DETTA HAR HÄNT
Detta har hänt i programmet där ingen vet vem någon är…
Vi har kommit så långt, raring.
Jag ska ha de där pengarna. Jag bryr mig inte.
Nu jävlar.
Spänningen steg och prispotten också.
150 000 dollar?
Herregud!
Ett virus infekterade Cirkeln.
Spelaren som jag vill ge antiviruset till är…
Carol?
En romans.
Nu måste jag tänka som en 22-årig uppkåtad kille.
"Jag sitter i sängen och tänker på att det skulle vara bättre med nån annan här."
"Här finns plats för två."
Imani flörtar rejält.
Svek.
Jag har precis matat vargarna med honom.
Herregud, vad har du gjort?
Blockering.
Nej.
Jag är så ledsen. Du är blockerad.
Jag fattar det inte.
Skit att åka ut så sent.
Och Frank har ett superhemligt beslut att fatta.
"Du måste bestämma vilken spelare du vill blockera."
Herregud!
EN NETFLIX-SERIE
Det finns bara en plats kvar i den åstundade finalen…
Okej, vi förseglar det.
Det står mellan Eversen och Nathan.
Nu får det bära eller brista.
Okej.
Det är min plats. Kom igen. Min plats. Det är jag.
Herregud, vem är det?
Nu kommer det.
Läget, snygging? Läget?
Det gör så ont.
Jag har jobbat så hårt för att komma hit.
Eversen!
Va?
Bra jobbat, broder. Bra jobbat.
Okej, Eversen. Jag har räddat ditt liv.
Mamma! Mamma, vi klarade det.
Mamma, vi är i final.
Det betyder att Nathan är blockerad.
BLOCKERAD
Herregud. Nej.
Jag överlevde så mycket bara för att misslyckas nu.
Nathan, gulliga Nathan.
Han måste ta det hårt.
Bland det roligaste jag har haft i Cirkeln
var att flörta med Nathan.
Oavsett om vi låtsasflörtande eller inte.
Han fattade min humor och vi möttes på ett mentalt plan.
Jag vet inte vem den hemliga superinfluencern var.
Det spelar ingen roll. Jag är bara glad att jag influerade hen.
Det var ett smart drag av vem det nu var.
Men jag vet inte om hen förstår hur smart det faktiskt var.
Jag hade en så god chans att vinna hela spelet.
"Innan du åker får du träffa en spelare i verkligheten."
Det är plågsamt, för jag vill bara ta deras plats.
Jag kunde gå och möta min allierade Rachel.
Om inte jag vinner vill jag att hon gör det.
Jag kan gå till Yu Ling. Vi var också allierade.
Vi flörtade.
Hon blir kanske lite överraskad över att jag inte är Nathan.
Jag kan gå till Frank.
Det han sa om sin familj idag var rörande.
Jag tror att jag vet vem jag ska gå till.
Okej, då går vi.
För sista gången den här säsongen ska det snart knacka på någons dörr.
Vakna, allihopa.
"Notis!"
-"Nathan är på väg…" -"…till en av er."
Skojar du? Herregud.
Jag och Nathan var bra vänner.
Det är mycket möjligt att Nathan kommer hit.
Jag vet inte, han kanske vill gråta, så… Man vet aldrig.
Jag ska sätta fram en fin liten muffins till Nathan.
Han ska få en stor kaka.
Nej!
Jävlar!
-Hallå? -Herregud!
Herregud!
Hej.
Jag är Nathan…typ.
-Hej, Nathan. -Hej.
-Får jag en kram? -Självklart.
Nathan. Herregud!
-Jag heter egentligen Alex. -Alex? Alex!
-Hur mår du? -Herregud.
-Det här är sjukt. -Jag vet. Ja.
Herregud!
Ha inte dåligt samvete… Det var jättekul att flörta med dig.
-Okej. -Hoppas det var kul för dig också.
Det var väldigt jobbigt för mig. Jag kunde bara tänka på min tjej.
Herregud. Vad heter hon?
Hon heter Nicky. Hon är otrolig. Hon sa att jag fick göra vad som krävdes.
Jag sa: "Jag ligger i sängen" Men jag stod på toa och skakade.
Jag bara: "Jag har bara kalsonger på mig."
Det var en av sakerna. Jag tänkte: "Vad söt han är."
Det var en del av min strategi som catfish.
Jag är ung och singel. Folk ska tro att jag vill flörta här.
Det var ju verkligen inte alls sant.
Jag hade ingen aning.
När du skickade den där bilden tänkte jag: "Jäklar."
-Den bilden var väl bra? -Ja.
Jag bara: "Han har gråa joggingbyxor, han har magrutor." Jag ramlade av sängen.
Jag bara: "Herregud."
Men i bakhuvudet hade jag också tanken: "Han är lite för cool för att vara 22."
Bru sa att han trodde på mig.
Bru är väldigt godtrogen. Han är så himla gullig.
Det är han. Han var rar.
-Han är så rar och jag… -Tänk på spelet!
Medan de snackar catfish-snack
inser de andra att Nathan inte kommer till dem.
Nathan kom inte till mig.
Jag kan ställa in hummusen igen.
Jag visste det. Jag visste det. Jag äter upp min jävla cupcake.
Så det var inte du som var superinfluencern?
Det var inte jag.
Med dig eller Rachel hade jag gått säker.
-Det var nog Frank. -Jag tror det.
Han spelar jävligt bra.
Precis som du, ska jag säga.
-Tack. -Ja.
-Målade du mitt porträtt? -Nej.
Jag har undrat vem det kunde vara.
Jag tror att den som målade det ville sätta dit mig.
Med #LåtsasFlörta. Jag tror att hen försökte sätta dit mig.
Klart att du trodde att det var jag.
-Jag visste det. -Nej!
Ja, jäklar. De fick dig. Det var inte jag.
Ja!
-Ditt porträtt var hemskt. -Ja, jag ser ut som en tarantellaröv.
Vad i helvete? Jag bara: "Ursäkta mig?"
Det var nog Eversen.
Jag önskar dig lycka till imorgon.
-Du har goda chanser. -Tack.
Men Frank har också goda chanser, så var försiktig.
-Hoppas du vinner pengarna. -Tack.
Det var ett nöje att flörta med dig. Ha det så bra.
Tack för allt. Du får en hejdå-kram.
-Tack. Herregud. -Lycka till.
-Tack, Alex. -Jösses!
Hejdå!
Alex var så rar.
Han som spelade Nathan var inte så smart trots allt.
Efter ett taktiskt angrepp med mer svek och dolkstötar i ryggen än i en såpopera
är han ute.
Då är de bara fem kvar: Imani, Eversen, Yu Ling, Rachel och Frank.
De skålar för sin sista kväll i Cirkeln.
Skål för finalen, raring.
Bonjour, allihopa.
Det är final och jag är så taggad.
Jag hade förberett ett tal, men jag ska ge Yu Ling ordet istället.
-God morgon, Cirkeln. -God morgon, Cirkel-tjejen.
Jag är med i finalen. Läget?
Jag är i final, för fan.
Jag känner lukten av 150 000 dollar.
De luktar muffins och vaniljglass, tjejen.
Så gott luktar det. Jajamänsan.
Någon kommer att vinna 150 000 dollar idag, och det ska bli jag.
Jag tar emot en morsesänding.
Det står: "Eversen är vinnaren idag." Pang.
Nu kör vi.
Gjorde jag det där?
"Notis!"
Var det jag som fick det att hända?
-Jag vaknade ju precis. -"Notis!" Vad?
Cirkeln, du kan inte vara elak mot oss nu. Vad gäller det, älskling?
God morgon, spelare. Det är Michelle.
-Michelle! -Michelle!
-Hej, Michelle.
Läget, tjejen?
Ni ska vara så stolta över att ha kommit till finalen.
Det är jag.
Ikväll utses en av er till vinnare
och går härifrån 150 000 dollar rikare.
Det är jag!
Det står bara en sak i vägen, och det är er älskade Cirkelfamilj.
Jösses.
Senare idag kommer ni att ranka varandra för sista gången
för att avgöra vem som vinner Cirkeln.
Ja, frun.
Men innan vi drar igång har ni fått något att dämpa nerverna med. Varsågoda.
Jag behöver definitivt champagne för att dämpa nerverna, eller tequi-qui.
Undrar vad det är.
-Herregud! -Ja.
Vad fint!
Titta på den lilla picknickkorgen.
Tack, Michelle.
Det här borde vi ha fått varje morgon.
Vi som har behövt stå ut med fröken Cirkeln.
Jag älskar sån här skit.
Färsk frukt.
Vilken jäkla fullträff.
Mimosa så här på morgonen? Gärna för mig.
Det här är underbart.
Skål, raring.
Fan.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Okej.
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
"Bru har lämnat ett meddelande."
Bru!
Jag hoppas att han är han och att han är så rar som han verkar.
Jag ska säga en sak: Om Bru inte är Bru…
Då attackerar jag skärmen.
Cirkeln, spela upp Brus meddelande.
Läget, allihopa?
Jag heter Josh Brubaker, men ni känner mig som Bru.
Bru!
Vilken käklinje. Är han modell?
Jag är nöjd med min insats, för jag var ärlig hela tiden.
Jag var 100 procent äkta. Jag hade inte kunnat spela annorlunda.
Jag ville vara med för att bevisa att snälla killa kan komma först.
Men se hur det gick med det.
Vissa snälla killar kommer först, men tyvärr inte Bru.
Det gör ont att bli blockerad. Jag ville verkligen gå hela vägen.
Men jag ska festa med Alyssa och Carol så vem vinner egentligen?
Det var ett rent nöje. Lycka till resten av tiden.
Det ska bli kul att se er i finalen.
Jag gillar honom.
Bru är faktiskt Bru. Det får mig att må bra.
Så lämnar man Cirkeln med stil. Skål för det, Bru.
Herregud.
"Nathan har lämnat ett meddelande till Cirkeln."
Det ska bli kul att se vad Nathan säger.
Han verkar vara en 22-årig pojke. Det tycker i alla fall jag.
Jag tror inte helt på att Nathan var en catfish.
Jag tror bara att han var klok för sin ålder.
Var Nathan faktiskt Nathan?
Cirkeln, spela upp Nathans meddelande.
Läget alla festsugna, det är Nathan!
Han är inte 22.
Jag skojar bara. Det är jag, Alex.
Jäklar!
Wow.
Jag var en catfish.
Va?
När jag gav mig in i spelet tänkte jag att de största hoten skulle blockeras,
så jag ville spela mer korkad, så att folk inte såg mig som ett hot.
Jag ville bara skaffa vänner, festa. Bara roa mig och ragga på brudar.
"Brudar."
Men det räckte inte för att ta mig till finalen.
Jag älskar det här spelet.
Jag har haft så roligt med er alla.
Jag önskar er lycka till i finalen.
Jag är chockad.
Hur missade jag det? Det var…
Man känner igen sin egen sort. Jag visste att du inte var på riktigt.
Jag kan inte fatta att Yu Ling flörtade med honom.
Yu Ling sa till honom att han fick klä av henne.
Alla kände sig nog lite generade för min skull när de såg det där.
Jag måste få höra vad Yu Ling säger.
Jag är säker på att hon är väldigt chockad
över att Nathan inte var Nathan. Jag måste kolla.
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Omedelbart.
Skriv: "Först och främst: God morgon, finalister!
Vad roligt det var att se den glada Bru,
men vad har vi alla att säga om 'Nathan'? Jag dör." Gråtskrattande emoji.
Det ska bli kul att se vad alla säger.
Skriv: "Jag är så glad att ha kommit hit med mina favoriter."
"Jag tappade hakan när jag såg att Nathan inte var Nathan.
#HanKanskeVar45."
Den som målade av Nathan hade på pricken rätt, raring.
Skriv: "Ja, se på oss fem finalister.
Synd att se två åka ut så här sent, men jag är glad att jag är kvar."
"Yu Ling, jag fattar att du har hakan på golvet." Skrattemoji.
"Du ville ju att Nathan skulle klä av dig och mata dig med druvor. Mår du bra?"
Det ville jag också veta.
Jag vet redan att det inte känns bra.
Vad pinsamt.
Frank, om du är orolig för Yu Ling,
kan Eversen behöva hjärt- och lungräddning när han får se Imani.
Skriv: "Mina ögonbryn fattade eld när Nathan kom in på mitt rum."
Han gick till henne.
Den konversationen hade man velat höra.
Skriv: "Varje gång jag flörtade hårt med den rara mannen stod han och skakade."
"Han hade flickvän dessutom. LOL."
Du flörtade med en catfish som dessutom redan var upptagen.
Jäklar, Yu Ling.
"Jag kan inte fatta att jag sa till 'Nathan'
att han kunde parkera sin censur i min censur." Gråtande emoji.
-"Det här lär jag aldrig få glömma." -"Men jag är ändå så glad att vara här."
"Det är verkligen ett speciellt ögonblick. #TackFörAttNiBackarMig."
Jag vill sträcka ut en hand till den hemliga superinfluencern och tacka.
Skriv: "På tal om annat, tack superinfluencer för att du räddade mig.
#DuRäddadeMittLiv." Hjärtemoji. Skicka.
Varsågod, gumman. Varsågod.
Skriv: "Ja, tack till superinfluencern som lät mig vara kvar.
Jag är otroligt glad
att jag lyckades göra ett sånt intryck på min korta tid här."
Eldemoji, eldemoji, eldemoji, eldemoji, eldemoji.
Ja då.
Han skickade fem eldar, för vi är fem.
Okej, det var fiffigt gjort.
CIRKELCHATTEN ÄR STÄNGD
Jag älskar sådana chattar. Inga fasoner.
Ingen försökte lista ut vem superinfluencern var.
De vet säkert redan, eller så bryr de sig inte.
De är bara glada att vara här.
Det här är en bra grupp finalister. Det är det.
Det är hit alla har velat komma, så de måste vara glada.
Det är nog alla.
Ja, det är vi.
Jag är så glad att jag skickar en sådan här.
-"Notis!" -Ser man på, raring.
Jäklar.
Kom igen nu.
Det här kan vara ögonblicket vi alla har väntat på.
"Spelare, ni ska…"
-"…ranka varandra…" -"…för sista gången."
Nu gäller det. Det är det här vi har väntat på.
Allt bara rusar runt. Imani, Frank, Rachel, Yu Ling.
"Rankingen…"
-"…avgör vinnaren i…" -"…Cirkeln."
Jag vet inte hur de andra tänker göra sin ranking.
Jag och Rachel har en riktigt bra relation.
Men står hon nära Frank?
Jag tror verkligen att de andra röstar från hjärtat.
Taktik, taktik, taktik.
Hur ger jag Imani bäst chans att vinna spelet?
Kom igen då, Cirkeln.
Om jag ska nämna ett hot, så skulle jag absolut säga Yu Ling.
Yu Ling har varit en jättestark spelare.
Hon har varit så bra på att skaffa relationer med alla andra.
Hon är en liten person med stor personlighet.
Man känner verkligen henne genom skärmen.
Yu Ling är oförutsägbar. Jag vet inte hur hon röstar.
Sen har vi Rachel.
Hon har möjligen retat upp några av de andra spelarna.
Rachel kan inte bevara en hemlighet.
Hon berättar för sina kamrater.
Hon är ärlig och frispråkig med hjärtat i handen.
Hon är lugn, hon är zen och cool men hon säger som det är också.
Frank har haft positiv inverkan på säkert alla i Cirkeln.
Det är ett stort hot mot mig.
Han har lyckats få djup kontakt med folk. Det oroar mig också vad gäller Frank.
Frank har grepp över spelet.
Det visar hur fantastisk han är och gör honom samtidigt till måltavla.
Frank har anklagats för att hugga folk i ryggen.
Han har kallats orm och lömsk.
Eversen har varit så rolig att ha med i spelet.
Jag tycker att hans energi är helt enastående.
Alla verkar ha roligt när han är med,
men jag vet inte riktigt vad han tycker om mig.
Han har en fantastisk energi och en rolig personlighet.
Eversen och jag kom med i spelet samtidigt.
För mig är Eversen en medspelare.
Jag har fått fin kontakt med Imani.
Om hon visade sig vara en catfish skulle jag bli förkrossad.
Jag funderar på var jag ska placera Imani, och det spelar in att hon är ny i spelet.
Andra har varit här längre än henne.
Hon har visat sig vara en stark, smart, underbar person.
Hon har helt klart blivit vän med många personer
för att hon är lätt att knyta an till.
Jag vet ingenting om hennes allianser och vad som har hänt hittills.
Jag hoppas att alla de andra fattar beslutet
med hjärtat och inte huvudet.
Jag känner verkligen hur allvarligt det här beslutet är.
Det vore lögn att säga att jag inte är nervös.
Nu gäller det. Ge mig förstaplatsen.
Först.
Min vinnare. Det här är lätt för mig.
Jag tänker vara taktisk, men också ärlig.
Hon har varit ärlig och lojal mot mig och har varit här sedan dag ett.
Av den anledningen måste jag sätta Yu Ling på första plats.
Jesus! Andra plats, vännen.
Nu blir det lite svårare.
Det är svårare än jag trodde.
Den här personen och jag har kommit bra överens från första samtalet.
Hen har gjort bra saker för spelet.
Jag känner att vi har en jättebra relation.
Jag ser hur godhjärtad hon är.
Cirkeln, placera Imani på andra plats.
Trean.
Det är svårt att behöva välja mellan nästa två.
Hon kände sig trygg med Imani, och kunde uttrycka att hon var trygg.
Även om jag är catfish var det ett systerskap där.
Jag vill placera Rachel på tredje plats.
Cirkeln, placera Frank på tredje plats.
Han är här för att han får folk att må bra.
Men är han genuin?
Fjärde plats.
Där är den.
Jag känner honom inte tillräckligt för att ranka honom högre än så.
Jag önskar att jag kunde ranka spelaren högre,
men tyvärr har jag bara en plats kvar.
Jag trodde inte att den här spelaren spelade fult och taktiskt,
men den enda personen som kan ha målat det fula porträttet
var någon som riskerade att bli blockerad.
Därför måste jag sätta Eversen på fjärde plats.
Cirkeln, skicka in min sista ranking.
RANKING KLAR!
Det var nåt annat.
Det känns bitterljuvt just nu, för det är min allra sista ranking.
Det känns lite otäckt hur det ska påverka alla andra.
Hoppas att det var rätt.
Hoppas att den jag rankade högst är den hen säger.
Nu finns ingen återvändo, raring.
De har skrattat, gråtit, grälat och förolämpat varandra,
men de har egentligen aldrig träffats. Det ska de få göra nu.
Jag kan inte fatta att jag kom så här långt. Det är ganska coolt.
De ska få se att jag är självsäker och jävligt söt.
Att vinna den där prispotten skulle förändra livet för mig.
Det kommer att bli en grym final.
-Ja, ja, ja. -Cirkelvinnaren, raring.
-Jag är nervös för att träffa dem. -Det ska bli kul att se allas ansikten.
Jag hoppas att de är redo att se personen bakom Imani.
NU SKA NI FÅ MÖTA DE ANDRA I VERKLIGHETEN
Herregud! Nu händer det. Jag är beredd. Nu kommer jag.
Vi har inte haft en tråkig stund med den här drottningen.
Och inte bara på grund av kajalen.
Hon är flörtig, hon är rolig, hon är vass.
Hon heter Yu Ling.
Herregud!
Det här är inte klokt.
Samla dig.
Jag är skräckslagen.
"Notis!"
Herregud, vad? Cirkeln, vad är det?
"Frank är på väg att träffa dig nu."
Underbart. Perfekt.
Jag gömmer mig.
Han har regerat sedan dag ett med empati, snällhet
och Cirkelns bästa slagord genom tiderna.
Jag ska skrämma vettet ur honom.
Han är högljudd, han är stolt.
Sa vi att han är högljudd?
Det här är Frank.
Raring, det är så…
-Herregud! -Herregud!
-Vad fin du är. -Herre…
Du är jättekort.
Jag sa ju det i min profiltext.
-Herregud. -Det är så sjukt att vi är här nu.
Det är… Det här med att vi allierade oss och var så grymt bra.
Det var vi.
Vi försökte inte ens. Vi bara spelade.
Jag tror bara att vi kom bra överens. Jag ska vara ärlig nu.
Jag sa: "Den som Yu Ling visade sig som den första dagen…"
Det var bara jag, du, Carol och Alyssa.
När alla andra kom drog du dig tillbaka litegrann.
Då ville jag…
Jag visste inte om du var blyg eller taktisk.
-Jag sa: "Jag vill se…" -Vem hon är.
"…hela henne." Jag visste att du hade en stor personlighet som jag.
Jag såg det på dina bilder och allt.
Jag tänkte: "Hon håller tillbaka. Är det en taktik hon har,
eller tar det bara tid att öppna sig?"
Så här tänker jag.
Vi är fem. Du och jag är äkta.
Men det visste jag. Jag sa: "Frank är så jävla äkta."
-Jag tror att Rachel också är äkta. -Det tror jag också.
-Är hon inte det var det bra spelat. -Tänk om Imani inte är äkta.
Det skulle chocka mig mest.
-Imani är så äkta. -Hon känns äkta.
-Men Eversen… -Om någon är en catfish så är det nog han.
Men jag tror ändå att alla är äkta.
-"Notis!" -Fan.
-"Rachel är på väg att träffa er nu." -Rachel.
Här kommer vår spökjagande, catfishfiskande, dragspelslirande legend.
En av Houstons pärlor.
Herregud, jag är rädd.
-Kan hon skynda sig? Kom igen. -Rachel, var är du?
När du behöver en vän, visdom eller ett skratt, vem ringer du?
Rachel.
-Herregud. -Herregud.
Herregud!
Herregud, vilken klänning!
-Herregud. -Rachel!
-Herregud! -Känner du mitt hjärta?
-Herregud! -Jag dör.
Herregud! Titta på dig.
Herregud.
Visst är hon liten?
Jag hade väntat mig rosa hår, men det här går bra.
Jag bara: "De tror att jag har rosa hår."
-Herregud. -Jag vet, det gick ur.
-Uppfattat. -Okej.
Kolla på oss.
-Kolla på oss. -Vi måste nog sätta oss.
-Vi gjorde det. -Fan, vi gjorde det.
Det är otroligt att vi gjorde det,
för jag tycker bara att vi har blivit vänner på riktigt.
Det var så vi kom hit. Ingen av oss var väldigt taktisk.
Det här är ett bra gäng finalister.
-Det är bra. -Det är det.
Jag kände att vi hörde ihop när jag fick antivirusprogrammet
och jag ville rädda dig först.
Jag ville inte att du skulle tro att jag offrade dig.
Nej då.
Jag använde tillfället till att testa henne här.
Jag visste det.
"Om hon är lojal mot mig och Rachel
så räddar hon Rachel." Jag kände det i hjärtat.
Jag är glad att du gjorde det, för jag tänkte…
När du gav det till Yu Ling tänkte jag nästan börja packa.
Och när du räddade mig tänkte jag: "Hon är en riddare."
Och det var det. Efter det fanns ingen återvändo.
Det gick precis som det skulle gå.
Det är så sant.
Det enda jag ångrar är att jag räddade Nathan och inte Alyssa.
Det var bara för att jag inte hade pratat med henne.
Nathan och jag hade några bra chattar, och han var… Jag är lättlurad.
Han bara: "Inflyttningskompisar." Och jag: "Han har rätt."
NOTIS!
-Okej! -Jäklar!
-Okej. -Okej.
Ja!
"Imani är på väg att träffa er."
Imani! Jag älskar Imani.
-Jag vill se henne. -Ja.
-Jag är nervös. -Var inte det. Det är hon.
Imani är äkta.
Hon är en stilig man.
Han är en PT som spelade sin frus kompis.
Hon luktar nog gott.
-Det gör hon. -Det vet jag.
Hon är välvårdad och manikyrerad.
Han är den enda catfishen i finalen. Här kommer Imani.
Gode Gud.
Mitt hjärta bultar.
Hur är läget, Cirkelfamiljen?
-Va? -Herregud!
-Vad i helvete?
-Mamma! -Du milde tid.
Hur är det?
Vad söt du är. Hur mår du? Hur är det?
-Herregud! -Trevligt att träffas.
Hur är det?
Du är fruktansvärt snygg.
Han är så snygg. Vad fan?
-Hur är det? -Bra.
-Så kul att träffa er. -Jag är skakad.
Jag är inte Imani.
-Vad heter du? -Trevor.
-Trevor.
Trevor, varför kom du inte in som dig själv?
Jag kunde inte göra det.
-Va? -Varför?
Min fru spelade mig…
-Jag såg det. Du är DeLeesas man. -Du är den Trevor!
-Du är en legend. -Tack.
Vad i helsike?
Behöver ni ett barn? Jag är…
-Det har barn. -Hon vill ha tre, men jag är nöjd.
Du får ge henne ett till.
Du är en lycklig man.
-Tack. -Ja.
Gud, vad kul att träffa er.
-Vi snackar inte om Imani utan DeLeesa. -Jag är chockad.
Misstänkte ni ingenting?
-Jag bara: "Jag är så säker…" -Jag var säker.
"…på att hon är en stark, smart kvinna."
Allt som jag är som man är jag på grund av en kvinna. Fattar ni?
-Det stämmer. -Wow.
Jag respektar starka kvinnor. Det är så jag blev till.
Det var bra gjort att spela kvinna så bra.
Men såg du hur hans fru spelade honom? En legend och hjältinna.
-Tack. -Hjältinna. Tior överallt.
Jag trodde att någon misstänkte.
-Jag var 100 % övertygad. -Jag också.
Det känns verkligen bra.
Jag var inte säker på att klara det.
Herregud. Vem är Imani?
Imani är kompis med min fru.
Jag är helt skakad av det här.
Ska vi prata om porträtten?
-Okej. -Vem målade du?
-Nathan. -Nathan.
Hur visste du det?
Det var något han sa i Togapartychatten.
Hans sexiga staty. Han sa: "Min skulle vara Tänkaren."
Skulle en 22-åring säga Tänkaren?
Snarare Drinkaren. Sånt säger man inte.
Och jag bara: "Ja, jag fattar. Han tränar, det stämmer bra."
Jag trodde på allting. Det gick mig helt förbi.
-Herregud. -Nej.
Kan vi snacka om hur vältalig han var?
-Jag bara… -Han hade ju en tjej.
-Det är sant! -Det är sant.
Jag sa: "Bra flörtat, herrn." Han bara: "Va?"
Och jag bara: "Ärligt talat flörtar jag med allt och alla."
Jag flörtade nästan med Imani, men hon var upptagen.
Jag gjorde vad som helst som krävdes. Jag kunde flörta med vem som helst.
Jag som var så glad. Jag började planera ert bröllop.
-Jag bara: "Vi får Cirkelbebisar." -Typiskt.
-Herregud. -Jag vet inte.
-Tror du att Eversen är en hon? -Nej, det tror jag inte.
-Är Everesen DeLeesa? -Nej.
Vem passar mina barn i så fall?
Ni har väl råd med barnvakt?
-Herregud! -Herregud!
NOTIS!
Nu får vi snart veta.
-Jag måste smutta. -Herregud.
"Eversen är på väg att träffa er nu."
-Jag vet. -Pinsamt.
Hans jobb är att underhålla kryssningspassagerare
och nu har han underhållit oss också.
Jag hoppas att om det är han på bilden…
…att han inte blir så arg.
Han är extrovert flörtexpert i störtskön smoking. Här är Eversen.
God afton, allesammans.
God afton.
-Läget? -Jag visste det!
-Läget? Hur är det? -Bra, mannen. Angenämt.
-Herregud! -Hur mår du? Kul att se dig.
Frank, hur är läget?
Kul att träffa dig.
-Vilken kostym. -Jisses.
Jäklar.
-Jäklar. -Se på mig.
-Jag borde ha stannat hemma. -Eller hur?
Här har vi… Vänta nu. Vänta.
-Fan. -Jag insåg precis…
Var den lilla damen din syster?
-Vem var det? -Nej.
-Trevligt att träffas. -Trevor.
-Eversen. -Trevligt att träffas.
-Vet du vem han är? -Jag önskar att jag visste det.
Han är en legend. Jag ska förklara.
Hans fru var här och spelade honom.
-Är du Trevor? -Ja.
Ja! Där ser du. Man måste ju förklara.
Nu förstår jag.
Det har varit kul att prata med dig.
Jag tänkte inte låta henne flörta mer än jag.
Jag hade inte väntat mig att du skulle ge allt.
-Hör du! -Ett par saker du skrev…
Jag bara: "Oj, han vill… Han ger verkligen allt."
Det här kör jag vidare på, du vet.
Sen tänkte jag: "Nu måste jag tänka klart."
"Vad ska jag säga och hur?"
Jag kunde inte sova för jag var så rädd att göra fel.
Att försöka matcha din energi
och få dig att tro på mig var det allra svåraste.
Vet du vad jag menar? Det gick okej.
Så vem var den hemliga superinfluencern?
-Jag tror att jag vet. -Jag också.
Hej, raring. Hej, gullgossen.
-Eller hur? -Hej.
-Var det du? -Det trodde jag också.
-Helt klart. -Ja.
Jag bara… Det var svårt.
Nathan och jag pratade
och han berättade att Bru sa åt honom att akta sig för mig.
För att jag skickade hem Paul.
Han bara: "Jag ber om ursäkt för att jag har undvikit dig sen dess.
Du har varit så positiv,
och jag missade att lära känna dig på grund av det."
Men i det stadiet var det för sent för mig att lita på honom.
Även om jag just hade träffat er visste jag mer om er än om honom.
-Ja. -Verkligen.
Därför följde jag min instinkt.
Jag vill bara säga att jag är så glad att vara här med er.
-Detsamma. -Det är ömsesidigt.
Jag tycker verkligen att ni alla förtjänar en del av priset.
Ingen kan ta det här från oss. Vänner för evigt.
-Sammanbundna vid höften. -Ja, för evigt.
Och vi är bra. Vi är bättre nu än innan vi kom till Cirkeln.
Det är så jävla grymt att kunna säga det.
-"Notis!" -Kom igen!
-Hon är tillbaka. -Nu gäller det.
-Alla notiser. -Jag trodde att det var över.
-Jag är aldrig lugn. -Nej.
Man borde bli van vid dem, men det blir bara värre.
God afton, finalister.
-Hej, tjejen. -Läget?
Tidigare idag rankade ni varandra för sista gången,
och nu har ni träffats i verkligheten.
Är ni förvånade?
Det finns bara en sak kvar att göra. Kom till takvåningen.
Vi ska kora vinnaren i Cirkeln,
och ta reda på vem som får med sig hela 150 000 dollar hem.
Vi ses snart.
Nu ska vi snart få se vad det blir av pengarna, raring.
Nu kör vi. Skål för det.
Skål!
Vi måste väl.
-Nu kör vi. -Okej.
Jisses.
-Oj, alla är så långa. -Det är okej.
-Jag har en ficka åt dig. -Då hoppar jag i, tack.
Imani, mannen.
Det är så coolt att vi kan gå tillsammans.
Det här är vad alla har väntat på: Cirkelfinalen.
Finalisterna är på väg upp till takvåningen.
Vi hälsar på dem vi förlorade på vägen.
Paul, eller Parker, åkte visserligen ut först
men hon kommer först till den här festen.
-Jag gjorde det. -Och här kommer basket-Crissa.
Kära nån.
Skojar du? Var du äkta?
Hej, Crissa! Herregud.
-Trevligt att träffas. -Detsamma!
-Herregud. -Varför var du inte dig själv?
Nästa spelare till festen är Alyssa.
-Hej. -Hej.
-Den här tjejen! -Tjejen!
Det är jag som är Alyssa. Förlåt mig.
-Hur är det? -Bra. Hur är det?
-Hej, snygging. -Du är så snygg.
Du är snygg.
-Vad roligt att träffa dig. -Detsamma.
-Jag ville så gärna prata med dig. -Vad gör du här?
Okej, pausa lite tjejer. Här kommer mamma Carol, eller John.
Jag är mamma Carol!
-Lägg av! Herregud! -Jag visste det.
Jag heter John. Jag är egentligen Carols son.
-Det var Victoria eller John. -Vi hade samma plan.
Gissa vem? Här kommer Bru.
Herregud!
-Kom hit. -Det är min söta mamma.
Läget, kompis?
-Alyssa, hur är det med dig? -Hur mår du?
Från Bru till brorsa, här kommer Nathan, eller Alex.
-Nej! -Vem är det?
Hej, det är jag som är Nathan. Trevligt att råkas.
-Lägg av! -Skojar du?
Lillbrorsan?
-Det är jag. -Läget?
-Nathan, hur mår du? -Kul att se dig.
Jag heter Alex på riktigt, inte Nathan.
Nathan är en 22-årig grabb. Han är min brors rumskompis.
Jag spelade väldigt taktiskt, och ville inte visa det.
Ja.
Ja, för fasen!
Hör ni!
Du store, ni är så söta. Sätt er ner, allihopa.
Kan ni sluta flörta där bakom?
Tvinga mig inte att skicka ut någon ur klassrummet.
Jag måste säga att ni var så duktiga allihopa.
-Det här var en bra säsong. -Ja.
Jersey var representerat.
Kolla. Vit blazer utan fläckar. Mamma Carol skulle vara stolt.
Jag måste börja med dig Parker, eller Paul.
Du spelade din pappa.
-Ja. -Det gick inte så bra.
Nej, jag var jättedålig. Det var en bra idé i teorin.
När jag kom in insåg jag att jag inte är en 55-årig man.
-Jag visste inte vad jag skulle säga. -Du gick för att träffa mamma Carol.
Ni spelade era föräldrar båda två.
-Ja. -Hur kändes det?
Jag kände i tuttarna att hon var catfish. Därför ville jag gå till henne.
Men när jag såg honom fick jag en chock.
-Varför då? -Jag visste att hon var en catfish.
Kommer ni att äta middag ihop med era föräldrar snart?
-Vi har pratat om det. -Parker, du missade mycket i spelet.
-Minns du en spelare som hette Jared? -Ja.
Okej, det var en catfish-spelare
som spelades av Emma och Mel B från Spice Girls.
De var med i Cirkeln och lyckades med uppdraget
att öka prispotten med 50 000 dollar.
Och jag åkte ut först!
Alyssa, hur var det att träffa Spice Girls?
De var så trevliga.
Det var en helt sjuk energi. Jag fattade inte att de var där.
Det kommer jag aldrig att glömma.
Underbart. Crissa, jag undrar en sak.
Jag tyckte att det gick så bra för dig.
-Mig? -Du var omtyckt och populär.
-Du var full av energi. -Tack.
-Vad var det som hände? -Jag har inte kommit på det än.
Ska jag säga vad jag tror?
-När folk trodde att du skulle vinna… -Ja. Det var slutet.
Då blev du en måltavla. Håller du inte med, Alyssa?
Jo. Jag ska säga…
Michelle!
Du sa inte mycket i chatten.
Du verkade vara någon som skulle spela med korten väldigt dolda.
Du skulle aldrig lita på mig.
Okej. Du hade många anteckningar.
-Ja. -Du är studieinriktad.
-Många anteckningar. -Det såg ut som A Beautiful Mind hos mig.
Carol, även känd som John, hur var det att spela sin mamma?
En gång fick du sextips från Alyssa.
-Ja, det… -Herregud.
Jag gav dig sextips om din mamma och pappa.
-Ja det var så det var. -Så var det.
-Jag kramade en kudde, det var hemskt. -Du var så bra.
Bru, du fattade säsongens svåraste beslut
när du fick välja mellan din Cirkeltjej och din Cirkelmamma.
Du bevisade att du är en morsgris.
-Jag var tvungen. -Tack.
Jag fick skicka hem en god vän. De var min etta och tvåa.
Men när jag hade träffat Alyssa, var det…
Vi klickade så bra. Det var annat än spelet.
-Hur bra klickade ni? -Vi hade ju bara några minuter.
Ska ni klicka mer senare?
-Sluta. -Jag var ledsen.
Nathan, eller Alex.
-Jag föredrar Alex. -Okej.
Vad trillade du dit på?
Jag var så fokuserad på min taktik och på att gå vidare till nästa runda.
Därför kom jag inte så nära de andra som jag hade behövt.
Det fanns en trio med Frank, Rachel och Yu Ling.
Jag försökte komma med i deras gäng.
Var de en så stark triangel i Cirkeln… LOL.
…för att de var ärliga mot varandra.
Jag tror det.
Jag var falsk och smutskastade andra. Jag ljög jättemycket hela tiden.
Och det var nog därför jag inte riktigt kom in i gemenskapen.
Så nu har ni träffat varandra.
-Vill ni träffa finalisterna? -Ja.
-Absolut. -Ja!
Först ut, Cirkelns stilikon, Yu Ling!
-Herregud, hej! -Det var längesen.
Herregud, Alyssa. Hon är så snygg.
-Hej. -Herregud.
-Hej, Michelle. -Hej, gumman.
För nästa finalist är det party, tequila och tuttar som gäller.
En varm applåd för Frank!
Herregud.
Så ska det se ut!
Herregud! Hej.
Hej, trevligt att träffas.
-Hej, gubben. -Hej.
Hon uppenbarade sig i finalen. Här kommer Rachel.
Rachel!
-Hej! Vad kul att träffas! -Trevligt att träffas!
Gratulerar.
-Förlåt mig. -Vi kramas.
-Jag visste det. -Alla visste det.
Hej.
Och nu till vår kryssningsdirektör som seglat in i finalen.
Här kommer Eversen.
Tack.
-Förlåt. -Hej, Carol. Läget?
-Hej, det är jag som är Paul. -Trevligt.
Vad stilig du är.
Nu kommer en spelare som ni kanske känner igen.
Har vi sett henne förut? Eller honom?
Vår sista finalist är Imani, eller Trevor, som är gift med DeLeesa,
som vann säsong två.
Tjena, läget?
-Va? -Hur mår du? Trevligt.
Läget? Hur mår du? Trevligt att träffas, allihopa.
-Herregud! -Vänta lite. Vad tusan?
En applåd för alla finalister.
Tack för en jättebra match.
-Bra jobbat. -Ni klarade det.
Okej, Trevor, jag är helt skärrad.
Jag fattar inte att du kom som catfish.
-Du var jättebra. -Tack.
Du såg vad din fru gick igenom…
Det är så klart mycket pengar,
men vad var det som gjorde att du ville vara med i Cirkeln?
Hur många kan säga nåt sånt?
En man och hustru som är med i programmet och…
Oavsett hur resultatet blir nu så är jag så glad att vara här.
Har din fru gett dig några tips?
Jag studerade henne.
Jag lät henne vara som hon är och antecknade.
Det som händer är att man hamnar i en zon. Sen flyter det bara på.
Han var i zonen med mig.
Ja du!
-Vi gick långt. -Vi gick långt.
Ja, ni hade en flörtig pratstund. Det var aubergine-emoji.
Ja, det var kul.
Jag kände mig som en hel kvinna.
Jag satt i bubbelpoolen och kände mig som en gudinna. Det var skönt.
Yu Ling, du hade några olika allianser.
-Ja. -Du förälskade dig fort.
Du hade tresamheten, och sen hade du en annan allians.
Ja. Det var den inre cirkeln.
Det kändes mer som om den här trion var…
Jag visste att jag kunde lita på dem.
Det var efter att jag hade räddat Rachel som jag tänkte:
"Alla här hatar mig nu."
Då gick jag tillbaka till dem och försökte reparera skadan.
När jag åkte härifrån var jag så förbannad på dig.
Jag visste det.
-Så arg. -Jag kände det.
Jag insåg inte att tankeprocessen var:
"Jag väljer henne, för hon väljer en som kan rädda henne."
Jag borde ha tänkt: "Du har allianser med många.
Därför kommer du inte alltid att välja mig."
Vi fick ju bara välja en person.
Var det med hjärtat som du flörtade med Nathan?
Herregud. Jag skrämde livet ur honom.
Det var någon som målade ett fult porträtt av mig,
där det stod #LåtsasFlörta.
Den som målade det lyckades sätta dit mig.
Vem målade det?
-Jag fick mardrömmar. -Det var tyvärr jag.
-Herregud. -Jag ska berätta.
Yu Ling är som ett varumärke. Varje ord är perfekt. Inget är fel.
Sen sa hon något till Nathan och jag såg att hon flörtade.
Stackars lilla Nathan fattar inte. Hon har honom i fickan.
Därför sa jag "låtsas flörta." #LåtsasFlörta.
-Du behövde inte måla en elak dvärg. -Jag sa det.
Tänk att porträttleken blev så vild.
-Det var så elakt. -Raring.
Vet vi vem som målade av Frank?
-Vem var det? -Det var jag.
-Jag ritade ormen Frank. -Varför?
-Det skapade tvivel. -Jag blev golvad.
Det var avsikten med det.
Frank, du kom in i Cirkeln med din positiva energi.
Alla kände det, och det var så du ville spela.
-Var det din taktik hela tiden? -Det var ingen taktik direkt.
Det är bara sån jag är, åtminstone 90 procent av tiden.
Jag försöker att alltid vara positiv.
Jag älskar när folk säger att de gillar min energi.
Jag är inte intresserad av "du är snygg" eller "du är söt".
Jag såg hur du ändrade dig när Bru kallade dig för solstråle.
-Ja, det kändes betydelsefullt. -Jag är likadan som du.
Jag älskar att ta chanser när man får dem. Man vet aldrig vad livet ger.
Säg alltid hur du känner och vad du gillar med folk.
När jag kände den energin och han vågade vara sårbar
och såg mig för den jag var även om jag är svart och homosexuell.
Det betydde mycket.
Då knyter jag inte bara an till folk som ser ut, pratar och går som jag.
Bra sagt, Frank!
Rachel, nu vänder jag mig till dig. Du kom in som en nykomling.
-Vad hade du för taktik? -Inget jag gjorde var strategiskt.
Jag talade bara från hjärtat. Om Nathan…
-Ursäkta mig, unga dam. -Vad?
När du dissade mamma Carol…
Förlåt.
Du fick high fives från alla andra. Det fick alla att tänka till lite.
Det där med #MammaCarol kändes som ett varumärke.
När jag såg att det var John visste jag att jag hade rätt.
John, visste du att folk var så misstänksamma mot dig?
Ja. Skojar du?
Hur känns det att vara i finalen?
Hur känns det att vara finalist?
-Herregud. -Grymt.
Jättebra.
Det är otroligt att se så många äkta människor här.
Grattis, allihopa. Ni har spelat helt fantastiskt.
Ni är i final allihopa, men bara en av er kan vinna.
Bara en person åker härifrån med 150 000 dollar.
Ställ er upp.
Tidigare idag rankade ni varandra för sista gången. Resultaten är klara.
På femte plats…
…Eversen.
Tack så mycket för din tid i Cirkeln.
På fjärde plats…
…Rachel.
På tredje plats…
…Yu Ling.
Jösses.
Frank.
Imani, Trevor. Det står mellan er två.
En av er kommer att vinna Cirkeln och kamma hem 150 000 dollar.
Hur känns det?
-Jag kan inte andas. -Jag vet varken upp eller ner.
Andas.
-Ursäkta att jag svettas. -Jag med.
Vinnaren av Cirkeln
som går hem med 150 000 dollar är…
Jag är så stolt.
Grattis, Frank! Du har vunnit Cirkeln.
Hur känns det?
-Herregud. -Frank.
-Ta all tid du behöver. -Herregud.
Det här betyder allt för mig.
Jag har kämpat med att vara mig själv.
Jag har kämpat mig igenom allt jag har gått igenom.
Nu känns det bara…
-Du klarade det. -Grattis, Frank.
Allihopa, ännu en varm applåd
för vinnaren av Cirkeln: Frank.
Heja Frank.
Ja!
Herregud.
-Jag gillade dig direkt. -Gjorde du?
Jag gillar dig. Det kan hända att Paul godkänner dig. Vi får se.
-Carol får prata med dig. -Jaså?
Hon kollar alla. Hon är en italiensk mamma.
-Skulle hon gilla mig? -Ja då.
Såg du min jordgubbs-brubarb?
-Var det du? -Ja.
Jag vill ha den hemskickad. Jag vill hänga upp den hemma.
-Jag visste att det var du. -Det gjorde du, va?
Brubarber. Den var ny.
Jag har vunnit programmet jag älskar.
För många år sedan sa jag: "Jag behövs i Cirkeln."
Jag måste vara med och vinna, så att folk får se Frank.
Ni har fått hela mig, och ni har gett mig så mycket.
Jag har vunnit Cirkeln. Kan du fatta?
Herregud. Jag längtar efter att ringa min bästa vän
och berätta vad som har hänt.
Berätta.
Jag har vunnit 150 000 dollar.
Vi gjorde det.
-Jag sa ju det! -Du gjorde det!
Punkt slut.
Snart kommer jag hem med mina pengar.
Så ska det låta.
Så ska det låta, raring! Ja, frun, tjejen.
Cirkeln, skriv:
"Man behöver inte vara en catfish för att komma långt.
Ibland är den bästa taktiken att vara sig själv.
Och Frank, du har visat att snälla killar kan komma först."
Hjärtemoji. Skicka.
Undertexter: Sara Palmer