EEN NETFLIX-SERIE
Nu Brett is geblokkeerd, ben ik nog banger.
Nog één deelnemer wordt een influencer…
…maar er wordt er één geblokkeerd.
Wie is de influencer? Wie wordt er geblokkeerd?
Als ik 't ben, word ik depressief.
Ik kan niet worden geblokkeerd, niet zo snel.
Ik kan niet naar huis.
Ik durf niet te kijken.
INFLUENCER CHAZ GEBLOKKEERD XANTHI
Nee. Nee. Ik ben geblokkeerd.
Chaz.
O nee.
Shit.
Xanthi. Xanthi. Wauw.
Bedankt.
Ik vroeg u niet om me te redden, maar toch bedankt.
'Geblokkeerd.'
Ik wilde niet dat ze geblokkeerd zou worden.
'Nu is Xanthi weg. Zomaar.'
Ik wil dat Xanthi hierheen komt, zodat ik kan zeggen hoe ik me voel.
Rustig, Romeo. Het was nog maar een dag.
'Alert.' -'Alert.'
Shit. 'Alert.' -Mijn hemel.
'Alert. Alert.'
'Voordat Brett…'
'…en Xanthi vertrekken…'
'…ontmoeten ze elk één deelnemer.'
Ik wil ze niet zien.
Hoeveel meubels kan ik voor de deur zetten?
'Ik wil zien of Brett een faker is.'
Even m'n haar kammen voor als 't Brett is.
Ik mis je zo, Xanthi.
Maar voor je gaat, wat dacht je van een laatste……
'Alert'?
Er is er nog een.
Waarom? Wil je me een hartaanval bezorgen?
Echt, nu…
Wat wil je nog meer van me?
'Voor je weggaat, kun je Brett persoonlijk ontmoeten.'
Oké, Brett.
Dat doen we.
Hoezo 'komt bij je'? Bij mij?
Vergeet niet, Brett was eerst geblokkeerd, dus hij weet niets over Xanthi.
Brett. Ik kom naar je toe.
Dus is het tijd…
…voor de eerste slow motion gang-loop.
'O nee. Ik moet opruimen. Ik moet me voorbereiden.'
Doe geen moeite.
Maar jullie zo te zien zweten is geweldig.
Wie is het?
Zet je schrap, Brett.
O, mijn god. Je bent echt. -Jawel.
Hoi. -Ik ben Brett. Aangenaam.
Brett. Wat is er met ons gebeurd?
Waarom gebeurde dit? Wie blokkeerde jou?
Chaz. En ik gaf hem de tweede plaats.
Mijn nummer één en twee hebben mij geblokkeerd.
Ga zitten.
Ik was werkelijk…
Ik wist dat je echt was.
Ik had het gevoel dat ik de enige was die geen…
…morele baan had.
Iedereen werkt met kinderen of mensen met een beperking…
Ik heb gelogen.
Ik ben geen kleuterjuf. Ik ben model.
Oké. -Maar ik wilde niet…
Ja, modellen zijn niet geliefd.
Bedankt. En dat zei ik ook.
'Als Bruno zegt dat hij model is, is iedereen gek op hem.'
Als ik zei dat ik model was?
Dan hadden ze me meteen afgeschreven.
Denk je dat er fakers bij zitten?
Ik denk Brittney.
Ja? -Ja.
Ik denk Sam.
Ja? -Ik denk het wel.
Ik had m'n twijfels over Marvin, maar ik was de enige.
We hebben een alert. Brett.
'Alert.' Laat maar horen.
'Brett en Xanthi. Jullie zijn geblokkeerd.'
Oké, rustig aan.
Zo vertwijfeld ben ik nu.
'Maar jullie krijgen een herkansing.'
Geef me een knuffel. -Mijn god.
Wat is onze herkansing?
Wat 't ook is, we kunnen dit. Kom maar.
Nu nemen we wraak.
'Je krijgt nu de kans om door te spelen…
…en nog steeds kans te maken op het geld.' Brett.
Wacht. Moeten we het delen?
Ja. Samenwerken brengt ons de pot.
'Je kunt verder spelen, samenwonen…
…en een nieuw profiel delen dat The Circle je geeft.'
Ja, Circle, kom maar op.
'Kies je verder spelen?'
Natuurlijk spelen we door. -Waarom niet?
Ik zei al dat ik niks meer aan kan…
…dus hou op met plagen.
'Ga naar je nieuwe appartement om je profiel te ontdekken.'
Ja.
Daar gaat ie.
Ik ga nu. Kom op, Brett. We gaan.
Ik volg je overal.
'Jammer. Brett en Xanthi besloten niet naar me toe te komen.'
'Dan eet ik de druiven zelf op.'
Nu voel ik me de slechterik.
Hoeft niet, Chaz, want ze verhuizen…
…naar een te gek Circle-appartement.
O, mijn god. Brett.
Dit is net het penthouse. -Mijn god. Wauw.
Met safari-thema.
Wauw.
Brett. Kijk…
Wacht. Welke kamer… -Wauw.
Hoe bedoel je? Deze kamer is van mij.
Prima, wat jij wil. Ik neem de grote kamer wel.
Ik vroeg je niks.
Hier vind je me als je wilt praten.
O, mijn god.
