UNA SERIE DE NETFLIX
Con Brett ya bloqueado, tengo el culo apretado.
Porque hay otro concursante influencer,
pero uno más será bloqueado.
¿Quién es el influencer? ¿Quién es la bloqueada?
Como sea yo, me sentiré fatal.
Cómo van a bloquearme tan pronto.
No quiero irme a casa.
No puedo ni mirar.
INFLUENCER CHAZ BLOQUEADA XANTHI
¡No! ¡Estoy bloqueada!
¡Chaz!
¡No!
¡Mierda!
¡Xanthi! ¡Ostras!
Gracias.
No te pedí que me salvaras, pero te lo agradezco.
"Bloqueada".
No quería que la bloquearan.
"Xanthi está fuera. Así".
Quiero que Xanthi venga para que sepa cómo me siento.
Relájate, Romeo. Solo ha pasado un día.
- "Alerta". - "Alerta".
- ¡Mierda! "Alerta". - Flipo.
"¡Alerta!".
"Antes de que Brett…".
"…y Xanthi se vayan…".
"…cada uno conocerá a un concursante".
No quiero que vengan.
¿Cuántos muebles puedo poner para bloquear la puerta?
"Quiero ver si Brett es un impostor".
Voy a peinarme por si viene Brett.
Voy a echarte de menos, Xanthi.
Pero, antes de irte, ¿qué tal una última…?
¿"Alerta"?
Hay otra alerta.
¿Y esto? ¿Queréis darme un infarto?
Mira, a estas alturas,
no sé qué más queréis de mí.
"Antes de que te vayas, puedes conocer a Brett en persona".
¡Vale, Brett!
Pues vamos.
¿Que viene a verme? ¿A mí?
Recordad que a Brett lo bloquearon antes, así que no sabe que es Xanthi.
Brett, voy a verte.
Eso significa que es hora
del primer desfile de la temporada a cámara lenta por el pasillo.
"¡No! Tengo que recoger y arreglarme".
No me molestaría.
Pero, en serio, veros hechos un flan no tiene precio.
¿Quién es?
Prepárate, Brett.
- ¡Qué fuerte! Eres tú de verdad. - ¡Sí!
- Hola. - Soy Brett. Encantado.
¡Brett! ¿Qué nos ha pasado?
- ¿Por? ¿Quién te ha bloqueado? - Tío.
Chaz. Y yo lo he puesto segundo.
Tía, a los que he puesto primero y segundo me han bloqueado.
Siéntate.
Estaba…
Sabía que ibas en serio.
Pensaba que era el único que no tenía…
No sé. Un trabajo moralmente honrado.
Todos trabajan con niños o con personas con discapacidad…
No he sido totalmente sincera.
No soy maestra, soy modelo.
- Vale. - Pero no quería…
Te habrían criticado más por ser modelo.
¡Gracias! Así que eso dije.
"Bruno dice que es modelo. A todos les parece guapo, les gusta".
Si llego a entrar y decir que soy modelo,
no habrían querido saber nada de mí.
¿Crees que hay algún impostor?
Creo que Brittney.
- ¿En serio? - Sí.
Yo creo que Sam.
- ¿Sí? - Creo que Sam puede ser una impostora.
Yo tenía mis dudas sobre Marvin, pero soy la única.
Hay una alerta. ¡Brett!
"Alerta". A ver.
"Brett y Xanthi, os han bloqueado del Circle".
No te hagas daño.
Así de pasmada estoy.
"Pero tenéis otra oportunidad".
- Un abrazo, Brett. - Dios, tía.
¿Cuál es la oportunidad?
Vamos a clavarlo. Cuenta.
Que cambien el congelador, la venganza se sirve fría.
"Ahora tendréis la oportunidad de seguir jugando
y de llevaros el premio". ¡Brett!
Espera. ¿Tenemos que dividirlo?
Sí, tenemos que dividirlo. En equipo se consigue todo.
"Podéis jugar viviendo juntos,
compartiendo un nuevo perfil que os dará el Circle".
Sí, Circle, dánoslo.
"¿Elegís seguir jugando?".
- Claro que elegimos seguir. - Claro. ¿Hay alguna…?
He dicho que no quiero más chascos,
así que no bromees.
"Por favor, mudaos a vuestro piso nuevo para ver vuestro perfil".
¡Toma!
Allá vamos.
Voy. Venga, Brett. Vamos.
Te sigo a todas partes.
"Joder. Brett y Xanthi no han venido a verme.
Me comeré las uvas sola".
Ahora me siento el malo.
No te sientas mal, Chaz, porque están a punto de mudarse
a un pisazo precioso del Circle.
¡Madre mía! ¡Brett!
- Esto es como el ático. - ¡Flipo! ¡Hala!
Tiene tema safari.
¡Hala!
¡Brett! Hay…
- Espera. ¿Qué cuarto…? - ¡Hala!
