, gud!
-Jeg kunne straks lide dig. -Kunne du?
"Han har en god vibe." Paul godkender dig måske. Vi får se.
-Carol vil nok tale med dig. -Vil hun?
-Hun afhører alle. -Gør hun?
En italiensk mor.
-Vil hun kunne lide mig? -Ja.
Så du min jordbær-rabrubar?
-Det var dig! -Ja.
Jeg ville have den leveret.
Jeg ville hænge den op. Jeg vidste det.
-Ja, ikke? Det var et ordspil. -Jeg har aldrig hørt "Rabrubar" før.
Jeg har vundet programmet, jeg elsker.
For mange år siden sagde jeg: "Baby, The Circle har brug for mig,
og jeg skal vinde og give dem lidt Frank."
Og jeg gav jer alt, hvad jeg har, og I gav mig så meget mere.
Jeg vandt sgu The Circle. Fatter I det?
Jeg glæder mig til at ringe til min bedste ven
og fortælle ham, hvad der er sket.
Fortæl dem det.
Jeg har vundet 150.000 dollars.
Vi klarede det!
-Jeg sagde det! -Du klarede det!
Basta.
Baby, jeg kommer snart hjem med mine penge, skat.
Det er oppe.
Det er oppe, baby. Ja, tøs.
Circle, besked.
"Du beviste, at andre end catfish kan nå langt.
Du beviste, at det kan være bedst at være sig selv,
og Frank, du beviste, at flinke fyre kan vinde.
Hjerte-emoji." Send.
Tekster af: Mila Tempels