Godzijdank, nu kan ik ontspannen.
En Brett… M'n beste vriend in The Circle is weg.
Maar als een blonde feniks uit de vlammen, staat hij weer op.
'Jennifer.'
'Hondentrainer.' Als je dat niks vindt, mag ik jou niet.
Een sexy 51-jarige. -En nog sexy ook.
Wat een stuk.
Ze ziet er leuk uit. En gezellig.
Maar niet als intimiderend. -Nee.
Niemand denkt…
Misschien de moeder van The Circle. -Ja.
Misschien kunnen we dat gebruiken.
Vergis je niet…
…de jongens zullen nog steeds kwijlen.
'Denk goed na…
…want morgen maak je je nieuwe profiel af…
…en kom je bij The Circle als Jennifer.'
Heerlijk. Kom op. We gaan het doen.
Na een vermoeiende dag…
…leggen Brett en Xanthi, nu hondentrainer Jennifer…
…hun pootjes te rusten.
En de anderen, die niet weten dat er…
…een nieuwe faker rondsnuffelt…
…denken na over het drama.
Als Brittney een influencer was geweest, was ik nu weg.
Misschien zag ze me als concurrentie.
Als dat zo is, kom maar op dan.
Ik ben een influencer. Mensen mogen me.
Dat is idioot. Het voelt goed.
Zo mag ik het zien.
Wat een energie.
Kom hier. -Welterusten. Hou van je.
Tot morgen.
Welterusten, Brett.
Welterusten, Xanthi.
Welterusten, Jennifer.
Welterusten, jongens.
Bonjour, bitches.
De deelnemers worden wakker op hun eerste ochtend in The Circle…
…en na de eerste dramatische avond en twee blokkeringen…
…hebben ze meer aan hun hoofd dan ontbijten.
Goedemorgen, Circle. -Morgen.
'Ik heb een blauw vinkje. Ik ben een influencer.'
Nog een dag, een nieuwe Circle.
Mijn hemel…
Gisteren was heftig.
Niet te geloven dat Brett en Xanthi weg zijn.
Xanthi zou mijn bondgenoot zijn. Zij en ik zouden…
Goedemorgen, Jennifer.
Het is zo leuk om Jennifer te zijn.
Nu verkeert The Circle zeker in chaos.
Sam gaat wraak nemen, omdat ik zei dat ik haar zou blokkeren.
Ik zie Sam zich al bewapenen, net als het leger…
Ze beschiet Marvin…
Schat, neem dit aan.
Met zulke nagels heeft ze geen geweer nodig.
En om eerlijk te zijn, ze moet eerst met een ander afrekenen.
Moet je die grote vlieg zien. Jij bent enorm.
Sta op. Kom hier.
Dit is de snelste vlieg ter wereld.
Ik wil eerst koffie.
Als je terugkomt, vermoord ik je. Ik…
Ik schrok van 't broodrooster.
Terwijl Sam wraak neemt op haar keukenapparatuur…
…worden Brett en Xanthi zo Bre-nthi.
Of Xan-rett.
Weet je wat? Beter gezegd, maar minder leuk, Jennifer.
Oké: 'Over mij'.
Laat haar uit Savannah, Georgia komen.
Logisch. De hoed, het blonde haar.
Vindt Raven vast leuk. -Oké.
Brittney is ook een zuidelijke schoonheid.
Oké, aan de slag.
'Uit Savannah, Georgia.'
Laten we een perzik-emoji toevoegen.
'Dol op al m'n harige vrienden, maar snap mensen niet.'
Ja, grappig.
Leuk, dat 'het leven is te kort'.
Ja. -Omdat ze ouder is.
'Het leven is te kort. Geef liefde en positiviteit.'
Laten we dat regenbooghart-emoji toevoegen.
We moeten een leuke hashtag bedenken om het af te maken:
'#CooleTante.'
Nog een vredesteken aan toevoegen? -Ja.
Ze hebben geen idee. -Nee.
Dit is op geen enkele manier Brett. Dit is Jen.
Ja. En weet je?
Het wordt een rustige dag in The Circle.
Ja, kreng.
Pop, pop, pop, pop. Want ik heb hem, homie.
Beetje mijn ontbijt verpesten?
Zo. Vandaag wordt een goede dag.
jingle bells, jingle bells in de arrenslee
Het is bijna kerst.
En de Kerstman heeft iets voor jullie…
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
O, mijn god. Wat betekent dat?
Dat de nieuwsfeed is bijgewerkt, Marvin.
Kom maar. Brittney is er klaar voor.
En Jennifer, alias Brett en Xanthi…
…hebben ook iets extra's.
'Jennifer zit op de achtergrond.'
Wij zijn op de achtergrond. We kunnen iedereen zien.
Circle, open de nieuwsfeed.
'Brett heeft een bericht achtergelaten.'
Wat gaat hij zeggen?
Om iedereen in spanning te laten…
…laten we ze zelfs nepvideo's opnemen.
We zijn zo stiekem.
Willen jullie 't wreedste afscheidsbericht ooit in The Circle zien?
Ja. Dit wordt legendarisch.
Ik ben er klaar voor. Circle, speel Bretts videobericht af.
Je bent een faker. Je bent huisvrouw.
Is hij een faker?
