EN NETFLIX-SERIE
Med Brett redan blockerad sitter jag som på nålar.
För en till spelare kommer att bli influencer,
medan en annan kommer att blockeras.
Vem är influencern? Vem blir blockerad?
Om det är jag, kommer jag må så dåligt.
Jag får inte bli blockerad, inte så här snart.
Jag kan inte åka hem.
Jag vågar inte ens titta.
INFLUENCER CHAZ BLOCKERAD XANTHI
Nej! Nej! Jag är blockerad!
Chaz!
Åh, nej.
Jäklar!
MARVIN
Xanthi. Xanthi. Wow.
Tack.
Jag bad dig inte att rädda mig, men tack ändå för du räddade mig.
XANTHI
"Blockerad!"
Jag ville verkligen inte att hon skulle blockeras.
RAVEN
"Nu är Xanthi borta. Bara så där. "
Jag vill Xanthi ska komma hit så jag kan berätta hur jag känner.
Lugn, Romeo. Det har bara gått, typ, en dag.
-"Varning!" -"Varning!"
-Fan! "Varning!" -Herregud!
"Varning! Varning!"
"Innan Brett…
…och Xanthi åker härifrån…
…får de möta var sin spelare."
Jag vill inte de kommer hit.
Jag undrar hur mycket möbler jag kan stapla framför dörren.
"Jag vill se om Brett är en catfish."
Jag måste borsta håret, ifall det är Brett.
Jag kommer sakna dig så mycket, Xanthi.
Men innan du går, vad sägs om en sista…
"Alert!"?
Där är en ny varning.
Varför? Försöker ni ge mig en hjärtattack?
Ärligt talat, alltså,
jag vet inte ens vad mer ni begär av mig.
"Innan du åker får du gå och träffa Brett ansikte mot ansikte."
Okej, Brett!
Nu kör vi!
De är "på väg för att träffa dig"? Typ mig?
Kom ihåg, Brett blockerades först, så han vet inte att även Xanthi blockerats.
Brett, jag kommer för att träffa dig.
Och det betyder
att det är dags för säsongens första fina korridors-svassande i slow-motion.
"Åh nej! Jag måste städa. Jag måste göra mig redo."
Det behövs inte.
Men missförstå mig inte. Att se er våndas är ovärderligt.
Vem är det?
Gör dig redo, Brett.
-Herregud! Du är verklig. -Det är jag.
-Hej! -Jag är Brett. Trevligt att träffas.
Brett! Vad hände med oss?
-Och varför? Vem blockerade dig? -Den där killen!
Chaz. Och jag rankade honom på andra plats.
Mina nummer ett och två satte mig på pottkanten.
Sätt dig.
Jag var på vippen att…
Jag visste att du var verklig.
Jag kände att jag var den ende som inte hade, typ, ett…
Jag vet inte… som ett moraliskt ädelt jobb, typ.
Alla jobbar med små barn, eller med funktionshindrade, eller…
Alltså, det jag sa var inte 100% sant.
Jag är inte förskollärare. Jag är modell.
-Okej. -Men jag ville inte gå in…
Du hade blivit mycket sämre bedömd som modell.
Tack! Och jag sa det.
"Bruno gick ut och sa att han är modell. Alla tycker han är sexig, älskar honom."
Om jag kom in och sa att jag skulle bli modell?
Då skulle folk sagt, typ: "Glöm den där tjejen."
Tror du att nån av dem är en catfish?
Jag tror Brittney är catfish.
-Tror du? -Ja.
Okej, jag tror att Sam är en catfish.
-Verkligen? -Jag tror att Sam kan vara catfish. Ja.
Jag hade mina misstankar om Marvin, men tydligen hade ingen annan det.
Vi har en varning. Brett!
"Varning!" Låt höra.
"Brett och Xanthi, ni har blockerats från Cirkeln."
Okej, ta det lugnt nu.
Det här är så häpen jag är just nu.
"Men ni får en andra chans."
-Ge mig en kram, Brett! -Herregud.
Vad är vår andra chans?
Vad det än är så kommer vi lyckas. Ge oss den.
Hoppas vi får en ny frys för hämnden ska serveras kall.
"Ni får nu möjlighet att spela vidare
och ännu ha chansen att vinna pengarna." Brett!
Vänta. Måste vi dela?
Ja, vi måste dela. Ja. Lagarbete får drömmen att fungera.
"Ni kan spela vidare, bo tillsammans,
och dela en helt ny profil som The Circle ger er."
Ja, Cirkeln, ge oss den.
"Väljer ni att spela vidare?"
-Självklart vill vi spela vidare. -Jag väljer att spela… Är det ens…
Jag sa ju att jag inte tål en ny besvikelse,
så, snälla, retas inte med mig.
"Var snälla och flytta till er nya lägenhet för att få se er profil."
Ja!
Så där ja.
Jag går nu. Kom igen, Brett. Nu går vi.
Jag följer dig vart som helst.
"Fan. Brett och Xanthi bestämde sig för att inte träffa mig.