¿Cómo que qué cuarto? Este es mío.
Para ti el sofá. Yo, el cuarto grande para estirarme.
Ni te he preguntado.
Ven a verme si tienes ansiedad por el concurso.
Madre mía.
Menos mal. Puedo ponerme cómoda.
Brett era… Se ha ido mi mejor amigo del Circle.
Pero, como un fénix rubio sin camiseta,
está a punto de renacer.
¡"Jennifer"!
"Adiestradora". ¿A quién no le…?
Si no te cae bien una adiestradora, no me gustas.
- Una cincuentona buenorra. - Está buena.
Es guapísima.
Es divertida. Parece divertidísima.
- Pero no creo que intimide… - No.
Nadie va a ponerse…
- Igual es la madre del Circle. - Sí.
Igual podemos hacernos la tía graciosa.
A ver, que quede claro,
creo que a los tíos les va a molar.
"Pensadlo bien,
ya que mañana terminaréis el perfil nuevo
y entraréis al Circle como Jennifer".
Me encanta. Venga, vamos a hacerlo.
Después de un día agotador,
Brett y Xanthi, que ahora juegan como Jennifer,
están descansando.
Y los demás, sin saber que hay una adies…
No, impostora, husmeando,
reflexionan sobre el drama.
Si Brittney fuera una influencer, me habría ido hoy.
Igual me ha visto como competencia y quería echarme.
Si ese es el caso, que empiece la partida.
Soy influencer. Les caigo bien.
Qué pasada. Me encanta.
No seas mala pécora.
Es de ser mala pécora.
- Te quiero. - Buenas noches. Te quiero.
Hasta mañana.
Buenas noches, Brett.
Buenas noches, Xanthi.
Buenas noches, Jennifer.
Buenas noches, chicos.
Bonjour, gente.
Los concursantes se despiertan por primera vez en el Circle.
Y tras la primera noche dramática, las puntuaciones y el bloqueo doble,
no piensan precisamente en el desayuno.
- Hola, Circle. - Hola, Circle.
"Tengo un visto azul. Soy una influencer".
Otro día, otro Circle.
¡Madre mía! Como…
Lo de ayer fue brutal.
No me creo que Brett y Xanthi se hayan ido.
Xanthi iba a ser mi aliada. Íbamos a ser…
Buenos días, Jennifer.
Me flipa ser Jennifer.
El Circle es un caos.
Sam va a ir a por mí porque la habría bloqueado.
Me imagino a Sam hasta arriba, como en el ejército.
Yendo a por Marvin.
Cariño, hazme caso.
Con esas uñas, no necesita armas.
La verdad, Marvin, tiene que enfrentarse a otro moscardón.
Menuda mosca más grande. Eres enorme, capulla.
Arriba. Ven aquí.
Es la mosca más rápida del mundo.
Aún no me he tomado mi café.
Cuando vuelvas, te mataré. No tengo fuerza…
La tostadora me ha asustado.
Mientras Sam se venga de sus electrodomésticos,
Brett y Xanthi van a convertirse en Bre-nthi.
O Xan-rett.
Más preciso, pero menos gracioso, Jennifer.
Vale, "sobre mí".
Quiero que sea de Savannah, Georgia.
Lo veo. El sombrero, el pelo decolorado.
- A Raven le encantará. - Vale.
Brittney también es una belleza sureña.
A ver, vamos a empezar.
"Belleza del sur, de Savannah, Georgia".
El emoji del melocotón.
"Amiga de los animales, pero también de la gente".
Es gracioso.
Me gusta el rollo de la vida es corta.
- Sí. - Porque es mayor.
"La vida es corta. Demos amor y positividad".
El emoji del corazón, porfa.
Hay que poner un hashtag chulo para acabar.
"#TíaGuay".
- ¿Le añadimos el signo de la paz? - Sí.
- No van a darse cuenta. - No.
No tiene nada que ver con Brett. Esta es Jen.
Cierto. ¿Sabéis qué?
Va a ser un día tranquilo en el Circle.
¡Toma, perra!
¡Le he dado!
¿Entras en mi casa, tocas mis cosas y me fastidias el desayuno?
Ya está. Hoy será un día bueno.
Navidad, Navidad, dulce Navidad.
La Navidad se ha adelantado.
El Papá Noel del Circle os ha traído una cosa.
"Se han actualizado las últimas noticias".
¡Dios! ¿Qué significa eso?
Que se han actualizado las últimas noticias.
Está lista. Brittney está lista.
Y Jennifer, o sea, Brett y Xanthi,
tienen una sorpresita.
"Jennifer, estás en modo acechador".
Estamos en modo acechador. Podemos verlos a todos.
Ponme las últimas noticias.
"Brett ha dejado un mensaje para el Circle".
¿Qué va a decir?
Como nos gusta tener a los concursantes ocupados,
han grabado vídeos de despedida falsos.
