1
00:00:06,120 --> 00:00:07,520
ZUVOR
2
00:00:07,600 --> 00:00:11,040
Zuvor in der Show,
in der jeder jeder sein könnte.
3
00:00:11,120 --> 00:00:13,800
Wir haben es weit geschafft, Schatz.
4
00:00:13,880 --> 00:00:16,560
Ich will das Geld. Um jeden Preis.
5
00:00:16,640 --> 00:00:18,720
Das Spiel geht weiter.
6
00:00:18,800 --> 00:00:21,440
Die Spannungen stiegen,
das Preisgeld auch…
7
00:00:21,520 --> 00:00:24,840
"150.000 Dollar"?
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,000
Oh mein Gott!
9
00:00:27,880 --> 00:00:30,200
…als ein Virus den Circle infizierte.
10
00:00:30,280 --> 00:00:33,840
Der Spieler, der den Virenschutz bekommt,
ist…
11
00:00:35,480 --> 00:00:36,720
Carol?
12
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Romantik…
13
00:00:37,880 --> 00:00:41,920
Ok, ich muss mich in den Kopf
eines geilen 22-Jährigen versetzen.
14
00:00:42,720 --> 00:00:45,720
"Ich stelle mir gerade vor,
wie schön es wäre,
15
00:00:45,800 --> 00:00:47,560
wenn jemand bei mir wäre."
16
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
"In den Pool passen zwei."
17
00:00:50,680 --> 00:00:52,880
Imani flirtet heftig.
18
00:00:52,960 --> 00:00:53,800
…Verrat…
19
00:00:53,880 --> 00:00:56,240
Ich habe ihn an die Wölfe verfüttert.
20
00:00:56,320 --> 00:00:59,040
Mein Gott! Was ist mit dir los?
21
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
…Blocken…
22
00:01:00,080 --> 00:01:01,240
Nein.
23
00:01:01,320 --> 00:01:04,040
Es tut mir so leid. Du wurdest geblockt.
24
00:01:05,200 --> 00:01:06,640
Wie konnten Sie das tun?
25
00:01:08,720 --> 00:01:10,680
Scheiße, jetzt zu verlieren.
26
00:01:10,760 --> 00:01:14,240
Und Frank muss
eine supergeheime Entscheidung treffen.
27
00:01:14,880 --> 00:01:18,320
"Du musst jetzt entscheiden,
wen du blockst."
28
00:01:18,400 --> 00:01:22,280
Oh mein Gott!
29
00:01:24,920 --> 00:01:27,320
EINE NETFLIX SERIE
30
00:01:27,400 --> 00:01:31,160
Es gibt nur noch einen Platz
für das begehrte Circle-Finale.
31
00:01:32,040 --> 00:01:35,960
Na schön, packen wir's an, Schatz!
32
00:01:38,760 --> 00:01:41,800
Und der geht gleich
an Eversen oder Nathan.
33
00:01:42,400 --> 00:01:47,000
Es geht um alles oder nichts.
34
00:01:47,080 --> 00:01:48,400
Ok.
35
00:01:48,480 --> 00:01:51,680
Das ist mein Platz. Das bin ich.
36
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
Wer wird es wohl sein?
37
00:01:53,200 --> 00:01:54,680
Es ist so weit.
38
00:01:56,880 --> 00:01:58,640
FINALISTEN
39
00:02:01,200 --> 00:02:05,800
Krass, krass und krass!
40
00:02:11,000 --> 00:02:12,280
Es tut weh.
41
00:02:13,320 --> 00:02:16,040
Ich habe so hart gearbeitet.
42
00:02:16,800 --> 00:02:19,120
Eversen!
43
00:02:19,760 --> 00:02:21,280
Was?
44
00:02:21,880 --> 00:02:24,960
Gut gemacht, Bruder. Gut gemacht.
45
00:02:25,040 --> 00:02:28,520
Ok, Eversen, ich habe dein Leben gerettet.
46
00:02:28,600 --> 00:02:31,200
Mama! Wir haben es geschafft.
47
00:02:31,920 --> 00:02:33,400
Mama, wir sind im Finale.
48
00:02:35,240 --> 00:02:38,200
Das heißt, Nathan ist geblockt.
49
00:02:38,840 --> 00:02:41,840
GEBLOCKT
50
00:02:41,920 --> 00:02:46,360
Oh mein Gott. Nein.
51
00:02:48,280 --> 00:02:53,360
Ich habe bis hierher überlebt
und scheitere jetzt.
52
00:02:56,440 --> 00:03:00,200
Nathan. Süßer Nathan.
53
00:03:01,280 --> 00:03:03,840
Er muss so verletzt sein.
54
00:03:03,920 --> 00:03:08,400
Zu den lustigsten Momenten
55
00:03:08,480 --> 00:03:11,040
im Circle gehörte der Flirt mit Nathan.
56
00:03:11,120 --> 00:03:14,480
Egal, ob wir nur so getan haben,
als würden wir flirten,
57
00:03:14,560 --> 00:03:19,640
er hat meinen Humor verstanden,
und wir sind uns geistig begegnet.
58
00:03:19,720 --> 00:03:22,640
Keine Ahnung,
wer der geheime Superinfluencer war.
59
00:03:22,720 --> 00:03:27,320
Das ist mir egal.
Ich bin froh, ihn überzeugt zu haben.
60
00:03:27,400 --> 00:03:29,760
Es war ein kluger Schachzug.
61
00:03:30,400 --> 00:03:34,160
Sie wissen gar nicht, wie klug das war.
62
00:03:34,240 --> 00:03:37,720
Ich hätte dieses Spiel gewinnen können.
63
00:03:39,560 --> 00:03:44,000
"Bevor du gehst, darfst du
einen Spieler persönlich treffen."
64
00:03:44,960 --> 00:03:50,240
Das tut weh,
denn ich wäre so gerne an deren Stelle.
65
00:03:51,080 --> 00:03:54,520
Ich könnte zur wichtigsten
Verbündeten gehen, Rachel.
66
00:03:55,120 --> 00:03:58,120
Wenn ich schon nicht gewinne,
dann soll sie es tun.
67
00:03:58,880 --> 00:04:02,880
Ich könnte Yu Ling besuchen.
Wir waren auch gute Verbündete.
68
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
Wir haben geflirtet.
69
00:04:04,200 --> 00:04:07,800
Sie ist vielleicht überrascht,
dass ich nicht Nathan bin.
70
00:04:08,760 --> 00:04:10,360
Ich könnte zu Frank gehen.
71
00:04:10,440 --> 00:04:14,760
Er hat mich heute berührt,
als er über seine Familie sprach.
72
00:04:16,600 --> 00:04:20,120
Ich weiß, was ich tun muss,
und zu wem ich gehe.
73
00:04:21,000 --> 00:04:23,160
Ok, los geht's.
74
00:04:28,320 --> 00:04:29,840
Zum letzten Mal
75
00:04:29,920 --> 00:04:32,760
bekommt jemand Besuch.
76
00:04:32,840 --> 00:04:34,240
Aufgepasst, Leute.
77
00:04:35,520 --> 00:04:36,840
-"Alarm!"
-"Alarm!"
78
00:04:38,680 --> 00:04:41,040
-"Nathan kommt…"
-"…zu einem von euch."
79
00:04:41,120 --> 00:04:44,320
Soll das ein Witz sein? Oh mein Gott.
80
00:04:51,680 --> 00:04:53,720
Wir haben uns gut verstanden.
81
00:04:53,800 --> 00:04:57,400
Es ist gut möglich,
dass Nathan zu mir kommt.
82
00:05:02,640 --> 00:05:05,880
Na ja, er könnte weinen. Man weiß es nie.
83
00:05:10,680 --> 00:05:13,680
Ich gebe Nathan
einen süßen Cupcake, Schatz.
84
00:05:13,760 --> 00:05:15,640
Er bekommt einen großen Keks.
85
00:05:26,920 --> 00:05:28,240
Nein!
86
00:05:28,320 --> 00:05:29,440
Scheiße!
87
00:05:29,520 --> 00:05:31,680
-Hallo.
-Oh mein Gott.
88
00:05:35,320 --> 00:05:38,320
Oh mein Gott!
89
00:05:38,400 --> 00:05:39,320
Hi.
90
00:05:40,680 --> 00:05:42,560
Ich bin Nathan.
91
00:05:42,640 --> 00:05:44,200
-Hi, Nathan.
-Hi.
92
00:05:44,280 --> 00:05:46,360
-Darf ich dich umarmen?
-Natürlich.
93
00:05:46,440 --> 00:05:49,240
Nathan. Oh mein Gott!
94
00:05:49,320 --> 00:05:50,800
Ich heiße Alex.
95
00:05:50,880 --> 00:05:52,000
-Alex?
-Ja.
96
00:05:52,080 --> 00:05:52,920
Alex!
97
00:05:53,840 --> 00:05:56,480
-Wie geht es dir?
-Oh mein Gott.
98
00:05:56,560 --> 00:05:59,560
-Das ist verrückt.
-Ich weiß. Ja.
99
00:05:59,640 --> 00:06:00,920
Oh mein Gott!
100
00:06:01,000 --> 00:06:04,600
Es ist ok. Es hat super Spaß gemacht,
mit dir zu flirten.
101
00:06:04,680 --> 00:06:08,360
-Ok.
-Hoffentlich hat es dir auch Spaß gemacht.
102
00:06:08,440 --> 00:06:12,280
Mir war es peinlich.
Ich dachte nur an meine Freundin.
103
00:06:12,360 --> 00:06:13,840
Oje. Wie heißt sie?
104
00:06:13,920 --> 00:06:15,840
-Nicky. Sie ist toll.
-Nicky.
105
00:06:15,920 --> 00:06:18,280
Sie sagte, ich darf alles machen.
106
00:06:18,360 --> 00:06:22,040
Als ich sagte, ich bin im Bett,
stand ich im Bad und zitterte.
107
00:06:22,120 --> 00:06:25,160
"Ich bin im Bett
und trage nur Unterwäsche."
108
00:06:25,240 --> 00:06:28,280
Deshalb dachte ich: "Er ist so süß!"
109
00:06:28,360 --> 00:06:30,840
Das war Teil meiner Strategie als Fake.
110
00:06:30,920 --> 00:06:34,640
Ich bin jung und Single.
Sie sollen denken, ich will flirten.
111
00:06:34,720 --> 00:06:36,960
Und das war überhaupt nicht wahr.
112
00:06:37,040 --> 00:06:38,560
Ich hatte keine Ahnung.
113
00:06:38,640 --> 00:06:41,640
Als ich das Foto sah,
dachte ich: "Scheiße."
114
00:06:41,720 --> 00:06:43,480
-Tolles Foto, nicht?
-Ja.
115
00:06:43,560 --> 00:06:45,520
"Er hat eine graue Jogginghose an.
116
00:06:45,600 --> 00:06:48,600
Er hat Bauchmuskeln."
Ich bin vom Bett gefallen.
117
00:06:48,680 --> 00:06:50,600
Ich dachte: "Oh mein Gott."
118
00:06:50,680 --> 00:06:53,880
Aber im Hinterkopf dachte ich:
119
00:06:53,960 --> 00:06:55,840
"Er kann keine 22 sein."
120
00:06:55,920 --> 00:06:57,680
Bru sagte, er glaubte mir.
121
00:06:57,760 --> 00:07:00,800
Bru war der Leichtgläubigste
und der Süßeste.
122
00:07:00,880 --> 00:07:02,400
Ja. Er war supersüß.
123
00:07:02,480 --> 00:07:05,800
-Ich sagte: "Bru, hör auf."
-Konzentrier dich aufs Spiel.
124
00:07:10,480 --> 00:07:12,400
Während die beiden plaudern,
125
00:07:12,480 --> 00:07:16,480
merken die anderen,
dass Nathan nicht bei ihnen anklopft.
126
00:07:17,040 --> 00:07:20,600
Nathan ist nicht zu mir gekommen.
127
00:07:21,520 --> 00:07:24,400
Ich kann den Hummus wegpacken.
Keine Sorge.
128
00:07:24,480 --> 00:07:28,680
Ich wusste es.
Und ich esse meinen verdammten Cupcake.
129
00:07:31,960 --> 00:07:34,800
Du warst nicht der Superinfluencer?
130
00:07:34,880 --> 00:07:36,280
Nein, war ich nicht.
131
00:07:36,360 --> 00:07:38,800
Bei dir oder Rachel
wäre ich sicher gewesen.
132
00:07:38,880 --> 00:07:41,600
-Ich glaube, es war Frank.
-Ja.
133
00:07:41,680 --> 00:07:43,840
Er spielt ein verdammt gutes Spiel.
134
00:07:43,920 --> 00:07:45,600
Wie du auch.
135
00:07:46,320 --> 00:07:47,720
-Danke.
-Ja.
136
00:07:48,240 --> 00:07:50,200
-Hast du mein Porträt gemalt?
-Nein.
137
00:07:50,280 --> 00:07:52,960
Ich will auch wissen,
wer deins gemalt hat.
138
00:07:53,040 --> 00:07:56,320
Wer immer es gemalt hat,
wollte mich loswerden.
139
00:07:56,920 --> 00:07:58,720
Das mit dem #FakeFlirtAlarm…
140
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
Ich dachte: "Wer das malte,
will mich loswerden."
141
00:08:01,360 --> 00:08:03,680
-Ich dachte…
-Das habe ich mir gedacht.