Jag får väl äta druvorna själv."
Nu känner jag mig som en skurk.
Åh, tyck inte så synd om dig själv, Chaz, för de andra håller på att flytta in
i en superfräck, superstajlad Cirkel-lya.
Herregud! Brett!
-Det här är typ takvåningen! -Herregud. Wow!
Genomgående safaritema.
Wow.
Brett! Det finns så…
-Vänta. Vilket rum… -Wow!
Vad menar du "vilket rum"? Detta rummet är mitt.
Okej, egen soffa. Jag tar stora rummet så jag kan stretcha.
Jag frågade dig inte ens.
Här kan du besöka mig om du är orolig för spelet.
Herregud.
Tack och lov, jag kan slappna av.
Och du vet Brett var som… Min bästa vän i Cirkeln är borta.
Men som en skjortlös, blond fenix från flammorna
är han på väg att återfödas.
"Jennifer!"
"Hundtränare." Vem gillar inte en hund…
Gillar du inte hundtränare så gillar jag inte dig.
-Hon är en het 51-åring. -Hon är en het hundtränare.
Hon ser fantastisk ut.
Hon är kul. Hon ser kul ut. Hon ser så kul ut.
-Men jag ser henne inte som ett hot. -Nej.
Ingen kommer bli typ…
-Hon kanske kan bli mamman på The Circle. -Ja.
Vi kanske kan spela den roliga mostern eller nåt.
Missförstå mig inte
jag tror att killarna ändå kommer vara typ: "Wow, vilken puma."
"Tänk noga,
för i morgon ska ni sätta upp resten av er nya profil
och gå med i Cirkeln som Jennifer."
Underbart. Nu kör vi. Det gör vi.
Efter en ansträngande dag
vilar Brett och Xanthi, som nu spelar hundtränaren Jennifer,
sina tassar för natten.
Och de andra, ovetandes att en helt ny hund…
Nej, nej. …catfish som snokar runt,
funderar över dramatiken.
Om Brittney var en influencer hade jag varit borta idag.
Hon kanske såg mig som konkurrent och ville bli av med mig.
Om så är fallet, så låt spelet börja.
Jag är en influencer. Folk gillar mig.
Det är så galet. Det känns bra.
Det där är kaxig-subba-energi
Det är KSE.
-Jag älskar dig. -God natt. Jag älskar dig.
Vi ses imorgon.
God natt, Brett!
God natt, Xanthi!
God natt, Jennifer!
God natt på er.
Bonjour, brallisar.
Spelarna vaknar till sin första morgon i The Circle,
och efter den första kvällen av drama, ranking och en dubbel blockering
har de annat än frukost i tankarna.
-G'morgon, Cirkeln. -God morgon.
"Jag har en blå bock. Jag är en influencer! "
Ännu en dag, ännu en Cirkel.
Herregud! Liksom…
Igår var brutalt.
Jag fattar inte att Brett och Xanthi är borta.
Xanthi skulle bli typ min allierade här. Jag och hon skulle bli…
God morgon, Jennifer.
Jag är så taggad på att vara Jennifer.
Nu är The Circle definitivt i kaos.
Sam kommer definitivt jaga mig för att jag tänkte blockera henne.
Jag ser att Sam har en massa spännen, som en militär, typ…
Jag ska fixa Marvin, typ…
Älskling, lyssna på mig.
med såna där naglar behöver hon inget vapen.
Ärligt talat, Marvin,
hon har en annan flugpojke att smälla först.
Titta på den stora flugan. Din lilla skit, du är enorm.
Upp med dig. Kom hit!
Det här är den snabbaste flugan i världen.
Jag har inte druckit kaffe än.
Kommer du hit igen dödar jag dig. Jag orkar inte…
Den där brödrosten skrämde skiten ur mig.
Medan Sam sprider hämnd över sina köksredskap,
är Brett och Xanthi på väg att bli Bre-nthi.
Eller Xan-rett.
Vet du vad? För att vara mer exakt, men mindre kul: Jennifer.
Okej, "Om mig".
Jag vill att hon kommer från Savannah, Georgia.
Jag kan se det. Hatten, det blekta blonda håret.
-Raven kommer att älska det. -Okej.
Brittney är också en sydstatsbrud.
Okej, då börjar vi.
"Sydstatsbrud från Savannah, Georgia."
Vi lägger till en persiko-emoji.
"Älskare av alla mina håriga vänner men försöker ännu förstå folk."
Ja, kul.
Jag gillar den där idén om att "livet är för kort".
-Ja. - För att hon är äldre.
"Livet är för kort. Låt oss sprida kärlek och positivitet."
Lägg till den där regnbågshjärt-emojin, tack.
Jag tror vi måste komma på en söt hashtag bara för att avrunda det hela.
"#CoolaMoster."
-Ska vi lägga till ett fredstecken? -Ja.
-De kommer inte ana nånting. -Nej.
Det här är inte Brett på något sätt som helst. Det här är Jen.
Det stämmer. Vet du vad?
Jag tror att det blir en fridfull dag i Cirkeln.