Hé, jongens. Ik ben Brett.
Ben je geschokt dat ik echt ben wie ik zei dat ik was?
Hopelijk, want ik ben echt zo geweldig.
Ja, man.
Ik heb niet echt de kans gekregen om te laten zien wie ik ben.
Ik werd meteen bestempeld en onder vuur genomen.
Jullie dachten vast dat ik een faker was…
…en ik weigerde te slijmen, zoals de rest wel deed.
Aan iedereen die me niet blokkeerde, kom naar Vegas om met me te feesten.
Aan de rest die me wilde blokkeren…
Ja, hij heeft het over jullie, Raven, Bruno en Sam.
…loop heen, losers.
Brett. De beuk erin.
Te gek.
'Jammer, losers.'
Nee, ik zei: 'Loop heen.'
O, mijn god.
'Iemand is boos.'
Wat onbeschoft. Kijk nou.
Ik mag niet met je feesten?
Lieve Brett. Ik wil je vriendje zijn.
En vergeten.
Voel je niet slecht.
Jullie hebben me geblokkeerd, omdat ik de coolste man van The Circle was. Oké.
Ik wist dat ie echt was.
Dit doet pijn. Ik heb net een vriend verloren.
Het is ook de meest vernederende manier om geblokkeerd te worden in The Circle.
Geen zorgen. We gaan wraak nemen.
Xanthi is aan de beurt.
O, hemel.
'Wat ga je zeggen? Xanthi, ga je ons uitschelden?'
Ze mag haar mening best geven.
Daar word ik niet boos om.
Ik wil weten wat ze te zeggen heeft.
Hallo, jongens.
Het is Xanthi. Ik ben het.
Ik was niet helemaal eerlijk tegen jullie.
Ik ben geen kleuterjuf. Ik ben model.
Ja, ik geloofde het toch al niet.
Ik wilde niet zomaar als een stereotype beoordeeld worden.
Chaz, wat heb ik verkeerd gedaan? Ik had je zo hoog gerangschikt.
Het deed wel pijn, zo snel…
…maar alles is goed en ik wens jullie succes.
Van die gratie kan Brett wat leren.
O, man.
Dus ze waren allebei geen fakers.
Dan gaat iedereen de rest…
…verdenken.
Van de twee die ik verdacht vond…
…waren ze wel wie ze zeiden.
Nu weet men dat er een faker is…
…en hopelijk blijf ik uit zicht.
'Je weet nu niet wie wie is.'
De Circle is nog niet klaar met de nieuwsfeed.
Zullen we kijken waar iedereen staat?
'De resultaten van gisteren.'
Ik was de beoordelingen vergeten.
Mijn god. Ik vraag me af wat we waren.
Circle… -…laat me de resultaten zien.
Ik ben er klaar voor.
Laat me niet de laatste zijn.
Ben ik achtste geworden?
Hoezo?
Wauw.
'Wacht. Verdomme.'
Eerste.
'Ik was eerste.'
Ik was zevende. Brett, jij stond hoger dan ik.
Brittney is zesde.
O nee. Dat is niet goed. Dit is helemaal niet goed.
Ik ben geschokt dat ik vijfde was.
Ik ben derde.
Ik ben blij dat ik in het midden zit.
Sam staat onderaan en dat is geweldig voor mij.
Dan willen mensen Sam uitschakelen.
Ik weet niet wat ik wel of niet heb gedaan…
…waardoor ik op de achtste plaats sta en dat maakt me gek.
'Ik hou niet van die macht.'
Zwaar is het hoofd met het blauwe vinkje.
Ik denk dat Raven weg moet.
Ja, akkoord. Ze is te geliefd in The Circle.
Ik denk dat als ze zo doorgaat…
…ze er straks niet meer uit te krijgen is.
Ik hou niet van slijmen…
…maar ik denk…
…dat ik dat wel moet doen…
…om hoger te komen.
Ik moet wel.
Dit wordt geweldig. Wij zijn de vliegen op de muur.
Mijn god. Ze kunnen ons niets meer doen.
Nu kunnen we horen wat ze over ons zeggen.
Denk eraan, je kan wel meeluisteren…
…maar nog niet meedoen.
Mijn god. Wat ga ik zeggen?
Nu moet ik de mensen onder ogen zien die me niet mogen.
Alsof ik weer op school zit.
Daar zijn ze.
Eens kijken wat ze zeggen.
Dit wordt interessant.
Ik schrijf niet als eerste. Nee.
Moet ik eerst?
Rot op. Ik ga eerst.
Bericht: 'Goedemorgen, allemaal.
'Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar slapen was bijna onmogelijk.'
'Dat ik op acht sta, is een schop onder m'n kont.'
Wacht. Is dat…
Ja. Het is een hele mond vol.
Verdomme.
Als Marvin mijn bericht negeert en niets zegt…
…word ik kwaad en als ik geen respect meer voor je heb, is 't voorbij.
Ik weet niet wat ik tegen Sam moet zeggen.
Dit is Marvins kans om de toon te zetten.
Nu kan Marvin bepalen welke versie van mij hij krijgt.
Circle, bericht:
'Gefeliciteerd, Raven en Chaz, met je influencer-schap.'
'Geen idee wat hier gaande is. LOL.'