142
00:08:03,760 --> 00:08:05,080
-Ich wusste es.
-Nein!
143
00:08:05,160 --> 00:08:07,880
Sie haben dich reingelegt.
Ich war es nicht.
144
00:08:07,960 --> 00:08:08,840
Ja.
145
00:08:08,920 --> 00:08:11,080
-Dein Porträt war heftig.
-Ja.
146
00:08:11,160 --> 00:08:16,600
Ich sah wie der Anus einer Tarantel aus.
Ich war echt sprachlos.
147
00:08:16,680 --> 00:08:17,920
Es war Eversen.
148
00:08:20,280 --> 00:08:23,080
Ich wünsche dir für morgen alles Gute.
149
00:08:23,160 --> 00:08:24,800
-Du kannst gewinnen.
-Danke.
150
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
Frank hat auch gute Chancen,
151
00:08:27,040 --> 00:08:28,200
also sei klug.
152
00:08:28,280 --> 00:08:31,080
-Ich hoffe, du bekommst das Geld.
-Danke.
153
00:08:31,160 --> 00:08:35,200
Ich habe gerne mit dir geflirtet.
Alles Gute.
154
00:08:35,280 --> 00:08:37,480
Danke. Ich umarme dich zum Abschied.
155
00:08:37,560 --> 00:08:39,840
-Danke! Oje.
-Viel Glück. Du packst es.
156
00:08:39,920 --> 00:08:41,920
-Danke, Alex.
-Mann!
157
00:08:42,000 --> 00:08:43,040
Tschüss.
158
00:08:48,200 --> 00:08:50,920
Alex war so süß.
159
00:08:53,080 --> 00:08:56,280
Der Typ, der Nathan spielte,
war kein so schlauer Alex.
160
00:08:56,360 --> 00:09:01,560
Nach einer Kampagne mit mehr Lug und Trug
als in einer Telenovela
161
00:09:01,640 --> 00:09:02,600
ist er weg.
162
00:09:03,120 --> 00:09:08,640
Also sind es nur noch fünf.
Imani, Eversen, Yu Ling, Rachel und Frank.
163
00:09:08,720 --> 00:09:11,480
Sie stoßen
auf den letzten Abend im Circle an.
164
00:09:11,560 --> 00:09:17,760
Auf das Finale, Schatz.
165
00:09:29,800 --> 00:09:31,200
Bonjour, Leute.
166
00:09:31,280 --> 00:09:33,720
Es ist das Finale, und ich bin gespannt.
167
00:09:33,800 --> 00:09:38,080
Ich wollte eine Rede halten,
aber Yu Ling wird für mich sprechen.
168
00:09:40,480 --> 00:09:44,120
-Guten Morgen, Circle.
-Guten Morgen, Circle, Mädchen.
169
00:09:44,200 --> 00:09:49,120
Ich bin im Finale. Was geht, Baby?
170
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Ich bin eine verdammte Finalistin.
171
00:09:52,760 --> 00:09:55,840
Ich kann die 150.000 riechen.
172
00:09:55,920 --> 00:09:59,000
Sie riechen nach Cupcakes und Vanilleeis.
173
00:09:59,080 --> 00:10:01,720
So gut kann ich sie riechen. Jawohl.
174
00:10:01,800 --> 00:10:08,800
Jemand gewinnt heute 150.000,
und ich hoffe, ich bin es.
175
00:10:08,880 --> 00:10:10,640
Sind das Morsezeichen, Circle?
176
00:10:11,800 --> 00:10:15,880
Sie sagen: "Eversen gewinnt heute." Bäm.
177
00:10:15,960 --> 00:10:17,360
Los geht's.
178
00:10:20,360 --> 00:10:21,880
War ich das?
179
00:10:21,960 --> 00:10:22,920
"Alarm!"
180
00:10:24,360 --> 00:10:26,520
Ich habe das verursacht.
181
00:10:27,120 --> 00:10:30,480
-Ich bin doch erst aufgestanden.
-"Alarm!" Was?
182
00:10:30,560 --> 00:10:34,880
Circle, du kannst nicht mehr gemein
zu uns sein. Also, leg los.
183
00:10:34,960 --> 00:10:37,360
Guten Morgen, Spieler. Michelle hier.
184
00:10:37,440 --> 00:10:38,760
Michelle!
185
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
-Michelle!
-Hey, Michelle.
186
00:10:40,400 --> 00:10:42,320
Was geht, Mädchen?
187
00:10:42,400 --> 00:10:46,560
Ihr dürft stolz auf euch sein,
dass ihr es ins Finale geschafft habt.
188
00:10:46,640 --> 00:10:47,560
Das bin ich.
189
00:10:47,640 --> 00:10:50,240
Heute Abend wird einer zum Sieger gekürt
190
00:10:50,320 --> 00:10:54,840
und ist um 150.000 Dollar reicher.
191
00:10:55,840 --> 00:10:57,080
Das bin ich!
192
00:10:57,760 --> 00:11:03,200
Nur eine Sache steht euch noch im Weg.
Und das ist eure geliebte Circle-Familie.
193
00:11:04,000 --> 00:11:04,880
Wow.
194
00:11:04,960 --> 00:11:08,400
Nachher werdet ihr euch
zum letzten Mal bewerten,
195
00:11:08,480 --> 00:11:11,760
um zu entscheiden, wer den Circle gewinnt.
196
00:11:11,840 --> 00:11:13,160
Jawohl.
197
00:11:13,240 --> 00:11:15,480
Aber vorher habe ich euch
198
00:11:15,560 --> 00:11:19,080
noch eine Kleinigkeit
zur Entspannung geschickt. Bitte.
199
00:11:19,600 --> 00:11:22,680
Ich brauche etwas Champagner
zur Beruhigung
200
00:11:22,760 --> 00:11:24,520
oder einen Tequila, Schatz.
201
00:11:24,600 --> 00:11:26,000
Was hat sie geschickt?
202
00:11:27,560 --> 00:11:30,080
-Oh mein Gott!
-Ja.
203
00:11:30,160 --> 00:11:32,640
Das ist nett.
204
00:11:33,440 --> 00:11:35,840
So ein süßer Picknickkorb.
205
00:11:35,920 --> 00:11:37,840
Danke, Michelle.
206
00:11:37,920 --> 00:11:39,120
FINALIST
207
00:11:39,200 --> 00:11:41,520
Das hätten wir jeden Morgen
bekommen sollen,
208
00:11:41,600 --> 00:11:44,360
nachdem wir mit Miss Circle zu tun hatten.
209
00:11:44,440 --> 00:11:46,440
Das ist genau mein Ding.
210
00:11:46,960 --> 00:11:48,480
Frisches Obst.
211
00:11:48,560 --> 00:11:50,920
Das darf doch nicht wahr sein!
212
00:11:51,000 --> 00:11:53,840
Ein paar Mimosas für den Morgen?
Ich bin dabei.
213
00:11:53,920 --> 00:11:57,800
Wie geil ist das denn!
214
00:11:59,880 --> 00:12:01,240
Prost, Schatz.
215
00:12:03,440 --> 00:12:04,920
Verdammt.
216
00:12:05,000 --> 00:12:07,680
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
217
00:12:11,960 --> 00:12:12,880
Ok.
218
00:12:12,960 --> 00:12:15,440
Circle, öffne den Newsfeed.
219
00:12:17,440 --> 00:12:19,480
"Bru hat eine Nachricht hinterlassen."
220
00:12:20,440 --> 00:12:21,960
Bru!
221
00:12:22,040 --> 00:12:27,520
Ich hoffe, er ist er selbst
und so lieb, wie er zu sein scheint.
222
00:12:27,600 --> 00:12:32,360
Also, wenn Bru nicht Bru ist,
springe ich durch den Bildschirm.
223
00:12:32,440 --> 00:12:34,680
Circle, öffne Brus Nachricht.
224
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
Was geht, Leute?
225
00:12:38,080 --> 00:12:42,720
Mein Name ist Josh Brubaker,
aber ihr kennt mich als Bru.
226
00:12:42,800 --> 00:12:44,800
Bru!
227
00:12:45,680 --> 00:12:47,240
Bru!
228
00:12:47,320 --> 00:12:49,520
Toller Kiefer! Er sollte Model sein.
229
00:12:49,600 --> 00:12:53,240
Ich bin stolz auf meine Leistung.
Ich blieb mir treu.
230
00:12:53,320 --> 00:12:57,400
Ich war echt und authentisch
und hätte niemals anders gespielt.
231
00:12:57,480 --> 00:13:02,600
Ich wollte mitspielen, um zu zeigen,
dass nette Jungs gewinnen können,
232
00:13:02,680 --> 00:13:05,000
aber Pech gehabt.
233
00:13:05,080 --> 00:13:10,040
Ein paar nette Jungs gewinnen,
aber leider nicht Bru.
234
00:13:10,120 --> 00:13:13,800
Geblockt zu werden, tat weh.
Ich wollte bis zum Ende bleiben.
235
00:13:13,880 --> 00:13:16,920
Aber ich feiere mit Alyssa und Mama Carol.
236
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Also, wer hat hier gewonnen?
237
00:13:19,080 --> 00:13:20,560
Es war mir ein Vergnügen.
238
00:13:20,640 --> 00:13:22,040
Viel Glück.
239
00:13:22,120 --> 00:13:25,000
Ich freue mich,
euch beim Finale zu treffen.
240
00:13:25,080 --> 00:13:27,640
Er gefällt mir.
241
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Bru ist wirklich Bru. Das ist gut.
242
00:13:32,080 --> 00:13:34,280
Ein Abschied mit Klasse und Stil.
243
00:13:34,360 --> 00:13:36,800
Darauf trinke ich, Bru.
244
00:13:39,480 --> 00:13:41,160
Oh mein Gott.
245
00:13:41,240 --> 00:13:44,400
"Nathan hat eine Nachricht hinterlassen."
246
00:13:44,480 --> 00:13:46,840
Ich bin gespannt, was Nathan sagt.
247
00:13:46,920 --> 00:13:49,800
Er scheint ein 22-jähriger Junge zu sein.
248
00:13:49,880 --> 00:13:51,320
Das meine ich.
249
00:13:51,400 --> 00:13:54,400
Ich glaube nicht,
dass Nathan ein Fake war.
250
00:13:54,480 --> 00:13:57,440
Ich glaube, er war einfach
zu klug für sein Alter.
251
00:13:58,120 --> 00:14:01,960
War Nathan wirklich Nathan?
252
00:14:02,040 --> 00:14:04,960
Circle, öffne Nathans Nachricht.
253
00:14:06,360 --> 00:14:08,880
Was geht, Leute? Hier ist Nathan.
254
00:14:08,960 --> 00:14:10,440
Das ist kein 22-Jähriger.
255
00:14:10,520 --> 00:14:12,640
Ich mache nur Spaß. Ich bin's, Alex.
256
00:14:12,720 --> 00:14:14,000
Scheiße!
257
00:14:14,080 --> 00:14:15,880
Wow.
258
00:14:15,960 --> 00:14:17,240
Ich war ein Fake.
259
00:14:17,320 --> 00:14:19,200
Was?
260
00:14:19,960 --> 00:14:24,680
Ich dachte, dass das Blocken
die größte Bedrohung wäre,
261
00:14:25,200 --> 00:14:30,200
also wollte ich mich dümmer machen
und nicht bedrohlich wirken.
262
00:14:30,280 --> 00:14:35,320
Ich wollte Freunde finden, lustig sein,
Spaß haben und Bräute treffen.
263
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
Bräute?
264
00:14:37,040 --> 00:14:39,960
Aber das reichte nicht,
um ins Finale zu kommen.
265
00:14:40,040 --> 00:14:42,760
Ich bin ein großer Fan von diesem Spiel.
266
00:14:42,840 --> 00:14:45,440
Ich hatte so viel Spaß mit euch allen
267
00:14:45,520 --> 00:14:47,760
und wünsche euch viel Glück im Finale.
268
00:14:49,160 --> 00:14:50,960
Ich bin schockiert.
269
00:14:52,400 --> 00:14:55,680
Wie konnte ich das übersehen?
270
00:14:57,200 --> 00:15:01,480
Man muss einer sein, um einen zu erkennen.
Ich habe dich erkannt.
271
00:15:04,520 --> 00:15:08,000
Ich kann nicht glauben,
dass Yu Ling mit ihm geflirtet hat.
272
00:15:10,640 --> 00:15:13,960
Yu Ling sagte dem Mann,
er könne sie ausziehen.
273
00:15:15,280 --> 00:15:18,840
Ich glaube, sie haben sich alle
für mich geschämt,
274
00:15:18,920 --> 00:15:20,200
als sie das sahen.
275
00:15:20,280 --> 00:15:23,840
Ich muss warten, bis Yu Ling was sagt,
276
00:15:23,920 --> 00:15:27,160
denn sie ist bestimmt noch durcheinander,
277
00:15:27,240 --> 00:15:31,080
weil Nathan nicht Nathan ist, Schatz,
also muss ich warten.
278
00:15:31,160 --> 00:15:33,040
Circle, öffne den Circle-Chat.
279
00:15:33,120 --> 00:15:34,000
Sofort.
280
00:15:37,520 --> 00:15:42,920
Nachricht: "Zunächst einmal,
Guten Morgen, Finalisten!
281
00:15:43,000 --> 00:15:46,800
Es war so schön, Brus Lächeln zu sehen.
282
00:15:46,880 --> 00:15:50,640
Aber können wir kurz über Nathan reden?
283
00:15:50,720 --> 00:15:53,520
Ich bin sprachlos. Wein-Lach-Emoji."
284
00:15:53,600 --> 00:15:56,160
Ich bin gespannt, was alle sagen.
285
00:15:56,240 --> 00:16:00,040
Nachricht: "Ich bin froh,
mit euch allen noch hier zu sein."
286
00:16:00,120 --> 00:16:03,680
"Ich war entsetzt, als ich sah,
dass Nathan nicht Nathan ist.
287
00:16:03,760 --> 00:16:06,080
#VielleichtWarEr45."
288
00:16:06,160 --> 00:16:11,000
Wer auch immer Nathans Bild gemalt hat,
hatte recht, Schatz.
289
00:16:11,080 --> 00:16:15,400
Nachricht: "Ja, seht euch
die letzten fünf an!
290
00:16:15,480 --> 00:16:19,560
Schade, dass zwei gehen mussten,
aber ich bin froh, hier zu sein."
291
00:16:19,640 --> 00:16:23,600
"Yu Ling, ich weiß, du bist entsetzt.
Lach-Emoji.
292
00:16:23,680 --> 00:16:28,440
Du wolltest, dass Nathan dich auszieht
und dir Trauben gibt. Geht es dir gut?"
293
00:16:31,600 --> 00:16:33,240
Das will ich auch wissen.
294
00:16:33,760 --> 00:16:36,560
Ich weiß es.
Es geht ihr nicht gut, Schatz.
295
00:16:38,120 --> 00:16:39,200
Wie peinlich.
296
00:16:39,280 --> 00:16:42,800
Frank, wenn du dir Sorgen
um Yu Ling machst,
297
00:16:43,440 --> 00:16:48,600
muss jemand Eversen wiederbeleben,
wenn er Imani sieht.
298
00:16:49,720 --> 00:16:55,920
Nachricht: "Ich war wirklich schockiert,
als Nathan bei mir reinspazierte."
299
00:16:56,680 --> 00:16:58,400
Er war bei ihr.
300
00:16:58,480 --> 00:17:01,920
Dieses Gespräch
hätte ich nur zu gern belauscht.
301
00:17:02,000 --> 00:17:05,520
Nachricht: "Immer, wenn ich
mit diesem süßen Mann flirtete,
302
00:17:05,600 --> 00:17:06,960
zitterte er in der Ecke."
303
00:17:07,040 --> 00:17:09,040
"Er hat auch eine Freundin. LOL."
304
00:17:09,120 --> 00:17:12,920
Dein Flirt war mit einem Fake,
der eine Freundin hat?
305
00:17:13,000 --> 00:17:13,960
Verdammt, Yu Ling.
306
00:17:14,040 --> 00:17:17,080
"Ich kann nicht glauben,
dass ich Nathan sagte,
307
00:17:17,160 --> 00:17:21,040
dass er "zensiert" in "zensiert"
parken könne. Wein-Emoji."
308
00:17:27,080 --> 00:17:28,920
"Das überwinde ich nie."
309
00:17:29,000 --> 00:17:33,520
"Jedenfalls bin ich echt froh,
mit euch allen hier zu sein.
310
00:17:33,600 --> 00:17:35,480
Es ist ein besonderer Moment.
311
00:17:35,560 --> 00:17:38,120
#DankeFürDenSchutz."
312
00:17:39,240 --> 00:17:41,600
Bei dem geheimen Superinfluencer,
313
00:17:41,680 --> 00:17:45,520
wer auch immer es war,
möchte ich mich bedanken.
314
00:17:45,600 --> 00:17:47,680
Nachricht: "Noch eine Sache.
315
00:17:47,760 --> 00:17:50,600
#Danke an den Superinfluencer,
der mich rettete.
316
00:17:50,680 --> 00:17:53,480
#IchVerdankeDirMeinLeben. Herz-Emoji "
Senden.
317
00:17:53,560 --> 00:17:56,720
Gern geschehen, Schatz. Gern geschehen.
318
00:17:56,800 --> 00:17:59,880
Nachricht:
"Ja, danke an den Superinfluencer,
319
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
der mich rettete.
320
00:18:01,040 --> 00:18:03,480
Ich fühle mich überglücklich,
321
00:18:03,560 --> 00:18:07,440
weil ich in dieser kurzen Zeit
so viel bewirken konnte."
322
00:18:07,520 --> 00:18:12,480
"Leucht-Emoji, Leucht-Emoji, Leucht-Emoji,
Leucht-Emoji, Leucht-Emoji." Ja.
323
00:18:12,560 --> 00:18:14,920
Fünf Leucht-Emojis, weil wir fünf sind.
324
00:18:15,000 --> 00:18:17,600
Ich verstehe dich. Wie nett.
325
00:18:17,680 --> 00:18:18,960
CIRCLE-CHAT IST GESCHLOSSEN
326
00:18:19,040 --> 00:18:21,320
Ich liebe solche offenherzige Chats.
327
00:18:21,400 --> 00:18:24,280
Niemand will wissen,
wer der Superinfluencer war,
328
00:18:24,360 --> 00:18:27,400
weil sie es schon wissen
oder nicht wissen wollen.
329
00:18:27,480 --> 00:18:29,280
Sie sind nur froh, hier zu sein.
330
00:18:32,400 --> 00:18:36,000
Das ist eine gute Finalistengruppe.
331
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
Darum ging es.
332
00:18:37,360 --> 00:18:40,720
Dafür habt ihr alles gegeben.
Also seid froh.
333
00:18:40,800 --> 00:18:41,960
Alle sind froh.
334
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Das sind wir.
335
00:18:46,680 --> 00:18:50,600
Ich bin sogar so froh,
dass jeder eins von diesem bekommt.
336
00:18:53,640 --> 00:18:56,800
-"Alarm!"
-Oje, Schatz!
337
00:18:56,880 --> 00:18:59,560
Verdammt.
338
00:19:00,160 --> 00:19:01,200
Komm schon.
339
00:19:01,280 --> 00:19:04,280
Das ist der Moment,
auf den wir alle gewartet haben.
340
00:19:06,120 --> 00:19:07,400
"Spieler, ihr müsst…"
341
00:19:08,120 --> 00:19:09,640
-"Spieler, ihr müsst…"
-"…die …"
342
00:19:09,720 --> 00:19:11,160
-"…Endwertungen…"
-"…abgeben."
343
00:19:11,240 --> 00:19:14,480
Das war's. Darauf haben hingearbeitet.
344
00:19:16,560 --> 00:19:22,000
Jeder läuft herum.
Imani, Frank, Rachel, Yu Ling.
345
00:19:22,800 --> 00:19:23,760
"Deine Endwertungen…"
346
00:19:23,840 --> 00:19:26,040
--"…bestimmen den Gewinner…"
-…vom Circle."
347
00:19:26,120 --> 00:19:31,000
Ich weiß nicht,
wie die anderen bewerten werden.
348
00:19:31,080 --> 00:19:33,640
Ich habe eine gute Verbindung zu Rachel.
349
00:19:33,720 --> 00:19:35,720
Aber wie eng ist Rachel mit Frank?
350
00:19:35,800 --> 00:19:42,560
Ich glaube, die anderen Spieler
wählen mit ihrem Herzen.
351
00:19:42,640 --> 00:19:44,280
Strategie, Strategie…
352
00:19:44,880 --> 00:19:48,440
Wie kann ich Imani den besten Platz geben,
um zu gewinnen?
353
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Los geht's, Circle!
354
00:19:58,440 --> 00:20:02,680
Müsste ich eine Bedrohung nennen,
wäre es Yu Ling.
355
00:20:02,760 --> 00:20:06,240
Yu Ling war eine sehr starke Spielerin.
356
00:20:06,320 --> 00:20:11,680
Sie hat einen tollen Job gemacht,
und sie hat sich mit allen verstanden.
357
00:20:11,760 --> 00:20:14,400
Eine kleine Frau mit großem Charakter.
358
00:20:14,480 --> 00:20:17,920
Sie springt einem
durch den Bildschirm entgegen.
359
00:20:18,000 --> 00:20:21,160
Keine Ahnung, wie Yu Ling bewerten wird.
360
00:20:23,680 --> 00:20:24,720
Und Rachel…
361
00:20:24,800 --> 00:20:29,920
Sie hat möglicherweise
einige der anderen Spieler verärgert.
362
00:20:30,000 --> 00:20:32,800
Was man Rachel sagt, weiß die ganze Welt.
363
00:20:33,400 --> 00:20:35,480
Sie erzählt es allen Verbündeten.
364
00:20:35,560 --> 00:20:38,680
Sie ist ehrlich und offen,
trägt ihr Herz auf der Zunge.
365
00:20:38,760 --> 00:20:43,960
Sie ist ruhig, Zen-artig und entspannt,
aber sie nennt die Dinge beim Namen.
366
00:20:45,800 --> 00:20:50,000
Frank hat wohl alle
im Circle positiv beeinflusst.
367
00:20:50,080 --> 00:20:52,440
Also ist das eine Bedrohung für mich.
368
00:20:52,520 --> 00:20:55,640
Er kann sich auf tiefer Ebene
mit Menschen verbinden.
369
00:20:55,720 --> 00:20:58,440
Das ist auch meine Sorge bei Frank.
370
00:20:58,520 --> 00:21:00,320
Frank hat das Spiel im Griff.
371
00:21:00,400 --> 00:21:03,000
Das ist der Beweis,
dass er unglaublich ist
372
00:21:03,080 --> 00:21:05,880
und auch eine wandelnde Zielscheibe ist.
373
00:21:05,960 --> 00:21:09,240
Frank wurde nicht nur vorgeworfen,
ein Verräter zu sein,
374
00:21:09,320 --> 00:21:11,600
sondern auch eine zwielichtige Schlange.
375
00:21:14,280 --> 00:21:17,560
Eversen war eine wahre Freude
in diesem Spiel.
376
00:21:17,640 --> 00:21:21,880
Ich glaube, seine Energie ist überragend.
377
00:21:21,960 --> 00:21:25,280
Jeder scheint Spaß zu haben,
wenn er in der Nähe ist,
378
00:21:25,360 --> 00:21:29,800
aber ich weiß nicht,
wie er über mich denkt.
379
00:21:29,880 --> 00:21:35,880
Seine Energie ist unglaublich,
und er hat eine lustige Persönlichkeit.
380
00:21:35,960 --> 00:21:39,880
Eversen und ich
sind gleichzeitig hier angekommen.
381
00:21:39,960 --> 00:21:43,080
Für mich ist Eversen ein Verbündeter.
382
00:21:44,200 --> 00:21:46,680
Ich hatte eine echte Verbindung zu Imani.
383
00:21:46,760 --> 00:21:50,280
Aber wenn Imani ein Fake ist,
wäre ich am Boden zerstört.
384
00:21:50,360 --> 00:21:52,440
Wenn ich mir Imanis Platz überlege,
385
00:21:52,520 --> 00:21:55,800
muss ich bedenken,
dass sie neu im Spiel ist
386
00:21:55,880 --> 00:21:58,560
und manche Spieler
länger hier sind als sie.
387
00:21:58,640 --> 00:22:05,560
Sie hat sich als starke, kluge,
wunderbare Person erwiesen.
388
00:22:05,640 --> 00:22:09,160
Sie hat hier offensichtlich
gute Beziehungen aufgebaut,
389
00:22:09,240 --> 00:22:11,840
weil sie leicht Kontakte knüpft.
390
00:22:12,440 --> 00:22:17,520
Ich kenne ihre Bündnisse nicht
und weiß nicht, was bisher passiert ist.
391
00:22:23,440 --> 00:22:28,480
Ich hoffe, jeder Spieler entscheidet
mit dem Herzen und nicht mit dem Kopf.
392
00:22:32,480 --> 00:22:35,920
Ich spüre die Schwere dieser Entscheidung.
393
00:22:36,000 --> 00:22:38,880
Zu sagen,
ich wäre nicht nervös, wäre gelogen.
394
00:22:38,960 --> 00:22:42,360
Großer Moment. Es ist so weit. Platz eins.
395
00:22:45,640 --> 00:22:46,600
Erster Platz.
396
00:22:47,120 --> 00:22:49,960
Mein Gewinner.
Das ist eine leichte Entscheidung.
397
00:22:50,040 --> 00:22:53,560
Meine Entscheidung
wird analytisch und ehrlich.
398
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
Sie war loyal und ehrlich zu mir
399
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
und ist seit dem ersten Tag hier.
400
00:22:58,840 --> 00:23:03,080
Deshalb bekommt Yu Ling den ersten Platz.
401
00:23:05,440 --> 00:23:09,160
Jesus, Jesus! Der zweite Platz…
402
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Jetzt wird es etwas kompliziert.
403
00:23:14,080 --> 00:23:16,160
Das ist schwerer als gedacht.
404
00:23:16,240 --> 00:23:20,400
Wir beide haben uns
von Anfang an gut verstanden.
405
00:23:20,480 --> 00:23:22,960
Ich bin dankbar für das,
was sie dem Spiel gab.
406
00:23:23,040 --> 00:23:26,360
Ich habe eine tolle Verbindung zu ihr.
407
00:23:26,440 --> 00:23:28,840
Ich sehe, wie groß ihr Herz ist.
408
00:23:28,920 --> 00:23:32,800
Circle, Platz zwei geht an Imani.
409
00:23:33,600 --> 00:23:36,280
Dritter.
410
00:23:38,920 --> 00:23:42,240
Die Entscheidung
zwischen diesen beiden fällt mir schwer.
411
00:23:42,320 --> 00:23:46,640
Sie fühlte sich bei Imani sicher
und sagte auch, dass sie sicher fühlte.
412
00:23:46,720 --> 00:23:50,160
Obwohl ich ein Fake bin,
waren wir Schwestern.
413
00:23:50,240 --> 00:23:52,800
Rachel bekommt den dritten Platz.
414
00:23:53,800 --> 00:23:57,840
Circle, Frank bekommt Platz drei.
415
00:24:00,320 --> 00:24:03,040
Er ist hier,
weil er alle aufgemuntert hat.
416
00:24:03,120 --> 00:24:05,480
Aber ist das alles echt?
417
00:24:06,720 --> 00:24:08,040
Platz vier.
418
00:24:08,920 --> 00:24:09,760
Da ist er.
419
00:24:09,840 --> 00:24:14,120
Ich kenne ihn nicht gut genug,
um ihn besser zu bewerten.
420
00:24:14,200 --> 00:24:17,480
Ich wünschte, ich könnte diesen Spieler
besser bewerten,
421
00:24:17,560 --> 00:24:20,160
aber ich habe nur noch einen Platz frei.
422
00:24:20,240 --> 00:24:24,200
Ich hätte nicht gedacht,
dass dieser Spieler gemein ist,
423
00:24:24,280 --> 00:24:26,560
aber die einzige Person,
424
00:24:26,640 --> 00:24:30,480
die das hässliche Porträt
von mir hätte malen können,
425
00:24:30,560 --> 00:24:33,880
ist jemand, der Gefahr lief,
geblockt zu werden.
426
00:24:33,960 --> 00:24:38,480
Deshalb bekommt Eversen
bei mir Platz vier.
427
00:24:40,800 --> 00:24:44,920
Circle, meine Wertungen senden.
428
00:24:45,000 --> 00:24:47,440
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
429
00:24:47,520 --> 00:24:50,200
Das war krass.
430
00:24:50,280 --> 00:24:57,160
Ich habe gemischte Gefühle,
denn das war meine letzte Wertung.
431
00:24:57,240 --> 00:25:00,680
Ein beängstigender Gedanke,
wie sich das auf alle auswirkt.
432
00:25:00,760 --> 00:25:02,200
Das war's.
433
00:25:02,720 --> 00:25:06,080
Hoffentlich ist mein Platz eins
ehrlich gewesen.
434
00:25:06,160 --> 00:25:08,600
Es gibt es kein Zurück mehr, Schatz!
435
00:25:10,760 --> 00:25:13,760
Sie haben zusammen gelacht,
geweint, gestritten
436
00:25:13,840 --> 00:25:16,280
und sich öffentlich kritisiert, Schatz.
437
00:25:16,360 --> 00:25:20,080
Aber sie haben sich nie getroffen.
Doch das ändert sich gleich.
438
00:25:20,160 --> 00:25:25,120
Krass, dass ich es so weit geschafft habe.
Das ist ziemlich cool.
439
00:25:25,200 --> 00:25:29,200
Sie werden sehen, dass ich selbstbewusst
und ziemlich süß bin.
440
00:25:29,280 --> 00:25:34,520
Mit dem Geld nach Hause zu gehen,
würde mein Leben verändern.
441
00:25:40,280 --> 00:25:43,240
Das ist ein krasser Finale-Look.
442
00:25:43,320 --> 00:25:45,160
Ja.
443
00:25:45,240 --> 00:25:46,440
Circle-Gewinner…
444
00:25:46,520 --> 00:25:48,160
Ich bin nervös, sie zu treffen.
445
00:25:48,240 --> 00:25:52,000
Ich will die Gesichter
hinter den Profilbildern sehen.
446
00:25:52,080 --> 00:25:56,440
Ich hoffe,
sie sehen die Person hinter Imani.
447
00:25:58,840 --> 00:26:01,120
NUN TRIFFST DU DEINE MITSPIELER
448
00:26:01,200 --> 00:26:04,120
Oh mein Gott! Es ist so weit.
449
00:26:04,200 --> 00:26:06,600
Ich bin bereit. Ich komme.
450
00:26:17,520 --> 00:26:21,160
Mit dieser Königin
wurde es im Circle nie langweilig,
451
00:26:21,240 --> 00:26:23,280
nicht nur wegen ihrem Eyeliner.
452
00:26:24,880 --> 00:26:27,720
Sie ist kokett, witzig und kämpferisch.
453
00:26:27,800 --> 00:26:29,160
Sie ist Yu Ling.
454
00:26:33,120 --> 00:26:34,320
Mein Gott!
455
00:26:34,840 --> 00:26:37,600
Das ist verrückt.
456
00:26:39,400 --> 00:26:40,560
Beruhige dich.
457
00:26:43,400 --> 00:26:45,080
Ich habe eine Heidenangst.
458
00:26:47,960 --> 00:26:49,000
"Alarm!"
459
00:26:49,080 --> 00:26:51,520
Oh mein Gott, was? Circle, was ist los?
460
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
"Frank ist auf dem Weg zu dir"?
461
00:26:57,920 --> 00:26:59,080
Fabelhaft. Perfekt.
462
00:27:00,280 --> 00:27:01,320
Ich verstecke mich.
463
00:27:01,960 --> 00:27:05,400
Vom ersten Tag an
gab er uns Empathie, Güte
464
00:27:05,480 --> 00:27:08,720
und die besten Schlagwörter,
die es je im Circle gab.
465
00:27:08,800 --> 00:27:11,600
Ich werde ihn so was von erschrecken!
466
00:27:13,240 --> 00:27:15,320
Er ist laut. Er ist stolz.
467
00:27:15,400 --> 00:27:17,800
Habe ich erwähnt, dass er laut ist?
468
00:27:18,360 --> 00:27:20,080
Kind, das ist Frank.
469
00:27:26,160 --> 00:27:27,880
Schatz, es ist so…
470
00:27:32,160 --> 00:27:35,080
-Frank!
-Oh mein Gott!
471
00:27:36,080 --> 00:27:40,200
-Oh mein Gott!
-Oh mein Gott!
472
00:27:40,280 --> 00:27:45,000
-Du siehst so gut aus.
-Du bist…
473
00:27:45,080 --> 00:27:46,440
Du bist wirklich klein.
474
00:27:46,520 --> 00:27:48,680
Mein Profil hat nicht gelogen!
475
00:27:48,760 --> 00:27:52,000
-Oh mein Gott.
-Krass, dass wir hier sind.
476
00:27:52,080 --> 00:27:57,000
Dass wir ein Bündnis waren
und es bis hierher geschafft haben…
477
00:27:57,080 --> 00:27:58,120
Geschafft.
478
00:27:58,200 --> 00:28:00,760
Wir haben nur gespielt, ohne Anstrengung.
479
00:28:00,840 --> 00:28:05,520
Wir haben da alle mitgemacht.
Ich will ehrlich sein.
480
00:28:05,600 --> 00:28:09,480
Die Person,
die Yu Ling am ersten Tag verkörperte,
481
00:28:09,560 --> 00:28:11,920
als es nur du, Carol,
Alyssa und ich waren…
482
00:28:12,000 --> 00:28:15,360
Ich fand, als die andern kamen,
hast du dich zurückgehalten.
483
00:28:15,440 --> 00:28:20,000
Ich dachte: "Keine Ahnung,
ob sie schüchtern oder strategisch ist."
484
00:28:20,080 --> 00:28:23,240
-Ich wollte dich beobachten.
-Und mich kennenlernen.
485
00:28:23,320 --> 00:28:27,720
Ich wusste, du hast
einen starken Charakter wie ich.
486
00:28:27,800 --> 00:28:29,960
Das sah man an den Fotos.
487
00:28:30,040 --> 00:28:33,560
Ich wusste nicht, ob du dich zurückhältst,
strategisch spielst
488
00:28:33,640 --> 00:28:35,880
oder dich erst öffnen musstest."
489
00:28:35,960 --> 00:28:37,360
Mein Problem ist nur…
490
00:28:38,360 --> 00:28:40,200
Wir sind fünf. Wir beide sind echt.
491
00:28:40,280 --> 00:28:43,480
Das wusste ich.
Ich sagte: "Frank ist echt."
492
00:28:43,560 --> 00:28:45,600
Ich glaube, Rachel ist auch echt.
493
00:28:45,680 --> 00:28:47,160
Das glaube ich auch.
494
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
Wenn nicht, wurde sie gut gespielt.
495
00:28:49,360 --> 00:28:52,960
-Was, wenn Imani nicht echt ist?
-Das würde mich umhauen.
496
00:28:53,040 --> 00:28:55,120
-Imani ist echt.
-Ich glaube auch.
497
00:28:55,200 --> 00:28:56,440
Aber Eversen…
498
00:28:56,520 --> 00:28:59,200
Wenn jemand ein Fake ist, dann er.
499
00:28:59,280 --> 00:29:01,560
Aber ich glaube, dass alle echt sind.
500
00:29:04,080 --> 00:29:05,640
-"Alarm."
-Oh, Scheiße.
501
00:29:07,640 --> 00:29:10,920
-"Rachel ist auf dem Weg zu euch."
-Rachel.
502
00:29:12,280 --> 00:29:16,520
Sie jagt Geister und Fakes,
spielt Akkordeon
503
00:29:16,600 --> 00:29:19,040
und ist eine der Besten aus Houston.
504
00:29:19,120 --> 00:29:20,440
Ich habe solche Angst.
505
00:29:20,520 --> 00:29:23,520
-Beeil dich, Rachel.
-Rachel, wo bist du?
506
00:29:23,600 --> 00:29:27,440
Brauchst du eine Freundin,
Weisheit oder ein Lächeln, wen rufst du?
507
00:29:27,520 --> 00:29:28,800
Natürlich Rachel.
508
00:29:30,000 --> 00:29:31,560
Oh mein Gott.
509
00:29:33,880 --> 00:29:35,520
Oh mein Gott!
510
00:29:38,000 --> 00:29:39,400
Oh mein Gott!
511
00:29:39,480 --> 00:29:41,720
Was für ein schönes Kleid!
512
00:29:41,800 --> 00:29:45,880
-Oh mein Gott.
-Rachel.
513
00:29:45,960 --> 00:29:48,600
Oh mein Gott!
514
00:29:48,680 --> 00:29:50,400
Spürst du mein Herz?
515
00:29:50,480 --> 00:29:52,600
-Oh mein Gott!
-Ich sterbe!
516
00:29:52,680 --> 00:29:55,000
Oh mein Gott! Sieh dich an!
517
00:29:55,080 --> 00:29:58,200
-Oh mein Gott.
-Ist sie nicht klein?
518
00:29:58,280 --> 00:30:01,400
Ich wollte rosa Haare sehen,
aber so ist es auch ok.
519
00:30:01,480 --> 00:30:03,840
Ich dachte:
"Sie glauben, ich habe rosa Haare."
520
00:30:03,920 --> 00:30:05,160
Oh mein Gott.
521
00:30:05,240 --> 00:30:07,280
-Ja.
-Die Farbe ist ausgewaschen.
522
00:30:07,360 --> 00:30:08,640
-Ok.
-Ok, verstehe.
523
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
Schau uns an.
524
00:30:10,240 --> 00:30:12,760
Wir müssen uns setzen,
bevor wir Ärger bekommen.
525
00:30:12,840 --> 00:30:14,840
-Wir haben es geschafft.
-Ja!
526
00:30:14,920 --> 00:30:17,120
Toll, dass wir es geschafft haben.
527
00:30:17,200 --> 00:30:21,560
Wir haben wahre Freundschaften
und Bündnisse geschlossen.
528
00:30:21,640 --> 00:30:23,400
-Und landeten hier.
-Ich weiß.
529
00:30:23,480 --> 00:30:26,040
Keiner war superstrategisch.
530
00:30:26,120 --> 00:30:28,560
Das ist ein guter Finaltisch.
531
00:30:28,640 --> 00:30:30,880
-So gut.
-Es ist gut.
532
00:30:30,960 --> 00:30:32,520
Ich habe an uns geglaubt.
533
00:30:32,600 --> 00:30:37,520
Als ich den Virenschutz bekam,
wollte ich dich retten und dachte:
534
00:30:37,600 --> 00:30:40,240
"Hoffentlich denkt Rachel nicht,
dass ich sie vergaß."
535
00:30:40,320 --> 00:30:41,160
Nein.
536
00:30:41,240 --> 00:30:44,040
Ich musste den Moment nutzen,
um sie zu testen.
537
00:30:44,120 --> 00:30:45,160
Ich wusste es.
538
00:30:45,240 --> 00:30:48,040
Ich dachte: "Ist sie mir
und Rachel gegenüber loyal,
539
00:30:48,120 --> 00:30:51,080
rettet sie Rachel."
Im Herzen wusste ich es.
540
00:30:51,160 --> 00:30:54,640
Ich bin dankbar,
dass du das getan hast, denn ich dachte…
541
00:30:54,720 --> 00:30:58,200
Als Yu Ling den Virenschutz bekam,
wollte ich schon packen.
542
00:30:58,280 --> 00:31:02,120
Als du mich gerettet hast,
wusste ich, dass ich dir vertrauen kann.
543
00:31:02,200 --> 00:31:06,840
Es war so, als gäbe es kein Zurück mehr.
544
00:31:06,920 --> 00:31:09,520
Es lief genauso, wie es sollte.
545
00:31:09,600 --> 00:31:10,640
Ja. Das stimmt.
546
00:31:10,720 --> 00:31:16,480
Ich bereue nur, dass ich Nathan
und nicht Alyssa gerettet habe.
547
00:31:17,000 --> 00:31:20,440
Ich hatte aber noch nie
mit ihr gesprochen.
548
00:31:20,520 --> 00:31:25,600
Und Nathan und ich hatten gute Chats…
Und ich bin so leicht rumzukriegen.
549
00:31:25,680 --> 00:31:28,440
Er sagte: "Einzugskumpel",
und ich war überzeugt.
550
00:31:29,800 --> 00:31:31,480
ALARM!
551
00:31:31,560 --> 00:31:33,560
-Ok!
-Scheiße!
552
00:31:35,520 --> 00:31:36,840
-Ok.
-Ok.
553
00:31:39,920 --> 00:31:40,800
Ja!
554
00:31:40,880 --> 00:31:42,840
"Imani ist auf dem Weg zu euch."
555
00:31:42,920 --> 00:31:46,160
-Es sind meine Leute.
-Imani!
556
00:31:46,240 --> 00:31:47,080
Ich mag Imani.
557
00:31:47,160 --> 00:31:48,800
-Ich will sie sehen.
-Ich auch.
558
00:31:52,480 --> 00:31:54,800
-Ich bin nervös.
-Nicht. Sie ist es.
559
00:31:54,880 --> 00:31:56,120
Imani ist echt.
560
00:31:56,840 --> 00:31:58,680
Sie ist ein stilvoller Mann,
561
00:31:58,760 --> 00:32:01,800
ein Leistungstrainer,
der die Freundin seiner Frau spielte.
562
00:32:01,880 --> 00:32:03,640
Sie riecht sicher gut.
563
00:32:03,720 --> 00:32:05,920
-Sie riecht gut.
-Ganz bestimmt.
564
00:32:06,000 --> 00:32:08,200
Sie pflegt sich, lackiert die Nägel.
565
00:32:09,680 --> 00:32:14,520
Er ist der einzige Circle-Fake im Finale.
Es ist Imani.
566
00:32:14,600 --> 00:32:15,440
Oh Gott.
567
00:32:15,520 --> 00:32:16,640
Mein Herz rast.
568
00:32:24,040 --> 00:32:27,000
Was geht, Circle-Familie?
569
00:32:27,080 --> 00:32:29,400
-Was?
-Oh mein Gott!
570
00:32:29,480 --> 00:32:31,320
-Oh mein Gott!
-Wer ist das?
571
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
-Ich will meine Mama.
-Du meine Güte!
572
00:32:33,600 --> 00:32:34,920
Wie geht's?
573
00:32:35,000 --> 00:32:41,440
Du bist so süß! Wie geht's?
574
00:32:41,520 --> 00:32:43,600
-Oh mein Gott! Was?
-Freut mich.
575
00:32:43,680 --> 00:32:44,760
Wie geht's?
576
00:32:44,840 --> 00:32:47,640
Du bist unglaublich heiß.
577
00:32:48,160 --> 00:32:50,760
-Er ist so heiß. Was soll das?
-Umarme mich.
578
00:32:50,840 --> 00:32:52,800
-Wie geht's?
-Toll.
579
00:32:53,480 --> 00:32:55,880
-Freut mich.
-Ich bin erschüttert.
580
00:32:55,960 --> 00:32:57,040
Ich bin nicht Imani.
581
00:32:57,120 --> 00:32:58,640
-Wer bist du?
-Wie heißt du?
582
00:32:58,720 --> 00:32:59,640
Ich bin Trevor.
583
00:32:59,720 --> 00:33:00,960
Trevor.
584
00:33:01,040 --> 00:33:03,920
Trevor, warum hast du
nicht dich selbst gespielt?
585
00:33:04,000 --> 00:33:05,920
Das wäre unmöglich gewesen.
586
00:33:06,000 --> 00:33:07,160
-Was?
-Warum?
587
00:33:07,240 --> 00:33:10,520
-Meine Frau hat mich gespielt.
-Du bist DeLeesas Mann.
588
00:33:10,600 --> 00:33:12,160
-Du bist Trevor!
-Ja.
589
00:33:12,240 --> 00:33:14,520
Du bist Trevor! Oh mein Gott!
590
00:33:14,600 --> 00:33:16,520
-Du bist eine Legende.
-Danke.
591
00:33:16,600 --> 00:33:17,800
Echt jetzt?
592
00:33:17,880 --> 00:33:19,880
Brauchst du ein Kind?
593
00:33:20,720 --> 00:33:21,920
Sie haben Kinder.
594
00:33:22,000 --> 00:33:23,920
Sie will ein drittes. Genug Kinder.
595
00:33:24,000 --> 00:33:25,640
Sie will noch eins haben.
596
00:33:25,720 --> 00:33:27,080
Du bist ein Glückspilz.
597
00:33:27,160 --> 00:33:28,240
-Danke.
-Ja.
598
00:33:28,320 --> 00:33:30,040
Toll, euch kennenzulernen.
599
00:33:30,120 --> 00:33:32,040
Es geht nicht um Imani,
sondern um DeLeesa.
600
00:33:32,120 --> 00:33:33,640
Ich bin schockiert.
601
00:33:33,720 --> 00:33:35,280
Ihr hatten keinen Verdacht?
602
00:33:35,360 --> 00:33:38,440
-Ich war mir sicher…
-Überhaupt nicht.
603
00:33:38,520 --> 00:33:41,400
…dass das eine starke, kluge Frau ist.
604
00:33:41,480 --> 00:33:45,960
Alles, was ich als Mann bin,
verdanke ich einer Frau. Versteht ihr?
605
00:33:46,960 --> 00:33:48,720
-Genau.
-Wow.
606
00:33:48,800 --> 00:33:52,120
Ich respektiere starke Frauen,
denn so kam ich her.
607
00:33:52,200 --> 00:33:56,640
Ehrlich gesagt, du warst echt gut
in deiner Rolle als Frau.
608
00:33:56,720 --> 00:33:59,200
-Weißt du, wie seine Frau ihn spielte?
-Richtig.
609
00:33:59,280 --> 00:34:01,880
-Ich weiß.
-Legendär und ikonisch.
610
00:34:01,960 --> 00:34:04,840
-Danke.
-Ikonisch. Toll, auf der ganzen Linie.
611
00:34:04,920 --> 00:34:06,920
Ich dachte, jemand durchschaut mich.
612
00:34:07,000 --> 00:34:09,880
-Nein. Ich war mir zu 100 % sicher.
-Ich auch.
613
00:34:09,960 --> 00:34:14,000
Das freut mich. Manchmal dachte ich:
"Das schaffe ich nicht."
614
00:34:14,080 --> 00:34:16,280
Oh mein Gott. Wer ist Imani?
615
00:34:16,360 --> 00:34:19,280
Imani ist eine Freundin meiner Frau.
616
00:34:19,360 --> 00:34:21,720
Diese Info erschüttert mich.
617
00:34:23,360 --> 00:34:25,440
Reden wir über den Porträtmodus.
618
00:34:25,520 --> 00:34:27,080
-Ok.
-Wen hast du gemalt?
619
00:34:27,160 --> 00:34:28,720
-Nathan.
-Nathan.
620
00:34:29,240 --> 00:34:30,960
Woher wusstest du das?
621
00:34:31,040 --> 00:34:33,840
Er sagte mir etwas im Toga-Party-Chat.
622
00:34:33,920 --> 00:34:37,840
Es war seine sexy Pose.
Er sagte, er wäre ein Denker.
623
00:34:37,920 --> 00:34:40,920
-"Er ist 22 und der Denker?"
-Der Denker?
624
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
"Meiner wäre der Trinker.
Das ist komisch."
625
00:34:44,520 --> 00:34:48,920
Und ich dachte:
"Er trainiert! Ganz bestimmt."
626
00:34:49,000 --> 00:34:52,680
Ich war sofort hin und weg von ihm.
Ich habe nichts bemerkt.
627
00:34:52,760 --> 00:34:54,280
-Oh mein Gott.
-Wow.
628
00:34:54,360 --> 00:34:56,760
War er wirklich so schmierig?
629
00:34:56,840 --> 00:34:59,760
-Ja, ich…
-Na ja, er hatte eine Freundin.
630
00:34:59,840 --> 00:35:02,320
-Das ist wahr.
-Das stimmt.
631
00:35:02,400 --> 00:35:05,440
Als ich sagte: "Sehr gut, Sir",
sagte er: "Echt?"
632
00:35:05,520 --> 00:35:09,120
Und ich dachte:
"Ich flirte mit allem, was sich bewegt."
633
00:35:09,200 --> 00:35:12,160
Ich wollte mit Imani flirten,
aber sie flirtete mit Eversen.
634
00:35:12,240 --> 00:35:14,880
Ich bin hergekommen
und war zu allem bereit.
635
00:35:14,960 --> 00:35:16,880
Ich hätte mit jedem geflirtet.
636
00:35:16,960 --> 00:35:20,680
Ich war so begeistert
und plante Eversens und deine Hochzeit.
637
00:35:20,760 --> 00:35:24,240
-Ich wollte Circle-Babys.
-Wirklich?
638
00:35:24,760 --> 00:35:26,400
-Oje.
-Keine Ahnung.
639
00:35:26,480 --> 00:35:28,840
Ist er eine sie? Ist Eversen nicht echt?
640
00:35:28,920 --> 00:35:30,200
Nein, er ist echt.
641
00:35:30,280 --> 00:35:31,920
-Ist Eversen DeLeesa?
-Nein.
642
00:35:32,000 --> 00:35:34,320
Sie passt doch auf die Kinder auf.
643
00:35:34,840 --> 00:35:37,240
Ihr könnt euch einen Babysitter leisten.
644
00:35:37,840 --> 00:35:39,640
-Oh mein Gott!
-Oh mein Gott!
645
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
ALARM!
646
00:35:43,320 --> 00:35:44,720
Finden wir es heraus.
647
00:35:44,800 --> 00:35:48,440
-Ich brauche einen Schluck.
-Oh mein Gott.
648
00:35:49,400 --> 00:35:52,360
"Eversen ist auf dem Weg zu euch."
649
00:35:52,440 --> 00:35:54,440
-Ich weiß.
-Unangenehm!
650
00:35:56,800 --> 00:35:59,800
Er unterhält Kreuzfahrtpassagiere
651
00:35:59,880 --> 00:36:02,560
und kann uns jetzt alle
auf die Liste setzen.
652
00:36:06,040 --> 00:36:10,400
Ich hoffe, dass er nicht ausrastet,
wenn er echt ist.
653
00:36:12,280 --> 00:36:17,480
Er ist extrovertiert, ein Flirtexperte
in Smoking und Hemd. Es ist Eversen.
654
00:36:21,040 --> 00:36:23,760
Nun, einen schönen guten Abend
655
00:36:23,840 --> 00:36:26,040
Ich sagte, guten Abend
656
00:36:26,120 --> 00:36:27,680
-Was geht?
-Ich wusste es.
657
00:36:27,760 --> 00:36:31,080
-Alles ok?
-Ja. Sehr erfreut.
658
00:36:31,160 --> 00:36:33,640
-Oh mein Gott!
-Wie geht's dir? Freut mich.
659
00:36:35,600 --> 00:36:36,920
Frank, wie geht's?
660
00:36:37,000 --> 00:36:38,600
-Freut mich.
-Mich auch.
661
00:36:38,680 --> 00:36:41,480
-Was für ein toller Anzug.
-Oh mein Gott!
662
00:36:41,560 --> 00:36:42,920
-Toll!
-Verdammt!
663
00:36:43,000 --> 00:36:45,520
-Verdammt!
-Toll!
664
00:36:46,280 --> 00:36:48,760
-Ich hätte zu Hause bleiben sollen.
-Oder?
665
00:36:50,760 --> 00:36:53,440
Also. Warte. Warte.
666
00:36:54,040 --> 00:36:56,640
-Verdammt.
-Mir wurde gerade klar…
667
00:36:56,720 --> 00:36:58,880
Ist die Kleine deine Schwester?
668
00:36:58,960 --> 00:37:00,160
-Wer war das?
-Nein.
669
00:37:00,880 --> 00:37:03,760
-Freut mich auch.
-Trevor.
670
00:37:03,840 --> 00:37:05,960
-Trevor? Eversen! Freut mich.
-Freut mich.
671
00:37:06,040 --> 00:37:07,200
Weißt du, wer das ist?
672
00:37:07,280 --> 00:37:09,240
Ich wünschte, ich wüsste es.
673
00:37:09,320 --> 00:37:13,960
Er ist eine Legende.
Seine Frau war hier, und sie spielte ihn.
674
00:37:14,040 --> 00:37:15,680
-Bist du Trevor?
-Ja.
675
00:37:15,760 --> 00:37:19,320
Ja. Siehst du? Man muss alles erzählen.
676
00:37:19,400 --> 00:37:21,240
Jetzt verstehe ich es.
677
00:37:21,320 --> 00:37:23,760
War toll, mit dir zu plaudern.
678
00:37:23,840 --> 00:37:27,640
Ich sagte: "Ich flirte besser als sie.
Das wird ein guter Flirt."
679
00:37:27,720 --> 00:37:30,800
Ich hatte nicht erwartet,
dass du so zurückflirtest.
680
00:37:30,880 --> 00:37:33,680
-Hey!
-Im Chat warst du sehr direkt.
681
00:37:33,760 --> 00:37:37,280
Und ich dachte:
"Er will gleich zur Sache kommen."
682
00:37:37,360 --> 00:37:39,880
Ich dachte, ich mache das Richtige.
683
00:37:39,960 --> 00:37:44,960
Aber dann musste ich mir überlegen,
was ich sagen wollte.
684
00:37:45,040 --> 00:37:48,840
Mir war sehr unwohl,
weil ich es nicht vermasseln wollte.
685
00:37:48,920 --> 00:37:53,720
Mit dir mitzuhalten
und glaubwürdig rüberzukommen,
686
00:37:53,800 --> 00:37:55,360
war eine Herausforderung.
687
00:37:55,440 --> 00:37:57,760
Aber ich glaube, ich habe es geschafft.
688
00:37:57,840 --> 00:38:01,280
Ok, wer war der geheime Superinfluencer?
689
00:38:01,360 --> 00:38:04,440
-Ich kann es mir vorstellen.
-Ich auch.
690
00:38:05,160 --> 00:38:07,400
Hi, Schatz. Mein lieber Junge.
691
00:38:07,480 --> 00:38:08,520
-Ok? Ja.
-Hi.
692
00:38:08,600 --> 00:38:11,240
-Echt?
-Ich dachte auch, es ist Frank.
693
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
-Na klar.
-Ja.
694
00:38:12,400 --> 00:38:14,120
Es war…
695
00:38:14,200 --> 00:38:15,200
Es war schwer.
696
00:38:15,280 --> 00:38:17,160
Nathan und ich chatteten,
697
00:38:18,120 --> 00:38:21,720
und er sagte, dass Bru ihm sagte,
er soll auf mich aufpassen.
698
00:38:22,240 --> 00:38:24,120
-Was?
-Weil ich Paul weggeschickt hatte.
699
00:38:24,800 --> 00:38:28,960
Er sagte: "Es tut mir leid.
Ich habe dich deswegen gemieden.
700
00:38:29,040 --> 00:38:30,920
Du warst so positiv im Spiel,
701
00:38:31,000 --> 00:38:33,960
und ich konnte dich deshalb
nicht kennenlernen."
702
00:38:34,040 --> 00:38:38,680
Aber ich hatte das Gefühl,
dass das zu spät kam, um ihn zu vertrauen.
703
00:38:39,360 --> 00:38:43,960
Obwohl ich euch erst kennengelernt hatte,
wusste ich mehr über euch als über ihn.
704
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
-Ja.
-Genau.
705
00:38:45,120 --> 00:38:47,280
Ich vertraute meinem Bauchgefühl.
706
00:38:49,280 --> 00:38:52,280
Ich möchte nur sagen,
dass ich so glücklich bin,
707
00:38:52,360 --> 00:38:54,360
mit euch allen hier zu sitzen.
708
00:38:54,440 --> 00:38:56,520
-Ich auch.
-Geht mir auch so.
709
00:38:56,600 --> 00:39:01,520
Jeder von euch verdient, glaube ich,
einen Teil vom Preis.
710
00:39:01,600 --> 00:39:04,520
Niemand kann uns das nehmen.
Wir sind verbunden.
711
00:39:04,600 --> 00:39:07,040
-Für immer vereint.
-Ja, für immer.
712
00:39:07,120 --> 00:39:11,920
Uns geht's gut. Wir sind jetzt viel besser
als vor dem Eintritt im Circle,
713
00:39:12,000 --> 00:39:14,720
und das ist wirklich toll.
714
00:39:18,240 --> 00:39:19,480
-"Alarm!"
-Komm schon.
715
00:39:19,560 --> 00:39:22,000
-Sie ist zurück, Schatz.
-Spielzeit!
716
00:39:23,760 --> 00:39:26,400
-Diese Alarme!
-Ich dachte, es wäre vorbei.
717
00:39:26,480 --> 00:39:27,920
Ich bin nie ruhig.
718
00:39:28,000 --> 00:39:28,840
Nein. Nein.
719
00:39:28,920 --> 00:39:32,280
Wir sollten daran gewöhnt sein,
aber sie werden immer schlimmer.
720
00:39:33,000 --> 00:39:34,920
Guten Abend, Finalisten.
721
00:39:35,000 --> 00:39:36,480
-Hey, Süße.
-Was geht?
722
00:39:36,560 --> 00:39:39,920
Heute habt ihr euch
zum letzten Mal bewertet.
723
00:39:40,000 --> 00:39:43,960
Jetzt habt ihr euch persönlich getroffen.
Seid ihr überrascht?
724
00:39:45,000 --> 00:39:47,240
Jetzt fehlt nur noch eins.
725
00:39:47,320 --> 00:39:51,000
Kommt ins Penthouse,
wo wir den Gewinner krönen und sehen,
726
00:39:51,080 --> 00:39:56,280
wer die lebensverändernden
150.000 Dollar nach Hause nimmt.
727
00:39:56,360 --> 00:39:57,880
-Oje!
-Bis gleich.
728
00:39:58,640 --> 00:40:04,080
Ja, es ist an der Zeit zu sehen,
wer das Geld bekommt.
729
00:40:04,760 --> 00:40:07,120
Los geht's! Prost!
730
00:40:07,200 --> 00:40:08,280
Zum Wohl!
731
00:40:08,360 --> 00:40:09,760
Wir sollten los.
732
00:40:09,840 --> 00:40:11,320
-Los geht's.
-Ok, Leute.
733
00:40:11,400 --> 00:40:12,280
Woo, Schatz.
734
00:40:12,880 --> 00:40:14,640
-Ihr seid so groß.
-Schon gut.
735
00:40:14,720 --> 00:40:20,080
-Ich habe eine Tasche für dich.
-Ich will gleich rein. Danke.
736
00:40:20,160 --> 00:40:21,200
Imani, komm.
737
00:40:21,280 --> 00:40:23,880
Toll, dass wir zusammen rausgehen können.
738
00:40:30,400 --> 00:40:34,320
Es ist so weit,
das Circle-Finale steht an.
739
00:40:34,400 --> 00:40:37,280
Unsere Finalisten
sind auf dem Weg zum Penthouse.
740
00:40:37,360 --> 00:40:39,880
Begrüßen wir die Spieler,
die gegangen sind.
741
00:40:39,960 --> 00:40:43,120
Paul alias Parker war die Erste, die ging,
742
00:40:43,200 --> 00:40:45,680
und sie ist die Erste auf dieser Party.
743
00:40:48,080 --> 00:40:51,320
-Geschafft!
-Und hier ist die Basketballerin Crissa.
744
00:40:52,120 --> 00:40:53,720
Du meine Güte.
745
00:40:53,800 --> 00:40:56,160
Nein! Du bist echt.
746
00:40:56,240 --> 00:40:59,120
Hi, Crissa! Oh mein Gott.
747
00:40:59,200 --> 00:41:01,320
-Sehr erfreut.
-Freut mich!
748
00:41:01,400 --> 00:41:03,840
-Oh mein Gott!
-Warum warst du nicht du?
749
00:41:03,920 --> 00:41:06,160
Die nächste Partygängerin ist Alyssa.
750
00:41:06,720 --> 00:41:08,680
-Hallo!
-Hi.
751
00:41:08,760 --> 00:41:10,920
-Dieses Mädel!
-Mädchen!
752
00:41:11,000 --> 00:41:12,240
Ich bin Alyssa!
753
00:41:12,320 --> 00:41:14,440
-Hallo.
-Es tut mir so leid.
754
00:41:14,520 --> 00:41:16,240
-Alles gut?
-Ja, und bei dir?
755
00:41:16,320 --> 00:41:18,240
-Hi, Hübsche!
-Du bist reizend.
756
00:41:18,320 --> 00:41:19,280
Und du erst.
757
00:41:19,360 --> 00:41:22,920
-Freut mich.
-Ich wollte so mit dir reden.
758
00:41:23,000 --> 00:41:24,920
-Was tust du hier?
-Ja. Was?
759
00:41:25,000 --> 00:41:30,760
Ok, Schluss damit, meine Damen,
denn hier kommt Mama Carol alias John.
760
00:41:30,840 --> 00:41:31,960
Ich bin Mama Carol!
761
00:41:32,640 --> 00:41:35,400
-Echt jetzt?
-Ich wusste es.
762
00:41:35,480 --> 00:41:38,440
Ja, ich bin John. Ich bin Carols Sohn.
763
00:41:38,520 --> 00:41:40,160
Ich dachte mir das schon!
764
00:41:40,240 --> 00:41:41,840
-Wir spielten gleich.
-Ja.
765
00:41:41,920 --> 00:41:44,800
Ratet mal, wer? Es ist euer Junge, Bru!
766
00:41:45,400 --> 00:41:47,520
Oh mein Gott!
767
00:41:48,440 --> 00:41:50,720
-Lass dich umarmen.
-Meine süße Mutter.
768
00:41:50,800 --> 00:41:51,640
Was geht?
769
00:41:51,720 --> 00:41:54,720
-Alyssa, wie geht es dir?
-Wie geht's?
770
00:41:54,800 --> 00:41:57,400
Von Bru zu Bruder,
hier ist Nathan alias Alex.
771
00:41:57,480 --> 00:41:58,720
Oh nein!
772
00:41:58,800 --> 00:41:59,880
-Wer ist das?
-Was?
773
00:41:59,960 --> 00:42:03,160
Hi, Leute. Ich bin Nathan.
Schön, euch kennenzulernen.
774
00:42:04,120 --> 00:42:05,640
-Echt?
-Ist das ein Witz?
775
00:42:05,720 --> 00:42:07,120
Mein kleiner Bruder?
776
00:42:07,200 --> 00:42:09,280
-Ich bin's.
-Was geht?
777
00:42:10,040 --> 00:42:12,840
-Nathan! Wie geht es dir?
-Schön, dich zu sehen.
778
00:42:12,920 --> 00:42:16,240
Ich heiße Alex. Alex, nicht Nathan.
779
00:42:16,320 --> 00:42:19,800
Nathan ist ein 22-jähriger Student
und Mitbewohner meines Bruders.
780
00:42:19,880 --> 00:42:23,000
Ich habe hart gespielt,
und keiner sollte es merken.
781
00:42:23,080 --> 00:42:24,440
Ja, genau.
782
00:42:32,240 --> 00:42:33,560
Leute!
783
00:42:34,080 --> 00:42:38,240
Meine Güte, ihr seid so süß. Setzt euch.
784
00:42:38,320 --> 00:42:40,840
Würdet ihr da hinten aufhören zu flirten?
785
00:42:40,920 --> 00:42:44,200
Zwingt mich nicht,
euch auseinander zu setzen.
786
00:42:44,280 --> 00:42:47,240
Ihr habt fantastische Arbeit geleistet.
787
00:42:47,320 --> 00:42:50,560
-Das war eine gute Staffel!
-Ok, Leute!
788
00:42:53,440 --> 00:42:55,560
Und Jersey war vertreten.
789
00:42:55,640 --> 00:42:57,880
Toller weißer Blazer ohne Flecken.
790
00:42:57,960 --> 00:42:59,280
Mama Carol wäre stolz.
791
00:42:59,360 --> 00:43:01,960
Ich fange mit dir an, Parker alias Paul.
792
00:43:02,040 --> 00:43:03,560
-Ja.
-Du warst dein Vater.
793
00:43:03,640 --> 00:43:05,560
-Ja.
-Das war kein guter Job.
794
00:43:05,640 --> 00:43:09,880
Nein. Ich war so schlecht.
Auf dem Papier war es eine bessere Idee.
795
00:43:09,960 --> 00:43:13,240
Als ich reinkam, dachte ich,
ich bin kein 56-Jähriger.
796
00:43:13,320 --> 00:43:14,480
Ich war verloren.
797
00:43:14,560 --> 00:43:18,280
Am besten hat mir gefallen,
dass du bei Mama Carol warst,
798
00:43:18,360 --> 00:43:21,120
und ihr habt beide eure Eltern gespielt.
799
00:43:21,200 --> 00:43:23,160
-Ja.
-Wie war das?
800
00:43:23,240 --> 00:43:25,040
Ich wusste, Carol ist ein Fake.
801
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
Ein Bauchgefühl sagte, ich muss zu ihr.
802
00:43:27,600 --> 00:43:30,600
Aber dann sah ich ihn und erschrak.
803
00:43:30,680 --> 00:43:33,720
-Was meinst du?
-Ich wusste, dass sie ein Fake ist.
804
00:43:33,800 --> 00:43:37,360
Wird es bald ein Familienessen
mit den Eltern geben?
805
00:43:37,440 --> 00:43:38,920
-Ich glaube schon.
-Ja.
806
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Parker, du hast so viele Dinge verpasst.
807
00:43:43,080 --> 00:43:45,120
-Ja.
-Erinnerst du dich an Jared?
808
00:43:45,640 --> 00:43:46,560
Ja.
809
00:43:46,640 --> 00:43:49,800
Das war ein Fake-Spieler,
810
00:43:49,880 --> 00:43:52,720
gespielt von den Spice Girls,
Emma und Mel B.
811
00:43:52,800 --> 00:43:55,800
Sie waren im Circle
und waren lange genug da,
812
00:43:55,880 --> 00:44:00,680
um das Preisgeld um 50.000 zu erhöhen.
813
00:44:01,200 --> 00:44:02,520
Ich habe das verpasst?
814
00:44:03,120 --> 00:44:06,200
Alyssa, wie war dein Treffen
mit den Spice Girls?
815
00:44:06,280 --> 00:44:07,960
Sie waren so nett,
816
00:44:08,040 --> 00:44:12,280
und die Energie war verrückt.
Es war unfassbar, dass sie bei mir waren.
817
00:44:12,360 --> 00:44:14,880
Das werde ich nie vergessen.
818
00:44:14,960 --> 00:44:17,320
-Wie schön.
-Crissa, eine Frage.
819
00:44:17,400 --> 00:44:20,360
Ich dachte,
bei dir würde alles gut laufen.
820
00:44:20,440 --> 00:44:22,480
-Bei mir?
-Du warst sehr beliebt.
821
00:44:22,560 --> 00:44:24,440
-Du warst so lebhaft.
-Danke.
822
00:44:24,520 --> 00:44:28,200
-Wann fing es an zu wackeln?
-Das weiß ich nicht.
823
00:44:28,280 --> 00:44:29,920
-Ich sage es dir.
-Bitte.
824
00:44:30,000 --> 00:44:33,960
-Als du als Gewinnerin gewählt wurdest…
-Ja. Das war's.
825
00:44:34,040 --> 00:44:37,160
…warst du auf der Abschussliste.
Nicht, Alyssa?
826
00:44:37,240 --> 00:44:39,040
Ja. Also…
827
00:44:40,240 --> 00:44:41,240
Michelle!
828
00:44:41,800 --> 00:44:43,680
Du hast im Chat wenig erzählt,
829
00:44:43,760 --> 00:44:48,040
also dachte ich,
du würdest nichts preisgeben
830
00:44:48,120 --> 00:44:50,080
und mir niemals vertrauen.
831
00:44:50,160 --> 00:44:52,240
Du hattest eine Menge Notizen.
832
00:44:52,320 --> 00:44:54,080
-Ja.
-Du bist fleißig.
833
00:44:54,160 --> 00:44:55,480
Es waren viele Notizen.
834
00:44:55,560 --> 00:44:57,880
Mein Zimmer war damit übersät.
835
00:44:58,800 --> 00:45:02,600
Carol alias John,
wie schwer war es, deine Mama zu spielen?
836
00:45:02,680 --> 00:45:05,320
Du bekamst dann auch Sextipps von Alyssa.
837
00:45:05,400 --> 00:45:06,680
-Ja…
-Du meine Güte.
838
00:45:06,760 --> 00:45:09,280
Ich gab dir Sextipps über deine Eltern.
839
00:45:09,360 --> 00:45:12,440
-Das ist richtig.
-Ja, das stimmt.
840
00:45:12,520 --> 00:45:16,040
-Ich hielt mich am Kissen fest.
-Du hast gut mitgespielt.
841
00:45:16,120 --> 00:45:20,640
Bru, du hattest wohl
die schwerste Entscheidung der Staffel.
842
00:45:20,720 --> 00:45:24,560
Du musstest zwischen Circle-Freundin
und Circle-Mama entscheiden.
843
00:45:24,640 --> 00:45:26,840
Am Ende warst du ein Mamasöhnchen.
844
00:45:26,920 --> 00:45:28,720
-Ich musste es tun.
-Danke.
845
00:45:28,800 --> 00:45:32,440
Ein Bündnis musste gehen.
Entweder Nummer eins oder zwei.
846
00:45:32,520 --> 00:45:35,360
Aber nach dem Treffen mit Alyssa
bedauerte ich es.
847
00:45:35,440 --> 00:45:38,080
Es hat gefunkt. Ganz anders als im Spiel.
848
00:45:38,160 --> 00:45:39,640
Wie sehr hat es gefunkt?
849
00:45:39,720 --> 00:45:41,560
Die Zeit war sehr kurz.
850
00:45:41,640 --> 00:45:43,240
Ihr könnt es ja nachholen.
851
00:45:44,520 --> 00:45:45,760
-Stopp!
-Ich war traurig.
852
00:45:45,840 --> 00:45:47,800
Nathan alias Alex.
853
00:45:47,880 --> 00:45:49,680
-Ich bevorzuge Alex.
-Ok.
854
00:45:51,080 --> 00:45:52,800
Was war dein Fehler?
855
00:45:52,880 --> 00:45:57,800
Ich war zu sehr auf Strategie
und Überleben konzentriert.
856
00:45:57,880 --> 00:46:00,480
Vielleicht fehlten die richtigen Bündnisse
857
00:46:00,560 --> 00:46:02,560
mit den anderen Spielern.
858
00:46:02,640 --> 00:46:05,480
Es gab ein gutes Trio:
Frank, Rachel und Yu Ling.
859
00:46:05,560 --> 00:46:07,920
Ich wollte unbedingt ihr Freund sein.
860
00:46:08,000 --> 00:46:11,880
Und waren sie im Circle
ein so starkes Trio,
861
00:46:11,960 --> 00:46:14,440
weil sie authentisch waren?
862
00:46:14,520 --> 00:46:15,600
Ich glaube schon.
863
00:46:15,680 --> 00:46:18,280
Ich habe geschwindelt, wo ich konnte.
864
00:46:18,360 --> 00:46:20,760
Ich habe über alles gelogen,
865
00:46:20,840 --> 00:46:24,840
und das hat mich
wahrscheinlich beeinträchtigt.
866
00:46:24,920 --> 00:46:27,240
Jetzt habt ihr euch alle kennengelernt.
867
00:46:27,320 --> 00:46:29,600
-Wollt ihr die Finalisten treffen?
-Ja.
868
00:46:29,680 --> 00:46:32,400
-Auf jeden Fall.
-Ja.
869
00:46:32,480 --> 00:46:36,080
Zuerst kommt die Stilikone vom Circle.
Es ist Yu Ling!
870
00:46:41,280 --> 00:46:44,280
-Oh mein Gott, hallo!
-Lange nicht gesehen.
871
00:46:44,360 --> 00:46:45,200
Wie schön!
872
00:46:45,280 --> 00:46:46,880
Alyssa, sie ist so heiß.
873
00:46:48,360 --> 00:46:49,320
-Hi.
-Oje.
874
00:46:50,000 --> 00:46:52,720
-Hi, Michelle.
-Hi.
875
00:46:52,800 --> 00:46:56,880
Beim nächsten Finalisten geht es
um gute Vibes, Tequila und Titten.
876
00:46:56,960 --> 00:47:00,360
Applaus für Frank!
877
00:47:01,240 --> 00:47:06,000
Ja! Oh mein Gott.
878
00:47:06,840 --> 00:47:08,640
Genau das meine ich!
879
00:47:10,800 --> 00:47:12,840
Oh mein Gott! Hi.
880
00:47:12,920 --> 00:47:15,120
Freut mich.
881
00:47:15,200 --> 00:47:17,080
-Hi.
-Hallo.
882
00:47:17,160 --> 00:47:21,040
Sie hat sich ins Finale
vom Circle manifestiert. Rachel!
883
00:47:22,360 --> 00:47:23,640
Rachel.
884
00:47:26,120 --> 00:47:29,240
-Hi, Leute! Schön, euch zu sehen.
-Freut mich!
885
00:47:30,160 --> 00:47:33,040
-Glückwunsch.
-Es tut mir so leid.
886
00:47:33,120 --> 00:47:34,240
Lass dich umarmen.
887
00:47:34,320 --> 00:47:37,640
-Ich wusste es.
-Alle wussten es.
888
00:47:39,440 --> 00:47:40,320
Hi.
889
00:47:40,840 --> 00:47:45,160
Jetzt kommt unser Kreuzfahrtdirektor,
der ins Finale gesegelt ist.
890
00:47:45,240 --> 00:47:46,360
Es ist Eversen.
891
00:47:50,920 --> 00:47:52,120
Danke.
892
00:47:52,200 --> 00:47:53,920
-Sorry.
-Carol, alles ok?
893
00:47:54,000 --> 00:47:56,480
-Hi! Ich bin Paul.
-Freut mich, Paul.
894
00:47:56,560 --> 00:47:59,120
-Freut mich.
-Ich liebe dich. So schön.
895
00:48:01,000 --> 00:48:03,960
Jetzt kommt ein Spieler,
der euch bekannt ist.
896
00:48:04,040 --> 00:48:06,720
Haben wir sie schon mal gesehen? Oder ihn?
897
00:48:08,320 --> 00:48:14,240
Der letzte Finalist ist Imani alias Trevor
alias DeLeesas Ehemann,
898
00:48:14,320 --> 00:48:17,080
die Gewinnerin der zweiten Staffel.
899
00:48:17,760 --> 00:48:20,880
Yo, was geht, Leute?
900
00:48:20,960 --> 00:48:23,240
-Was?
-Wie geht's dir? Sehr erfreut.
901
00:48:23,320 --> 00:48:27,640
Was geht, Leute? Sehr erfreut.
Schön, euch kennenzulernen.
902
00:48:27,720 --> 00:48:30,520
-Oh mein Gott!
-Warte. Was soll das?
903
00:48:30,600 --> 00:48:32,480
Einen Applaus für unsere Finalisten.
904
00:48:32,560 --> 00:48:35,120
Vielen Dank fürs Mitspielen.
905
00:48:35,800 --> 00:48:37,560
-Toll.
-Ihr habt es geschafft.
906
00:48:38,080 --> 00:48:40,480
Ok, Trevor, ich bin schockiert.
907
00:48:40,560 --> 00:48:42,920
Du bist gekommen und warst ein Fake.
908
00:48:43,000 --> 00:48:44,800
-Tolles Spiel.
-Danke.
909
00:48:44,880 --> 00:48:46,800
Nach allem, was deine Frau durchmachte…
910
00:48:46,880 --> 00:48:49,280
Das Geld ist zwar ein guter Grund,
911
00:48:49,360 --> 00:48:53,080
aber warum hast du
bei dieser Circle-Staffel mitgemacht?
912
00:48:53,160 --> 00:48:54,840
Das können wenige behaupten.
913
00:48:54,920 --> 00:48:57,880
Ein Ehemann und eine Ehefrau
machen hier mit.
914
00:48:58,880 --> 00:49:03,040
Egal, wie es ausgeht,
ich bin froh, hier zu sein.
915
00:49:03,120 --> 00:49:05,080
Hat dir deine Frau Tipps gegeben?
916
00:49:05,160 --> 00:49:06,600
Ich bin ihr nur gefolgt.
917
00:49:06,680 --> 00:49:09,280
Sie machte ihr Ding.
Ich wollte Notizen machen.
918
00:49:09,360 --> 00:49:11,800
Aber irgendwie nähert man sich an.
919
00:49:11,880 --> 00:49:13,840
Es passiert halt einfach.
920
00:49:13,920 --> 00:49:15,920
Mir hat er sich auch angenähert.
921
00:49:16,000 --> 00:49:17,080
Oje!
922
00:49:17,160 --> 00:49:19,480
Wir haben uns amüsiert.
923
00:49:20,080 --> 00:49:25,640
Ja, ihr habt geflirtet.
Es war ein Auberginen-Emoji.
924
00:49:25,720 --> 00:49:27,440
Ja, es hat Spaß gemacht.
925
00:49:27,520 --> 00:49:30,160
Ich sagte:
"Ich bin jetzt eine ganze Frau."
926
00:49:30,240 --> 00:49:35,440
Ich war im Whirlpool
und fühlte mich fabelhaft. Es gefiel mir.
927
00:49:35,520 --> 00:49:39,160
Yu Ling, du hattest
verschiedene Bündnisse, oder?
928
00:49:39,240 --> 00:49:41,200
-Ja.
-Du hast dich leicht verliebt.
929
00:49:41,280 --> 00:49:42,520
Du hattest Freunde.
930
00:49:42,600 --> 00:49:45,480
Du warst in einem Dreier
und einem anderen Bündnis.
931
00:49:45,560 --> 00:49:47,800
Ja. Es war der innere Vertrauenskreis.
932
00:49:47,880 --> 00:49:53,360
In dem Dreier waren zwei der Menschen,
denen ich vertrauen konnte.
933
00:49:53,440 --> 00:49:58,120
Aber nachdem ich Rachel rettete,
wusste ich,
934
00:49:58,200 --> 00:50:00,560
dass sie mich hassen würden.
935
00:50:00,640 --> 00:50:02,040
Ich sprach sie dann an
936
00:50:02,120 --> 00:50:04,720
und versuchte, den Schaden zu beheben.
937
00:50:04,800 --> 00:50:08,480
Als ich das Spiel verlassen musste,
war ich sauer auf dich.
938
00:50:08,560 --> 00:50:09,880
Ich wusste es.
939
00:50:09,960 --> 00:50:11,440
-Ich war so sauer.
-Ja.
940
00:50:11,520 --> 00:50:14,040
Ich wusste nicht, dass du dachtest:
941
00:50:14,120 --> 00:50:17,560
"Ich wähle sie, weil sie jemanden wählt,
der sie rettet."
942
00:50:17,640 --> 00:50:21,320
Ich hätte denken müssen:
"Sie hat viele Bündnisse.
943
00:50:21,400 --> 00:50:24,080
Sie wird sich nicht immer
für mich entscheiden.
944
00:50:24,160 --> 00:50:26,480
Und wir können nur einen wählen."
945
00:50:26,560 --> 00:50:28,960
Hast du mit Nathan von Herzen geflirtet?
946
00:50:29,040 --> 00:50:32,800
-Kind!
-Oh mein Gott!
947
00:50:32,880 --> 00:50:34,400
Ich schüchterte ihn ein.
948
00:50:35,720 --> 00:50:39,520
In diesem fiesen Porträt von mir,
949
00:50:39,600 --> 00:50:42,240
stand #FakeFlirt und…
950
00:50:42,320 --> 00:50:44,920
Und so bin ich aufgeflogen. Tolle Arbeit.
951
00:50:45,000 --> 00:50:47,160
Wer hat das Porträt gemalt?
952
00:50:47,240 --> 00:50:48,400
Ich hatte Albträume.
953
00:50:48,480 --> 00:50:50,040
Ich war das.
954
00:50:50,120 --> 00:50:53,440
-Oh mein Gott!
-Ich sage euch auch, warum.
955
00:50:53,520 --> 00:50:55,240
Yu Ling ist echt auf Zack.
956
00:50:55,320 --> 00:50:57,640
Jede Nachricht war durchdacht.
957
00:50:57,720 --> 00:51:01,360
Sie sagte Nathan was,
und ich dachte: "Sie flirtet mit Nathan.
958
00:51:01,440 --> 00:51:03,560
Nathan ist jung und hat keine Ahnung.
959
00:51:03,640 --> 00:51:05,120
Sie hat ihn eingelullt."
960
00:51:05,200 --> 00:51:07,880
Ich sagte: "Falscher Flirt-Alarm."
961
00:51:07,960 --> 00:51:09,880
Das Porträt war echt schaurig.
962
00:51:09,960 --> 00:51:11,240
Das sagte ich auch!
963
00:51:11,320 --> 00:51:13,920
Ich hatte nicht so viele Bestien erwartet.
964
00:51:14,000 --> 00:51:15,840
-Es war so gemein.
-Oh, Schatz.
965
00:51:15,920 --> 00:51:19,560
Wer hat Franks Porträt gemalt?
966
00:51:19,640 --> 00:51:20,880
-Wer?
-Wer?
967
00:51:20,960 --> 00:51:21,800
Das war ich.
968
00:51:24,200 --> 00:51:25,320
Frank die Schlange.
969
00:51:25,400 --> 00:51:26,600
-Warum?
-Nathaniel!
970
00:51:26,680 --> 00:51:28,880
-Das weckte Zweifel.
-Ich war platt.
971
00:51:28,960 --> 00:51:31,200
Das war der Sinn der Sache.
972
00:51:31,280 --> 00:51:35,040
Frank, du kamst in den Circle
und warst immer gut drauf.
973
00:51:35,120 --> 00:51:38,520
Alle haben es gespürt,
und so wolltest du spielen.
974
00:51:38,600 --> 00:51:40,560
War das deine Taktik?
975
00:51:40,640 --> 00:51:42,200
Das war keine Taktik.
976
00:51:42,280 --> 00:51:47,240
So bin ich, zumindest 90 % der Zeit.
977
00:51:47,320 --> 00:51:49,720
Ich versuche, positiv zu sein.
978
00:51:49,800 --> 00:51:52,760
Das beste Kompliment ist:
"Wir lieben deine Energie."
979
00:51:53,400 --> 00:51:57,560
Es ist mir egal, ob man mir sagt,
dass ich gut aussehe oder süß bin.
980
00:51:57,640 --> 00:52:01,520
Dir wurde warm ums Herz,
als Bru dich Sonnenschein nannte.
981
00:52:01,600 --> 00:52:03,600
Ja, das bedeutete viel.
982
00:52:03,680 --> 00:52:04,800
Ich bin wie du.
983
00:52:04,880 --> 00:52:09,000
Ich nutze jede Gelegenheit,
man weiß nie, was als Nächstes kommt,
984
00:52:09,080 --> 00:52:12,560
also sollte man den anderen sagen,
was man an ihnen schätzt.
985
00:52:12,640 --> 00:52:17,240
Seine Energie und dass er in der Lage war,
Gefühle zu zeigen
986
00:52:17,320 --> 00:52:21,080
und mich nicht nach Hautfarbe
und sexueller Orientierung zu bewerten,
987
00:52:21,160 --> 00:52:22,720
hat mir viel bedeutet.
988
00:52:22,800 --> 00:52:28,080
Das zeigt, dass auch Leute mich mögen,
die nicht so sind wie ich.
989
00:52:28,160 --> 00:52:30,240
Richtig, Frank.
990
00:52:33,440 --> 00:52:37,520
Rachel, und jetzt zu dir.
Du warst ein Neuling.
991
00:52:37,600 --> 00:52:38,800
Was war deine Strategie?
992
00:52:38,880 --> 00:52:41,640
Eigentlich hatte ich keine Strategie.
993
00:52:41,720 --> 00:52:45,000
Ich sprach aus dem Herzen,
und wenn Nathan…
994
00:52:45,080 --> 00:52:47,200
-Echt jetzt, junge Dame?
-Was?
995
00:52:47,280 --> 00:52:49,480
Als du Mama Carol gedisst hast…
996
00:52:49,560 --> 00:52:50,640
Es tut mir leid.
997
00:52:50,720 --> 00:52:53,800
…haben alle anderen geklatscht.
998
00:52:53,880 --> 00:52:56,920
Und deshalb wurden alle
auf dich aufmerksam.
999
00:52:57,000 --> 00:52:59,960
Die #MamaCarol-Sache war einfach faul.
1000
00:53:00,040 --> 00:53:03,680
Und als ich John sah, dachte ich:
"Richtig gemacht."
1001
00:53:03,760 --> 00:53:07,400
John, wusstest du,
dass die Leute dich durchschaut hatten?
1002
00:53:07,480 --> 00:53:09,800
Ja. Soll das ein Witz sein?
1003
00:53:09,880 --> 00:53:12,440
Jetzt seid ihr Finalisten. Wie ist das?
1004
00:53:12,520 --> 00:53:14,800
Wie ist es, ein Finalist zu sein?
1005
00:53:14,880 --> 00:53:15,920
-Oje.
-Wahnsinn.
1006
00:53:16,000 --> 00:53:16,880
Das ist super.
1007
00:53:16,960 --> 00:53:20,080
Es ist toll,
so viele nette Leute hier zu sehen.
1008
00:53:20,160 --> 00:53:24,000
Glückwunsch an euch.
Ihr habt ein tolles Spiel gespielt.
1009
00:53:24,080 --> 00:53:27,440
Ihr seid Finalisten,
aber nur einer gewinnt den Circle.
1010
00:53:28,400 --> 00:53:32,600
Nur einer kann das Preisgeld
von 150.000 Dollar gewinnen.
1011
00:53:33,480 --> 00:53:34,480
Bitte steht auf.
1012
00:53:37,280 --> 00:53:41,760
Ihr habt euch heute
zum letzten Mal bewertet,
1013
00:53:41,840 --> 00:53:44,120
und die Ergebnisse sind da.
1014
00:53:46,720 --> 00:53:48,080
Auf Platz fünf…
1015
00:54:04,080 --> 00:54:05,080
…Eversen.
1016
00:54:05,160 --> 00:54:07,840
Vielen Dank für deine Zeit im Circle.
1017
00:54:17,720 --> 00:54:19,480
Auf Platz vier…
1018
00:54:31,040 --> 00:54:32,160
…Rachel.
1019
00:54:45,160 --> 00:54:46,480
Auf Platz drei…
1020
00:55:07,760 --> 00:55:08,840
…Yu Ling.
1021
00:55:09,840 --> 00:55:11,080
Wow!
1022
00:55:18,520 --> 00:55:19,600
Frank,
1023
00:55:21,440 --> 00:55:24,200
Imani, Trevor, nur noch ihr zwei.
1024
00:55:25,960 --> 00:55:30,400
Einer wird zum Gewinner vom Circle
und bekommt 150.000 Dollar.
1025
00:55:32,160 --> 00:55:33,720
Wie geht es euch?
1026
00:55:33,800 --> 00:55:34,760
Ich ersticke.
1027
00:55:34,840 --> 00:55:37,160
Ich stehe völlig neben mir.
1028
00:55:37,240 --> 00:55:38,440
Atmen.
1029
00:55:38,520 --> 00:55:41,440
-Komm. Sorry, sie ist verschwitzt.
-Meine auch.
1030
00:55:48,320 --> 00:55:51,600
Und der Gewinner vom Circle
1031
00:55:52,320 --> 00:55:59,320
und von den 150.000 Dollar ist…
1032
00:56:22,920 --> 00:56:24,320
Ich bin stolz auf dich.
1033
00:56:24,400 --> 00:56:28,560
Frank, Glückwunsch!
Du bist der Gewinner vom Circle.
1034
00:56:28,640 --> 00:56:30,400
Wie geht es dir?
1035
00:56:31,400 --> 00:56:33,840
-Oh mein Gott.
-Frank.
1036
00:56:35,840 --> 00:56:38,120
-Schon gut. Lass dir Zeit.
-Oje.
1037
00:56:38,880 --> 00:56:40,840
Das bedeutet mir sehr viel.
1038
00:56:40,920 --> 00:56:46,480
Ich habe versucht, ich zu sein.
1039
00:56:46,560 --> 00:56:49,560
Und nach all dem,
was ich durchgemacht habe,
1040
00:56:49,640 --> 00:56:50,960
fühle ich mich…
1041
00:56:51,720 --> 00:56:54,640
-Toll gemacht.
-Glückwunsch. Du hast es geschafft.
1042
00:56:58,040 --> 00:57:00,800
Einen letzten Applaus
1043
00:57:00,880 --> 00:57:06,040
für den Gewinner dieser Staffel
vom Circle, Frank!
1044
00:57:09,800 --> 00:57:12,520
Toll, Frank.
1045
00:57:12,600 --> 00:57:18,880
Toll, Frank.
1046
00:57:18,960 --> 00:57:22,040
Ja!
1047
00:57:22,120 --> 00:57:23,880
Oh mein Gott!
1048
00:57:23,960 --> 00:57:25,960
-Ich mochte dich auf Anhieb.
-Echt?
1049
00:57:26,040 --> 00:57:29,240
Du bist ein guter Typ.
Paul wäre mit dir einverstanden.
1050
00:57:29,320 --> 00:57:30,320
Wir werden sehen.
1051
00:57:30,400 --> 00:57:33,560
-Carol wird mit dir reden wollen.
-Ja?
1052
00:57:33,640 --> 00:57:36,520
Sie muss alle checken.
Sie ist eine italienische Mutter.
1053
00:57:36,600 --> 00:57:38,080
-Wird sie mich mögen?
-Ja.
1054
00:57:38,160 --> 00:57:40,520
Hast du meinen Erdbeer-Bru gesehen?
1055
00:57:40,600 --> 00:57:41,840
-Warst du das?
-Ja.
1056
00:57:41,920 --> 00:57:46,360
Ich sagte: "Das hänge ich zu Hause auf."
Ich wusste, dass es von dir war.
1057
00:57:46,440 --> 00:57:49,160
Wirklich? Wegen dem Wortspiel?
1058
00:57:49,240 --> 00:57:50,840
Das hatte ich noch nie gehört.
1059
00:57:50,920 --> 00:57:55,000
Ich habe die Show gewonnen, die ich liebe.
1060
00:57:55,080 --> 00:57:59,240
Vor Jahren sagte ich:
"Schatz, der Circle braucht mich,
1061
00:57:59,320 --> 00:58:02,760
und ich muss hingehen und gewinnen
und ihnen Frank zeigen."
1062
00:58:02,840 --> 00:58:07,040
Ich habe alles gegeben,
und ihr habt mir so viel mehr gegeben.
1063
00:58:07,120 --> 00:58:11,000
Ich habe den Circle gewonnen.
Ist das zu fassen?
1064
00:58:11,080 --> 00:58:16,920
Ich kann es kaum erwarten,
meinem besten Freund davon zu erzählen.
1065
00:58:17,520 --> 00:58:18,640
Sag es ihnen.
1066
00:58:19,720 --> 00:58:24,960
Ich habe 150.000 Dollar gewonnen.
1067
00:58:31,080 --> 00:58:32,000
Geschafft!
1068
00:58:32,080 --> 00:58:35,000
-Ich habe es dir gesagt!
-Du hast es geschafft!
1069
00:58:35,080 --> 00:58:35,920
Punkt.
1070
00:58:36,600 --> 00:58:39,880
Ich komme bald mit meinem Geld
nach Hause, Schatz.
1071
00:58:39,960 --> 00:58:41,600
Jetzt geht es los.
1072
00:58:41,680 --> 00:58:46,680
Ja, es geht los. Ja, Mädchen.
1073
00:58:48,920 --> 00:58:50,360
Circle-Nachricht:
1074
00:58:51,320 --> 00:58:54,560
"Du hast bewiesen,
dass der Sieger kein Fake sein muss.
1075
00:58:54,640 --> 00:58:58,800
Du hast bewiesen, dass Ehrlichkeit
manchmal die beste Taktik ist,
1076
00:58:59,320 --> 00:59:04,360
und Frank, du hast bewiesen,
dass nette Leute gewinnen können.
1077
00:59:05,040 --> 00:59:07,360
Herz-Emoji." Senden.