Ja, lilla skitstövel!
Pang, pang, pang! För jag har tekniken, kompis!
Ska du komma in i mitt hus, röra mina grejor, förstöra min frukost?
Så var det med det. Det blir en bra dag idag.
Bjällerklang, bjällerklang Hördes dingeli-dång
Julen kommer tidigt i år.
Och Cirkel-Jultomten har nåt i säcken till er alla.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Herregud! Vad betyder det?
Det betyder att nyhetsflödet har uppdaterats, Marvin.
Hon är redo. Brittney redo.
Och Jennifer, alias Brett och Xanthi,
har en liten extragrej med.
"Jennifer, du är nu i smygarläge."
Herregud! Vi är i smygarläge. Vi kan titta på alla.
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
"Brett har lämnat ett meddelande till The Circle."
Vad tänker han säga?
För här på The Circle vill vi hålla spelarna aktiva
vi låter dem till och med spela in fejkade adjö-videos.
Vi är så luriga.
Vill ni se
det vildaste avskedsmeddelandet någonsin i The Circles historia?
Herregud. Det här kommer bli en klassiker.
Okej, jag är redo. Cirkeln, spela Bretts videomeddelande.
Du är en catfish, Rett. Du är en hemmafru.
Är han en catfish?
Hej, på er. Jag är Brett.
Är ni chockade över att jag verkligen är den jag sa att jag var?
Det borde ni vara, för jag är verkligen så fantastisk.
Ja, bro!
Jag tycker inte riktigt jag fick chansen att visa vem jag är.
Jag tror jag fick en etikett och blev omedelbart en måltavla.
Jag tror att ni i grund och botten trodde att jag var en catfish,
och jag vägrade att fjäska för alla, vilket många av er valde att göra.
Till alla er som inte blockerade mig,
ni är inbjudna på champagne och fest i Las Vegas hos mig.
Till alla som försökte blockera mig…
Ja, han talar om er, Raven , Bruno och Sam.
Dra åt helvete, idioter.
Brett! Här kommer blåslampan!
Jag älskar det!
"Ni förlorar, jävla losers!"
Nej, "dra åt helvete, idioter."
Herregud!
"Nån är arg!"
Han är oförskämd. Titta på hans budskap.
Får jag inte dricka champagne med dig i Vegas?
Mitt hjärta! Snälla Brett, låt oss vara vänner.
Så var det glömt.
Jag ångrar det inte alls.
Ni idioter blockerade mig för att jag var den coolaste killen i The Circle. Okej.
Jag visste att han var äkta.
Det här gör ont! Jag förlorade precis en vän i The Circle.
Det är också det mest
förödmjukande sättet att bli blockerad på i The Circle hittills.
Oroa dig inte. Vi kommer få vår hämnd.
Det är Xanthis tur.
Herregud.
"Vad tänker du säga? Xanthi, ska du skälla på oss? "
Hon har all rätt att säga vad hon tycker nu.
Jag blir inte arg på henne för att hon säger sin åsikt.
Så jag vill se vad hon har att säga.
Hej på er.
Det är Xanthi. Det är jag.
Jag var inte 100% uppriktig mot er.
Jag är ingen förskollärare. Jag är modell.
Förskollärare? Ja, jag gick inte på det.
Jag ville inte bli dömd på förhand som en typisk modell.
Chaz, vad gjorde jag för fel? Jag gav dig jättehög ranking.
Det sved lite, att bli blockerad första kvällen,
men jag förstår, lycka till allihopa.
Brett borde lära av henne. Det är så man tar farväl på ett elegant sätt.
Jösses.
Två-noll till catfisharna.
Det betyder att folk automatiskt kommer vara misstänksamma
mot de sex som är kvar.
De båda jag inte var 100% säker på
är 100% de de påstår sig vara.
Du vet att folk vet att det finns en catfish i huset,
och jag hoppas folk inte misstänker mig.
"Man vet inte vem som är vem i The Circle nu."
Cirkeln är inte klar med nyhetsflödet än.
Låt oss ta reda på hur alla blev rankade.
"Gårdagens ranking."
Jag hade glömt rankingen!
Herregud. Jag undrar på vilken plats vi kom.
-Cirkeln… -…visa gårdagens ranking.
Jag är redo att se det här.
Inte sist. Snälla, låt mig inte komma sist.
Jag blev rankad åtta?
Hur då?
Wow.
"Vänta! Fan!"
Först!
"Jag var etta."
Jag var sjua. Brett, du var högre än jag.
Brittney är sexa.
Åh nej. Det är inte bra. Det här är inte bra alls.
Jag är chockad över att jag var femma.
Jag är trea!
Jag är jätteglad just nu att jag är i mitten.
Sam är längst ner och det är bra för mig.
Det betyder att folk vill få bort Sam.
Jag vet inte vad jag gjorde eller inte gjorde
som ledde till en åttonde plats, och det gör mig tokig.
"Jag gillar inte makten. Jag gillar inte den här makten."
Tungt vilar huvudet som bär den blå bocken.
Jag tror det primära målet nummer ett, som måste bort, är Raven.
Ja, precis. Hon är redan alltför omtyckt i The Circle.
Jag tror att hon har just nu, om hon fortsätter så här,
blir hon omöjlig att få ut senare om vi inte får ut henne snart.
Jag brukar aldrig fjäska eller ställa mig in,
men jag känner
att jag kanske måste börja slicka uppåt
för att komma uppåt i rankingen.
Jag kanske måste göra det.
CIRKEL-CHATT
Det här kommer bli jättekul. Vi är flugorna på väggen nu.
Herregud. De kan inte röra oss alls just nu.
Flugorna på väggen. Nu tänker de prata om oss.
Kom ihåg, de små catfish-flugorna kan se på,
men de får inte delta än.
Herregud. Vad ska jag säga?
Nu måste jag möta folket som inte gillar mig.
Det här är högstadiet i repris.
Där är de!
Vi får se vad de har att säga.
Det här blir intressant.
Jag tänker inte skriva först.
Ska jag skriva först?
Fan. Jag skriver först.
Meddelande: "God morgon, gänget.
Jag vet inte med er,
men det var nästan omöjligt att somna igår.
Jag måste erkänna
att se mig själv på åttonde plats var en stor spark i råttan."
Vänta. Är det… "Fittan"?
Jag vet. Det är svårt att säga.
Helvete!
Om Marvin ignorerar i mitt budskap och inte säger nåt,
då blir jag förbannad,
och när jag förlorar respekten är det över med allt annat.
Jag vet inte vad jag ska säga till Sam just nu.
Det här är Marvins chans att ange tonen.
Det här är Marvins möjlighet att välja vilken version av mig
han kommer att få.
Cirkel, meddelande:
"Grattis, Raven och Chaz, till att ni blev influencers."
"Jag har visst ingen aning om vad som pågår här. LOL."
Ska vi bara låtsas att du inte ville få ut mig,
som om min bild inte var bredvid din?
I princip, ja.
Ska vi blunda för det?
"Meddelande: 'För det första uppskattade jag verkligen att prata med er
och lära känna er.
Tack för att ni gav mig en chans att visa vem jag är.
Hjärt-emoji.
#ViÄrHärTillsammans.' Skicka."
Raven, du är här tillsammans med alla andra
för att de alla röstade på dig.
Jag är ensam.
Märkte du det? Ingen uppmärksammade Sams budskap.
Ingen gav henne ett riktigt svar på varför. Vad gjorde hon fel?
-Och hur hon kan få högre ranking. -Precis.
Meddelande: "Det här spelet kommer att försöka bryta ner oss.
Jag tänker vara positiv och bara välkomna varje ögonblick.
#Dramafritt. Viftar med den vita flaggan." Skicka.
Åh, Sam. Sam känner verkligen pressen just nu.
"Jag undrar hur Sam egentligen mår just nu."
Efter den hårda rankingen, ska hon ta en dusch som egenvård.
#EgenVårdÄrInteEgoism.
Den nu rena drottningen av Brooklyn gör sig redo
för en privat chatt med sin trolige mördare, Marvin.
Lycka till, grabben.
Jag vaknade i morse med Marvin i tankarna,
och efter att ha sett rankingen, och att jag var åtta,
så vill jag prata med honom ännu mer,
för jag vill veta vad det är jag gör eller inte gör nog av
som gör att folk inte accepterar mig.
Herregud!
"Sam har bjudit in dig till en privat chatt"?
Sam!
Jag vill inte prata med dig. Försvinn, snälla.
Du stör min fina frukost.
Det första meddelande kommer att sätta tonen,
så vi måste se till att vi inte är hotfulla.
Vi vill inte att han ska bli defensiv.
Meddelande: "Hej, Marvin.
Jag ville kontakta dig privat, för att få lite mer klarhet.
Du var en av mina favoriter,
så du kan föreställa dig min förvåning igår kväll
när jag såg att du ville blockera mig. #JagKommerMedFred."
Om hon vill vara vänner igen, så är jag med på det,
men jag vet inte om jag kan lita på henne.
Meddelande: "Enda anledningen att jag ville blockera dig
var för att jag tyckte att dina bilder var starkt filtrerade."
Va?
Okej, han dömer inte mina handlingar.
Han bedömer mig bara på det han ser, vilket är okej.
Det kan jag lätt acceptera.
"Kan vi låtsas att igår kväll inte hände och börja om? Frågetecken. Kärlek."
Jag tror inte att Marvin är den ende som känner så.
Och det suger!
Meddelande: "Låt oss låtsas att igår kväll inte hände.
#EttNyttVi." Skicka meddelande.
Jag mår så bra just nu.
Det där tog en stor börda från mina axlar.
Efter det här samtalet tror jag inte Marvin kan ranka mig sist.
Så jag känner att min ranking kommer bli bättre.
Förhoppningsvis ändrade detta något för Sam i relation till mig,
men för min del, om jag har möjlighet,
så kanske jag måste blockera henne.