Somos muy astutos.
¿Queréis ver
la despedida más brutal de la historia del Circle?
Dios. Va a ser legendario.
Vale, estoy lista. Circle, pon el mensaje de Brett.
Eres un impostor. Eres una ama de casa.
¿Es un impostor?
Hola, chicos. Soy Brett.
¿Os sorprende que sea tal y como dije?
Debería, porque soy así de impresionante.
¡Bien, tío!
No he tenido la oportunidad de mostrar quién soy.
Me pusisteis en una caja y me etiquetasteis.
Creo que os pensabais que era un impostor.
Pasé de besarle el culo a todos, como habéis hecho muchos.
Los que no me bloquearon
estáis invitados a salir en Las Vegas.
Los que intentasteis bloquearme…
Sí, habla de vosotros: Raven, Bruno y Sam.
…que os den, pringados.
¡Brett! Está repartiendo pero bien.
¡Me encanta!
"Perdéis, perdedores".
No, he dicho pringados.
¡Qué fuerte!
"Alguien está enfadado".
Qué maleducado. Menudo mensajito.
¿No puedo ir a Las Vegas contigo?
¡Mi corazón! Brett, por favor, sé mi amigo.
Lo he superado.
No os sentís mal.
Me habéis bloqueado por ser el tío más guay del Circle. Vale.
Sabía que era real.
¡Qué mal! Acabo de perder a un amigo en el Circle.
También es, sin duda,
la forma más humillante de que te bloqueen.
No te preocupes. Vamos a vengarnos.
Le toca a Xanthi.
Dios mío.
"¿Qué vas a decir, tía? Xanthi, ¿nos vas a insultar?".
Tiene todo el derecho a opinar.
No voy a enfadarme con ella por opinar.
Quiero saber qué dice.
Hola, chicos.
Soy Xanthi. Soy yo.
No fui del todo sincera con vosotros.
No soy maestra de infantil. Soy modelo.
¿Maestra de infantil? No me lo tragué.
No quería que me viesen como la típica modelo.
Chaz, ¿qué hice? Te punteé muy alto.
Me ha fastidiado un poco salir bloqueada la primera noche,
pero os mando mucho amor y buena suerte a todos.
Brett debería aprender. Esto es irse con elegancia.
Tío.
Así que ninguno era impostor.
Eso significa que la gente sospechará automáticamente
de los otros seis.
Las dos personas de las que dudaba
son quienes decían ser.
Ahora sabrán que hay un impostor,
y espero que no sospechen de mí.
"Ahora no sabes quién es quién".
El Circle tiene más últimas noticias.
Vamos a ver la clasificación de todos.
"Los resultados de anoche".
¡Se me habían olvidado los resultados!
Dios. ¿Dónde estaremos?
- Circle… - …enséñame los resultados de anoche.
Estoy preparado para verlos.
Que no esté la última, por favor.
¿Estoy la octava?
¿Cómo?
¡Hala!
"Espera. ¡Flipo!".
¡La primera!
"Soy la primera".
Soy la séptima. Brett, tú estabas encima de mí.
Brittney es la sexta.
Mal asunto. Está muy mal.
Me sorprende haber sido quinto.
¡Soy la tercera!
Me alegra estar en el medio.
Sam está abajo, y eso me viene genial.
Eso significa que la gente quiere echar a Sam.
No sé qué he hecho o he dejado de hacer
para acabar octava, y eso me pone histérica.
"No me gusta el poder. No me gusta este poder".
Pesada es la cabeza que lleva el tick azul.
Creo que el objetivo principal es Raven.
Sí, estoy de acuerdo. Al Circle le gusta demasiado.
Yo creo que ahora mismo, si sigue cogiendo fuerza,
luego va a ser imposible echarla como no lo hagamos ya.
Nunca he sido una lameculos,
pero me da a mí
que voy a tener que lamer unos cuantos
para subir de posición.
Igual toca hacer eso.
CHAT DEL CIRCLE
Va a molar un montón. Vamos a pasar desapercibidos.
Dios. No pueden tocarnos.
No nos van a ver. Van a hablar de nosotros.
Estos impostores pueden mirar,
pero aún no pueden unirse.
Madre mía. ¿Qué digo?
Debo enfrentarme a personas a las que les caigo mal.
Es como en el instituto.
Aquí están.
A ver qué dicen.
Esto va a ser interesante.
No pienso escribir primero.
Paso.
¿Escribo primero?
A la mierda. Sí.
Mensaje: "Buenos días, gente.
No sé vosotros,
pero me ha costado horrores dormir".
"Debo admitir
que verme octava me ha sentado como una patada en el xixi".
Espera. ¿Eso es "chichi"?
Sí, menudo palabro.
¡Joder!
Como Marvin pase de mi mensaje y no responda,
me mosquearé.
Y como te pierda el respeto, se ha terminado.
No tengo ni idea de qué decirle a Sam.
Esta es la oportunidad de Marvin para marcar el tono.
Es la oportunidad de Marvin para que me diga
qué lado de mí quiere.
Circle, mensaje:
"Enhorabuena, Raven y Chaz, por ser influencers".
"No tengo ni idea de qué va esto. Me parto".
Hagamos como que no me votaste, que mi foto no estaba junto a la tuya.
Básicamente, sí.
¿Vamos a pasar?
"Mensaje: 'Lo primero, me encantó chatear con vosotros
y conoceros.
Gracias por dejar que me muestre.
Dos emojis de corazón.
#EstamosTodosUnidos'. Enviar."
Raven, estás unida a todos
porque te votaron todos.
Yo estoy sola.
¿Te has fijado? Nadie le ha respondido a Sam.
Nadie le ha explicado qué hizo.
- Cómo puede subir en la clasificación. - Sí.
Mensaje: "Este concurso intentará derrumbarnos.
Voy a ser positiva y a vivir el momento.
#FueraDramas. Ondeo la bandera blanca". Enviar.
Sam se siente muy presionada ahora mismo.
"Me pregunto cómo se siente Sam".
Tras la mala puntuación, va a darse una ducha de autocuidado.
#ElAutocuidadoNoEsEgoísmo.
La reina de Brooklyn, limpia, se prepara
para un chat privado con su posible asesino, Marvin.
Buena suerte, tío.
Me he despertado pensando en Marvin,
y después de ver que soy la octava en la clasificación,
tengo aún más ganas de hablar con él,
porque quiero saber qué hago o dejo de hacer
para que la gente no me trague.
¡Qué fuerte!
¿"Sam te ha invitado a un chat privado"?
¡Sam!
No quiero hablar contigo. Déjame, por favor.
Me estás interrumpiendo el desayuno.
El primer mensaje marcará el tono,
así que no debe ser hostil.
No lo queremos a la defensiva.
Mensaje: "Hola, Marvin.
Quería hablar contigo en privado para enterarme bien".
"Fuiste de mis favoritos,
así que imagínate mi sorpresa anoche
al ver que me habías bloqueado. #VengoEnSonDePaz".
Si quiere que seamos amigos, estoy abierto.
Pero no sé si puedo fiarme de ella.
Mensaje: "Dije que te bloquearía
porque en tus fotos vi mucho filtro".
¿Qué?
Vale, no me juzga por algo que hice.
Me juzga por la cara, lo cual está bien.
Eso me resbala.
"¿Podemos olvidar lo de anoche y empezar de cero? Corazón".
No creo que Marvin sea el único que piensa así.
Y eso es una mierda.
Mensaje: "Olvidemos lo de anoche.
#DesdeCero". Enviar mensaje.
Qué descanso se me ha quedado.
Se me ha quitado un peso de encima.
Después de este chat, no creo que Marvin me ponga la última.
Mi puntuación debería mejorar.
Esperemos que ahora Sam me vea de otra forma,
pero si el poder lo tengo yo,
igual tengo que bloquearla.
Qué despiadado, Marvin.
Pero así es la vida en el Circle.
Tras los mensajes,
los concursantes aprovechan los juegos de última generación
para mantenerse ocupados.
Chaz, abajo tienes un gimnasio de lujo, tío.
¿Cómo vas a jugar con sartenes y una bola de papel?
Brittney lleva el sombrero de pensar. Algo tramará.
"Diviértete". Bueno comienzo, tía.
Y Brett y Xanthi, están en la azotea,
preparándose para entrar con estilo.
Es lo que necesitábamos después del día de ayer.
Esto es lo que querría Jennifer.
Pero nosotros queremos más drama.
Circle, ven y haz de las tuyas.
¡Vale!
¡Dios!
Aquí estamos,
el lugar donde empezaré mi conquista.
Soy el Honorable Tom Horton.
Tengo 36
y resido en la Torre de Londres,
famosa por las Joyas de la Corona.
La reina nombró a mi padre guardia de la Torre,
así que tuve que elegir entre alquilar
o vivir gratis en el gran palacio histórico.
Me dejaré el pelo largo y me llamaré Rapunzel.
Ser el Honorable me pone en la línea de sucesión,
pero tendría que pasar como en Armageddon
para que me tocase.
Entro al Circle como yo
porque de la gente como yo se piensa
que somos todos esnobs e inútiles,
y quiero acabar con ese estereotipo
y decir que algunos tenemos los pies en la tierra y somos listos.
Aunque algunos sí son esnobs.
También soy monologuista.
Entro a un sitio y la gente se empieza a reír.
Sé que aquí haré eso.
#HastaLuego.
"Quiero divertirme, hacer amigos
y encontrar a mi Meghan Markle".
Circle, ponlo como mi perfil.
Supongo que ahora toca conocerlos.
Adelante. ¿Quiénes son mis amigos, barra, contrincantes?
Concursante nuevo, barra, británico elegante, ahora lo verás.
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- ¡Dios! - ¡Dios!
Primera alerta como Jennifer.
Ahora volvemos.
Las alertas siempre son malas.
Creo que es otro concursante.
"Jennifer y Tom…".
"…han entrado al Circle".
¡Hala! Hay un tal Tom.
¿"Jennifer"? ¿Quién es Jennifer?
¡Anda, Jennifer!
Jennifer me da buen presentimiento.
El Circle no pierde el tiempo.
No se retrasa. Le gusta echar leña al fuego.
Otra con la que ligar.
Tom, tío, no me fastidies el concurso.
¡Jolines!
Vale.
No dan miedo.
- Se fueron dos… - Sí.
…y vuelven dos.
Circle, enséñame el perfil de Tom.
Madre mía. Qué mono es. Míralo.
"Ocupación: monologuista".
Eso es diferente. Nunca he conocido a un cómico.
Marvin, en nombre de todos los cómicos, de nada.
- "Soy majo…". - "…que vive en la Torre de Londres.
Cuando no hago reír a la gente, intento que no me corten la cabeza".
"Vale, no tengo ni idea de qué es la Torre de Londres".
¿No es una peli de Disney?
¿Vive en lo alto? ¿Lo protege un dragón?
"Quiero divertirme, hacer amigos
y encontrar a mi propia Meghan Markle".
Yo también vengo a por mi Meghan.
Brittney puede ser tu Meghan.
No me parece que Tom sea un impostor. Creo que es quien dice ser.
Circle, enséñame al perfil de Jennifer.
Tengo que verlo.
"Belleza del sur, de Savannah, Georgia".
Muchos habrían querido morder a cierto melocotón de Georgia.
En la camiseta pone: "Gánster espiritual". Bien.
Yo soy una gánster emocional.
Creo que quiero ser tu amiga, Jennifer. Me encanta todo.
"#TíaGuay". Sí.
"Tengo muchas tías guais.
No me importaría tener otra en la familia".
Y no tiene una foto de su sobrina o sobrino.
Jennifer me da buen rollito. No creo que sea una impostora.
Tom, tienes mucho que aprender.
Circle, méteme al chat del Circle.
Estoy preparada. Volvemos al juego, tío.
Dios. ¿Escribo algo?
Jennifer escribe. Eres nueva. No escribas. Relájate.
Nada más relajante que un británico gritando: "Relájate".
Breve y conciso.
- Vale. - Sí.
"Hola, amores. Emoji de la paz.
Me da que vamos a pasarlo bien. Exclamación".
- Botella. - "Emoji de botella".
Estoy de acuerdo, pero búscate un grupito ya.
Mi primer mensaje en el Circle para mis amigos nuevos.
Mensaje: "Hola".
Puedo hacerlo mejor. Borra.
"OMG en mayúsculas. Exclamación. Hola a todos.
Mentiría
si dijese que ahora mismo no estoy temblando. Puntos suspensivos.
Estoy muy contento. Coma".
"¿Cómo estáis?".
Es del Reino Unido. Se nota.
Me conozco a los blanditos como tú.
Tom está demostrando que es real.
Usa expresiones británicas.
Mensaje: "Bienvenidos, Jennifer y Tom. ¡Confeti!
Me alegro de que os unáis al #Circle.
Me han encantado vuestros perfiles. Emoji sonriendo". Enviar.
¿En serio, Sam? ¿Qué te gusta?
Eso iba a decir.
Sam está buscando amigos.
"Mensaje: 'Bienvenidos, espero que os hayáis instalado bien.
Cara sonriente con las manos.
Veo que hay una mezcla de británicos y estadounidenses.
Es una locura. #CircleDiverso'. Enviar".
Mensaje: "Bienvenidos a la familia.
Signo de exclamación. Corazón rojo".
"Jennifer, me flipa tu rollo. Gánsteres espirituales. ¿Qué signo eres?".
¡Qué bien!
"Tom, estoy deseando parlotear contigo.
#ElCircleDeLaComedia".
Chaz, ¿eres de Nueva Jersey? ¿Cómo que parlotear?
Te haré reír, Chaz.
Cuando yo entré no fue así.
Ya. Ser influencer le ha dado confianza.
Vale.
Mensaje: "Sois tan majos que me pone superfeliz".
"Soy una acuario orgullosa y fiel". ¡Sí!
Mensaje: "Hola, Tom y Jennifer. Bienvenidos al Circle. Emoji de círculo.
Abrochaos el cinturón y preparaos. Emoji de cara llorando de risa". Enviar.
Joder. Muy bien, Brittney.
Bueno. Hecho.
Mensaje: "Bienvenidos a la #FamiliaDelCircle.
Me alegra ver a otro británico. Guiño".
Bien,
porque Bruno, que temía que no estuviese de mi lado,
puede ser mi amigo porque los dos somos del Reino Unido.
Sabía que Bruno iba a aprovechar lo del Reino Unido.
"Pareces una estrella de cine.
Cara de risa, emoji de corazón". Enviar.
A Bruno le va el rollo de madre.
Mensaje: "Bienvenidos, Tom y Jennifer.
Siempre es bueno ver caras nuevas en el Circle.
"Tom, qué ganas de que cuentes chistes.
En serio, aquí hacen falta".
No cortes el rollo.
¿Cómo que hacen falta?
Los bloqueados ya se han ido, tío.
Eso es agua pasada. Vamos a pasar página.
Vale, Marvin intentaré contar chistes.
Mensaje: "Qué alegría conoceros.
Sois un grupo muy majete.
Y me encanta el control por voz.
Me tiembla la mano.
Si tuviese que escribir, saldría así".
"…ajsi".
"…zajdia ajsi".
No ha tenido gracia.
Para mí no, pero yo te apoyo.
Qué gracioso.
Ya nos has hecho reír.
Tom está siendo muy gracioso. Jo.
Mensaje: "Tom, me meo. Estoy chillando.
#NosEntendemos". Enviar.
Sí, Chaz. Le ha gustado el chiste. Vamos a pasarlo pipa.
Has pasado de ser el más sospechoso a caerme bien.
"Tom, me parto el culo.
Menos mal que esto va por la voz".
"Por tu foto, se ve que eres gracioso. Qué ganas de reírme contigo.
Dime qué es la Torre de Londres".
Raven, ¿no sabes qué es la Torre de Londres?
- No tengo ni idea de qué es. - No sé qué es la Torre de Londres.
Mensaje: "Raven, es gracioso
que no sepas qué es,
ya que tenemos muchos cuervos en las almenas".
"Encajarías perfectamente. #RavenSePortaMal".
¿De verdad hay cuervos?
¿Qué significa eso? ¿Hay pájaros ahí?
Creo que Tom sabe jugar.
Es rápido y bueno, sí.
Mensaje: "Deberíamos hacer un viaje a la #TorreDeLondres.
A las estadounidenses nos gusta el acento británico. Guiño".
Quiero que un británico me hable y me lea cosas aleatorias.
Escucharé lo de las Joyas de la Corona.
Eres glorioso.
Me gustan tus tetas.
No sé… ¿Qué dice un británico? Yo qué sé.
"El chat está desactivado".
¿Ya está? ¿Está desactivado?
No les he preguntado sobre ellos.
No los he conocido.
Un cómico que tiene una conversación unilateral.
Qué raro.
Es una tarde relajada en el Circle,
y los concursantes disfrutan de su tiempo libre.
Marvin no ha deshecho la maleta, pero no me importa.
Jennifer, la impostora nueva, o sea, Xanthi y Brett,
no se guarda nada en el #ChatDeChicas.
Mensaje: "Chicas, veo que somos solteras. Emoji de la lengua fuera".
"¿Cuál es vuestro tipo de hombre?".
Jennifer quiere ir al asunto.
"Mensaje: 'Jennifer,
me gustan altos, de piel color chocolate y seguros,
pero tontearía con cualquiera'".
Mensaje: "Me gustan normalitos.
Me encanta que tengan barriguita". Enviar.
Normal que Sam quisiera echarme. Normalitos.
Mensaje: "Raven y Sam, así me gusta. Exclamación.
Me gustan las que saben lo que quieren. Guiño.
#TíaJenOrgullosa". Enviar mensaje.
¡Toma!
Bien, Brett. Tu primer chat de chicas.
- Te has graduado. - No sé cómo me siento.
Déjate llevar. Lo has hecho bien.
Pero el día va a acabar con la cortesía de algo.
Una pista: no es cuadrado.
"Liga conmigo a saco".
Hay que tontear. ¿Con quién tonteo?
- Esto es lo mío. - "Esto es lo mío".
Esta noche el Circle va a estar calentito.
- Abre Liga conmigo a saco. - Abre Liga conmigo a saco.
"Jennifer y Tom…".
"…hoy se pondrá a prueba…".
"…vuestro piropo más gracioso…".
"…para impresionar al resto".
Vale, Jennifer, come yogurines, eres tú contra mí.
A mí se me da bien ligar.
"El que más impresión cause…".
"…tendrá una cita en el vip".
¿Tendrán una cita?
Yo quiero una cita.
- "Es hora de ligar". - "Es hora de ligar".
Voy a decir…
"Jennifer, dile al Circle tu mejor piropo".
Quiero que la gente se sorprenda. "Ostras, Jennifer".
En plan: "Es más que apariencia".
A ver si sabes, Jennifer.
Un ligoteo de calidad y buen gusto.
"Jennifer. ¿Te has tirado un pedo? Porque me has dejado alucinado".
¡Me encanta!
¿Perdona?
Dios mío, tío. ¡Jennifer, tranqui!
Bien, Jennifer. ¿Cómo voy a superar eso?
¿A que es un programa fino?
Te toca, Tom.
"Tom, dile al Circle tu mejor piropo".
Vamos, Tom.
No sé nada de los ingleses, nada.
Coges una caja, me lees los ingredientes
y te digo: "Eso, ponme verde".
Voy a ser mono, genérico y amable.
Contrarrestar el tono picante.
"Tengo muchas expectativas en Tom".
Voy a intentar leerlo con mi mejor acento británico.
"La vida sin ti es como un lápiz roto".
"Inservible".
Es corto, sencillo y directo.
Voy a coger nota. Son piropos buenos.
Esperaba más.
No sé.
¿Es tu mejor piropo y eres cómico?
Espero que no se asusten con el humor tonto.
- "Pulgar arriba…". - "…si te gusta el de Jennifer".
Dadme esos pulgares arriba.
- ¡Sí! - Quiero ver esos pulgares.
- "Envía mi pulgar". - Envía el avatar con pulgar.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Me encanta!
Circle: "Mandad un pulgar arriba…".
"…si preferís el piropo de Tom".
- Envía el pulgar. - Envía el avatar del pulgar.
He empatado.
No está mal para el piropo del lápiz.
Como hay empate, el ganador lo elige Raven,
que fue influencer en las últimas puntuaciones.
Y como ha votado a Jennifer, gana la impostora madurita.
Bien, Jennifer. ¿Sabes qué?
Me inclino ante ti. Lo has hecho genial. Bien.
"Eso significa que vas a tener una cita".
"Di el nombre del concursante con el que quieres salir".
No me importa salir con una de 51. A por ella.
Elígeme a mí, que soy un descarado.
Sería un desperdicio no elegir a Tom.
Hemos entrado juntos.
No tiene lazos con nada ni nadie.
Jennifer escribe.
¡Toma! ¡Jennifer!
No… Bien, Jennifer.
Necesita una alianza,
así que creo que está jugando bien.
"Jennifer y Tom, preparaos para la cita".
"Divertíos".
Eso haremos.
Tenemos una cita.
Nos preparamos
para una cita doble con la misma persona.
Creo que hay muchas posibilidades
de que Jen tontee mucho.
Brett, ¿prometes no ponerte celoso?
No me pongo celoso. Me vengo.
¿Y qué cita está completa sin regalos inapropiados?
Así es. El Circle nos ayuda.
DE JENNIFER PARA TOM PEDIR
¿"Ropa interior dulce"?
Eso es entrar bien fuerte.
Yo prefiero el marco para pareja.
Si en una primera cita me regalan un marco…
Rompe el hielo.
- …no hay segunda. - ¿Y eso?
Vale, llevo el móvil y las llaves.
Llevo el sujetador bueno.
Las tetas parecen una raja de culo.
Lista para la cita.
Es un vip muy sexi.
Muchas gracias.
Queríamos que pareciera un videoclip de R&B de los 90.
Conseguido.
¿Abro la caja?
¡Hala!
¡Qué romántico!
¡Mira esto!
¡Brett, es nuestra primera cita!
Abramos la caja.
¡Dios mío!
Unos calzoncillos de caramelos.
¿Crees que se habrá puesto los calzoncillos?
Espero que se los ponga.
Si la cita empieza así, ¿cómo terminará?
Gominolas en los pezones.
Antes de que le dé un subidón de azúcar,
que empiece la cita.
Es hora de chatear con Tom.
Tom y nosotros.
¿Estará nervioso? En plan: "¿Qué querrá la señora?".
Estoy nervioso, la verdad.
Como Jen y yo somos nuevos, hay muchas probabilidades
de que nos hagamos buenos amigos o buen equipo.
Circle, mensaje: "Hola, Tom. Qué alegría verte aquí.
Dos copas de champán.
¿Te ha gustado mi regalo? Interrogación. Emoji de regalo".
- Enviar mensaje. - Me encanta.
Jennifer, me ha gustado muchísimo.
Es muy atrevido, la verdad. ¿Qué intenciones tiene?
Estoy asustado e ilusionado al mismo tiempo.
Me parece muy descarado. No había emoji de guiño,
pero ha ido a por todas, así que le seguiré el rollo.
Mensaje…
Es como cuando mandas un mensaje y te pasas la noche mirando el móvil.
- ¿Qué pasará? - En plan: "No".
Hay muchas cosas en juego.
"Sí que me ha gustado, Jen. He sacado el regalo…".
"…y ahora estoy sentado y…".
"…para comerme".
"Para comerme".
"¿Buscabas a un hombre chuchería?".
"Hombre chuchería".
Está a tope.
Tontea. Podemos dar rienda suelta a Jen.
No sabes lo que te pierdes.
Mensaje: "Me parto. Me encantan los hombres golosos,
pero no quiero un hombre chuche.
Quiero toda la tienda de chuches".
"¿Qué hace un hombre tan guapo soltero?
#BienvenidoALaTiendaDeChuches".
A ver, es un poco incómodo porque no estoy soltero,
pero no hace falta que lo sepas.
Espero no asustarlo.
Espero que no sospeche.
Por eso me parece importante
bajar un poco el tono el resto de la conversación
e ir más directos a conocernos
y a formar una relación.
Sí. Claro.
Mensaje: "¿Quieres toda la tienda?
Llámame Willy Wonka.
Emoji riendo.
No he conocido a la adecuada. La pregunta es…".
"… por qué nadie te ha pescado a ti".
Mensaje: "Como divorciada, sé que divertirse…".
"…y tener una vida feliz es lo ideal".
Es justo lo que quería que me respondiese.
Es sincera, verdadera y se está abriendo.
Lo que significa que hemos pasado a otro nivel.
Parece auténtica. Me la estoy imaginando.
Por ahora, me parece que es real.
Supongo que no ve a muchos impostores en la torre.
Mientras, Marvin, ingeniero químico, quiere tener química
con un par de influencers.
Quiero chatear con Raven y Chaz.
Son los que más poder tienen en el Circle.
Estaría genial ganármelos.
Raven me cae bien.
Si quiero conocerla bien, debo…
Debo ser majo, ponerle ganas.
Circle, abre un chat con Raven y Chaz.
"Marvin me ha invitado a un chat grupal".
¿De qué quiere hablar? Dios.
Mensaje: "¿Qué tal? Estaba deseando abrir este chat".
"#Rey. #Reina". Vale.
"Mensaje: '¡Mis chicos!
Gracias por invitarme al chat, Marvin'".
"Estaba deseando hablar con vosotros. #MelaninaParaMí".
¡Me encanta!
Mira a Raven. Me gusta. "Melanina para mí". ¡Vamos!
"Mensaje: 'Me ha gustado el juego de los piropos.
¿Cuáles son vuestros mejores piropos?
#SéQueLigáis. Emoji de guiño'. Enviar".
Me encanta. Es muy sexi.
Me da la impresión
de que si conozco más a Raven, podría tener algo con ella.
Mensaje: "Mi piropo sería:
'Tu móvil está vacío, Te lo lleno de números'".
"#TengoSwag. Me meo".
¡Vale!
¡Me gusta!
Mensaje: "Mi piropo sería:
'¿Hace calor o es cosa mía? Interrogación'".
"#RiéndomeDeMiPiropo".
Mensaje: "Qué alegría estar aquí con vosotros".
"#ReyesYReinasParaSiempre". Sí.
Mensaje: "Esto me ha alegrado el día.
Os prometo que os apoyo incondicionalmente.
Que el Circle se entere de quiénes somos. #EquipoMelanina".
Ese es el nombre del equipo.
"Se acaba de formar una alianza.
Y estoy encantada".
Sí, me mola.
Esto era lo que quería.
"Me siento como una reina con dos reyes".
Mientras estos juegan a Juego de tronos,
en el vip, la cosa va igual,
porque han pasado de los piropos a formar una alianza.
Mensaje: "Me gusta que hayamos entrado juntos, Willy Wonka".
"#EntramosJuntosEstamosJuntos".
Jennifer, es lo mejor que podías decirme.
Me viene genial.
"Sí, Jennifer. Eres mi mejor amiga
y vamos a cuidarnos".
Espero que se tome lo de #EntramosJuntosEstamosJuntos
como una oportunidad para afianzar esta relación.
El siguiente mensaje
podría consolidar una relación concreta.
"Qué alegría haber tenido esta cita".
"Creo que podemos formar una pareja muy fuerte".
¡Eso, Tom!
"¿Y si nos mantenemos al tanto de todo?".
- Me encanta. - "#EntramosJuntosEstamosJuntos".
- Eso es una promesa. - Esto es lo que queríamos.
- Brutal. - Sí.
El primer día vamos a tope.
Jennifer y yo nos entendemos. Estará contentísima.
Nos hemos abierto un poco y hemos creado una alianza.
Espero que se vaya igual de optimista que yo.
Mensaje: "Me encanta la propuesta. Emoji de corazón.
Cuenta siempre conmigo.
Ten claro que nos apoyaremos el uno al otro.
Yo me ocupo de las chicas…".
"…y tú de los chicos".
Tú sí que sabes. ¡Vale! Bien, Jennifer.
Menuda elección. Hemos elegido bien la cita.
Mensaje: "Trato hecho. #ComandoChucheríaOperando.
Eres una mujer espectacular.
En cuanto podamos, nos informamos. Y mientras, nos divertimos.
Hay que ir hasta el final".
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea