（剧情回顾）
人人可能是骗子节目剧情回顾
我们走到这一步了 亲爱的
我要带着奖金回家 别的一概不管
游戏开始了
紧张气氛骤然上升 奖金也跟着上升…
“15万美元”？
天啊！
…一场病毒感染了圆环
我想将防病毒软件传给…
（布鲁：卡萝尔）
卡萝尔？
浪漫…
我得将心态切换成 一个22岁的饥渴男孩
“我正悠闲地躺在床上 想着要是身边有个人
那该有多好啊”
“这个热水浴缸能够容纳两个人”
伊曼妮调情太猛了
…背叛…
我把他剁碎了喂狼
天啊 你在搞什么？
…屏蔽…
不
我很遗憾 你被屏蔽了
我不敢相信他们会这样做
太糟糕了 游戏快结束时输掉
另外 弗兰克 要做一个超级秘密的决定
“现在你必须决定要屏蔽哪位玩家”
天啊！
NETFLIX 剧集
令人垂涎的圆环决赛名额仅剩一个…
好 就这样吧 亲爱的
…这个名额将属于埃弗森或内森
成败在此一举
好吧
这个名额是我的 来吧 是我的
天啊 会是谁呢？
来了
太棒了！
好伤心
我好不容易才走到这一步
埃弗森！
什么？
干得漂亮 兄弟 干得漂亮
好吧 埃弗森 我救了你
妈妈！我们做到了
妈妈 我们进决赛了
（瑜凌）
这表示内森被屏蔽了
（已屏蔽）
天啊 不
我这么多次死里逃生
却败在了这里
内森 亲爱的内审
（瑞秋）
天啊 他一定很伤心
我觉得跟内森调情
是我在圆环中最开心的时刻
不管我们的调情是虚情假意还是什么
他懂我的幽默
我们之间心有灵犀
我不知道谁是那个 秘密超级影响力红人
我也不在乎 我很高兴 我对这个人造成了足够的影响
不管这个人是谁 这一招很聪明
只是我不确定这个人是否知道 自己这一招有多聪明
我本来有很大的胜算赢得这个游戏
“在你离开之前 你可以面见一位玩家”
太难过了 我好想跟他们换个位置 天啊
我可以去见我的头号盟友瑞秋
既然我赢不了 我希望她能赢
我可以去见瑜凌 我们同样是亲密的盟友
我们调过情
她看到我不是内森 可能会感到意外
我可以去见弗兰克
今天他谈到他的家人 让我很感动
我想我知道该怎么做 该去见谁了
好 走吧
有人即将听到本季的最后一次敲门声
注意了 各位
-“警报！” -“警报！”
-“内森正准备…” -“…去见你们中的一人”
你在逗我玩吗？天啊
我跟内森的关系很好
内森很有可能会来见我
让我想想 他可能会哭 所以…
谁都说不准
我要为内森准备一个可爱的纸杯蛋糕
我要为他做一个大大的饼干
不！
该死！
-你好 -天啊
天啊！
嗨
我是内森 算是吧
-嗨 内森 -嗨
-我可以抱你吗？ -当然
内森 天啊！
我的真名叫亚历克斯
-亚历克斯？ -是的
亚历克斯！
-你好吗？ -天啊
-这太疯狂了 -我知道 是的
天啊！
不必过意不去 我真的…
跟你调情超级好玩
-好的 -希望你觉得跟我调情也很好玩
当时我尴尬死了 我满脑子想着我的女朋友
天啊 她叫什么名字？
-她叫妮基 她很棒 -妮基
她允许我需要做什么就做什么
当时我正躺在床上
后来我进了浴室 缩在角落发抖
我心想“我在床上 而且只穿着内衣”
这也是为什么我觉得“他太可爱了！”
这是我做网络骗子的策略之一
我是个年轻的单身小伙 我想让大家觉得我是来找女友的
因为这跟事实差了十万八千里
我当时完全不知道
你发来那张照片时 我心想“我去”
-那张照片不错 对吧？ -是的
我心想“他穿着灰色运动裤”
“他有腹肌” 我从床上滚了下来
我心想“天啊”
但我又转念一想
“他太圆滑了 不像是22岁”
布鲁说他相信我
布鲁是最好骗的
-对 -他是最单纯的
没错 他太单纯了
-他太单纯了 我想说“布鲁 别这样” -好好想想游戏吧
这两位在聊网络骗子
其他人开始意识到 今晚内森不会来敲他们的门了
内森没来见我
我可以把鹰嘴豆泥收起来了 各位 别担心
我就知道 我要把我的纸杯蛋糕吃掉
所以不是你 你不是超级影响力红人？
我不是超级影响力红人
我以为是你或瑞秋 那我就安全了
-如此看来 我觉得是弗兰克 -我感觉是弗兰克
他玩得太精明了
就像你
-谢谢 -是的
-我的肖像是不是你画的？ -不是
我一直在想你的肖像是谁画的
我怀疑画的人是想陷害我
那句“#假装调情警报”
让我觉得“画这个的人…
-是想陷害我” -我以为是…
我知道你以为是我
-我知道你会这样想 -不！
没错 该死 你上当了 没错 不是我
确实
-你的肖像画得太过分了 -太过分了
把我画得像狼蛛的肛门
搞什么鬼？当时我就想找这个人理论
我觉得是埃弗森
我衷心祝你明天好运
-我觉得你的赢面很大 -谢谢
不过弗兰克的赢面也很大
所以你要当心
-我希望你能赢得奖金 -谢谢
我很高兴能跟你调情 祝你一切顺利
谢谢你做的一切 让我跟你拥别
-谢谢！天啊 -祝你好运 好好发挥
-谢谢 亚历克斯 -老天！
再见！
亚历克斯太贴心了
原来扮演内森的家伙也没有多么聪明
虽然机关算尽
虽然比狗血剧中的主角 更会暗算和背叛
他还是走了
留下了决赛五人组
伊曼妮、埃弗森 瑜凌、瑞秋和弗兰克
他们都在庆祝他们在圆环的最后一夜
这杯酒敬决赛 宝贝
早上好 贱人们
今天是大结局 我好激动
我连演讲稿都准备好了 不过你猜怎么着
我打算让瑜凌替我说
-早上好 圆环 -早上好 圆环
我进入决赛了 你好 宝贝
我是决赛选手
我能闻到15万奖金
闻起来像纸杯蛋糕和香草冰淇淋
就是这么好闻 没错 女士
今天有人将赢得15万 这个人最好是我
这是什么？这是摩斯码 圆环
意思是“今天埃弗森是赢家” 砰！
来吧
是我造成的吗？
“警报！”
我感觉是我召唤出来的
-拜托 我刚起床 -“警报！” 什么？
圆环 你再也不能对我们使坏了 你想说什么 亲爱的？
早上好 玩家们 我是米歇尔
-米歇尔！ -米歇尔！
-嗨 米歇尔！
什么事 妹子？
你们过五关斩六将闯入了决赛 你们应该感到无比自豪
我很自豪
今晚 你们当中有个人将荣获冠军
并且领走15万美元的奖金
是我！
现在只有一个绊脚石 就是你们深爱的圆环家人
哇
今天晚些时候 你们将最后一次相互评比
以决定谁将赢得圆环游戏
好的 女士
不过在此之前
我给你们送去了一点小东西 帮助你们缓解紧张情绪
不用谢
我非常需要喝点香槟来缓解紧张
来点龙舌兰酒也行
我想马上看看她送了什么
-天啊！ -太棒了
太棒了
看看这个小野餐篮
谢谢你 米歇尔
（决赛选手）
每次我们受了圆环小姐的折磨
第二天早上都该给我们送这个
这正是我喜欢的东西
新鲜水果
真是太懂我了！
一大早喝含羞草鸡尾酒？我没意见
生活太美好了
干杯 亲爱的
见鬼
“动态信息已经更新”？
好吧
圆环 请打开今天的动态信息
“布鲁给圆环留下一条信息”
布鲁！
我希望他是本人
希望他像看起来那么贴心和可爱
宝贝 听我说 如果布鲁不是布鲁
我就从屏幕中爬出来
圆环 请播放布鲁的信息
大家好
我叫乔希·布鲁贝克 不过你们都叫我布鲁
布鲁！
快看他下巴的棱角 他应该去当模特
我很满意我在游戏中的表现 因为我一直做真实的自己
百分百真实
我绝不会以其他方式玩这个游戏
当初我很想加入这个游戏
想要证明好人也能拿第一
但是看看我的下场
有些好人拿了第一 只可惜不是布鲁
被屏蔽让我很伤心
我很想跟你们一起走到最后
不过我要去跟艾莉莎 和卡萝尔妈妈开派对了
所以谁才是真正的赢家？
我玩得很开心
祝大家好运
我很期待在大结局中跟你们相聚
我喜欢他
布鲁真的是布鲁 这让我很开心
就该带着这种风度离开 为此我敬你一杯 布鲁
天啊
“内森给圆环留下一条信息”
我很想看看内森会说什么
他绝对像个22岁的男孩
这是我的感觉
我并不完全相信内森是网络骗子
我想他真的是情商早熟
内森真的是内森吗？
圆环 请播放内森的信息
大家好 各位派对来宾 我是内森
这不是22岁男孩的声音
开玩笑的 我是亚历克斯
我去！
哇！
我是个网络骗子
什么？
加入游戏时 我觉得 最具威胁的人会被屏蔽
所以我想让我的个人资料保持低调
让你们觉得我毫无威胁
认为我只想交朋友 参加派对 纯粹是来享乐和泡马子的
“马子”？
结果这并不足以让我进入决赛
我是这个游戏的超级粉丝
我跟大家玩得非常开心
祝大家在决赛中一切顺利
我很震惊
我怎么会没看出来？
骗子识骗子 我就知道你不是本人
我不敢相信 瑜凌一直在跟他调情
瑜凌还让他脱掉她的衣服
我想看到这一幕 每个人都会替我感到难为情
我一定要看看瑜凌会怎么说
因为我知道 得知内森不是内森
她肯定会惊掉大牙 所以我一定要看看
圆环 打开圆环群聊
马上
发送信息 “首先 早上好 决赛选手们！”
“见到布鲁的笑脸真是太好了”
“不过我们可以聊聊‘内森’吗？”
“笑死我了 笑出泪表情”
我好想看看他们会怎么说
发送信息 “这一刻 能跟我最喜欢的人在一起 我很开心”
“看到内森不是内森 我下巴都掉到地上了”
“#也许他真有45岁”
不管内森的肖像是谁画的
画得太准确了 亲爱的
发送信息 “没错 看看这个决赛五人组吧”
“我非常不愿意见到 有两个人在游戏的这个时候离开
但我很高兴自己还在”
“瑜凌 我知道 你的下巴都惊掉了 大笑表情”
“因为你想让内森为你脱衣服
然后喂你吃葡萄 你还好吧 姐妹？”
我也想知道
我已经知道了 她感觉糟透了
太丢脸了
弗兰克 如果你担心瑜凌
等我的好兄弟埃弗森见到伊曼妮时
恐怕得为他做心肺复苏才行
发送信息
“内森走进我的房间时 惊得我眉毛都烧着了”
他去见她了
如果我是墙壁上的苍蝇 听到他们的谈话就好了
发送信息 “每次我主动撩这个纯情男
他都会缩在墙角发抖”
“而且他有女朋友了 大笑”
你撩的人不仅是网络骗子 而且有女朋友？
见鬼 瑜凌
“我不敢相信 我竟然告诉‘内森’
他可以把他的那里 放进我的这里 大哭表情”
“我想我会被笑话一辈子了”
“尽管如此 能够来到这里 对我来说非常重要
跟大家在一起 这个时刻太美好了”
“#谢谢大家一直支持我”
我想告诉那个秘密超级影响力红人
不管他是谁 我想对他说声谢谢
发送信息 “另一方面
#感谢秘密超级影响力红人 救了你的好姐妹”
“#我欠你一条命 爱心表情” 发送
宝贝 不客气 亲爱的 不客气
发送信息“没错 感谢超级影响力红人让我留下来”
“我感觉非常幸运
能在来到这里的短时间内 产生这样的影响”
“火焰表情”
没错 会的
他输入了五个火焰表情 因为我们有五个人
好吧 我明白你的意思 我很喜欢
（圆环聊天现已关闭）
我喜欢这样的聊天 没有人捣乱
没有人试着搞清楚 谁是超级影响力红人
要么他们已经知道了 要么就是他们根本不在乎
他们只是很高兴能够留下来
这群决赛选手很不错
这才是关键
你们所做的一切就是为了进入决赛 所以你们最好开心点
我想大家都很开心
我们确实开心 亲爱的 事实上 我太开心了
我要给你们发这个
-“警报！” -这下好玩了 亲爱的！
该死
来吧 宝贝
我想这可能是我们等待已久的时刻
“玩家们 现在你们…”
-“现在你们…” -“…必须进行…”
-“…最后一轮…” -“…评比”
就是这个 这就是我们等待已久的时刻
每个人都在紧张地踱步 伊曼妮、弗兰克、瑞秋、瑜凌
“你们的最后一轮评比…”
-“…将决定圆环游戏的…” -“…获胜者”
我不确定其他人会如何安排名次
我感觉我跟瑞秋的关系很好
但瑞秋跟弗兰克的关系有多好？
我真的相信其他玩家会凭感情投票
策略
我要如何做 才能让伊曼妮赢得这个游戏？
宝贝！来吧 圆环！
如果要我说谁的威胁最大
我一定会说瑜凌
瑜凌的实力非常强
她表现很出色
跟每个人都建立了联系
她身材虽然矮小 但性格魅力很大
你能感觉到她跳出屏幕扑向你
瑜凌充满了变数
我不知道她会如何投票
然后是瑞秋
她可能得罪了其他一些玩家
你跟瑞秋说什么事 她不会替你保密
她会告诉她的盟友
她很诚实 有什么说什么 从不隐藏情绪
她很镇定 她很淡定 她很冷静 但她说话太直了
弗兰克几乎对圆环中的 所有人都产生了积极的影响
所以我确定他对我是一大威胁
我感觉他能够跟大家建立深厚的情感
这也是弗兰克让我担心的地方
弗兰克控制了这个游戏
这证明他很厉害
但也让自己成了众矢之的
弗兰克不仅被指暗算别人
而且被指是一条蛇 很可疑
埃弗森总是在游戏中带给大家欢乐
我感觉他的能量好到爆棚
只要有他在 大家总是很快乐
但我不确定他对我是什么看法
我知道他的能量很棒 性格也很有趣
我和埃弗森是同时加入游戏的
在我看来 埃弗森是盟友
我跟伊曼妮之间存在真实的感情
如果伊曼妮是网络骗子 我会崩溃的
在考虑将伊曼妮放在第几名时
我必须考虑她是新来的
有些玩家来得比她更久
她表现得非常坚强、聪明 人非常好
显然 她跟大家的关系非常好
因为跟她交朋友很容易
我不知道她的盟友都有谁
也不知道迄今为止她做过什么
我希望每个玩家都能凭感情做决定
而不是凭算计
现在我感觉到这个决定的重要性了
要说我不紧张 那是撒谎
关键时刻到了 开始评第一名吧
第一名
我的第一名 这太好选了
我要在分析的基础上做决定 同时又不失诚实
她对我一直很忠诚和诚实
而且她是第一天跟我一起来的
因此
我必须将瑜凌放在我的第一名
老天！第二名
这就有点棘手了
我没想到会这么难
从第一次聊天起 我跟这个人就一直处得很好
我很感谢他们带给这游戏的一切
我觉得我跟她的关系非常好
我知道她的心地多么善良
圆环 我想将伊曼妮放在我的第二名
第三名
要在接下来的两位玩家中做出选择 这个决定太难了
她对伊曼妮很放心
愿意说出来她很放心
虽然我是网络骗子 我还是跟她建立了姐妹情
我想将瑞秋放在第三名
圆环 将弗兰克评为我的第三名
显然 他能走到这一步 是因为他能让大家开心
但你那样做是出于真心吗？
第四名？
来了
我对他的了解 还不足以让我给他更高的名次
我很想给这位玩家更高的名次
可惜我只剩一个名次了
我不认为这个玩家会玩阴招
但是从常理分析 把我画得那么狰狞的人
一定是一个面临被屏蔽危险的人
因此 我只能将埃弗森放在第四名
圆环 提交我的最后一轮评比
（完成评比！）
太难了
这一刻感觉苦乐参半 因为这是我最后一次评比了
一想到这会对其他人造成何种影响 我就觉得害怕
希望我做出了正确的决定
我希望被我放在第一名的人 真是大家所说的那样
现在无法回头了 宝贝！
他们曾一起欢笑 一起哭泣 一起争辩
也曾一起抹黑别人 亲爱的
但他们从未见过彼此 不过这一点即将改变
我不敢相信我能走这么远
太酷了
他们将看到我很自信 而且非常帅
如果能带着奖金回家 那将改变人生
这个大结局妆容美爆了
很好
圆环赢家 亲爱的
跟这些人见面让我很紧张
我很期待看看 那些个人头像背后的真容
希望他们准备好 见到伊曼妮的扮演者了
（现在你们将 面对面地见到其他玩家）
天啊！要来了
我准备好了 我来找你们了
只要有这位女王在 圆环的气氛就从来不会沉闷
这不仅是因为她的眼线
她喜欢调情 她很风趣 她感情强烈
她是瑜凌
天啊！
这太棒了
控制一下情绪
我很害怕
“警报！”
天啊 什么事？圆环 什么事？
“弗兰克正在赶来见你”？
太棒了 完美
我要躲起来
他从第一天起就是我们的老大 因为他有同情心、善良
以及圆环从未见过的丰富的口头禅
我要吓得他魂飞魄散
他很吵闹 他很骄傲
亲爱的 我们提到他很吵闹了？
孩子 这是弗兰克
宝贝 这太…
-弗兰克! -天啊！
-天啊！
-你太美了 -天啊…
你真的很矮 贱人
我是怎么说的？我的个人资料没撒谎
-天啊 -太疯狂了 我们在这里见面
确实很疯… 我们成了盟友 我们表现出色
我们确实表现出色
我们甚至没有刻意这样做 我们只是在玩游戏
我感觉我们一见如故 说真的
当时我想 “瑜凌第一天给人的印象…”
当时只有我们四个 我、你、卡萝尔和艾莉莎
我感觉其他人到来时 你显得有点退缩
我就想 “我希望…”
我想“我不知道 她是腼腆还是在玩策略”
-我感觉“我很想看看…” -她的真面目
“…她的全貌” 因为我知道 你性格非常好 像我一样好
我看你的照片就知道
于是我想“她在退缩”
“我不知道她是在玩策略
还是说她需要时间来敞开心扉”
好吧 是这样的 弗兰克
当时我们有五个人 你和我是本人
我知道 我当时就觉得 “弗兰克是本人 弗兰克非常真实”
但你知道吗？我觉得瑞秋也是本人
我正想这么说
如果她不是本人 那么扮演她的人太会演了
如果伊曼妮不是本人呢？
那我会无比震惊
-伊曼妮绝对是本人 -感觉她很真诚
但是埃弗森…
如果有人是网络骗子 我感觉非他莫属
但我觉得所有人都是本人
-“警报！” -我去
-“瑞秋正在赶来见你们” -瑞秋
她是我们的捉鬼高手 网络骗子猎手 手风琴演奏大师
以及休斯顿最优秀的人之一
天啊 我好害怕
-她就不能快点吗？瑞秋 来吧！ -瑞秋 你在哪里？
当你需要朋友、智慧 或者欢笑时 你会给谁打电话？
就是瑞秋
-天啊 -天啊
天啊！
天啊 你的裙子好漂亮！
-天啊 -瑞秋！
天啊！
天啊！感觉到我的心跳了吗？
-天啊 -我快死了
天啊！瞧瞧你！
天啊
她是不是很娇小？
我以为会见到粉色头发 不过这样也能接受
我一直在想 “他们以为我是粉色头发”
天啊
-真的 -我知道 被洗掉了 好吗？
-好的 -好的 明白
看看我们
我们赶紧坐下吧 免得惹上麻烦
-我们做到了 -我们做到了
我很高兴我们做到了
因为我真心觉得 我们建立了真诚的友谊和感情
-然后我们来到了这里 -我知道
我不觉得有谁特别喜欢耍心计
这张决赛桌不错
-非常不错 -不错
当他们将防病毒软件传给我时 我立刻就想到了你们
我本来想先救你的 但我又想
“我不想让瑞秋觉得我抛弃了她”
不会
我必须利用那个机会 考验一下这位小美女
我也知道
当时我想 “如果她忠于我和瑞秋
她会毫不犹豫地救瑞秋” 我内心感觉到了
我非常感谢你这样做 因为我以为…
当你把软件传给瑜凌的时候 我已经准备收拾行李走人了
后来你救了我 我就觉得“她非常忠诚”
心想“就是这样 这个朋友我交定了”
后来的一切就顺理成章了
是的 没错
我唯一的遗憾是 我救了内森 没救艾莉莎
那只是因为我从未跟她私聊过
我跟内森有过几次愉快的聊天
他非常…我太好骗了
他说：“同居伙伴” 我马上就觉得“他说得对！”
（警报！）
-好吧！ -我去！
-好吧 -好吧
耶！
“伊曼妮正在赶来见你们”
-是我的人 -伊曼妮！
我爱伊曼妮
-我准备好见她了 -我也是
-我很紧张 -别紧张 肯定是她
伊曼妮肯定是本人
她是个优雅的男人
他是一名表演教练 扮演他妻子的闺蜜
我感觉她会很香
-她确实很香 -我确定她很香
她很会照顾自己 会做美甲
他是决赛中唯一的圆环网络骗子
他是伊曼妮
天啊
我的心怦怦乱跳
你们好 圆环亲人！
-什么？ -天啊！
-这是谁？
-我要找妈妈！ -天啊！
你好
你真可爱！你还好吧？
-天啊！什么？ -很高兴见到你们
你好
你太帅了
他太帅了 搞什么？
来抱一个 兄弟
-你好吗？ -很好
-很高兴认识你们 -天啊 我惊呆了
我不是伊曼妮
-你是谁？ -你叫什么？
我是崔佛
-崔佛 -崔佛
崔佛 你为什么 不以真实身份参加游戏？
我无法以真实身份参加游戏
-什么？ -为什么？
我妻子曾经扮演我…
我正想说 你是德丽莎的丈夫
-你是崔佛！ -是的
你是崔佛！天啊！
-你是个传奇 -谢谢
搞什么？
你们需要一个孩子吗？我…
-他们有个孩子 -相信我
她已经想要三胎了 我不想要
不 你必须再让她生一个
你是个幸运的男人
-谢谢 -对
天啊！见到你们真是太好了
我们没有在聊伊曼妮 我们在聊德丽莎
-我太震惊了 -我太震惊了
你们真的没有怀疑过？
-之前我非常确信… -不 之前我很肯定
…你是一个坚强、聪明的女人
我能作为男人存在 都是因为一个女人 懂我的意思吗？
-没错 -哇
见到坚强的女人时 我会充满敬意
否则我也不可能来
不过说真的 能对女人这么好 好样的
-你们见过他妻子是如何演他的吗？ -没错
-我知道 -传奇和偶像
-谢谢 -偶像 满分
我真的以为有人怀疑我
-没有 非常确定你就是她 -我很肯定
我太开心了
我一度感觉”我不知道我能不能成功“
天啊 伊曼妮是谁？
伊曼妮是我妻子的朋友
这太让我震惊了
我们来聊聊“肖像模式”游戏吧
-好的 -你画的谁？
-内森 -内森
你怎么知道他是骗子？
因为他在托加袍派对聊天时 说的一句话
是关于他的性感姿势 他说：“我的性感姿势是沉思者”
-我心想“兄弟 你22岁 沉思者？” -沉思者？
“如果是我 我会说狂饮者 我绝不会说沉思者”
我当时的想法是 “没错 我懂！他喜欢健身！我懂！”
我当时是这样想的 完全没觉得不对劲
-天啊 -我当时觉得不对劲
可以聊聊那个很圆滑的家伙吗？
-嗯 当时我… -他有女朋友了
-没错！ -没错
我说：“你干得很漂亮 先生” 他说：“是吗?”
然后我想 “好吧 平心而论 我看见会动的就会调情”
我差点就跟伊曼妮调情了 但我想 “伊曼妮在跟埃弗森调情”
说实话 刚来的时候 我打定主意要不择手段
“需要跟谁调情 我就会跟谁调情”
对 当时我很兴奋
我都在策划你和埃弗森的婚礼了
-我感觉 “我想要圆环宝宝” -我去
-天啊 -我不知道
你觉得他是女的吗？ 你觉得埃弗森不是本人吗？
不 我不觉得
-等等 难道埃弗森是德丽莎？ -不
如果是这样 谁来照顾我们的孩子？
你们可以请保姆啊
-天啊！ -天啊！
（警报！）
马上就知道了
-我需要喝一口 -天啊
“埃弗森正在赶来见你们”
-我知道 -尴尬了！
他以娱乐游轮乘客为生
现在他可以把我们全都加入那张名单
如果他真的是男人 真是那个家伙 我希望
他不会太生气
他性格外向
是个身着燕尾服和衬衫的调情专家
他是埃弗森
大家晚上好
我说晚上好
-你好 -我就知道
-你好 你好吗？ -我很好 很高兴见到你
-天啊！ -你好 很高兴见到你
弗兰克 你好
-很高兴见到你 -很高兴见到你
-快看这身西装 宝贝 -天啊！
-你看出来了 -我去！
-你看出来了！
-我应该待在家里的 -对吧？
所以我们…等一下 等等
-该死 -我刚意识到…
那个身材娇小的女士是你妹妹吗？
-那是谁？ -不是
-很高兴认识你 -我是崔佛
-崔佛？我是埃弗森 幸会 -幸会
你知道他是谁吗？
我希望我知道他是谁
他是个传奇 我来为你介绍一下
他的妻子上过这个节目 当时她扮演他
-你是崔佛？ -我是崔佛
对！瞧 你们应该 延续这个爱情故事！
现在我知道了
-嘿 兄弟 之前跟你聊天很开心 -嗨 兄弟
当时我想 “论调情他肯定不如我 我们要好好地玩玩暧昧”
我没想到你会那么跃跃欲试
-嘿！ -那次聊天时 你几次想撩我
我心想 “好吧 这哥们想要… 他已经开始撩了”
我得走了 我要体面一点
然后我就想 “好吧 我得把心态调整好”
“我该说什么？应该怎么说？”
我都失眠了
因为我觉得“我不能搞砸了”
对我来说 努力配得上你的能量
或者让你觉得我足够可信
这是最大的挑战 明白我的意思吗？
我想我的表现还可以
好吧 谁是秘密超级影响力红人？
-我有个很有把握的想法 -我有个很有把握的想法
嗨 宝贝 嗨 可爱的男孩
-对吧？没错！ -嗨
-是你吗？ -我也觉得是弗兰克
-绝对是 -没错
当时我…
很为难
我和内森聊过一次
他跟我说 布鲁让他当心我…
-什么？ -…因为我把保罗送回了家
他还说：“我要向你道歉
因为这个原因 我一直躲着你”
让我感觉“你在游戏中一直很积极
因为他的原因 我一直没有机会了解你”
但我觉得 游戏进行到现在
让我相信你已经有点太晚了
虽然我跟你们刚见面
但我感觉我对你们的了解 超过了对他的了解
-对 -没错
所以我觉得 “我必须凭直觉行事”
我只想说 我很开心
能够跟你们在这里相聚
-我也是 -我也这么觉得
我认为你们每个人 都应当获得一份奖金
现在没人能拆散我们 对吧？ 我们情谊深厚
-彼此之间非常亲密 -没错 直到永远
而且我们很好 跟我们来到圆环之前相比
现在我们变得好多了
我认为这非常棒
-“警报！” -来吧！
-她回来了 宝贝 -游戏时间！
-这些警报 -我还以为已经结束了
从来不让我平静
对
我以为我们会逐渐习惯 但这些警报越来越离谱
晚上好 决赛选手们
-嘿 妹子 -你好
今天早些时候 你们进行了最后一轮评比
现在你们见面了
惊喜吧？
现在只剩一件事了 来顶层公寓见我
我们将为圆环赢家加冕
看看谁将带着 改变人生的15万美元回家
-天啊 -一会儿见！
宝贝 该去看看奖金归谁了 亲爱的
走吧 让我们干一杯！
干杯！
看来我们得走了
-走吧 -好的
宝贝！
-大家都这么高 -没关系
-我为你准备了一个口袋 别担心 -我想跳进去 多谢了
伊曼妮 走吧
太棒了 我们可以一起走出去
最重要的时刻到了 圆环大结局
我们的决赛选手正在赶往顶层公寓
让我们欢迎游戏过程中被淘汰的玩家
保罗 也就是帕克 虽然第一个离开
但她也第一个出现在这场派对上
-成功了！ -接着出场的是篮球悍将柯蕾莎
天啊
不可能！你是本人！
嗨 柯蕾莎！天啊
-很高兴认识你 -很高兴认识你
-天啊！ -你为什么不以真实身份参加？
下一位参加派对的玩家是艾莉莎
-你们好！ -嗨！
-这个妞！ -妹子！
我是艾莉莎
-嗨 -我很抱歉
-你好吗？ -我很好 你呢？
-嗨 美女！ -天啊 你太美了
你也很美
-很高兴见到你 -很高兴见到你
我早就想跟你聊聊了
-你怎么会在这里？ -我就是这个意思！
好了 别闹了 姑娘们 因为卡萝尔妈妈来了 也就是约翰
我是卡萝尔妈妈！
-别说了！天啊！ -我就知道！
是的 我叫约翰 我是卡萝尔的儿子
我就知道 我知道你是假冒的
-我俩都是假冒的 -没错
猜猜谁来了？是你们的弟弟布鲁！
天啊！
-来吧 兄弟 -这是我亲爱的妈妈
你好 宝贝
-艾莉莎 天啊 你好 -你好
布鲁之后是好哥们 亚历克斯扮演的内森来了
噢 不！
-这是谁？ -什么？
大家好 我是内森 跟高兴见到你们
-少来了！ -真的假的？
我的小兄弟？
-就是我 -你好
-内森！你好 亲爱的 -很高兴见到你
我的真名叫亚历克斯 不是内森
内森是个22岁的兄弟会哥们 他是我弟弟的室友
我玩这个游戏很拼 我不想让大家看出来
对
太棒了！
大家好！
天啊 你们太可爱了 大家坐吧
后面的人能不能别调情了？
不要逼我把你们分开
我想说 你们的表现非常出色
-这一季很精彩！ -好吧 各位！
而且有人代表新泽西州
看看你穿的雪白的西装
卡萝尔妈妈会非常骄傲的
我必须从你开始 帕卡 也就是保罗
-好的 -你以你父亲的身份加入
-是的 -你的表现不怎么好
是的 我表现太差了 原来想得挺好的
但是来了之后 我感觉 “我不是一个56岁的男人”
我都不知道该说什么
我最喜欢的一幕是你去见卡萝尔妈妈
你们都在扮演自己的父母
-是的 -那是什么感觉？
我感觉卡萝尔是网络骗子
我有这种直觉 所以我一定要去见见她
但是见到他以后 我惊呆了 我心想“好吧”
-为什么会惊呆了？ -我确定她是网络骗子
你们会很快跟双方父母一起吃饭吗？
-我们商量过 -我们都计划好了
好吧 帕克 你错过了很多好戏
-没错 -你还记得有个叫杰瑞德的玩家吗？
记得
那位玩家是个网络骗子
扮演他的人是 辣妹组合的成员爱玛和媚儿碧
她们来到了圆环 并且坚持了足够长的时间
将奖金增加了五万美元
结果我第一个被屏蔽？
艾莉莎 你跟辣妹 见面的情形是怎样的？
她们很和气
她们的能量非常棒 我不敢相信她们在那里
那一幕让我终身难忘
真好 柯蕾莎 让我问你一个问题
实话实说 我觉得你表现得很出色
-我吗？ -大家都很喜欢你 你很受欢迎
-你很亮眼 充满活力 -谢谢
-你觉得情况是何时开始改变的？ -我还没想明白
-我想谈谈我的看法 -谢谢
-当你当选最有可能获胜的玩家时… -没错 那判了我死刑
…你就成了众矢之的 你赞同吗 艾莉莎？
赞同 我想告诉你…
米歇尔！
你聊天时很少谈自己
我感觉你是一个城府很深的玩家
我永远不会得到你的信任
对 我记得你记了很多笔记
-是的 -你很用功
成堆的笔记
我的房间就像《美丽心灵》中的场景
卡萝尔 也就是约翰
你觉得扮演自己的母亲难吗？
你曾经向艾莉莎讨教性爱建议
-是的 那… -天啊！
我给了你针对你妈和你爸的性爱建议
-是的 没错 确有此事 -是的 确有此事
-当时我紧紧抓住一个枕头 太尴尬了 -你演得太像了
布鲁 你做过一个 很可能是本季最艰难的决定
你必须在你的圆环女友 和圆环妈妈之间做出选择
你向所有人证明了你是妈妈的乖儿子
-是的 我只能这样做 -谢谢
我知道我将把我最坚定的盟友送回家
她是我数一数二的盟友
但后来见到艾莉莎 我感觉…老天
我们非常合拍 跟游戏中完全是两码事
你们有多合拍？
我是说 我们只聊了几分钟
你们还会继续合拍吗？
-别说了 -当时我很难过
内森 也就是亚历克斯
-我希望你叫我亚历克斯 -好的
你觉得你失败的原因是什么？
我太专注于策略和躲过下一轮屏蔽了
也许我没有 跟其他玩家建立亲密的联系
而这是我需要的
当时弗兰克 瑞秋和瑜凌组成了铁三角
我一直想进入这个好友圈
你觉得他们能成为 圆环中的铁三角 大笑
是因为他们真诚对待彼此吗？
我猜是的
我一直在作假 一有机会就抹黑别人
我说了很多谎话
也许这阻碍了我进入他们的朋友圈
现在你们见到对方了
-准备好见见圆环决赛选手了吗？ -准备好了
-当然 -太好了！
首先有请圆环的时尚偶像 瑜凌！
-天啊 你们好！ -好久不见
好久不见
天啊！艾莉莎 她好性感
-嗨！ -天啊
-嗨 米歇尔 -嗨 亲爱的
下一位决赛选手充满了正能量 喜欢喝龙舌兰酒 长着大咪咪
掌声欢迎弗兰克！
耶！天啊
这才像话嘛！
天啊！嗨！
嗨 很高兴见到你！
-嗨 亲爱的 -嗨
她像幽灵一般 潜入了圆环决赛 她是瑞秋！
瑞秋！
-大家好！很高兴见到你们！ -很高兴见到你！
-恭喜 -我很抱歉
抱一个
-我…我就知道 -所有人都知道
嗨
下一位是我们的游轮总监 乘风破浪来到了决赛
他是埃弗森
谢谢
-抱歉 -你好 卡萝尔 你还好吧？
-嗨！我是保罗 -很高兴见到你 保罗
-很高兴见到你 -我爱你 太帅了
下一位玩家也许有点眼熟
我们是不是见过她？或者他？
我们的最后一位决赛选手是伊曼妮
也就是崔佛 也就是第二季的获胜者
德丽莎的丈夫！
哟 大家好！
-什么？ -你好 很高兴见到你
你好 很高兴见到你 很高兴见到你们
-天啊！ -等等 什么情况？
掌声献给我们的决赛选手
多谢你们表现如此出色
-干得漂亮 各位 -你们做到了
好吧 崔佛 我很震惊
我不敢相信你作为网络骗子加入游戏
-而且玩得这么出色 -谢谢
你见过你妻子的经历…
当然了 奖金很诱人
但你参加本季《圆环》的 真正动机是什么？
有多少人可以这么说 对吧？
夫妻俩都上过这个节目 并且…
不管结果如何 我很高兴能来到这里
你妻子有没有指点你两招？
我就是跟着我妻子转
我让她自行发挥 心想“我要做笔记”
但后来进入了状态
就得心应手了
你跟我也进入过状态
没错！
-我们聊到了那里 -我们聊到了那里
没错 你们在聊天时打情骂俏
满满的茄子表情既视感
对 真的很好玩
我感觉“我现在真的成了女人了”
我在热水浴缸中舒服极了
我感觉“我喜欢这样 这样很酷”
瑜凌 你有好几个联盟 对吧？
-对 -你很容易爱上别人
你有很多朋友 对吧？
你是三人行成员 然后你又加入了其他联盟
没错 加入了核心信任圈
我感觉这个三人组…
我知道我可以信任他俩
在我做出拯救瑞秋的举动后 我心想
“我知道现在所有人都讨厌我”
然后我又回过头找他们
试着尽可能坦诚地修复关系
离开游戏时 我对你非常生气
我完全…我知道
-我太生气了 -我感觉到了
我没想到你的想法是
“我选她是因为我知道她会选这个人
然后他们会救她”
我应该想到 你跟很多人都是盟友
所以你不一定会选我
毕竟我们只能选一个人
跟内森调情时 你是真心的吗？
-哇！ -天啊！
我把他吓坏了
我想说 有人把我的肖像画得很恶劣
还写了一句“#假装调情”…
做这件事的人是想陷害我 干得漂亮
那幅肖像是谁画的？
都让我做噩梦了
我承认是我画的
-天啊！ -听着 听我说
瑜凌太会塑造形象了
每条信息都写得恰到好处 字斟句酌
但看了她对内森说的话 我就想“她在挑逗内森”
“内森是个小男生 他搞不清状况”
“她会把他耍得团团转”
所以我说：“假装调情警报” 我说“#假装调情警报”
那也没必要把她画成小妖精吧
我也觉得！
我没料到肖像游戏会变成野兽模式
-太毒了 -噢 宝贝
你们知道弗兰克的肖像是谁画的吗？
-谁？ -谁？
是我
我把弗兰克画成了蛇
-为什么？ -纳撒尼尔？
-那幅画引起了很多怀疑 -搞得我不知所措
要的就是这个效果
弗兰克 你来到圆环 你乐观向上
大家都感受到了 而且你想以这种心态玩游戏
你一直是这种策略吗？
其实也不是策略
至少在90%的时间里 我真的就是那样一个人
我会尽量保持乐观
我最喜欢别人夸我说 “我喜欢你的能量”
如果别人夸我人好或者长得帅 我不会放在心上
当布鲁说你是一缕阳光的时候 我看到了你的情绪变化
是的 那对我很重要
不 我跟你一样
我喜欢把握机会
你永远想不到生活中会发生什么事
所以要把自己的感受说出来 告诉别人你欣赏他们的地方
感受到那种能量 见到他展现脆弱的一面
能够见到完整的我
不在意我是个黑人男同志
这对我很重要
因为这表示我不是只能
跟外表、说话和走路方式 跟我一样的人建立友谊
说得好 弗兰克
瑞秋 我得跟你谈谈 因为你是作为新人加入的 对吧？
你最初的策略是什么？
虽然看起来我在玩策略 但我做的一切都不是策略
我只是说心里话 如果内森…
-抱歉 小姐 -怎么了？
当你批判卡萝尔妈妈的时候…
对不起
…其他人都想跟你击掌相庆
那让所有人都起了疑心
#卡萝尔妈妈那件事 感觉成了我的金字招牌了
不过刚才我见到约翰时 我心想“没错 我是对的”
约翰 你知道大家对你充满怀疑吗？
是的 当然知道
现在你们是决赛选手了 各位有什么感觉？
成为决赛选手是什么感觉？
-天啊 -太疯狂了
感觉棒极了
见到这么多真诚的人聚在这里 感觉太棒了
恭喜你们 你们的表现很出色
你们都是决赛选手
但圆环赢家只有一个
只有一位赢家 能将15万美元的奖金带回家
请起立
今天早些时候 你们进行了最后一次评比
现在结果已经出炉
第五名…
埃弗森
感谢你来到圆环
第四名…
瑞秋
第三名…
瑜凌
哇！
弗兰克
伊曼妮 崔佛 就剩下你俩了
你们当中有一个将成为圆环赢家
同时赢得15万美元
你们感觉怎么样？
我无法呼吸
对吧？我已经分不清方向了
深呼吸
-来吧 兄弟 抱歉 我的手全是汗 -我也是
赢得圆环游戏
以及15万美元的人是…
我为你感到骄傲
弗兰克 恭喜你！你是圆环赢家
感觉怎么样？
-天啊 -弗兰克
-没关系 慢慢来 -天啊
这对我太重要了
我一直在苦苦挣扎 努力做我自己
拼命走出遇到的种种不幸
我感觉…
-你成功了 -恭喜你 弗兰克 你成功了
各位 再一次将掌声献给
这一季《圆环》的赢家弗兰克！
加油 弗兰克
耶！
天啊！
-见到你的时候 我很喜欢你 -真的吗？
你给我的感觉很好 也许保罗会认可你
到时候就知道了
-卡萝尔一定想跟你聊聊 -是吗？
-每个人她都要审查一番 -是吗？
她是个意大利母亲
-你觉得她会喜欢我吗？ -会的
你见到我的草莓布鲁巴伯了吗？
-是你画的？ -是我
当时我想把那幅画卷起来带回家
我想把它挂在我的公寓里 我就知道是你
你知道？那是双关语 我…
“布鲁巴伯” 我从没听过
我在我喜欢的节目中赢了
几年前我就说过：“宝贝 圆环需要我
我也需要去参加并获胜 让他们认识弗兰克 宝贝”
现在你们都认识我了 你们给我的东西更多
我赢了《圆环》游戏 你能相信吗？
天啊 我等不及 想给我的好朋友打电话
告诉他这个好消息了
告诉他们吧
我赢了15万美元
我们成功了！
-我早就说了！ -你成功了！
就是这样
宝贝 我很快就会带着钱回来了
太棒了
太棒了 宝贝 太棒了！是的 小姐
圆环 发送信息
“你证明了 不必做网络骗子也能走得很远”
“你证明了 有时候做自己就是最好的策略
还有 弗兰克 你证明了 有时候好人的确能拿第一”
“爱心表情” 发送
字幕翻译：刘波