EN NETFLIX-SERIE
Brett er allerede blokeret, og jeg spænder i ballerne.
For en spiller til bliver en influencer, men endnu en bliver blokeret.
Hvem er influenceren? Hvem blokeres?
Er det mig, får jeg det skidt.
Jeg kan ikke blive blokeret så tidligt.
Jeg skal bare ikke hjem.
Jeg tør ikke kigge.
INFLUENCER - CHAZ BLOKERET - XANTHI
Nej! Nej, jeg er blokeret!
Chaz!
Åh nej!
Shit!
Xanthi! Xanthi, wow.
Tak. Jeg bad ikke om at blive reddet, men tak, fordi du gjorde.
"Blokeret!"
Jeg ville ikke have, at hun blev blokeret.
"Nu er Xanthi væk. Bare sådan."
Jeg vil have, Xanthi besøger mig, så jeg kan sige, hvad jeg mener.
Slap af, Romeo. Der er kun gået en dag.
"Vigtig besked!"
-Shit! -Du godeste!
"Vigtig besked!"
-"Før Brett…" -"…og Xanthi rejser…"
"…vil de møde en person hver."
De skal ikke besøge mig. Mon jeg kan stable møbler foran døren?
"Jeg vil se, om Brett er en catfish."
Jeg reder hår, hvis nu det er Brett.
Jeg vil savne dig højt, Xanthi.
Men før du går, hvad så med en sidste…
"Vigtig besked"?
Der er endnu en.
Hvorfor? Forsøger du at give mig hjertestop?
Jeg ved ikke engang, hvad du vil have fra mig.
"Før du går, må du gå hen og møde Brett ansigt til ansigt."
Okay, Brett!
Lad os gøre det!
De er "på vej til dig nu"? Altså mig?
Husk, vores bro Brett blev blokeret først, så han aner ikke, Xanthi også blev det.
Brett, jeg kommer for at møde dig.
Så det er tid til
sæsonens første fabelagtige, slowmotion-gang, skat.
"Nej! Jeg skal gøre mig selv klar."
Bare lad være.
Men det er virkelig sjovt at se jer være nervøse.
Hvem er det?
Gør dig klar, Brett.
-Åh gud! Du er ægte! -Det er jeg!
-Hej! -Brett. Rart at møde dig.
Brett! Hvad skete der med os?
Hvorfor blev vi blokeret? Af hvem?
Chaz. Og han fik min andenplads.
Min første- og andenplads var dem, der ville eliminere mig.
Sid ned.
-Jeg var bogstaveligt talt… -Jeg vidste, du var ægte.
Jeg følte, jeg var den eneste, der ikke havde et…
Jeg ved ikke, et moralsk nobelt job.
Alle arbejder med små børn eller handicappede eller…
Så jeg talte ikke 100% sandt.
Jeg er ikke børnehaveklasselærer, men model. Men jeg ville ikke tale…
-Folk havde dømt dig hårdere som model. -Tak! Og det sagde jeg:
"Bruno siger, han er model. Folk synes, han er lækker. De elsker ham."
Hvis jeg sagde, jeg var model?
Så havde de sagt: "Glem hende."
-Tror du, nogen af dem er en catfish? -Ja, Brittney.
-Gør du? -Ja.
Jeg tror, Sam er en catfish.
-Virkelig? -Sam kunne være en catfish. Ja.
Jeg havde mine tvivl om Marvin, men det havde ingen andre tydeligvis.
En vigtig besked. Brett!
"Vigtig besked." Lad os se.
"Brett og Xanthi, I er blevet blokeret fra The Circle."
Okay, pas på dig selv.
Så forvirret er jeg lige nu.
"Men I får en chance til."
-Giv mig et kram! -Du godeste.
Hvad er vores chance til? Vi vil gøre det super. Kom så.
Jeg håber, de erstatter fryseren, for hævnen er kold.
"I får muligheden for at spille videre
og stadig have en chance for at vinde pengene." Brett!
Vent. Skal vi dele præmien?
Ja, det skal vi da. Teamwork er grundlaget for drømmen.
"I kan spille videre og bo sammen
og dele en helt ny profil, som The Circle giver jer."
Ja, Circle, giv den til os.
"Vil I spille videre?"
-Selvfølgelig gør vi det. -Jeg vælger da at spille…
Mit hjerte kan ikke klare mere, så du må ikke narre mig.
"Flyt ind i jeres nye lejlighed for at se jeres profil."
Ja!
Så er det nu.
-Jeg går. Kom så, Brett. -Jeg følger dig overalt.
"Brett og Xanthi besluttede ikke at komme og besøge mig."
"Jeg må selv spise druerne."
Nu føler jeg mig som skurken.
Op med humøret, Chaz, for de skal til at flytte ind i
en virkelig fed, totalt tjekket Circle-lejlighed.
Du godeste! Brett!
-Det er som et penthouse! -Åh gud. Wow!
-Et safari-tema. -Wow.
Brett! Der er så…
-Vent. Hvilket rum… -Wow!
Hvad mener du? Det her er mit.
Fint, tag det. Jeg kan strække mig i det store.
Jeg spurgte dig ikke.
-Du kan besøge mig, hvis du er nervøs. -Åh gud.
Gudskelov kan jeg gøre mig det behageligt.
Og Brett var… Min bedste ven i The Circle er borte.
Men som en topløs, blond føniks fra flammerne
skal han genfødes.
"Jennifer!"
"Hundetræner." Kan du ikke lide en hundetræner, kan jeg ikke lide dig.
Hun er en lækker 51-årig. Hun ser fantastisk ud.
Hun ser sjov ud. Hun ser vildt sjov ud.
-Hun virker ikke intimiderende. -Nej.
Ingen vil være…
-Hun bliver moren i The Circle. -Ja.
Vi kan spille den sjove moster.
Jeg tror, at fyrene vil tænke: "Wow, sikke en fræk sag."
Tænk jer om,
for i morgen vil I færdiggøre resten af jeres profil
og være med i The Circle som Jennifer."
Jeg elsker det. Vi gør det her.
Efter en udmattende dag
hviler Brett og Xanthi, som nu spiller hundetræner Jennifer,
deres poter for i aften.
Og de andre, som ikke ved, der er en hund…
Nej… catfish i omløb,
reflekterer over dramaet.
Hvis Brittney var en influencer, var jeg røget hjem i dag.
Hun så mig måske som konkurrence og ville af med mig.
Hvis det er sandt, så lad spillet begynde.
Jeg er en influencer. Folk kan lide mig.
Det er så skørt. Det føles godt.
Det er bad bitch-energi.
Det er BBE.
-Elsker dig. -Godnat. Elsker dig.
Ses i morgen.
Godnat, Brett!
Godnat, Xanthi!
Godnat, Jennifer!
Godnat, venner.
Bonjour, bitches.
Spillerne vågner op til deres første morgen i The Circle,
og efter den første aften med drama, bedømmelser og en dobbeltblokering
har de mere end morgenmad at tænke på.
Godmorgen, Circle.
"Jeg har et flueben. Jeg er en influencer!"
Endnu en dag, endnu en Circle.
Du godeste…
I går var brutal.
Jeg fatter ikke, at Brett og Xanthi er ude.
Xanthi skulle være min allierede her. Mig og hende skulle være…
Godmorgen, Jennifer.
Jeg er så spændt på at være Jennifer.
Nu er The Circle i kaos.
Sam kommer efter mig, fordi jeg sagde, jeg ville blokere hende.
Jeg kan forestille mig Sam med våben som i militæret… Kommer efter Marvin…
Skat, stol på mig,
med sådan nogle negle er et våben overflødigt.
Og ærlig talt, Marvin, skal hun først håndtere en anden.
Se den store flue. Du er enorm, din lille lort.
Op med dig. Kom her!
Det er den hurtigste flue i verden.
Jeg har ikke fået kaffe.
Jeg dræber dig. Jeg har ikke energien…
Brødristeren skræmte livet af mig.
Mens Sam hævner sig på sine køkkenredskaber,
skal Brett og Xanthi sammen være Bre-nthi.
Eller Xan-rett.
Ved du hvad? Mere nøjagtigt, men mindre sjovt, Jennifer.
Godt. "Om mig."
Hun skal være fra Savannah, Georgia.
Ja. Hatten, det affarvede hår.
-Det vil Raven elske. -Okay.
Brittney kommer også fra syden.
Lad os komme i gang.
"Sydlig tøs fra Savannah, Georgia."
Lad os tilføje en fersken-emoji.
"Elsker pelsede venner, men finder stadig ud af mennesker."
Ja, sjovt.
Jeg kan lide "livet er for kort."
-Ja. -Hun er ældre.
"Livet er for kort. Spred kærlighed og positivitet."
Vi tilføjer regnbue-hjerte-emojien.
Vi skal finde på et sødt hashtag som afslutning.
"#SejTante."
-Skal vi lave et fredstegn? -Ja.
-De har ingen anelse. -Nej.
Det er ikke Brett på nogen måde. Det er Jen.
Nemlig. Ved du hvad?
Det bliver en fredelig dag i The Circle.
Ja, din lille kælling!
Pop! For jeg fik den fandeme!
Du kommer ind i mit hus, rører mine ting, ødelægger min morgenmad?
I dag bliver en god dag.
Bjældeklang, bjældeklang Over vej og sti
Julen kommer tidligt.
Og Circles julemand har noget til jer.
"'Nyhedsfeedet er opdateret.'"
Du godeste! Hvad betyder det?
At nyhedsfeedet er opdateret, Marvin.
Hun er klar. Brittney er klar.
Og Jennifer, alias Brett og Xanthi, har også noget i ærmet.
"Jennifer, du er nu smugkigger."
Vi er en smugkigger. Vi kan se alle.
Circle, vis mig nyhedsfeedet.
"Brett har lagt en besked til The Circle."
Hvad vil han sige?
For her i The Circle vil vi have dem til at tænke,
så vi fik dem til at optage falske afskedsvideoer. Vi er så luskede.
Vil I se den vildeste farvel-besked i The Circle-historien?
Det må være legendarisk.
Jeg er klar. Circle, afspil Bretts videobesked.
Du er en catfish. Du er en hjemmegående mor.
Er han en catfish?
Hej, venner. Jeg er Brett.
Er I chokerede over, at jeg virkelig er den, jeg sagde?
Det burde I være, for jeg er fantastisk.
Ja, bro!
Jeg fik ikke rigtig en chance for at vise, hvem jeg er.
Jeg blev straks sat i en kasse og blev et mål for andre.
Det skyldtes nok, at I alle troede, at jeg var en catfish,
og jeg ville ikke slikke nogens røv, som mange af jer valgte at gøre.
Til alle, der ikke blokerede mig, I er inviteret til fest i Vegas med mig.
Til alle, der ville blokere mig…
Ja, han taler om jer, Raven, Bruno og Sam.
…rend og hop, tabere.
Brett! Oppe at køre!
Jeg elsker det!
"Jeres tab, tabere!"
-Nej, jeg sagde: "Rend og hop, tabere." -Du godeste!
"Nogen er vred."
Han er uhøflig. Se hans besked.
Må jeg ikke feste med dig i Vegas?
Mit hjerte! Brett, vær min ven.
-Det var det. -Har det slet ikke dårligt.
I idioter blokerede mig for at være den sejeste fyr i The Circle. Okay.
Jeg vidste, han var ægte.
Det gør ondt! Jeg mistede en ven i The Circle.
Det er helt klart også den mest ydmygende måde at blive blokeret.
Bare rolig. Vi får hævn.
Det er Xanthis tur.
Åh gud.
"Hvad vil du sige? Xanthi, vil du bande ad os?"
Hun må sige sin mening nu.
Det bliver jeg ikke vred over.
Jeg vil se, hvad hun har at sige.
Hej, venner.
Det er Xanthi. Det er mig.
Jeg var ikke 100% ærlig over for jer.
Jeg er ikke en børnehaveklasselærer. Jeg er en model.
Børnehaveklasselærer? Den faldt jeg ikke for.
Jeg ville ikke med det samme dømmes som en stereotyp model.
Chaz, hvad gjorde jeg forkert? Jeg bedømte dig så højt.
Det gjorde lidt ondt at blive blokeret den første aften,
men jeg har kun kærlighed til jer, og held og lykke, alle sammen.
Brett skulle tage ved lære. Det der er en yndefuld afsked.
Manner.
Så vi ramte nul ud af to catfish.
Så folk vil automatisk være mistænksomme over for de sidste seks.
De to, jeg ikke var 100% sikker på, er 100% dem, de siger, de er.
Folk ved nu, der er en catfish i spillet, og jeg håber, de ikke fokuserer på mig.
"Nu ved man ikke, hvem der er hvem."
Skatter. Nyhedsfeedet er lige begyndt.
Lad os se, hvor alle endte i de bedømmelser, ikke?
"Resultaterne fra i aftes."
Jeg glemte bedømmelserne!
Du milde. Hvor mon vi lå?
-Circle… -…vis mig bedømmelserne fra i aftes.
Jeg er klar til at se det.
Vær ikke på sidstepladsen.
Jeg var nummer otte?
Hvordan?
Wow.
"Vent! Pokkers!"
Først!
"Jeg var på førstepladsen."
Jeg var nummer syv. Brett, du lå højere end mig.
Brittney er nummer seks.
Åh nej. Det er ikke godt. Det er overhovedet ikke godt.
Jeg er chokeret over femtepladsen.
Jeg er på tredjepladsen!
Jeg er glad over, at jeg er i midten.
Sam ligger i bunden, og det er godt for mig.
Det betyder, at folk gerne vil have Sam ud.
Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde eller ikke gjorde,
så jeg endte på ottendepladsen, og det driver mig til vanvid.
"Jeg kan ikke lide den her magt."
Tungt hænger hovedet på den med fluebenet.
Vores primære mål må være Raven.
Ja, enig. Hun er allerede for afholdt.
Lige nu, hvis hun fortsætter sit momentum,
vil hun være umulig at få ud senere, hvis det ikke sker snart.
Jeg har aldrig været en, der slikker røv,
men jeg føler, at jeg måske må kysse et par baller
for at rykke op i stillingen. Det må jeg måske.
CIRCLE-CHAT
Det bliver fedt. Vi er fluerne på væggen nu.
Åh gud. De kan ikke røre os. Det kan intet nu.
Fluerne på væggen. Nu vil de tale om os.
Husk, de små catfish-fluer kan smugkigge, men ikke være med endnu.
Hvad skal jeg sige?
Nu skal jeg stå overfor dem, der ikke kan lide mig.
Det er som i gymnasiet.
Der er de.
Lad os se, hvad de har at sige.
Det her bliver interessant.
Jeg skriver ikke først. Det gør jeg altså ikke.
Burde jeg skrive først? Fuck det. Jeg skriver først.
Besked: "Godmorgen, venner."
"Jeg ved ikke med jer,
men at få søvn var næsten umuligt i går aftes."
"Jeg må indrømme,
at da jeg så mig selv som nummer otte, var det er stort spark i fisteren."
Vent. Er det… "Fissen."
Ja. Det er en mundfuld.
For satan!
Hvis Marvin fuldkommen ignorerer min besked og ikke siger noget,
vil det pisse mig af,
og når jeg ikke respekterer dig, er det forbi.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til Sam lige nu.
Det er Marvins chance for at slå tonen an.
Nu kan Marvin fortælle mig, hvilken version af mig han får.
Circle, besked:
"Tillykke, Raven og Chaz, fordi I blev influencere."
"Jeg aner slet ikke, hvad der foregår herinde. LOL."
Skal vi lade som ingenting? Som om dit billede ikke var ved mit?
-Dybest set, ja. -Skal vi ignorere det?
"Besked: 'For det første nød jeg at chatte med jer alle
og lære jer at kende.'"
"'Tak, fordi jeg måtte vise, hvem jer er.'"
"'Hjerte-emoji.'"
"'#ViErSammenOmDetHer.' Send."
Raven, du er sammen med alle om det, fordi alle stemte på dig.
Jeg er alene.
Så du det? Ingen anerkendte Sams besked.
Ingen gav hende et svar på, hvad hun gjorde.
-Og hvordan hun kan bedømmes højere. -Ja.
Besked: "Spillet vil prøve at nedbryde os.
Jeg vil være positiv og nyde hvert øjeblik."
"#FriForDrama." Hejser det hvide flag. Send.
Sam… Sam føler virkelig presset lige nu.
"Hvordan mon Sam har det indvendigt?"
Efter de bedømmelser vil hun pleje sig med et brusebad.
#SelvPlejeIkkeSelvisk.
Nu gør den rene dronning af Brooklyn sig klar
til en privat chat med sin snigmorder, Marvin.
Held og lykke.
Jeg vågnede og tænkte på Marvin,
og efter jeg så bedømmelserne, og at jeg var nummer otte,
vil jeg tale med ham endnu mere nu,
fordi jeg vil vide, hvad jeg gør eller ikke gør nok af,
fordi folk ikke tager godt imod mig.
Du godeste!
"Sam har inviteret dig til en privat chat"?
Sam!
Jeg vil ikke tale med dig. Gå væk, tak.
Du afbryder min dejlige morgenmad.
Første besked slår tonen an,
så jeg skal sørge for, at jeg ikke lyder fjendtlig.
Han skal ikke være defensiv.
Besked: "Hej, Marvin."
"Jeg ville kontakte dig privat for at få noget opklaring."
"Du var en af mine favoritter,
så du kan forestille dig, hvor overrasket jeg blev i aftes,
da jeg så, at du ville blokere mig. #JegKommerIFred."
Hvis hun vil være venner igen, så er jeg klar,
men kan jeg stole på hende?
Besked: "Den eneste grund til, jeg sagde, jeg ville blokere dig,
var fordi jeg syntes, at dine billeder havde mange filtre på."
Hvad?
Okay, han dømmer ikke mine handlinger.
Men bare ud fra, hvad han så, hvilket er fint.
Det kan jeg klare alle ugens dage.
"Kan vi glemme i aftes og starte forfra? Spørgsmålstegn. Kærlighed."
Marvin er nok ikke den eneste, der har det sådan.
Og det stinker!
Besked: "Lad os lade, som om i aftes ikke skete.
#EtNytOs." Send besked.
Jeg har det så godt lige nu.
Det fjernede en stor vægt fra mine skuldre.
Efter den her chat tror jeg ikke, at Marvin kan placere mig sidst.
Så jeg føler, at mine bedømmelser burde blive bedre.
Forhåbentlig ændrede det, hvordan Sam har det med mig,
men jeg har magten,
så jeg må måske blokere hende.
Nådesløst, Marvin!
Men sådan er livet i The Circle.
Efter de videobeskeder
udnytter vores spillere de fede spil i lejlighederne
for at holde sig optaget.
Chaz, du har et topmoderne træningscenter nedenunder.
Hvorfor bruger du pander og en grim papirbold?
Brittney tænker grundigt, så hun planlægger vel ting?
"Mor dig." Det er en god start, tøs.
Og Jennifer, alias Brett og Xanthi, er på taget og skal ind i spillet i stil.
Det var tiltrængt efter en stressende dag i går.
Det er præcis, hvad Jennifer ville have.
Men vi vil have mere drama, skatter.
Circle, gør nu din ting.
Okay!
Du godeste!
Her er vi,
stedet hvor jeg skal begynde min erobring.
Jeg er den hæderlige Tom Horton.
Jeg er 36, og jeg bor i Tower of London,
mest kendt for kronjuvelerne.
Dronningen gjorde min far til tårnets konstabel,
så jeg kunne leje et lille skab
eller bo gratis i det fede, store historiske palads.
Kald mig bare Rapunzel. Jeg flytter ind.
Jeg er hæderlig og i tronfølgen,
men det ville kræve en total katastrofe for,
at jeg sidder på tronen.
Jeg er med i The Circle som mig selv,
for folk har fordomme om folk som mig,
at vi alle er snobber uden kinder, og jeg vil nedbryde den stereotyp,
for der er folk som os, der er nede på jorden og har kinder.
Jeg har fem, hvis jeg griner.
Jeg er også stand-up-komiker. Jeg går ind i lokaler og får folk til at lide mig.
Så jeg er sikker på, jeg vil gøre det her.
#ToodlePip.
"Vil have det sjovt, få nye venner
og måske endda finde min egen Meghan Markle."
Circle, sæt det som min profil.
Så skal jeg vel møde alle sammen.
Kom med det. Hvem er I, mine venner skråstreg konkurrenter?
Tja, ny spiller skråstreg fancy britisk fyr, det skal du se nu.
"Vigtig besked!"
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
-Åh gud! -Åh gud!
Vores første som Jennifer.
-Vi vender tilbage. -Det er altid slemt.
Det må være en ny spiller.
"Jennifer og Tom…"
"…er kommet ind i The Circle."
Åh gud! Der er en Tom.
"Jennifer"? Hvem er Jennifer?
Wow, Jennifer!
Jeg har en god fornemmelse.
The Circle spiller ikke tiden.
Hun forsinker ikke. Hun kan lide at skabe kaos.
Jeg kan flirte med hende.
Tom, du har bare ikke at ødelægge mit spil, bro.
Okay! De ser ikke skræmmende ud.
-To spillere røg ud… -Ja.
…og to spillere kom ind igen.
Circle, vis mig Toms profil.
Han ser så sød ud. Se ham lige.
"Beskæftigelse: standupkomiker."
Det er anderledes. Jeg har aldrig mødt en komiker.
Marvin, på vegne af alle komikere, det var så lidt.
-"Jeg er en sød fyr…" -"…som bor i Tower of London."
Når folk ikke griner deres hoveder af, undgår jeg at miste mit."
"Okay, 'Tower of London.' Jeg aner ikke, hvad det er."
En Disney-film, Tower of London?
Bor han øverst? Vogter en drage ham?
"Vil have det skægt, få nye venner
og måske endda finde mine egen Meghan Markle."
-Hende vil jeg også gerne finde. -Brittney kan være din Meghan Markle.
Tom virker ikke som en catfish. Jeg tror, han er den, han siger.
Circle, vis mig Jennifers profil.
Det her må jeg se.
"Sydlig tøs fra Savannah, Georgia."
En Georgia-fersken som mange mænd nok ville ønske at kunne få en bid af.
Og der står "spirituel gangster." Ja, Jennifer!
Jeg er en emotionel gangster!
Jeg vil være din ven, Jennifer. Jeg elsker alt ved det.
"#SejTante." Ja.
"Jeg har mange seje tanter."
"Så jeg accepterer gerne en til til familien."
Og hun har ikke et billede af sin niece eller nevø.
Jennifer virker skøn, og jeg nægter at tro, hun er en catfish.
Tom, du har meget at lære.
Circle, åbn Circle-chatten.
-Jeg er så klar. Vi er tilbage i spillet. -Åh gud, skal jeg skrive noget?
Jennifer skriver. Du er ny. Skriv ikke nu. Slap af.
Det er afslappende, når en britisk fyr råber "slap af."
Gør det kort og sødt.
Okay. "Hej, skønne mennesker. Fredstegn-emoji."
"Jeg føler, at vi bliver en sjov gruppe! Udråbstegn."
-Åbner flasker. -"Åbner flasker-emoji."
Jeg er enig, men find din gruppe hurtigt.
Godt, det er min første besked til mine nye venner,
så, besked: "Hallo."
Det kan jeg gøre bedre. Slet det.
"OMG!" Store bogstaver. "Udråbstegn. Hej, alle sammen."
"Jeg ville lyve,
hvis jeg sagde, jeg ikke rystede nervøst lige nu… Prik, prik, prik."
"Det er så spændende… komma."
"Hvordan djævel går det?"
Han er fra Storbritannien. "Hvordan djævel."
Du er en blød dreng, Thomas.
Tom beviser, at han er ægte.
Han bruger et britisk udtryk.
Besked: "Velkommen, Jennifer og Tom. Konfetti!"
"Skønt, at I kommer med i #CircleBanden."
"Jeg elskede begge jeres profiler. Smiley-emoji." Send.
-Nå, hvad elskede du, Sam? -Ja, netop.
Jeg føler, Sam leder efter venner.
"Besked: 'Velkommen, Jennifer og Tom. Håber, I finder jer godt til rette.'"
"'Smiley med hænder-emoji.'"
"'Der er en blanding af Storbritannien og USA-spillere."'
"'Det er vildt fedt. #MangfoldigCircle.' Send."
Besked: "Velkommen i familien. Udråbstegn. Rødt hjerte."
"Jennifer, elsker din energi. Spirituelle gangstere. Hvad er dit tegn?"
Det var godt!
"Tom, ser frem til at kæbevippe sammen med dig."
"#CircleKomiker."
Chaz, er du fra New Jersey? Hvad fanden betyder "kæbevippe?
Jeg vil vippe din kæbe, Chaz.
-Hvor var den energi med mig? -Ja. Han er selvsikker som influencer.
Okay.
Besked: "I er alle så imødekommende. Det varmer mit hjerte."
"Jeg er en stolt og loyal vandmand!" Ja!
Besked: "Hej, Tom og Jennifer, velkommen til The Circle. Circle-emoji."
"Gør jer klar til en vanvittig tur. Græde-emoji." Send.
Okay, så, Brittney.
Jaså. Færdig.
Besked: "Velkommen til "CircleFamilien, Tom og Jennifer."
"Godt med en britisk fyr. Blinke-ansigt."
Det er godt nyt,
for Bruno, som jeg frygtede ikke var på min side,
kan jeg nu blive venner med, fordi vi er fra Storbritannien.
Jeg vidste, Bruno ville nævne Storbritannien.
"Jennifer, du ligner en filmstjerne."
"Grine-ansigt, hjerte-emoji." Send.
Bruno kan lide mor-følelsen.
Besked: "Velkommen, Tom og Jennifer."
"Det er altid rart med nye personer i The Circle."
"Tom, jeg ser frem til at høre nogle jokes."
"Tro mig, vi behøver dem."
Ødelæg ikke energien. Hvorfor sige "tro mig, vi behøver dem"?
De blokerede er ude, bro. Vi er færdige med det. Lad os komme videre.
Okay, Marvin, jeg prøver nogle jokes.
Besked: "Det er utroligt at møde jer alle."
"I lyder alle sammen fantastiske."
"Godt, det her er stemmeaktiveret."
"Min hånd ryster vildt. Prøvede jeg at skrive,
ville det se sådan her ud."
"…here uddud."
"…såndna here…"
"…se såndna here uddud."
Det er okay, Tom. Alle har fejlet. Ikke mig, men jeg støtter dig.
Det er sjovt.
Har allerede fået grin frem!
Wow. Se lige Tom. Han er morsom lige nu.
Besked: "Tom, LMAOOO. Jeg skriger lige nu."
"#ViForstårHinanden." Send.
Ja, Chaz. Han er fan af joken. Så er vi glade.
Chaz, nu kan jeg lide dig.
"'Tom, griner min røv i laser. Du er heldig, det er stemmeaktiveret.'"
"Din profilbillede signalerede sjov. Jeg vil grine med dig."
"Sig, hvad Tower of London er."
Raven, ved du ikke, hvad Tower of London er?
-Jeg aner ikke, hvad fanden det er. -Jeg ved ikke, hvad det er.
Besked: "Raven, det er sjovt, du ikke ved, hvad Tower of London er,
fordi vi har flere ravne inden for murenes vægge."
"Du ville passe ind. #RavenRavenErUartig."
Er der ravne derinde?
Hvad betyder det? Er der fugle derinde?
-Tom kan spille et godt spil. -Han er hurtig og god, ja.
Besked: "Jeg synes, vi skal tage en Circle-tur til #TowerOfLondon."
"Amerikanske damer elsker en britisk accent. Blinke-emoji."
En britisk fyr skal tale med mig og læse tilfældige ting for mig.
Du kan kæbevippe om kronjuvelerne.
Du er så storslået.
Jeg elsker dine bryster.
Hvad siger britiske fyre? Jeg ved det ikke?
"Circle-chat er nu lukket."
Er det alt? Er den lukket?
Jeg spurgte ikke ind til dem.
Jeg lærte dem ikke at kende.
En komiker, der fører en ensidig samtale.
Sært.
Det er en afslappet eftermiddag, og vores spillere nyder tid for sig selv.
Martin har ikke pakket nogen trøjer ud, men det er fint.
Og den nye catfish Jennifer, alias Xanthi og Brett,
holder sig ikke tilbage i #PigeChatten.
Besked: "Mine damer, jeg kan se, at vi alle er single. Tunge ud-emoji."
"Hvilke mænd er vi vilde med? Spørgsmålstegn."
Jennifer vil høre detaljerne.
"Besked: 'Jennifer,
jeg elsker en høj, stærk, chokolade, selvsikker mand,
men flirter med enhver.'"
Besked: "Jennifer, min type er farkrop."
"Jeg elsker en mand med en smule mave." Send.
Derfor ville Sam have mig ud. "Farkrop."
Besked: "Raven og Sam, sådan, piger! Udråbstegn."
"Jeg elsker målbevidste piger. Blinke-ansigt."
"#StoltTanteJen." Send besked.
Ja!
Sådan, Brett. Din første pigechat!
-Du er bestået. -Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Bare accepter det. Det var godt.
Men den afsluttende dag får en ende på grund af noget,
og I får et hint. Ikke en firkant.
"Flirt med mig."
-Hvem skal jeg flirte med? -Nu skal mit sprog tales.
Åh gud! Der bliver skruet op for varmen.
-Circle, åbn Flirt med mig. -Åbn, Flirt med mig.
"Jennifer og Tom…"
-"…i dag skal I teste jeres flirtende…" -"…og sjoveste scorereplikker…"
"…og imponere de andre spillere."
Godt, Jennifer, din gamle cougar, det er dig mod mig, skat.
Jeg kan lave scorereplikker.
"Den, der imponerer mest med sin scorereplik…"
"…skal på en date i Hangout."
Skal de på en date?
Jeg vil på en date.
-"Nu skal der flirtes." -"Nu skal der flirtes."
Så jeg siger…
"Jennifer, skriv din bedste scorereplik."
Jeg vil overraske folk. Så de siger: "Okay, Jennifer!"
"Der er mere, end øjet ser."
Lad os se, Jennifer. Om du kan score folk.
Noget smagfuld og god flirten.
"Jennifer. Pruttede du lige? For du blæste mig væk."
Jeg elsker det!
Hvabehar?
Du godeste, bro. Jennifer, slap af!
Godt gået, Jennifer. Hvordan slår jeg den?
Er det ikke et stilfuldt show?
Din tur, Tom.
"Tom, fortæl The Circle din bedste scorereplik."
Kom nu, Tom.
Jeg ved intet om engelske mænd.
Du kan bare opremse ingredienserne på en kasse,
og så siger jeg: "Ja, svin mig til."
Jeg vælger noget sødt, generisk og rart. For at gå imod Jennifers livlige joke.
"Jeg har store forventninger til Tom."
Jeg forsøger at læse den med min bedste britiske accent.
"Livet uden dig er som en ødelagt blyant."
"Meningsløs."
Kort. Simpel. Den går til sagen.
Jeg skal skrive ned. Det er gode replikker.
-Jeg forventede mere. -Jeg ved ikke.
Var det din bedste som komiker?
Jeg må håbe på, folk ikke blæses væk af min toilethumor.
-"Giv en tommel op…" -"…hvis du foretrækker Jennifers."
Giv mig jeres tommel op.
-Ja! -Jeg vil se de tommelfingre.
-"Circle, send min tommel op." -Send tommel op.
-Ja! -Ja!
Jeg elsker det!
Circle: "Lav en tommel op…"
"…hvis du foretrækker Toms dårlige scorereplik…"
Send min tommel op-avatar til Tom.
Uafgjort.
Man kan ikke tegne med en ødelagt blyant.
Det er uafgjort, så vinderen vælges af Raven,
som var bedste influencer i sidste bedømmelse.
Og fordi hun stemte på Jennifer, vinder vores cougar-catfish.
Godt gået, Jennifer. Ved du hvad?
Jeg bøjer mig for dig. Du var strålende. Godt gået.
"Det betyder, du skal på en date."
"Sig navnet på spilleren, du gerne vil på date med."
Jeg tager gerne på en date med en 51-årig. Kom så.
Tag mig, din sexede, pruttende kvinde.
Jeg synes, vi skal vælge Tom.
Vi kom ind sammen.
Han er ikke knyttet til noget eller nogen endnu.
Jennifer skriver.
Ja! Jennifer!
-Jeg… Ja, Jennifer! -Hun skal lave en alliance,
så Jennifer spiller et godt spil lige nu.
"Jennifer og Tom, I skal gøre jer klar til daten."
"Mor jer."
Det skal vi nok!
Skal på date, skal på date
Vi gør os klar til en dobbeltdate med den samme person.
Det er så fedt.
Der er en stor sandsynlighed for,
at Jen kan være ret flirtende.
-Brett, lover du ikke at blive jaloux? -Jeg er kun hævntørstig.
Og hvilken date er komplet uden upassende gaver?
Nemlig. Circle sørger for jer.
FRA JENNIFER - TIL TOM BESTIL
"Slikundertøj"?
Slikundertøj er meget direkte.
Jeg hælder mod billedrammen for par.
-Hvis en dame kom med en billedramme… -Det bryder isen.
-…er der ikke en date to. -Hvad mener du?
Godt, jeg har min mobil. Jeg har mine nøgler.
Jeg har min gode bh på. Ja, brysterne ligner en røvsprække.
Jeg er klar til min date.
Det er et ret sexet Hangout.
Tusind tak. Det skulle ligne en R&B-musikvideo fra 90'erne.
Det lykkedes.
Skal jeg åbne æsken?
Wow!
Hvor romantisk!
Se lige her!
Brett, det er vores første date!
Lad os kigge i æsken.
Du godeste!
Det er slikbukser!
Tror du, Tom med det samme tog sit slikundertøj på?
-Jeg håber, han tager det på for os. -Hvordan slutter daten så?
Lakridssmag, der smitter af på mine brystvorter.
Okay, før slikmanden bliver skør af slik, så lad os starte daten.
Det er tid til at chatte med Tom.
Det er Tom og os.
Mon han er nervøs? Og tænker: "Hvad vil den dame med mig?"
Jeg er lidt nervøs, må jeg sige.
Mig og Jen, som de to nye, har en god chance for
at danne et solidt venskab eller team.
Circle, besked: "Hej, Tom, godt at se dig her."
"To champagneglas."
"Var min gave god? Spørgsmålstegn." Med gave-emojien.
-Send besked. -Det elsker jeg.
Jeg kunne virkelig godt lide den.
Det er faktisk meget direkte, hvad hun har gang i.
Jeg er ret skræmt og ophidset på samme tid.
Det er meget frækt. Der var ikke en blinke-emoji,
men hun er frisk, så jeg svarer med samme energi.
Besked…
Det er, som når du sender en vovet besked, og du tjekker din mobil konstant.
-Hvordan går det? -"Åh nej!"
Der er meget på spil.
"Ja, Jen. Det er godt. Din gave er pakket ud, taget på…"
"…og jeg sidder her og ser farlig…"
"…og brystvorte-agtig ud."
"Brystvorte-agtig."
"Var målet altid at finde en slikmand?"
-"Slikmand!" -Han lever sig ind i det.
Han flirter. Vi kan være cougaren Jen.
Du går glip af en masse.
Besked: "LOL. Jeg elsker en mand med en sød tand,
men skat, jeg vil ikke have en slikmand, men hele slikbutikken."
"Hvorfor er en flot mand som dig stadig ikke i et forhold?"
"#VelkommenTilSlikButikken."
Det her er lidt akavet, for jeg er ikke single,
men det behøver du ikke at vide.
Bare han ikke synes, vi er for aggressive. Jeg håber ikke, han bliver mistænksom.
Derfor er det så vigtigt,
at resten af samtalen tones lidt ned,
så vi kan lære hinanden at kende og skabe et forhold mellem os.
Ja. Helt sikkert.
Besked: "Du vil have hele slikbutikken? Kald mig bare Willy Wonka."
"Grinende-emoji."
"Jeg har ikke mødt den rette endnu. Det vigtige spørgsmål er…"
"…hvorfor ingen har taget dig med storm?"
Besked: "Jeg blev skilt og lærte, at det at have det sjovt…"
"…og leve et lykkeligt liv er svaret."
Ja. Det er nøjagtig den besked, jeg gerne ville modtage.
Hun er oprigtig og ægte og åbner sig for mig,
så vi er nu nået op på det næste niveau.
Hun virker oprigtig. Jeg kan forestille mig hende.
Lige nu fornemmer jeg, at hun er en rigtig person.
Han møder vel ikke mange catfish i det tårn.
I mellemtiden vil ingeniøren Marvin
skabe sin egen Circle-kemi med et bestemt par influencere.
Jeg vil starte en chat med Raven og Chaz.
De har mest magt i The Circle lige nu.
Det ville være fantastisk at få dem på min side.
Raven virker som en sød pige.
Hvis jeg vil lære hende at kende, skal jeg…
Gøre det på en rar måde. Jeg skal gøre noget andet.
Circle, åbn en gruppechat med Raven og Chaz.
"Marvin inviterede mig til gruppechatten."
Hvad vil han tale med mig om? Du godeste.
Besked: "Hvad så? Jeg kunne ikke vente med denne gruppechat."
"#Konge, #Dronning." Okay.
"Besked: 'Mine drenge!'"
"'Tak, Marvin, for din invitation.'"
"Jeg har villet tale med jer. #DetErMelaninenForMig."
Det elsker jeg.
Se lige Raven! Det er fedt. "Det er melaninen for mig." Sådan!
"Besked: 'Jeg nød virkelig spillet med scorereplikker.'"
"'Hvad er jeres bedste scorereplikker?'"
"'#JegVedIFårDamer. Blinke-emoji.' Send."
Det kan jeg lide. Det er virkelig sexet.
Raven virker som en pige,
at hvis jeg taler mere med hende, kan vi måske have noget. Ikke?
Besked: "Raven, min scorereplik er: 'Din mobil ser tom ud. Her er mit nummer.'"
"#JegHarSwag. LMAO."
Okay! Det kan jeg lide!
Besked: "Min scorereplik ville være:
'Er det varmt herinde, eller er det bare dig? Spøgsmålstegn.'"
"#GrinerAdMinEgenScorereplik."
Besked: "Jeg er glad for at chatte med jer. #…"
"#KongerOgDronningerForEvigt." Ja.
Besked: "Det her fuldendte min dag."
"Jeg har jeres rygge 100%."
"Lad os vise The Circle, hvad vi kan. #TeamMelanin."
Det er holdets navn!
"En alliance er blevet skabt."
"Og det elsker jeg!"
Det elsker jeg.
Sådan skal det være.
"Jeg føler mig som en dronning med to konger."
Mens de spiller Game of Thrones nedenunder,
går det samme vej i Hangout,
for nu gik det fra søde ord til at danne alliance.
Besked: "Jeg elsker, hvordan vi kom ind sammen, min Willy Wonka."
"#KomIndSammenBlivSammen."
Jennifer, det er nok den bedste ting, du overhovedet kunne sige til mig.
Det kan jeg acceptere og sige:
"Ja, Jennifer, du er min partner nu,
og vi vil passe på hinanden."
Jeg håber, at han ser "#KomIndSammenBlivSammen"
som en ny mulighed, så vi kan knytte båndet mellem os.
Med den næste besked
kan det være starten på et egentligt forhold.
Besked: "Jeg er glad for, du valgte mig."
"Du og jeg kan være en meget stærk duo."
Sådan, Tom!
"Skal vi ikke tale med hinanden om alle de andre?"
-Jeg elsker det. -"KomIndSammenBlivSammen."
-Det er et løfte, som jeg ser det. -Det ville vi have.
-Det er stort. -Ja.
Vi er en gruppe, 100%.
Mig og Jennifer er enige. Hun burde være rigtig glad.
Vi har åbnet os en smule og skabt en alliance.
Jeg håber, hun efter det her er så positiv, som jeg er.
Besked: "Jeg elsker, hvordan det lyder. Hjerte-emoji."
"Du kan altid regne med mig."
"Vi har helt sikkert hinandens ryg."
"Jeg ser, hvad pigerne tænker…"
"…så tager du dig af fyrene."
Du ved, hvad jeg ved. Okay! Ja, Jennifer.
Tom var et godt valg at tage på date med.
Besked: "Aftale. #SlikSoldaterPåMission."
"Din helt fantastiske kvinde,
lad os melde tilbage hurtigst muligt og have det sjovt på rejsen."
"Lad os nå til slutningen sammen."
Tekster af: Niels M. R. Jensen