We doen net of mijn foto niet naast die van jou stond.
In feite wel.
Vergeten we dat?
'Bericht: "Allereerst, ik vond het echt leuk om met jullie te kletsen.
Bedankt dat ik mag laten zien wie ik ben."'
'Hart-emoji. Hart-emoji.
#WeDoenDitSamen. Verstuur.'
Raven, jullie doen dit samen, omdat iedereen op je stemde.
Ik sta er alleen voor.
Zag je dat? Niemand antwoordde op Sams bericht.
Niemand gaf antwoord op de vraag waarom. Wat heeft ze gedaan?
En hoe ze hoger kan komen te staan. -Juist.
Bericht: 'Dit spel gaat ons kapotmaken.'
'Ik blijf positief en omarm elk moment.'
#GeenDrama. Ik zwaai met de witte vlag. Stuur.
Ach, Sam. Sam voelt de druk nu echt.
'Ik vraag me af hoe Sam zich vanbinnen voelt.'
Na die ruige beoordelingen gaat ze even lekker douchen.
#ZelfZorgNietEgoïstisch.
De schone koningin van Brooklyn gaat…
…een privéchat aan met haar huurmoordenaar, Marvin.
Succes, man.
Ik dacht bij het opstaan meteen aan Marvin.
Toen ik zag dat ik achtste was bij de beoordelingen…
…wilde ik hem zeker spreken.
Want ik wil weten wat ik te veel of te weinig doe…
…dat ik niet begrepen wordt.
O, mijn god.
'Sam nodigt je uit voor een privéchat'?
Sam.
Ik wil niet met je praten. Ga weg, alsjeblieft.
Je verstoort m'n lekkere ontbijt.
Het eerste bericht zet de toon…
…dus we mogen niet vijandig overkomen. Hij mag niet in de verdediging schieten.
Bericht: 'Hoi, Marvin.'
'Ik wilde persoonlijk contact om duidelijkheid te krijgen.'
'Je was een van mijn favorieten…
…dus je kunt je voorstellen hoe verrast ik was…
…toen ik zag dat je me wilde blokkeren. #IkKomInVrede.'
Ik wil best wel weer vrienden zijn, maar ik weet niet of ik haar kan vertrouwen.
Bericht: 'De enige reden dat ik zei dat ik je zou blokkeren…
…was omdat ik dacht dat je foto's zwaar gefilterd waren.'
Wat?
Hij oordeelt niet over mijn daden.
Hij oordeelt op wat hij ziet, wat prima is.
Daar kan ik wel tegen.
'Kunnen we doen alsof het niet gebeurd is en opnieuw beginnen? Liefs.'
Marvin is vast niet de enige die er zo over denkt.
En dat is klote.
Bericht: 'Laten we doen alsof dat niet gebeurd is.'
#EenNieuweWij.' Stuur bericht.
Ik voel me zo goed.
Er viel zo'n last van m'n schouders.
Na dit gesprek zal Marvin me niet als laatste plaatsen.
Mijn beoordeling zou beter moeten zijn.
Hopelijk denkt Sam nu beter over mij…
…maar als ik macht heb…
…kan ik haar blokkeren.
Meedogenloos, Marvin.
Maar dat is het leven in The Circle.
Na die videoberichten…
…maken onze deelnemers gebruik van de hightech-games…
…om zich af te leiden.
Chaz, je hebt beneden 'n pracht sportzaal.
Waarom speel je met pannen en een domme papierprop?
Brittney maakt weer een lijst, dus ze is wat van plan.
'Veel plezier.' Dat is een goed begin.
En Jennifer, alias Brett en Xanthi…
…maken zich klaar om in stijl te spelen.
Dit hadden we nodig na die stressvolle dag gisteren.
Dit is precies wat Jennifer zou willen.
Maar we willen meer drama, lieverd.
Circle, kom op en doe je ding.
Oké.
O, mijn god.
Hier zijn we…
Op de plek waar ik mijn verovering zal beginnen.
Ik ben de Hooggeëerde Tom Horton.
Ik ben 36…
…en woon in de Tower of London…
…beroemd vanwege de kroonjuwelen.
Mijn vader is Constable of the Tower…
…dus ik moest een kast huren of gratis in het grote, historische paleis wonen.
Ik word Rapunzel. Ik trek erin.
Hierdoor word ik troonopvolger…
…maar alleen na een soort massa-ramp ben ik aan de beurt.
Ik betreed de Circle als mezelf…
…want men ziet ons vaak als kinloze snobs en ik wil dat stereotype doorbreken…
…door te laten zien dat wij nuchtere types zijn met kinnen.
Wel vijf als ik lach.
Ik ben ook komiek.
Mijn loopbaan is zorgen dat mensen mij meteen mogen.
Dus ik ga dat hier ook doen.
#DeMazzel.
'Op zoek naar leuke tijden, nieuwe vrienden maken…
…en misschien zelfs mijn eigen Meghan Markle vinden.'
Circle, stel dit in als mijn profiel.
Nu ga ik zeker iedereen ontmoeten.
Kom maar op. Wie zijn jullie, mijn vrienden/concurrenten?
Nou, nieuwe deelnemer/chique Brit, je komt er zo achter.
'Alert.'
-'Alert.'
Mijn god. -O, jee. Ons eerste alert als Jennifer.
Tot zo.
Alerts zijn slecht.
Vast een nieuwe deelnemer.
'Jennifer en Tom'…
'…zijn de Circle binnengegaan.'
O, mijn god. Er is een Tom.
'Jennifer'? Wie is Jennifer?
Wauw, Jennifer.
Ik heb hier een goed gevoel over.
De Circle verspilt geen tijd.
Ze houdt de boel in beweging.
Kan ik weer flirten.
Tom, loop me niet in de weg.
Jeetje.
Oké.
Ze lijken niet eng.
Twee deelnemers eruit… -Ja.
…en twee deelnemers erin.
Circle, open Toms profiel.
O, mijn god. Hij is zo schattig. Kijk hem.
'Beroep, stand-upcomedian.'
Wauw, dat is anders. Ik heb nog nooit een komiek ontmoet.
Namens alle komieken, graag gedaan.
'Ik ben aardig.' -'…die in de Tower of London woont.'
'Ik maak mensen aan 't lachen zonder m'n hoofd te verliezen.'
'Oké, Tower of London. Ik heb geen idee wat dat is.'
Is dat een Disney-film?
Woont hij boven? Beschermd door een draak?
'Op zoek naar lol, nieuwe vrienden…
…en misschien mijn eigen Meghan Markle.'
Ik wil ook mijn eigen Meghan Markle.
Brittney kan je Megan wel zijn.
Ik denk dat Tom is wie hij zegt dat hij is. Geen faker.
Circle, breng me naar Jennifers profiel.
Dit moet ik zien.
'Schoonheid uit Savannah, Georgia.'
Uit die perzik…
…wil menig man vast een hap nemen.
Leuk shirt met 'spirituele gangster'.
Ik ben een emotionele gangster.
Ik wil je vriendin zijn, Jennifer. Ik vind alles geweldig…
#CooleTante.' Ja.
'Ik heb veel coole tantes.'
'Er kan nog wel een tante bij.'
En ze heeft geen foto van haar nichtje of neefje.
Ik krijg een mooie vibe van Jennifer en ze is vast geen faker.
Tom, je moet nog veel leren.
Circle, open The Circle Chat.
Ik ben er klaar voor. We doen weer mee.
Moet ik iets typen?
Jennifer typt. Je bent nieuw. Niet typen. Ontspan je.
Niets is zo relaxed als 'n Brit die 'relax' schreeuwt.
Kort en krachtig.
Oké, oké. -Ja.
Dus, 'Hoi. Vredesteken.'
'Dit wordt een leuk stel. Uitroepteken.'
Knallende flessen. -'Fles-emoji.'
Mee eens, maar maak vrienden.
Oké, dit is mijn eerste bericht in The Circle…
…dus: 'Hallo.'
Ik kan beter dan dat. Annuleer.
'OMG.' Hoofdletters. 'Uitroepteken. Hallo, allemaal.'
'Ik zou liegen…
…als ik zei dat ik nu niet erg tril van de zenuwen. Punt, punt, punt.'
'Dit is zo spannend. Komma.'
'Hoe briljant zijn jullie?' Hij komt zeker uit Engeland.
Hé. Ik herken een softie, Thomas.
Hij bewijst dat hij echt is. Hij gebruikt een Britse uitdrukking.
Bericht, 'Welkom, Jennifer en Tom. Confetti.'
'Welkom bij de #CircleGang.'
'Ik ben dol op jullie profielen. Smiley-emoji.' Stuur.
Echt, Sam? Waar ben je dol op?
Ik denk…
…dat Sam vriendjes wil worden.
'Bericht: 'Welkom, Jennifer en Tom. Ik hoop dat het goed met jullie gaat."'
'Smiley met de handen-emoji.'
'Ik zie een mix van Britse en Amerikaanse deelnemers.'
'Dat is te gek. #DiverseCircle.'Stuur.'
Bericht: 'Welkom, Tom en Jennifer.'
'Uitroepteken. Rood hart.'
'Jennifer, mooie energie. Spirituele gangsters. Wat is je teken?'
Goed zo.
'Tom, ik verheug me op een paar grapjes met je.'
#Circlekomiek.
Chaz, kom je echt uit New Jersey? Wat is dat nou weer?
Samen kin naar voren, Chaz.
Waar was die energie eerder? -Hij voelt zich sterk als influencer.
Oké.
Bericht: 'Jullie zijn zo gastvrij. Het verwarmt mijn hart.'
'Ik ben een trotse en trouwe Waterman.' Ja.
Bericht: 'Hé, Tom en Jennifer, welkom bij The Circle. Circle emoji.'
'Maak je klaar voor een wilde rit. Huilende emoji.' Stuur.
Allemachtig. Oké, Brittney.
Nou ja. Klaar.
Bericht: 'Welkom bij de #CircleFamilie, Tom en Jennifer.
Leuk om nog een Brit te zien hier. Knipoog.'
Goed nieuws, want nu kan ik met Bruno, die wellicht niet aan mijn kant staat…
…bevriend raken, omdat we de Britse jongens zijn.
Ik wist dat Bruno de Britse kaart zou inzetten.
'Jennifer, je lijkt wel een filmster.'
'Lachend gezicht, hart-emoji.' Stuur.
Zie je? Bruno houdt van de mama's.
Bericht: 'Welkom, Tom en Jennifer.'
'Het is altijd leuk om nieuwe gezichten te zien.'
'Tom, ik kijk uit naar wat grappen.'
'Geloof me, die hebben we nodig.'
Verpest de sfeer niet. Waarom zei je: 'Die hebben we nodig'?
De geblokkeerden zijn al weg.
We zijn er klaar mee. We gaan door.
Oké, Marvin, ik zal wat grappen maken.
Bericht: 'Geweldig om jullie te ontmoeten.'
'Jullie klinken echt geweldig.'
'Fijn dat dit spraakgestuurd is.'
'Mijn hand trilt zo.'
'Als ik dit probeer te typen, komt het er zo uit.'
'…sooo uil.'
'…knoppet erwt sooo uil.'
'…knoppet erwt…'
'…knoppet erwt sooo uil.'
Ach, volgende keer beter.
Ik ben er evengoed voor je.
Wat grappig.
Maakte ons nu al aan het lachen.
Wauw. Kijk Tom. Hij doet nu heel grappig. Verdomme.
Bericht: 'Tom. Ik rol om van het lachen.'
'#ZelfdeHumor.' Stuur.
Ja, Chaz. Hij vindt de grap leuk. Ik hoor er helemaal bij.
Chaz, je ging van verdacht naar 'leuk'.
'Tom, ik lach me rot. Je hebt geluk dat dit spraakgestuurd is.'
'Ik wist dat je grappig was door je foto. Ik wil me rot lachen.'
'Wat is de Tower of London?'
Raven, weet je dat niet?
Ik heb geen idee wat dat is. -Ik weet niet wat de Tower of London is.
Bericht: 'Raven, dat is hilarisch…
…dat je dat niet weet…
…want er wonen meerdere raven in de kantelen.'
'Je zou er zo tussen passen. #RavenDieZichMisdragen.'
Zitten er echt raven in?
Wat betekent dat? Zitten er vogels in?
Ik denk dat Tom dit spel goed kan spelen.
Nee, hij is snel en hij is goed.
Bericht: 'Ik denk dat we een reisje naar de #TowerOfLondon moeten maken.'
'Amerikaanse dames houden van een Brits accent. Knipoog.'
Ik wil dat een Britse jongen me willekeurige dingen voorleest.
Ik wil alles weten over je kroonjuwelen.
Je bent zo geweldig.
Mooie tieten.
Wat zeggen Britten? Ik weet het niet.
'Circle Chat is nu gesloten.'
Is dat het? Is hij dicht?
Ik kon geen vragen over ze stellen.
Ik ken ze nog lang niet.
Een komiek met een eenzijdig gesprek.
Raar.
Het is een rustige middag en de deelnemers genieten van wat tijd voor henzelf.
Marvin heeft nog geen hemd uitgepakt, maar ik ben niet boos.
En nieuwe faker Jennifer, alias Xanthi en Brett…
…gaan los op de #MeidenChat.
Bericht: 'Ik heb gemerkt dat we allemaal single zijn. Tong uit emoji.'
'In wat voor mannen zijn we geïnteresseerd?'
Jennifer wil tot de kern komen.
'Bericht: 'Jennifer…
…ik hou van een lange, sterke, donkere, zelfverzekerde man…
…maar ik flirt met iedereen.'
Bericht: 'Ik hou van rond.'
'Ik hou van 'n man met een buikje.' Stuur.
Geen wonder dat Sam me weg wilde. 'Rond.'
Bericht: 'Raven en Sam, zo mag ik het horen. Uitroepteken.'
'Ik hou van meiden die weten wat ze willen.'
'TrotseTanteJen.' Stuur bericht.
Ja.
Goed zo, Brett. Je had net je eerste meidengesprek.
Je bent geslaagd. -Maar wat vind ik ervan?
Doe maar mee, Brett. Het ging goed.
Maar deze ontspannende dag is bijna voorbij, dankzij iets…
En het is geen vierkant.
'Flirt met me.'
We moeten flirten. Met wie flirt ik?
Dit is mijn taal. -'Dit is mijn taal.'
O jee. De Circle wordt vanavond warm.
Circle, open Flirt met me. -Open Flirt met me.
'Jennifer en Tom…'
'Vandaag gaan jullie flirten…'
'…met de grappigste versierzin…'
'…om indruk te maken.'
Oké, Jennifer, ouwe cougar, jij tegen mij, schat.
Ik kan goed versieren.
'Wie van jullie de meeste indruk maakt…
'…gaat op een date in de Hangout.'
Krijgen ze een date?
Ik wil een date.
'Tijd om te flirten.' -'Tijd om te flirten.'
Dus…
'Jennifer, vertel The Circle je beste flirtzin.'
Ik wil dat mensen verrast worden. 'Oké, Jennifer.'
'Er zit meer onder de motorkap.'
Laat zien wat je hebt, Jennifer.
Wat smaakvol flirten.
'Jennifer. Heb je een scheet gelaten? Want je blies me omver.'
Te gek. Te gek.
Wat zeg je nou?
Mijn god, man. Jennifer, rustig.
Goed gedaan, Jennifer. Hoe kom ik daar overheen?
Wat een nette serie is dit toch.
Nu jij, Tom.
'Tom, vertel The Circle je beste versierzin.'
Kom op, Tom.
Ik weet niets van Engelse mannen.
Je zou een doosinhoud kunnen oplezen…
…en dan ben ik al om.
Ik ga voor schattig, algemeen en aardig.
Om Jennifers pit te bestrijden.
'Ik heb hoge verwachtingen van Tom.'
Ik ga het oplezen met mijn beste Britse accent.
'Het leven zonder jou is als een leeg blad papier.'
'Zinloos.'
Het is kort. Het is simpel. En ter zake.
Ik moet 't opschrijven. Voor later.
Ik had meer verwacht.
Ik weet 't niet. Dat was je beste zin als komiek?
Hopelijk vinden mensen me niet te plat.
'Geef 'n duim omhoog…' -'…als je Jennifer beter vindt.'
Geef me die duimen omhoog.
Ja. -Ik wil die duimen zien.
'Circle, stuur duimen omhoog.' -Duim omhoog-avatar.
Ja. -Ja.
Geweldig.
Circle: 'Deelnemers, post nu duimen…
'…als je Tom beter vond…'
Stuur duim omhoog. -Stuur duim omhoog voor Tom.
Het staat gelijk.
Zelfs met een gebroken potlood.
Omdat het gelijk staat, bepaalt Raven, de topinfluencer, wie er wint.
En omdat ze op Jennifer heeft gestemd, is onze faker de winnaar.
Goed zo, Jennifer. Weet je wat?
Ik buig voor je. Je was uitstekend. Goed gedaan.
'Dit betekent dat je op een date gaat.'
'Noem de deelnemer met wie je op date wil.'
Ik wil wel op date met een 51-jarige. Kom op.
Kies mij, sexy dame.
We moeten Tom kiezen.
We kwamen samen binnen.
Hij heeft nog geen banden met iemand.
Jennifer typt.
Ja. Jennifer.
Ik…. Ja, Jennifer.
Ze moet een alliantie opbouwen, dus Jennifer is slim bezig.
'Jennifer en Tom, het is tijd om je klaar te maken voor een date.'
'Veel plezier.'
Dat komt wel goed.
we gaan op date
Kijk ons ons opdoffen voor een date met dezelfde persoon.
Het is geweldig.
Ik denk dat Jen…
…best kan flirten.
Brett, word je niet jaloers?
Nee. Ik neem wraak.
En wat is een date nou zonder ongepaste cadeaus?
Dat klopt, lieverd. Circle steunt ons.
VAN JENNIFER VOOR TOM
Snoepondergoed?
Snoepondergoed zegt wat.
Ik neig meer naar de fotolijst.
Als ik op date één een fotolijst kreeg…
Een ijsbreker.
…dan kwam er geen tweede date. -Nee?
Oké, ik heb m'n telefoon. Ik heb m'n sleutels.
Ik heb m'n goede beha aan.
Ja, tietjes en kontje gelikt.
Kom maar op date.
Dit is een sexy Hangout.
Bedankt.
Het moest eruitzien als een R&B-muziekvideo uit de jaren 90.
Maak ik de doos open?
Wauw.
Wat romantisch.
Kijk eens aan.
Brett, het is onze eerste date.
Maak de doos open.
O, mijn god.
Het is een snoepbroek.
Denk je dat Tom meteen z'n snoepondergoed aantrok?
Ik hoop voor ons wel.
Als de date al zo begint, hoe eindigt ie dan?
Snoephartjes aan mijn tepels.
Oké, voor die snoepventer daar een suikerstoot krijgt…
…laten we de date beginnen.
Het is tijd om met Tom te praten.
Het is Tom en wij.
Ik vraag me af of hij nerveus is. 'Wat wil deze dame van me?'
Ik ben best een beetje nerveus.
Jen en ik, als twee nieuwelingen hebben we een echte kans…
…om een hechte vriendschap of team te vormen.
Circle, bericht: 'Hallo, Tom, leuk je hier te ontmoeten.'
'Twee champagneglazen.'
'Wat vond je van mijn cadeau?' Met cadeau-emoji.
Versturen. -Leuk.
Nou, Jennifer, ik vond het geweldig.
Het is wel erg brutaal, hè?
Ik ben best bang en opgewonden tegelijk.
Ik vind dit heel brutaal. Er was geen knipoog…
…maar ze gaat ervoor, dus dat doe ik dan ook maar.
Bericht…
Het is net als wanneer je 'n riskante sms stuurt en je steeds op je telefoon kijkt.
Welke kant gaat het op? -'O nee.'
Er hangt zoveel vanaf.
'Nou, Jen, luxe, hoor. Je cadeau is uitgepakt, aangetrokken…
…en ik zit hier nu gevaarlijk…
Knabbelbaar.
'Knabbelbaar.'
'Was je altijd al op zoek naar een snoepventer?'
'Snoepventer.'
Hij vindt 't leuk.
Hij flirt. Laat Jen maar een cougar zijn.
Je weet niet wat je mist.
Bericht: 'LOL. Ik hou van een zoetekauw…
…maar ik wil geen snoepventer.'
'Ik wil de hele snoepwinkel.'
'Vertel eens, waarom loopt zo'n knappe heer als jij nog vrij rond?'
'#WelkomInDeSnoepwinkel.'
Dit is een beetje ongemakkelijk, want ik ben niet single…
…maar dat hoef je niet te weten.
Hopelijk vindt hij ons niet te brutaal.
Hopelijk wordt ie niet achterdochtig.
Daarom moeten we…
…de rest van het gesprek wat afzwakken…
…om elkaar beter te leren kennen…
…en een relatie op te bouwen.
Ja. Zeker weten.
Bericht: 'Wil je de hele snoepwinkel?'
'Noem me maar Willy Wonka.'
'Smiley.'
'Ik heb ware nog niet ontmoet. De echte vraag is…'
'…waarom loop jij nog rond?'
Bericht: 'Na een scheiding heb ik geleerd plezier te maken…'
'…en een gelukkig leven te leiden.'
Juist. Dat is precies het antwoord wat ik wilde.
Ze is oprecht en stelt zich open voor mij…
…dus nu hebben we dat extra niveau bereikt.
Ze komt over als echt. Ik zie deze persoon voor me.
Ik voel haar als heel oprecht.
Hij komt zeker niet veel fakers tegen in die toren.
Ondertussen wil scheikundig ingenieur Marvin z'n eigen Circle-chemie…
…met een paar influencers.
Ik wil een chat met Raven en Chaz.
Dit zijn de machtigste mensen in The Circle op dit moment.
Ik moet ze aan mijn kant zien te krijgen.
Ik denk dat ik Raven wel leuk vind.
Als ik haar wil leren kennen, moet ik het…
…echt op een leuke manier doen. Ik moet iets anders doen.
Circle, open de groepschat met Raven en Chaz.
'Marvin nodigt me uit voor de groepschat.'
Waar wil hij het over hebben? Mijn hemel.
Bericht: 'Hoe gaat het? Leuk idee, deze groepschat.'
'#Koning, #Koningin.' Oké.
'Bericht: 'Jongens.'
'Bedankt, Marvin, voor de uitnodiging.'
'Ik wilde al met jullie praten. #HelemaalDeBom.'
Te gek.
Kijk naar Raven. Daar hou ik van. 'HelemaalDeBom.' Kom op.
'Bericht: "Leuk die versierzin."'
'Wat zijn jullie beste zinnen?'
'"Jullie snappen de vrouwen. Knipoog." Stuur.'
Dat vind ik echt leuk. Dat is sexy. Dat is heel sexy.
Raven lijkt 't meisje te zijn…
…waar ik als we elkaar beter kennen, wat mee kan hebben.
Bericht: 'Je telefoon ziet er leeg uit. Ik vul hem met nummers.'
'IkKanWelWat. LMAO.'
Oké.
Leuk.
Bericht: 'Mijn zin:
'Staat de kachel hoog of straal jij zo?'
'#IkLachOmMijnEigenZin.'
Bericht: 'Ik ben zo blij met jullie twee.'
'#VoorAltijdKoningenEnKoninginnen.' Ja.
Bericht: 'Dit maakte mijn dag goed.'
'Ik beloof jullie te steunen.'
'We laten The Circle zien wie ze zijn. #TeamDeBom.'
Dat is de naam van het team.
'Er is net een verbond gesloten.'
'Geweldig.'
Prachtig.
Dat bedoel ik nou.
'Ik voel me een koningin met twee koningen.'
Terwijl die jongens Game of Thrones spelen…
…gaat het ook zo in de Hangout…
…want de stemming veranderde van liefkozen naar alliantievorming.
Bericht: 'Leuk hoe we samen zijn binnengekomen, Willy Wonka.'
'#KomSamenBlijfSamen.'
Jennifer, dat is het beste wat je tegen me kunt zeggen.
Nu kan ik zeggen:
'Ja, Jennifer, jij bent mijn schatje…
…en we gaan voor elkaar zorgen.'
Ik hoop dat hij met die hashtag…
…een verbond met ons gaat vormen.
Afhankelijk van het volgende bericht kan dit een concrete relatie worden.
Bericht: 'Bedankt voor de date.'
'Ik denk dat jij en ik een krachtig duo kunnen vormen.'
Zo ja, Tom.
'Waarom houden we elkaar niet steeds op de hoogte?'
Te gek. -'#KomSamenBlijfSamen.'
Dat is een belofte in mijn ogen. -Dit is wat we wilden.
Dit is enorm. -Ja.
Dit is dag één, zeker weten.
Jennifer en ik staan op één lijn. Ze is vast blij.
We zijn allebei wat opener en hebben nu een verbond.
Ik hoop dat ze dit net zo positief vindt als ik.
Bericht: Ik ben hier blij mee. Hart-emoji.'
'Je kunt altijd op me rekenen.'
'We gaan elkaar steunen.'
'Ik kijk wat de meiden denken…'
'…en jij zorgt voor de jongens.'
Jij weet wat ik weet. Oké. Ja, Jennifer.
Wauw, wat een keuze. Tom was zo'n goede keuze.
Bericht: 'Deal. #SnoepCommandoOperatie.'
'Jij absoluut geweldige vrouw…
…laten we zo snel mogelijk verslag doen en zoveel mogelijk lol hebben.'
'Laten we dit tot een goed einde brengen.'
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman