ANTERIORMENTE
Anteriormente no programa onde qualquer um pode ser qualquer um…
Chegamos até aqui, meu bem.
Vou levar esse dinheiro para casa. Não estou nem aí.
Começou a porra do jogo.
A tensão aumentou, e o prêmio também…
"Cento e cinquenta mil dólares"?
Ai, meu Deus!
…enquanto um vírus infectou o Circle.
O jogador para quem eu quero passar o antivírus é…
Carol?
Romance…
Tenho que me colocar na mente de um garoto de 22 anos com tesão.
"Estou de boa na cama pensando em como seria muito melhor
com outra pessoa aqui."
"Cabem dois nessa banheira."
A Imani está paquerando forte.
…traição…
Eu fiz picadinho dele e dei aos lobos.
Meu Deus, qual é o seu problema?
…bloqueios…
Não!
Sinto muito. Você foi bloqueada.
Não acredito que fizeram isso.
É ruim perder tão no fim do jogo.
Além disso, Frank tem uma decisão supersecreta a tomar.
"Agora você deve decidir qual jogador bloquear."
Ai, meu Deus!
UMA SÉRIE NETFLIX
Só falta uma vaga para a cobiçada final do The Circle…
Certo, vamos acabar com isso, meu bem.
…e ela será ocupada por Eversen ou Nathan.
Agora vai ou racha.
Tudo bem.
Essa vaga é minha. Vamos lá. Essa vaga é minha. Sou eu.
Meu Deus, quem é?
Lá vem.
Qual é, cara?
Isso dói.
Eu me esforcei tanto para chegar aqui!
Eversen!
O quê?
Que ótimo, irmão! Muito bom.
É isso aí, Eversen, salvei a sua vida.
Mãe! Nós conseguimos.
Mãe, estamos na final.
Isso significa que o Nathan foi bloqueado.
BLOQUEADO
Meu Deus. Não.
Sobrevivi tanto tempo para fracassar aqui.
Ai, Nathan. Querido Nathan.
Ai, cara. Ele deve estar magoado.
Acho que alguns dos meus momentos mais divertidos no The Circle
foram quando flertei com o Nathan.
Não importa se a paquera era falsa ou qualquer coisa do tipo,
ele entendia o meu humor, e tínhamos coisas em comum mentalmente.
Não sei quem era o superinfluencer secreto.
Não estou nem aí. Só fico feliz porque o influenciei o suficiente.
Foi uma jogada inteligente, seja de quem for.
Só não sei se a pessoa entende como foi inteligente.
Eu tinha uma grande chance de ganhar este jogo.
"Antes de sair, você pode encontrar um jogador cara a cara."
Isso machuca porque eu queria muito estar no lugar deles.
Meu Deus.
Eu poderia ir ver minha aliada número um, Rachel.
Porque se eu não vou ganhar, espero que seja ela.
Eu poderia ir ver a Yu Ling. Também éramos bons aliados.
Tivemos um romancinho.
Ela pode ficar um pouco surpresa de ver que não sou o Nathan.
Eu poderia ir ver o Frank.
Ele me emocionou hoje ao falar sobre a família dele.
Acho que sei o que tenho que fazer e quem eu tenho que ver.
Muito bem, vamos lá.
Pela última vez nesta temporada, alguém vai ouvir batidas na porta.
Fiquem espertos, pessoal.
- "Alerta!" - "Alerta!"
"Nathan vai encontrar um de vocês agora."
Está brincando? Meu Deus!
Eu tinha uma boa conexão com o Nathan.
É bem possível que o Nathan venha me ver agora.
Sei lá. Ele pode querer chorar. Nunca se sabe.
Vou separar um bolinho fofo para o Nathan.
Vou fazer um biscoito grande para ele.
Não!
Que merda!
- Olá. - Meu Deus!
Ai, meu Deus!
Oi.
Eu sou o Nathan, mais ou menos.
- Oi, Nathan. - Oi.
- Posso te dar um abraço? - Claro.
Nathan. Meu Deus!
Meu nome verdadeiro é Alex.
- Alex? - Sim.
Alex!
- Como você está? - Meu Deus!
- Que loucura! - Eu sei. Pois é.
Meu Deus!
Não se sinta mal. Eu literalmente… Foi muito divertido flertar com você.
- Tudo bem. - Espero que tenha se divertido também.
Foi muito estranho para mim. Eu só pensava na minha namorada.
Meu Deus. Qual é o nome dela?
- É Nicky. Ela é incrível. - Nicky.
Ela me deu permissão para fazer o que eu precisasse.
Falei: "Estou na cama."
E estava tremendo no canto do banheiro.
Falei: "Estou na cama só de cueca."
É por isso que eu pensei: "Ele é tão fofo!"
Foi parte da minha estratégia como catfish.
Sou um jovem solteiro. Quero que achem que vim conhecer garotas.
E isso não era verdade.
Na verdade, eu não fazia ideia,
porque quando você mandou a foto, eu pensei: "Caramba!"
- A foto era boa, não era? - Era.
Pensei: "Essa calça de moletom cinza…
Esse tanquinho!" Sabe? Eu caí da cama.
Tipo: "Ai, meu Deus."
Mas no fundo eu pensava:
"Essa fala mansa não é de quem tem 22."
O Bru disse que acreditou em mim.
O Bru é o mais ingênuo. Ele é o cara mais fofo.
Ele é muito legal mesmo.
- Ele é tão fofinho, e eu: "Bru, pare." - Pense no jogo.
Enquanto eles discutem esse novo catfish,
os outros percebem que o Nathan não vai bater na porta hoje.
O Nathan não veio me ver.
Posso guardar meu homus. Sem problema.
Eu sabia, porra. E vou comer meu bolinho.
Então não foi você. Você não era a superinfluencer?
Não era eu.
Achei que se fosse você ou Rachel, eu estaria seguro.
- Então acho que foi o Frank. - Sinto que foi o Frank.
Ele está jogando muito bem.
Mas você também está.
- Obrigada. - É.
- Você desenhou meu retrato? - Eu não!
Estou tentando descobrir quem fez seu retrato,
e suspeito que quem o desenhou tentou me incriminar.
Com a história de #FingePaquerar.
Pensei: "Quem fez isso queria que achassem que fui eu."
- Achei que fosse… - Sabia que você acharia.
- Eu sabia. - Não!
Droga, te convenceram. Não fui eu.
Isso mesmo.
- Seu retrato foi cruel. - Foi muito cruel.
Pareço o ânus de uma tarântula.
Que porra é essa? Pensei: "Como assim?"
Acho que foi o Eversen.
Desejo muita sorte para você amanhã.
- Tem chance de ganhar. - Obrigada.
O Frank também tem uma boa chance de ganhar,
então tome cuidado.
- Espero que leve o dinheiro para casa. - Obrigada.
Foi um prazer flertar com você. Tudo de bom para você.
Obrigado por tudo. Vou me despedir com um abraço.
- Obrigada! Meu Deus! - Boa sorte. Arrase.
- Obrigada, Alex. - Caramba!
Tchau!
O Alex foi tão legal!
O cara que interpretava o Nathan não era tão esperto assim.
Depois de uma campanha tática
com mais punhaladas nas costas e traições que uma novela,
ele foi embora.
Sobraram os cinco finalistas: Imani, Eversen, Yu Ling, Rachel e Frank.
E estão todos brindando à sua última noite no The Circle.
Um brinde à final, meu bem.
Bonjour, galera.
É a final, e estou muito animada.
Eu tinha um discurso preparado, mas quer saber?
Vou deixar a Yu Ling falar por mim.
- Bom dia, Circle. - Bom dia, Circle, garota.
Estou na final. Qual é, gente?
Sou finalista, porra.
Já sinto o cheiro dos 150 mil.
Tem cheiro de bolinho e sorvete de baunilha, garota.
É um cheiro muito bom. Sim, senhora.
Alguém vai ganhar 150 mil hoje, e é melhor que seja eu.
O que é isso? Código Morse, Circle.
Está dizendo: "O Eversen vai ganhar hoje." Bum!
Vamos lá.
Eu fiz isso?
"Alerta!"
Acho que eu manifestei isso.
- Fala sério, acabei de levantar. - "Alerta!" O quê?
Circle, chega de maldade, menina. Qual é a fofoca?
Bom dia, jogadores. É a Michelle.
- Michelle! - Michelle!
- Oi, Michelle.
E aí, menina?
Vocês devem estar orgulhosos por terem chegado à final.
Eu estou.
Hoje à noite, um de vocês será coroado como vencedor
e sairá daqui 150 mil dólares mais rico.
Sou eu!
Só tem uma coisa no seu caminho, e é a sua amada família The Circle.
Nossa.
Mais tarde, vocês vão se classificar pela última vez
para decidir quem vai ganhar o The Circle.
Sim, senhora.
Mas antes de tudo isso, mandei para vocês uma coisinha para desestressar. De nada.
Preciso mesmo de um pouco de champanhe para desestressar
ou uma tequilinha, querida.
Quero ver o que ela mandou.
- Ai, meu Deus! - Eba!
Isso é legal!
Olhe esta cesta de piquenique.
Obrigado, Michelle.
FINALISTA
Isso é o que devíamos receber todas as manhãs
por lidar com a dona Circle, meu bem.
Essa merda é a minha cara.
Fruta fresca.
Que maldade!
Umas mimosas de manhã? Eu topo.
Isso é que é vida!
Saúde, amor.
Ai, droga.
"O feed de notícias foi atualizado"?
Beleza.
Circle, por favor, abra o feed de hoje.
"Bru deixou uma mensagem para o The Circle."
Bru!
Espero que seja ele, e que seja tão doce e agradável quanto parece.
Vou falar uma coisa. Se o Bru não for o Bru,
vou atravessar a tela.
Circle, por favor, abra a mensagem do Bru.
E aí, gente?
Meu nome é Josh Brubaker, mas vocês me conhecem como Bru.
Bru!
Olhe o maxilar do cara. Ele devia ser modelo.
Estou orgulhoso do meu desempenho neste jogo porque fui fiel a mim mesmo,
100% real e autêntico, e eu não saberia jogar de outro jeito.
Eu queria muito entrar no jogo e provar que caras legais podiam ganhar,
mas olhem onde eu vim parar.
Alguns caras legais ganham, mas, infelizmente, não o Bru.
Dói ser bloqueado.
Queria muito chegar à final com vocês.
Mas eu vou festejar com a Alyssa e a Mamãe Carol,
então quem saiu ganhando?
Foi um prazer enorme, gente.
Boa sorte no caminho,
e estou louco para ver vocês na final.
Eu gosto dele.
O Bru é o Bru mesmo. Isso me faz sentir bem.
É assim que se sai com classe e estilo. Vou brindar a isso, Bru.
Ai, meu Deus!
"Nathan deixou uma mensagem para o The Circle."
Estou animado para ver o que o Nathan tem a dizer.
Ele parece mesmo um garoto de 22 anos.
É a impressão que me dá.
Não acredito totalmente que o Nathan seja um catfish.
Acho que ele era muito maduro para a idade dele.
Será que o Nathan era mesmo o Nathan?
Circle, por favor, abra a mensagem do Nathan.
E aí, galera da balada? É o Nathan.
Não é um garoto de 22 anos.
Brincadeira. Sou só eu, o Alex.
Que merda!
Uau!
Eu era um catfish.
O quê?
Ao entrar no jogo, achava que quem fosse uma grande ameaça seria bloqueado,
então quis fazer um perfil mais bobinho para não parecer ameaçador.
Só fazer amizade. Ser um cara festeiro. Só vim me divertir e conhecer gatinhas.
"Gatinhas"?
Mas no fim das contas, isso não bastou para chegar à final.
Sou um grande fã deste jogo.
Eu me diverti muito com todos vocês
e desejo muita sorte na final.
Estou chocado.
Como eu não percebi isso? Tipo…
Os iguais se reconhecem, e eu sabia que você não era de verdade.
Não acredito que a Yu Ling estava flertando com ele.
A Yu Ling falou para esse homem tirar a roupa dela.
Acho que todos sentiram vergonha alheia por mim quando viram isso.
Tenho que ver o que a Yu Ling tem a dizer,
porque sei que ela ainda está arrasada
pelo Nathan não ser o Nathan, então vou conferir.
Circle, abra o chat.
Imediatamente.
Mensagem: "Primeiro de tudo, bom dia, finalistas!
Foi tão bom ver a cara sorridente do Bru!
Mas podemos falar sobre o 'Nathan' por um segundo?
Estou morta. Emoji chorando de rir."
Quero ver o que eles têm a dizer.
Mensagem: "Estou feliz por chegar até aqui com minhas pessoas favoritas."
"Tive que pegar meu queixo do chão quando vi que o Nathan não era o Nathan.
#Tinha45Mesmo."
Quem fez aquele desenho do Nathan acertou em cheio, meu bem.
Mensagem: "Sim, vejam só estes cinco finalistas.
Odiei ver dois saírem neste momento do jogo,
mas estou feliz por estar aqui."
"Yu Ling, sei que seu queixo está no chão agora. Emoji rindo.
Porque você queria que o Nathan tirasse sua roupa
e desse uvas na sua boca. Você está bem, mana?"
É isso que eu quero saber.
Eu já sei. Ela não está bem, meu bem.
Que vergonha!
Frank, acho que se você está preocupado com a Yu Ling,
alguém vai ter que ressuscitar o Eversen quando ele vir a Imani.
Mensagem: "Vou contar para vocês,
eu quis explodir quando o Nathan entrou no meu quarto."
Ele foi vê-la.
Eu queria ser uma mosquinha para ver essa conversa.
Mensagem: "Toda vez que eu era agressiva na paquera
com esse bom homem, ele ficava tremendo num canto."
"Ele também tinha namorada. Risos."
Você não só paquerou um catfish, mas um cara que tinha namorada?
Porra, Yu Ling.
"Não acredito que praticamente falei para o 'Nathan'
que ele podia botar aquilo aqui. Emoji chorando."
"Nunca mais vou chegar a esse ponto."
"Mesmo assim, não sei nem dizer o que significa estar aqui,
mas só estar com cada um de vocês torna esse momento especial.
#ObrigadaPeloApoioDeSempre."
Quero dizer ao superinfluencer secreto,
seja quem for a pessoa, que eu agradeço muito.
Mensagem: "Mudando de assunto,
#Aplausos para o superinfluencer secreto por salvar sua garota.
#TeDevoAVida. Emoji de coração." Envie.
De nada, querida. Não precisa agradecer.
Mensagem: "Sim, aplausos para o superinfluencer
por me manter aqui.
Eu me sinto incrivelmente abençoado
por ter causado tanto impacto em tão pouco tempo aqui."
"Vários emojis de fogo."
Isso aí.
Ele usou cinco emojis porque somos cinco.
Entendi o que você fez. Gostei disso.
O CHAT ESTÁ FECHADO
Adoro chats assim. Sem confusão.
Ninguém está tentando descobrir quem é o superinfluencer,
porque sei que eles já sabem ou não se importam.
Só estão felizes por estarem aqui.
É um bom grupo de finalistas.
Esse era o objetivo.
Todo o trabalho era para chegar aqui, então é melhor estar feliz,
e acho que todo mundo está.
Estamos sim, meu bem.
Na verdade, estou tão feliz que vou mandar isso para vocês.
- "Alerta!" - Agora o bicho pega, meu bem!
Ai, droga!
Vamos lá, querida.
Acho que pode ser o momento que estamos esperando.
"Jogadores, vocês devem…"
- "…vocês devem…" - "…fazer sua…"
- "…classificação…" - "…final."
É isso aí. Tudo nos trouxe até este momento.
Está tudo confuso. Imani, Frank, Rachel, Yu Ling.
"Sua classificação final…"
- "…decide o ganhador…" - "…do The Circle."
Não sei como os outros vão fazer essa classificação.
Acho que tenho uma boa conexão com a Rachel.
Mas a Rachel e o Frank são próximos?
Eu acredito de verdade que os outros vão votar com o coração.
Estratégia.
Como posso colocar a Imani na melhor posição para ganhar o jogo?
Amor! Vamos lá, Circle!
Se eu citasse uma ameaça,
com certeza seria a Yu Ling.
A Yu Ling é uma jogadora muito forte aqui.
Ela fez um bom trabalho
em se relacionar com todo mundo.
Ela é uma grande personalidade numa pequena pessoa.
Dá para senti-la pulando da tela na sua direção.
A Yu Ling é imprevisível para mim. Não sei como ela votaria.
Aí tem a Rachel.
Ela pode ter irritado alguns dos outros jogadores.
O que você fala para a Rachel não fica só com a Rachel.
Vai para todos os aliados dela.
Ela é honesta. Fala o que pensa. Demonstra o que sente.
Ela é calma, é zen, ela é muito tranquila, mas também fala umas verdades.
Acho que o Frank teve um impacto positivo em todo mundo no The Circle.
Então sei que isso é uma grande ameaça para mim.
Sinto que ele se conecta profundamente com as pessoas.
Isso também me preocupa quando se trata do Frank.
O Frank tem controle sobre o jogo.
Isso prova que ele é incrível
mas também põe um alvo nas costas dele.
O Frank não foi só acusado de apunhalar pelas costas,
mas também de ser cobra e linguarudo.
Cara, o Eversen tem sido uma alegria neste jogo.
Acho a energia dele o máximo.
Todos parecem se divertir quando ele está por perto,
mas não sei, necessariamente, o que ele acha de mim.
Sei que a energia dele é incrível,
e ele tem uma personalidade muito divertida.
O Eversen, nós entramos no jogo na mesma hora.
Eu considero o Eversen um aliado.
Tive uma conexão genuína com a Imani.
Mas se a Imani fosse um catfish, eu ficaria arrasado.
Pensando em onde vou pôr a Imani,
tenho que levar em conta que ela é nova no jogo,
e tem jogadores aqui há mais tempo que ela.
Ela se mostrou uma pessoa forte, inteligente e maravilhosa.
Claramente, ela fez ótimas conexões com as pessoas,
porque é muito fácil se conectar com ela.
Só não sei nada sobre as alianças dela
e o que aconteceu até agora.
Espero que cada jogador decida com o coração e não com a cabeça.
Estou sentindo a gravidade dessa decisão agora, cara.
Seria mentira se dissesse que não estou nervoso.
Grande momento. É isso aí. Vamos ao número um.
Primeiro.
Meu vencedor. Isso é fácil para mim.
Vou tomar uma decisão analítica, mas também honesta.
Ela tem sido leal e honesta comigo,
mas ela está aqui desde o primeiro dia comigo.
Por esse motivo,
tenho que colocar a Yu Ling na minha primeira posição.
Jesus! Segundo, meu bem.
Aí é que a coisa complica.
Não achei que seria tão difícil.
Essa pessoa e eu nos demos bem desde a primeira conversa.
Apreciei tudo o que ela trouxe para este jogo.
Sinto que tenho uma ótima conexão com ela.
Vejo como ela tem um grande coração.
Circle, na minha segunda posição, gostaria de colocar a Imani.
Terceiro.
É uma decisão difícil escolher entre os próximos dois jogadores.
Ela se sentiu segura com a Imani,
e confortável para dizer que se sentia segura.
Mesmo eu sendo um catfish, se formou uma irmandade.
Gostaria de colocar a Rachel na terceira posição.
Circle, coloque o Frank em terceiro.
Ele está aqui porque fez as pessoas se sentirem bem.
Mas você faz isso de forma genuína?
Quarta posição?
Aí está.
Não o conheci bem o suficiente para classificá-lo melhor que isso.
Eu gostaria de poder classificar este jogador muito melhor,
mas infelizmente, só me resta uma vaga.
Não achei que esse jogador pudesse jogar sujo,
mas a única pessoa que pode ter feito aquele meu retrato horrível
é alguém que corria risco de ser bloqueado.
Por essa razão, tenho que colocar o Eversen em quarto.
Circle, envie minha classificação final.
CLASSIFICAÇÃO ENCERRADA!
Nossa, que coisa!
É um momento contraditório, porque é minha última classificação.
Dá medo pensar no impacto que isso pode ter nos outros.
Espero ter decidido certo.
Espero que a pessoa que pus em primeiro seja quem diz que é.
Agora não tem volta, meu bem!
Eles riram juntos, choraram juntos, discutiram juntos,
e falaram mal dos outros juntos, meu bem,
mas nunca se encontraram. Mas isso vai mudar.
Não acredito que cheguei tão longe.
Isso é bem legal.
Vão ver que eu confio em mim mesmo e que sou bonito pra caramba.
Ir para casa com esse dinheiro seria uma mudança de vida.
Meu look da final está incrível.
Sim.
O vencedor do The Circle.
Estou nervosa para conhecê-los.
Mal posso esperar para ver os rostos por trás das fotos de perfil.
Espero que estejam prontos para ver a pessoa por trás da Imani.
AGORA VOCÊ VAI CONHECER SEUS COLEGAS CARA A CARA
Meu Deus! Está acontecendo. Estou pronta. Vou encontrar vocês.
Nunca houve um momento de tédio no The Circle com essa rainha,
e não é só por causa do delineador.
Ela é sedutora. Ela é engraçada. Ela é brava.
Ela é Yu Ling.
Meu Deus!
Isso é ridículo.
Controle-se.
Estou apavorada.
"Alerta!"
Meu Deus, o quê? Circle, o que é?
"Frank está indo te encontrar agora"?
Fabuloso. Perfeito.
Vou me esconder.
Ele manda aqui desde o primeiro dia com empatia, gentileza,
e a maior coleção de bordões que o The Circle já viu.
Vou matá-lo de susto, sabe?
Ele fala alto. Ele é orgulhoso.
Meu bem, já disse que ele fala alto?
Meu filho, é o Frank.
Meu bem, é tão…
- Frank! - Ai, meu Deus!
- Meu Deus! - Meu Deus!
- Você está linda! - Ai, meu…
Você é muito baixinha, gata.
O que eu falei? Meu perfil não mentiu!
- Meu Deus. - É incrível estarmos aqui agora.
E o fato de termos nos tornado uma aliança, e nós arrasamos.
Literalmente arrasamos.
E nós nem tentamos. Só jogamos nosso jogo.
Sinto que estávamos em sintonia. E eu vou ser honesto.
Eu disse: "A pessoa que a Yu Ling parecia ser no primeiro dia…"
Quando estávamos só eu, você, Carol e Alyssa,
achei que quando os outros chegaram você se retraiu um pouco.
Eu pensei: "Não sei se ela é tímida ou se está sendo estratégica."
- Eu disse: "Quero muito ver…" - Quem ela é.
"…como ela é por inteiro", sabia que sua personalidade era grande como a minha.
Dava para ver pelas fotos e tal.
Pensei: "Ela se retraiu.
Não sei se está sendo estratégica,
ou se vai demorar um pouco para se abrir."
Mas tem uma coisa.
Somos cinco. Você e eu somos reais.
Mas eu sabia. Falei: "O Frank é genuíno. O Frank é real pra caramba."
Mas sabe? Acho que a Rachel é real também.
Era o que eu ia dizer.
Se não for, a pessoa jogou bem.
- E se a Imani não for real? - Eu ficaria muito chocado.
- A Imani é real. - Ela parece tão genuína.
Mas o Eversen…
Se alguém for um catfish, acho que é ele.
Mas eu sinto que todos são reais.
- "Alerta!" - Merda!
- "Rachel vai encontrar vocês agora." - Rachel!
Ela é nossa lenda que caça fantasmas e catfishes, e ainda toca acordeão.
Uma ilustre moradora de Houston.
Meu Deus, que medo.
- Dá pra vir logo? Rachel, garota, vamos! - Rachel, cadê você?
Quando precisa de um amigo, de sabedoria ou só de uma risada, quem você chama?
A Rachel.
- Meu Deus! - Meu Deus!
Ai, meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus, olhe o seu vestido!
- Meu Deus! - Rachel!
Ai, meu Deus!
Meu Deus! Está sentindo meu coração?
- Meu Deus! - Estou morrendo.
Meu Deus! Olhe para você!
Meu Deus!
Ela não é pequena?
Eu esperava ver cabelo rosa, mas vou aceitar isso!
Pensei o tempo todo: "Eles acham que tenho cabelo rosa."
Meu Deus!
- Pensei mesmo. - Eu sei. A tinta saiu, sabe?
- Tudo bem. - Entendi.
Olhe só para nós.
Acho melhor a gente sentar antes de dar confusão.
- Conseguimos. - Nós conseguimos.
Acho incrível termos conseguido,
porque acho que fizemos amizades e conexões genuínas.
- E viemos parar aqui. - Eu sei.
Acho que ninguém estava sendo superestratégico.
Esta mesa final está boa.
- Boa mesmo. - Está boa.
Acho que senti como nós somos quando passaram o antivírus para mim,
eu queria salvar você primeiro, e pensei:
"Espero que a Rachel não pense que eu a deixei de lado."
Não.
Tive que usar aquele momento para testar esta pequena aqui.
Eu também sabia.
Porque eu disse: "Se ela é leal a mim e à Rachel,
ela vai salvar a Rachel agora." Senti no fundo do coração.
E agradeço muito por você ter feito isso porque eu pensei…
Quando você passou para a Yu Ling, eu já ia fazer as malas.
E quando você me salvou, foi tipo: "Com essa eu posso contar.
Então é isso. Não tem como voltar atrás."
Tudo funcionou exatamente como tinha que ser.
Sim. É verdade.
Acho que meu único arrependimento foi salvar o Nathan em vez da Alyssa.
Foi só porque eu nunca tive uma conversa privada com ela.
O Nathan e eu tivemos boas conversas, e ele foi muito… E eu sou tão fácil!
Ele falou: "Parceiros de chegada!" E eu: "Isso mesmo!"
ALERTA!
- Tudo bem! - Merda!
- Tudo bem. - Tudo bem.
Eba!
"Imani vai encontrar vocês agora."
- Minha turma! - Imani!
Eu amo a Imani.
- Quero vê-la. - Eu também.
- Estou nervoso. - Não fique. Vai ser ela.
A Imani vai ser real.
Ela é um homem elegante.
Um treinador de condicionamento que interpretou a amiga da esposa.
Ela deve ser cheirosa.
- Ela é cheirosa. - Sei que ela é cheirosa.
Ela se cuida, faz as unhas.
E ele é o único catfish na final do The Circle.
É a Imani.
Ai, Deus.
Meu coração disparou.
Qual é a boa, família The Circle?
- O quê? - Meu Deus!
- Que porra é essa?
- Eu quero a minha mãe! - Nossa!
Como vai?
Você é tão fofa! Como vai? Como você está?
- Meu Deus, como assim? - É um prazer.
Como você está?
Você é incrivelmente atraente.
Que gato! Que porra é essa?
Me dá um abraço, cara.
- Como você está? - Ótimo.
- Que bom conhecer vocês! - Meu Deus. Estou abalado.
Não sou a Imani.
- Quem é você? - Qual é o seu nome?
Sou o Trevor.
- Trevor. - Trevor.
Trevor, por que não entrou como você mesmo?
Eu não podia entrar como eu mesmo.
- O quê? - Por quê?
Minha esposa usou meu perfil…
Já ia falar, é o marido da DeLeesa.
- Você é o Trevor! - Sim.
Você é o Trevor! Meu Deus!
- Você é uma lenda. - Obrigada.
Como assim?
Vocês precisam de uma filha? Porque eu…
- Eles já têm. - Acredite.
Ela já quer o terceiro. Eu parei.
Não, tem que dar mais um a ela.
Você é um homem de sorte.
- Obrigado. - É.
É tão bom conhecer vocês!
Não falamos da Imani, só da DeLeesa.
- Estou chocada. - Estou chocada.
Vocês não suspeitaram?
- Falei: "Estou confiante…" - Não. Eu tinha certeza.
"…que ela é uma mulher forte e inteligente."
Tudo que sou como homem é por causa de uma mulher. Entendem?
- Isso mesmo. - Uau!
Tenho muito respeito por mulheres fortes, foi assim que cheguei aqui.
Mas, sinceramente, um homem que faz bem um papel de mulher está de parabéns.
- Mas você viu a esposa no papel dele? - É verdade.
- Eu sei. - Uma lenda, um ícone.
- Obrigado. - Um ícone! Nota dez!
Achei que alguém ia desconfiar de mim.
- Não, achava mesmo que era ela. - Eu tinha certeza.
Isso me faz sentir muito bem.
Cheguei a falar: "Não sei se consigo fazer isso."
Meu Deus. Quem é a Imani?
A Imani é amiga da minha esposa.
Estou absolutamente chocada com essa informação.
Então, vamos falar do Modo Retrato.
- Certo. - Quem você desenhou?
- O Nathan. - O Nathan.
Como você sabia?
Foi uma coisa que ele falou no chat da Festa da Toga.
Era a pose sexy dele. E ele falou: "A minha seria O Pensador."
- Eu falei: "Mano, 22 anos, O Pensador?" - O Pensador?
"A minha seria O Bebedor. Eu não falaria uma coisa dessa."
E eu estava tipo: "Estou vendo! Ele malha! Dá pra ver!"
Fiquei lá falando essas coisas. Eu nem percebi.
- Meu Deus. - Foi tipo: "Não."
Podemos falar daquele cara com aquela fala mansa?
- É, eu fiquei… - Ele tem namorada.
- É verdade! - É verdade.
Falei para ele: "Ótimo trabalho, senhor." E ele disse: "Sério?"
E eu disse: "Para falar a verdade, eu paquero qualquer coisa que se mexa."
Quase paquerei a Imani, mas falei: "Ela está paquerando o Eversen."
Sinceramente, entrei disposto a fazer o que fosse preciso.
"Paquero quem precisar. Que loucura!"
Fiquei tão animada!
Eu estava planejando seu casamento com o Eversen.
- Pensei: "Eu quero bebês do The Circle." - Caramba!
- Meu Deus! - Sei lá.
Acha que é ela? Acha que o Eversen não é real?
Não.
- Ei! O Eversen é a DeLeesa? - Não.
Quem ia cuidar das minhas filhas?
Vocês podem pagar uma babá.
- Meu Deus! - Meu Deus!
ALERTA!
Vamos descobrir hoje.
- Preciso de um gole rápido. - Ai, meu Deus.
"Eversen está indo encontrar vocês agora."
- Eu sei. - Lá vem climão!
Ele ganha a vida entretendo passageiros de cruzeiros,
e agora pode incluir todos nós nessa lista.
Espero que, se for esse cara mesmo,
ele não fique bravo.
Ele é extrovertido, um sedutor de smoking e camisa.
Ele é o Eversen.
Tenham uma ótima noite
Eu disse boa noite
- E aí? - Eu sabia.
- E aí? Como vai? - Estou bem, cara. Prazer.
- Meu Deus! - Como vai? Bom te ver.
Frank, como vai, cara?
- Muito prazer. - É um prazer também.
- Olhe esse terno, meu bem. - Nossa!
- Olhe só! - Caramba!
- Olhem bem!
- Eu devia ter ficado em casa, filha. - Não é?
Então temos… Espere um minuto.
- Droga. - Acabei de perceber…
Aquela mocinha delicada é sua irmã?
- Quem é ela? - Não.
- Muito prazer, cara. - Trevor.
- Trevor? Eversen, prazer. - Muito prazer.
Sabe quem ele é?
Queria saber quem era.
Ele é uma lenda. Vou te contar a história.
A esposa dele usou o perfil dele no programa.
- Você é o Trevor? - Eu sou o Trevor.
Isso! Estão vendo? Tem que contar a história toda.
Agora eu sei. Agora entendi.
Cara, foi um prazer falar com você.
Falei: "Ela não me supera na paquera. O negócio vai ficar bom."
Eu não esperava que você chegasse junto daquele jeito.
- Ei! - No chat, você falou umas coisas.
Pensei: "Tudo bem, o cara só quer… Ele está dando em cima."
Eu preciso. Faço tudo certo. Sabe?
Depois disso, eu pensei: "Tudo bem, tenho que processar isso.
O que eu vou dizer? Como vou dizer?"
Eu estava perdendo o sono, pensando: "Não posso estragar tudo."
Tentar ao menos me conectar com a sua energia
ou fazer você acreditar nisso foi o maior desafio.
Entendeu? Acho que me saí bem.
Certo, quem era o superinfluencer secreto?
- Tenho uma boa ideia. - Tenho uma boa ideia.
Oi, bebê. Meu menino querido.
- Certo? Sim! - Oi.
- Era? - Também achava que era o Frank.
- Com certeza. - Sim.
Bem, eu pensei…
Foi difícil.
O Nathan e eu tivemos uma conversa,
e ele basicamente me disse que o Bru falou para ele tomar cuidado comigo…
- O quê? - …porque mandei o Paul pra casa.
E disse: "Estou pedindo desculpa
porque andei te evitando por esse motivo.
Você é tão positivo no jogo,
e eu não tive a chance de te conhecer por isso."
Mas eu senti que, a essa altura do jogo, é tarde demais para confiar em alguém.
Apesar de ter conhecido vocês agora,
já senti que sabia mais sobre vocês do que sobre ele.
- Sim. - Literalmente.
E pensei: "Tenho que seguir meu instinto."
Só quero dizer que estou muito feliz por estar nesta sala com todos vocês.
- Idem, sim. - O sentimento é mútuo.
Acredito que cada um de vocês merece uma parte do prêmio, de verdade.
Ninguém tira isso de nós, certo? Estamos unidos.
- Unidos para sempre. - Sim, para sempre.
E estamos bem. Estamos bem melhores agora, depois disso,
que antes de entrarmos no The Circle,
e acho que isso é sensacional.
- "Alerta!" - Fala sério!
- Ela voltou, meu bem. - É hora do jogo!
- Esses alertas, filha. - Achei que tinha acabado.
Nunca fico calmo.
Não.
Acho que vamos nos acostumar, mas a coisa só piora.
Boa noite, finalistas.
- Ei, garota. - E aí?
Hoje cedo, vocês se classificaram pela última vez,
e agora se encontraram cara a cara.
Estão surpresos?
Só resta uma coisa a fazer. Venham me encontrar na cobertura,
onde vamos coroar o ganhador do The Circle
e descobrir quem vai mudar de vida com 150 mil dólares.
- Meu Deus! - Até logo.
É hora de ver o que vai acontecer com esse dinheiro, meu bem.
Vamos lá, um brinde a isso!
Saúde!
Acho que precisamos ir.
- Vamos lá. - Certo, cara.
Eba!
- Todo mundo é tão alto! - Tudo bem.
- Tenho um bolso para você. Tudo bem. - Eu quero entrar. Muito obrigada.
- Imani, vamos, cara. - É tão legal que podemos sair juntos.
Tudo nos trouxe até aqui, até a final do The Circle.
Nossos finalistas estão subindo para a cobertura.
Vamos receber os jogadores que perdemos no caminho.
E Paul, também conhecido como Parker, pode ter saído primeiro,
mas também chegou primeiro à festa.
- Consegui! - E aí vem a fodona do basquete, Crissa.
Ai, meu Deus!
Fala sério! Você é real!
Oi, Crissa! Meu Deus!
- Muito prazer! - Muito prazer!
- Meu Deus! - Por que não entrou como você mesma?
A próxima jogadora a chegar é a Alyssa.
- Olá! - Oi!
- Essa menina! - Garota!
Eu sou a Alyssa!
- Oi. - Sinto muito.
- Como você está? - Bem, e você?
- Oi, gata! - Meu Deus. Você é linda.
Você que é linda.
- É um prazer te conhecer. - É um prazer.
Queria falar com você.
- O que está fazendo aqui? - É isso!
Parem com isso, meninas, porque aí vem a Mamãe Carol, conhecida como John.
Sou a Mamãe Carol!
- Pare! Meu Deus! - Eu sabia!
Eu sou o John. Sou filho da Carol na vida real.
Sabia! Falei: "É a Victoria ou o John."
- Nós jogamos o mesmo jogo. - Isso.
Adivinhe quem é? Nosso garoto, Bru!
Ai, meu Deus!
- Venha aqui, mano. - Mãezinha querida!
E aí, cara?
- Alyssa, meu Deus, como vai? - Como vai?
Depois do Bru, aí vem o Nathan, interpretado pelo Alex.
Ai, não!
- Quem é esse? - O quê?
Oi, gente. Eu sou o Nathan, muito prazer.
- Fala sério! - Está brincando?
Meu irmãozinho?
- Sou eu. - E aí?
- Nathan! Como vai, querido? - Bom te ver.
Meu nome verdadeiro é Alex. Então, Alex, não Nathan.
O Nathan é um universitário de 22 anos que mora com o meu irmão.
Eu estava jogando duro e não queria que as pessoas percebessem.
Sim.
É isso aí!
Pessoal!
Meu Deus, vocês são tão fofos! Sentem-se, pessoal.
Vamos parar com a paquera aí atrás?
Não me obriguem a separar vocês.
Preciso dizer que vocês foram fantásticos.
- Foi uma boa temporada! - Muito bem, gente!
E Jersey foi bem representada.
Olhe para você usando um blazer branco sem manchas.
Mamãe Carol se orgulharia.
Vou começar com você, Parker, conhecida como Paul.
- Sim. - Você interpretou seu pai.
- Sim. - Você não foi muito bem.
Não. Eu fui muito mal. A ideia era melhor no papel.
Porque quando cheguei lá, pensei: "Eu não sou um cara de 56 anos."
Eu não sabia o que falar.
Adorei quando você foi conhecer a Mamãe Carol,
e vocês dois estavam interpretando seus pais.
- Sim. - Como foi isso?
Eu sentia que a Carol era uma catfish.
Tinha um pressentimento. E falei: "Quero ir vê-la."
Mas aí eu o vi e fiquei chocada. Falei: "Tudo bem."
- Como assim, chocada? - Eu sabia que ela era uma catfish.
Vocês vão fazer um jantar de família com os pais em breve?
- Falamos disso. - Temos planos.
Certo. Parker, você perdeu tanta coisa!
- Total. - Você se lembra do Jared?
Sim.
Certo, era um jogador que estava sendo interpretado
por duas das Spice Girls, Emma e Mel B.
Elas ficaram no The Circle tempo suficiente
para aumentar o prêmio em 50 mil dólares.
E eu fui bloqueada primeiro?
E aí, Alyssa, como foi quando você conheceu as Spice Girls?
Eles foram tão legais,
e foi uma energia muito louca. Eu não acreditava que elas estavam lá.
Nunca vou esquecer isso na vida.
Adorei. Crissa vou perguntar uma coisa.
Vou ser honesta. Parecia que você estava indo muito bem.
- Eu? - Você era muito querida, popular.
- Você ia bem, era dinâmica. - Obrigada.
- O que acha que mudou? - Ainda estou tentando entender.
- Vou falar o que acho. - Por favor.
- Quando você foi votada para ganhar… - Sim. Aí acabou o jogo.
…aí você ficou com o alvo nas costas. Não concorda, Alyssa?
Sim. Então, eu vou contar…
Michelle!
Você não falava muito no chat,
então achei que você ia fazer um jogo tão fechado
que eu nunca ia conseguir sua confiança.
Certo. E você tinha muitas anotações.
- Sim. - Você é uma pessoa estudiosa.
Eram muitas anotações.
Parecia Uma Mente Brilhante no meu quarto.
Carol, conhecido como John, foi difícil interpretar a sua mãe?
Porque um dia você recebeu dicas de sexo da Alyssa.
- Pois é. - Meu Deus!
Dei dicas de sexo para sua mãe e seu pai.
- Você fez isso. Sim, isso aconteceu. - Isso aconteceu.
- Eu apertava um travesseiro. Foi brutal. - Você lidou tão bem!
Bru, acho que você teve a decisão mais difícil desta temporada.
Você teve que escolher
entre sua namorada do Circle e sua mãe do Circle,
e provou a todos que é um filhinho da mamãe.
- É, tive que fazer isso. - Obrigado.
Sabia que estava eliminando uma aliada forte.
Eram minhas duas favoritas.
Depois de conhecer a Alyssa, foi tipo… Ai, meu Deus!
Nós nos demos tão bem! É incrível como é diferente do jogo.
Como assim, se deram bem?
Bem, só tivemos alguns minutos.
Vão se dar bem mais tarde?
- Pare. - Eu fiquei triste.
Nathan, ou melhor, Alex.
- Eu prefiro Alex. - Certo.
Onde você acha que tropeçou?
Eu estava tão focado na estratégia e em sobreviver a mais uma rodada
que talvez não tenha feito conexões tão fortes
com os outros quanto eu precisava.
Tinha um trio com o Frank, a Rachel e a Yu Ling,
e eu tentava fazer amizade com eles.
E você acha que eles eram um triângulo tão forte no The Circle
porque eram verdadeiros um com o outro?
É o meu palpite.
Eu estava sendo falso. Causando intriga onde podia.
Eu estava mentindo sobre tudo,
e provavelmente foi isso que me impediu de avançar.
Agora vocês já se conheceram.
- Prontos para conhecer os finalistas? - Sim.
- Com certeza. - Sim!
A primeira é o ícone de estilo do The Circle. É a Yu Ling!
- Meu Deus, oi! - Quanto tempo!
Quanto tempo!
Meu Deus! Alyssa, que gata!
- Oi! - Meu Deus!
- Oi, Michelle. - Oi, amor.
O negócio é energia boa, tequila e peitinhos com nosso próximo finalista.
Por favor, aplausos para o Frank!
Isso aí! Meu Deus!
É disso que eu estou falando!
Meu Deus! Oi!
Oi, muito prazer!
- Oi, amor. - Oi.
Ela manifestou seu caminho até a final do The Circle. É a Rachel!
Rachel!
- Oi, gente! Muito prazer! - Muito prazer!
Parabéns.
Eu sinto muito.
Dá um abraço.
- É que… Eu sabia. - Todo mundo sabia.
Oi.
A seguir, vem nosso diretor de cruzeiro que navegou até a final.
É o Eversen!
Obrigado.
- Desculpe. - Oi, Carol. Tudo bem?
- Oi! Eu sou o Paul. - Muito prazer, Paul.
- Muito prazer. - Adorei. Muito bonito.
A seguir, alguém que pode parecer ligeiramente familiar.
Será que já a vimos antes? Ou ele?
A última finalista é a Imani, que também atende por Trevor,
também conhecido como marido da DeLeesa, a ganhadora da segunda temporada.
Qual é, pessoal?
- O quê? - Como vai? Muito prazer.
E aí, cara? Como vai? Muito prazer. É um prazer conhecê-los.
- Meu Deus! - Espere. Que porra é essa?
Aplausos para os nossos finalistas!
Muito obrigada por jogarem tão bem.
- Bom trabalho. - Vocês conseguiram.
Então, Trevor, estou chocada.
Não acredito que você veio como catfish.
- Você fez um ótimo jogo. - Obrigado.
Você viu o que a sua esposa passou…
É óbvio que o dinheiro é incrível,
mas qual foi a sua motivação para vir ao The Circle nesta temporada?
Quantas pessoas podem dizer isso?
Marido e mulher participarem do programa e…
Independente do resultado, estou feliz de estar aqui.
Sua esposa deu alguma dica?
Eu só segui a minha esposa.
Eu a deixei fazer as coisas dela. E falei: "Vou anotar."
Mas com o tempo, você pega o jeito.
Aí a coisa flui.
Ele pegou bem o jeito comigo.
Olha!
- Chegou a esse ponto. - Chegou a esse ponto.
É, vocês tiveram um chat picante. Rolou emoji de berinjela.
Foi divertido mesmo.
Pensei: "Sou uma mulher completa agora."
Estava na banheira me sentindo fabulosa. Pensei: "Gostei disso. Isso é legal."
Yu Ling, você tinha várias alianças, certo?
- Sim. - Você se apaixonava fácil.
Você fazia amizades, certo?
Você estava num trisal. E estava em outra aliança.
Sim. O Círculo Interno de Confiança.
E me pareceu que este trio era mais…
Eram as duas pessoas em quem eu podia confiar,
e acho que depois daquela jogada em que salvei a Rachel, eu fiquei tipo:
"Sei que todos me odeiam aqui agora."
Aí eu me recolhi com eles,
e tentei consertar do jeito mais honesto possível.
Vou dizer que, quando saí do jogo, fiquei tão brava com você!
E eu sabia.
- Fiquei tão brava! - Eu senti.
Não considerei que o raciocínio era:
"Vou escolhê-la porque sei que ela vai salvar essa pessoa."
Eu deveria ter pensado: "Você tem muitas alianças com muita gente.
Então nem sempre você vai me escolher.
E a gente só pode escolher uma pessoa."
Você usou seu coração quando flertou com o Nathan?
- Minha filha! - Ai, meu Deus!
Eu apavorei o homem.
Preciso dizer que fizeram um retrato horrível de mim,
com uma #FingePaquerar e…
Quem fez isso me incriminou. Parabéns!
Quem desenhou o retrato?
Eu tive pesadelos.
Preciso dizer que fui eu.
- Meu Deus! - Escute, me deixe falar.
A Yu Ling é tão coerente.
Cada mensagem é bem colocada. Não erra uma palavra.
Mas do jeito que ela falou com o Nathan, pensei: "Ela está flertando com ele.
O Nathan é um garotinho, não sabe das coisas.
Ele está na mão dela."
Por isso coloquei aquela #FingePaquerar.
Não precisava fazer com cara de gremlin.
Foi o que eu disse!
Não pensei que o jogo do retrato ia virar essa selvageria.
- Foi muito cruel. - Ai, querida.
Sabemos quem desenhou o Frank?
- Quem? - Quem?
Fui eu.
Fiz o Frank de cobra.
- Por quê? - Nathaniel!
- Isso criou muitas dúvidas. - Fiquei sem chão.
A intenção era essa.
Frank, você entrou no The Circle com essa energia positiva.
Todo mundo sentiu isso, foi assim que você quis jogar.
Essa foi a jogada o tempo todo?
Não foi bem uma jogada,
é realmente quem eu sou pelo menos 90% do tempo.
Eu tento ser positivo.
Meu elogio favorito é quando dizem: "Adoro a sua energia."
Não me importo que digam: "Você está bonito." Ou: "Você é fofo."
Vi você mudar quando o Bru chamou você de raio de sol.
Sim, isso significou muito.
Não, sou igual a você.
Adoro aproveitar as oportunidades enquanto eu posso.
Você nunca sabe o que a vida vai trazer,
então sempre fale como se sente e o que aprecia nas pessoas.
Só de sentir essa energia, dele conseguir ser vulnerável
e me ver por inteiro,
apesar de eu ser um homem negro e gay,
significou muito para mim,
porque significa que estou me conectando
não só com pessoas parecidas comigo, que falam e andam como eu.
É assim que se fala, Frank.
Rachel, preciso perguntar, porque você chegou como novata, certo?
Qual foi a sua estratégia?
Mesmo que pareça, nada do que fiz foi estratégico.
Eu só falei do fundo do coração, e se o Nathan…
- Espere aí, mocinha. - O quê?
Sua piada sobre a Mamãe Carol…
Sinto muito.
…você teve a aprovação de todo mundo.
E acho que isso plantou uma dúvida em todo mundo.
Essa coisa de #MamãeCarol parece que ela criou uma marca.
Mas quando vi o John, eu disse: "Sim, estava correto."
John, você tinha ideia de que as pessoas estavam de olho em você?
Sim. Está brincando?
Mas agora vocês são finalistas. Como se sentem?
Como é ser finalista?
- Meu Deus. - Loucura.
É ótimo.
É incrível ver tanta gente genuína aqui.
Parabéns a todos vocês. Vocês jogaram um jogo incrível.
E vocês são finalistas, mas só um vai ganhar o The Circle.
Só uma pessoa vai levar para casa o prêmio de 150 mil dólares.
Por favor, de pé.
Hoje cedo, vocês se classificaram pela última vez,
e os resultados chegaram.
Em quinto lugar…
Eversen.
Muito obrigada pelo tempo no The Circle.
E em quarto lugar…
Rachel.
Em terceiro lugar…
Yu Ling.
Uau!
Frank,
Imani, Trevor, agora é entre vocês dois.
Um de vocês vai ser coroado vencedor do The Circle
e levar para casa 150 mil dólares.
Como estão se sentindo?
Não consigo respirar.
Não é? Até perdi o rumo agora.
Respirem.
- A mão, irmão. Desculpe, está suada. - A minha também.
E o vencedor do The Circle,
que vai levar para casa 150 mil dólares, é…
Que orgulho de você!
Frank, parabéns! Você é o vencedor do The Circle.
Como se sente?
- Ai, meu Deus! - Ai, Frank!
- Tudo bem. Sem pressa. - Meu Deus!
Isso significa muito pra mim,
porque eu venho lutando, tentando só ser eu mesmo,
e lutando para encarar tudo que eu passei,
e eu sinto que…
- Você conseguiu. - Parabéns, Frank. Você conseguiu.
Gente, vamos dar mais uma salva de palmas
para o ganhador desta temporada do The Circle, Frank.
Vai, Frank!
Isso aí!
Ai, meu Deus!
- Eu te conheci e falei: "Gostei dele." - Sério?
Pensei: "O astral dele é bom." Acho que o Paul te aprovaria.
Vamos ver.
- A Carol vai precisar de uma conversa. - É mesmo?
- Ela tem que avaliar todo mundo. - É?
Ela é uma mãe italiana.
- Ela vai me aprovar? - Eu acho.
Viu minha torta de morango do Bru?
- Foi você que fez! - Fui eu.
Eu disse: "Quero levar para casa.
Vou pendurar no meu apartamento." Sabia que era você.
Sabia, né? Pensei: "É o trocadilho."
Nunca vi uma torta daquela.
Ganhei o programa que eu amo.
Anos atrás, eu falei: "Meu bem, o The Circle precisa de mim,
e eu preciso ir lá ganhar, mostrar a eles quem é o Frank."
Eu dei tudo de mim, e vocês me deram muito mais.
Eu ganhei a porra do The Circle. Dá pra acreditar?
Meu Deus, não vejo a hora de ligar para o meu melhor amigo
e contar o que aconteceu.
Conte a eles.
Eu ganhei 150 mil dólares.
Conseguimos!
- Eu falei! - Você conseguiu!
Ponto final.
Amores, logo estarei em casa com o meu dinheiro.
Já é!
Já é, meu bem! Já é! Sim, senhora.
Circle, mensagem:
"Você provou que não precisa ser um catfish para chegar longe.
Você provou que às vezes ser você mesmo é a melhor tática.
E, Frank, você provou que às vezes os caras legais chegam em primeiro.
Emoji de coração." Envie.
Legendas: Vanessa Alkmin