Hänsynslöst, Marvin!
Men sånt är livet i The Circle.
Efter de meddelandena
använder våra spelare sina fina lägenheters videospel
för att hålla sig sysselsatta.
Chaz, det finns ett förstklassigt gym där nere.
Varför leker du med kastruller och en skrynklig pappersboll?
Brittney har tagit på tänkarmössan, så hon planerar saker.
"Ha kul." Okej, det är en bra början, tjejen.
Och Jennifer, alias Brett och Xanthi, är på taket
och gör sig redo att gå in i spelet med stil.
Det här behövde vi efter all stress igår.
Det här är precis vad Jennifer hade velat.
Men det vi vill ha är mera drama.
Cirkeln, kom och gör din grej.
Okej!
Herregud!
Här är vi,
platsen där jag ska börja mitt erövringståg.
Jag heter den Hedersvärde Tom Horton.
Jag är 36 år,
och jag bor i Tower of London,
mest känd som platsen där kronjuvelerna bevaras.
Drottningen gjorde min far till Towerns kommendant,
så jag fick välja mellan att hyra en garderob
eller bo gratis i det fina, stora historiska palatset.
Jag bet i det sura äpplet, och flyttade in.
Att vara Den Hedersvärde innebär att jag är med i tronföljden,
men det måste till en katastrof av apokalyptiska mått
för att jag ska komma dit.
Jag ska vara med i The Circle som mig själv.
för det finns fördomar om folk som jag,
att vi är fega snobbar utan haka.
Jag vill bryta ner den stereotypen
och säga, det finns faktiskt människor som oss som är jordnära och har hakor.
Jag har själv fem när jag skrattar.
Jag är ståuppkomiker.
Mitt jobb är att gå in i ett rum och få folk att gilla mig direkt.
Så jag vet att det är precis vad jag kommer att göra här.
TOM
#Tjingeling.
"Jag är ute efter att ha kul, träffa nya vänner
och kanske till och med hitta min egen Meghan Markle."
Cirkeln, publicera profilen.
Så jag antar att nästa steg är att bara träffa alla.
Kom igen. Vem är ni, mina vänner slash medtävlare?
Nye spelaren slash snygge brittiske snubben, du ska ta reda på det.
"Varning!"
-"Varning!" -"Varning!"
-Herregud! -Herregud!
Vår första varning som Jennifer.
Vi kommer tillbaka till dig.
Varningar är alltid nåt dåligt.
Det är en ny spelare. Det måste det vara.
"Jennifer och Tom…
…har gått in i The Circle."
Herregud! Där är en Tom.
"Jennifer"? Vem är Jennifer?
Wow, Jennifer!
Det här känns bra, Jennifer.
The Circle slösar inte bort tiden.
Hon väntar inte. Hon rör om i grytan.
En tjej till att flörta med.
Tom, förstör inte mitt spel, bro.
Jösses.
Okej!
De ser inte läskiga ut.
-Två spelare gick ut… -Ja.
…och två spelare kom in igen.
Cirkeln, öppna Toms profil.
Herregud. Han är så söt. Titta på honom.
"Yrke: ståuppkomiker."
Det var annorlunda. Jag har aldrig träffat en komiker.
Marvin, å alla komikers vägnar, varsågod.
Jag är en älskvärd kille som bor på Towern i London.
"Jag måste få folk att skratta,
annars blir jag halshuggen."
"Okej, 'Towern i London'. Jag vet inte vad det är."
Är det en Disney-film, typ Tower of London?
Bor han högst upp? Är han skyddad av en drake?
"Jag är ute efter att ha kul, träffa nya vänner
och kanske till och med hitta min egen Meghan Markle."
Jag vill också hitta min egen Meghan Markle.
Brittney kan vara din Meghan Markle, bro.
Jag får inga catfish-vibbar från Tom. Jag tror att han är den han säger.
Cirkeln, ta mig till Jennifers profil.
Jag måste se det här.
"Sydstatsbrud från Savannah, Georgia."
En Georgia-fikon som jag tror
många män skulle velat ta ett bett av på sin tid.
På hennes tröja står "andlig gangster". Ja, Jennifer!
Jag är en känslomässig gangster!
Jag vill vara din vän, Jennifer. Jag älskar allt det där.
"#CoolaMoster." Ja.
"Jag har massor av coola mostrar."
"Jag skulle gärna ha en cool moster till i familjen."
Och hon har ingen bild på sin systerdotter eller brorson.
Jag får fina vibbar av Jennifer, och vägrar tro hon är en catfish.
Åh, Tom, du har så mycket att lära dig.
Cirkeln, öppna cirkel-chatten.
Jag är så redo för det här. Vi är tillbaka i matchen, baby.
Herregud, ska jag skriva nåt?
Jennifer skriver. Jennifer, du är ny. Skriv inte nu. Slappna av.
Inget mer avslappnande än en brittisk kille som skriker "slappna av".
Gör det kort och koncist.
-Okej. -Ja.
"Hej, älsklingar. Fredstecken-emoji.
Jag känner att det här blir ett kul gäng! Utropstecken."
-Champagneflaskor. -"Champagneflaske-emoji."
Jennifer, jag håller med, men hitta din grupp och hitta den snabbt.
Det här är mitt första meddelande i cirkeln till mina nya vänner,
så. meddelande: "Hej."
Jag kan bättre än så. Ångra "hej".
"OMG! Stora bokstäver. Utropstecken. Hej, allihop.
Jag skulle ljuga
om jag sa att mina nerver inte skakar nu… Punkt, punkt, punkt.
Det här är så spännande… Komma.
Hur i helvete mår ni?"
Han är definitivt från Storbritannien. "Hur i helvete."
Du verkar vara en mjukis, Thomas.
Tom, han bevisar att han är verklig.
Han använder ett brittiskt uttryck.
Meddelande: "Välkomna, Jennifer och Tom. Konfetti!
Så kul att ni är med i #CirkelGänget.
Jag älskade verkligen båda era profiler. Smiley-emoji." Skicka.
Jaså, Sam? Vad var det du gillade?
Jag tänkte säga.
Sam letar efter vänner, känner jag.
"Meddelande: 'Välkomna, Jennifer och Tom. Jag hoppas ni trivs.
Smiley-med-händer-emoji.
Jag ser där är en blandning av brittiska och amerikanska spelare i chatten.
Det är galet. #MångfaldCircle.' Skicka."
Meddelande: "Välkommen till familjen, Tom och Jennifer.
Utropstecken. Rött hjärta.
Jennifer, jag älskar din energi. Andlig gangster. Vad är du för tecken?"
Bra!
"Tom, jag ser fram emot att ha ett par roliga palaver med dig.
#CirkelKomiker."
Chaz, är du verkligen från New Jersey? Vad fan är en palaver?
Jag ska ta en palaver med dig, Chaz.
Var var den energin innan?
Jag vet. Han känner sig självsäker av att vara influencer.
Okej.
Meddelande: "Ni är alla så välkomnande. Det värmer mitt hjärta.
Jag är en stolt och lojal Vattuman!" Ja!
Meddelande: "Hej, Tom och Jennifer, välkomna till The Circle. Cirkel-emoji.
Spänn fast er och gör er redo för en vild åktur. Gråt-emoji." Skicka.
Åh, fan. Okej, Brittney.
Det ska jag. Sådärja.
Meddelande: "Välkomna till #CirkelFamiljen, Tom och Jennifer.
Trevligt att se en brittisk pojke till i The Circle."
Det är goda nyheter,
för Bruno, som jag oroade mig för att han kanske inte är på min sida,
kan jag nu bli vän med, för vi är de brittiska pojkarna.
Jag visste att Bruno skulle visa att han är britt.
"Och Jennifer, du ser ut som en filmstjärna.
Skrattande ansikte, hjärt-emoji." Skicka.
Ser du? Bruno gillar mamma-vibbarna.
Meddelande: "Välkomna, Tom och Jennifer.
Det är alltid trevligt att se nya ansikten i The Circle.
Tom, jag ser fram emot att få höra några skämt.
Tro mig, vi behöver det här inne."
Förstör inte vår jävla energi.
Varför sa du "tro mig, vi behöver det"?
De som blockerats är redan borta.
Vi är klara med det. Nu går vi vidare.
Okej, Marvin, jag ska försöka dra några skämt.
Meddelande: "Det är så otroligt att träffa er.
Ni verkar verkligen vara ett grymt gäng.
Jag är så glad att detta är röstaktiverat.
Min hand skakar så mycket.
Om jag försökte skriva det här
skulle det se ut så här."
"…såååå hhäääärrrr."
"…sseee yuuuuttt såååå hhääärrrrr…"
"…sseee yuuuuttt…"
"…sseee yuuuuttt såååå hhääääärrrr"
Okej, Tom. Alla misslyckas.
Jag menar, inte jag, men jag är här för dig.
Det var roligt.
Fick oss redan att skratta!
Wow. Titta på Tom. Han är verkligen rolig nu. Fasen.
Meddelande: "Tom, LMAOOO. Jag skriker just nu.
#ViÄrPåSammaVåglängd." Skicka.
Ja, Chaz. Han gillade skämtet. Vi är inne, bara glada dagar.
Chaz, du gick från "misstänkt" till "jag gillar dig".
"'Tom, skrattar häcken av mig.
Tur att det här är röstaktiverat.
Jag visste du var rolig från din profilbild.
Ska bli kul att skratta med dig.
Snälla, berätta vad Towern i London är.' "
Raven, vet du inte vad Tower of London är?
-Jag vet inte vad fan det är. -Jag vet inte vad Towern i London är.
Meddelande: "Raven, det är ur-komiskt
att du inte vet vad Towern är
eftersom det är berömt för sina korpar [raven=korp] som bor innanför bröstvärnet.
Du skulle passa in där. #KorpKorpTeckomatorp."
Finns det verkligen korpar där?
Vad betyder det? Finns det faktiskt fåglar där inne?
Jag tror att Tom kan spela ett bra spel.
Nej, han är snabb och han är bra, ja.
Meddelande: "Jag tycker vi ska ta en Cirkelresa till #TowernILondon.
Vi amerikanska damer gillar verkligen den brittiska accenten. Blink-emoji."
Jag vill att en brittisk pojke pratar med mig och bara läser vadsomhelst för mig.
Jag vill lyssna på dina palaver om era kronjuveler.
Du är så grandios.
Jag gillar din tuttar.
Vad fan säger brittiska killar? Inte fan vet jag.
"Cirkel-chatten är nu stängd."
Var det allt? Är den stängd?
Jag känner inte att jag ställde några frågor om dem.
Jag lärde inte känna dem alla.
En komiker som har ett ensidigt samtal.
Konstigt.
Det är en avspänd eftermiddag på The Circle,
och våra spelare njuter av lite egentid.
Marvin har inte packat upp sina skjortor än, men jag är inte arg.
Och nybörjar-catfishen Jennifer, alias Xanthi och Brett,
håller inte igen på #FlickChatten.
Meddelande: "Mina damer, jag har märkt att vi alla är singlar. Räcka-tunga-emoji.
Vilken slags män är vi intresserade av? Frågetecken."
Jennifer vill komma till det väsentliga.
"Meddelande: 'Jennifer,
jag älskar långa, starka, chokladbruna, självsäkra män,
men jag flörtar med vem som helst.'"
Meddelande: "Jennifer, jag gillar pappa-typen.
Jag älskar män med lite mage." Skicka.
Inte undra på att Sam ville ha bort mig. "Pappa-typen."
Meddelande: "Raven och Sam, så ska det låta! Utropstecken.
Jag älskar tjejer som vet vad de vill. Blink-ansikte.
StoltaMosterJen." Skicka meddelande.
Ja!
Bra jobbat, Brett. Du deltog precis i din första tjejchatt!
-Du har tagit examen. -Jag vet inte hur jag känner för detta.
Häng på bara, Brett. Det där gjorde du bra.
Men den här avkopplande dagen tar snart slut,
tack vare något,
och jag ger er en ledtråd. Det är ingen kvadrat.
"Prata flörtigt med mig."
Vi måste flörta. Vem flörtar jag med?
-Det här är mitt språk. -"Det här är mitt språk."
Herregud! Cirkeln hettar till ikväll.
-Cirkeln, öppna "Prata flörtigt med mig". -Öppna "Prata flörtigt med mig".
"Jennifer och Tom…
…idag ska ni båda sätta er flörtigaste…
…och roligaste raggningsreplik på prov…
…för att imponera på era medspelare."
Okej, Jennifer, din gamla puma, det är du mot mig.
Jag är bra på raggningsrepliker.
"Den av er som imponerar mest med sin raggningsreplik…
…får gå på en dejt på samlingsplatsen."
Får de gå på dejt?
Jag vill gå på dejt.
-"Det är dags att prata flörtigt." -"Det är dags att prata flörtigt."
Jag säger då det…
"Jennifer, säg din bästa raggningsreplik till Cirkeln."
Jag vill att folk ska bli överraskade. Typ: "Okej, Jennifer!"
Typ: "Skenet bedrar."
Få se vad du har nu, Jennifer. Låt se om du har nån stake, tjejen.
Lite kvalitativt, smakfullt flörtande.
"Jennifer. Fes du precis? För det känns som en frisk vind när du är med."
Jag älskar det! Jag älskar det!
Din jävel, va?
Herregud. Lugn, Jennifer!
Bra gjort, Jennifer. Hur ska jag kunna slå det?
Visst är detta en show med klass?
Din tur, Tom.
"Tom, säg din bästa raggningsreplik till Cirkeln."
Kom igen, Tom.
Jag vet ingenting om engelska män.
Du kan ta ett paket och läsa ingredienserna för mig,
och jag säger: "Åh, fortsätt med ditt snusk."
Jag kör med sött, allmängiltigt och trevligt.
Försöker ta ner Jennifers hetta.
"Jag har höga förväntningar på Tom."
Jag ska försöka läsa det med min bästa brittiska accent.
"Livet utan dig är som ett dåligt skämt.
Poänglöst."
Det är kort. Det är enkelt. Det är koncist.
Jag måste anteckna. Det här är bra raggningsrepliker.
Jag väntade mig faktiskt mer.
Jag vet inte.
Är det det bästa du kan, och du är komiker?
Allt jag kan göra är att hoppas att folk inte blir för förtjusta i toaletthumor.
-"Spelarna ska nu ge tummen upp… -…om ni föredrar Jennifers replik."
Ge mig tummarna.
-Ja! -Jag vill se tummen upp.
-"Cirkeln, skicka min tummen upp." -Skicka tummen upp-ikonen.
-Ja! -Ja!
Jag älskar det!
Cirkeln: "Spelarna ska nu ge tummen upp…
…om ni föredrar Toms knäppa raggningsreplik…"
-Cirkeln, skicka tummen upp-ikonen. -Skicka en tumme till Tom.
Oavgjort.
Vilket, ironiskt nog, inte är helt poänglöst.
Eftersom det är oavgjort koras vinnaren av Raven,
som blev topp-influencer i senaste rankingen.
Och eftersom hon röstade på Jennifer, är vinnaren vår puma-catfish.
Bra Jennifer. Vet du vad?
Jag bugar för dig. Du var utmärkt. Bra gjort.
"Det betyder att du ska gå på dejt."
"Ange namnet på spelaren du vill gå på dejt med."
Jag har inget emot att gå på dejt med en 51-åring. Vi tar det.
Ta mig, din sexiga, fisande pinuppa.
Det vore dumt att inte gå med Tom.
Det vore som om vi gick in tillsammans.
Han har inga band med nån än.
Jennifer skriver.
JENNIFER: TOM
Ja! Jennifer!
Jag kan inte tro… Ja, Jennifer!
Hon måste bygga en allians,
så jag tycker att Jennifer spelar bra nu.
"Jennifer och Tom, det är dags att göra er redo för en date."
"Ha det så kul."
Det ska vi!
Vi ska gå på dejt, vi ska gå på dejt
Titta, vi gör oss redo
för att gå på en dubbeldejt med samma person.
Det är faktiskt häftigt.
Jag tror att det faktiskt är möjligt
att Jennifer kan vara ganska flörtig.
Brett, lovar du att inte bli svartsjuk?
Jag är inte svartsjuk. Jag får hämnd.
Och vilken date vore fullständig utan opassande presenter?
Det stämmer. Ni kan lita på Cirkeln.
FRÅN JENNIFER TILL TOM BESTÄLL NU
-"Godiskalsonger"? -"Godiskalsonger"!
Godiskalsonger är ett starkt drag.
Jag tror mer på en fotoram för ett parfoto.
Om tjejen på första dejten gav mig en jävla fotoram…
Sånt bryter isen.
-…då blir det aldrig en andra dejt. -Vad menar du?
Okej, jag har min telefon. Jag har mina nycklar.
Jag har min bästa behå på.
Ja, tuttarna ser ut som en liten rövspringa.
Jag är redo för min dejt.
Det här är en ganska sexig samlingsplats.
Tack så mycket.
Vi ville att det liknade en 90-tals R&B-video här inne.
Vi lyckades väl.
Ska jag öppna lådan?
Wow.
Så romantiskt!
Men bara kolla på det här?
Brett, det är vår första dejt!
Vi tittar i lådan.
Herregud!
Det är godiskalsonger!
Tror du att Tom direkt tog på sig sina godiskalsonger?
Jag hoppas han tar på dem för oss.
Om dejten börjar så här, hur ska den sluta?
Med några jävla Allsorts Lakrits snurrande på mina bröstvårtor.
Okej, innan godismannen här får ett sockerrus,
låt oss börja dejten.
Det är dags att chatta med Tom.
Det är Tom och vi.
Jag undrar om han är nervös. "Vad vill den här damen med mig?"
Jag är lite nervös, jag tänker inte ljuga.
Jag och Jen, som de två nya människorna, har en riktig chans
att bilda en väldigt stark vänskap eller ett lag.
Cirkel, meddelande: "Hej, Tom, tänk att träffa dig här.
Två glas champagne.
Vad tyckte du om presenten? Frågetecken." Med present-emoji.
-Skicka meddelande. -Jag älskar det.
Jennifer, jag gillade den oerhört.
Det är faktiskt väldigt framåt, eller hur, det hon gör här?
Jag är ganska rädd och upphetsad på samma gång.
Det känns väldigt fräckt. Det fanns inget blink-ansikte,
men hon satsar definitivt fullt ut, så jag tror jag gör ett motdrag.
Meddelande:…
Det känns som när du skickar ett tvetydigt sms
och du kollar telefonen hela kvällen.
-Vilket ska det gå åt? -Typ: "Åh nej!"
Men det står så mycket på spel.
"Jo, Jen, verkligen fin. Din gåva har öppnats, tagits på…
…och jag sitter just nu här och ser farligt…
-…snaskig ut." -"Snask-bar."
Åh, "snask-bar".
"Var det ditt mål från början att hitta en godisman?"
"Godisman!"
Han gillar det.
Han är flörtig. Det betyder att vi kan vara puma-Jen.
Du vet inte vad du går miste om.
Meddelande: "LOL. Jag älskar män som gillar sötsaker,
men älskling, jag vill inte ha en godisman.
Jag vill ha hela godisbutiken.
Varför är en stilig gentleman som du fortfarande på marknaden?
#VälkommenTillGodisButiken."
Det här är lite pinsamt, för jag är inte singel,
men det behöver du inte veta.
Jag hoppas att han inte tycker att vi öppnar för starkt.
Jag hoppas att det inte gör honom misstänksam.
Ja. Därför känns det viktigt
att resten av samtalet blir lite mer nedtonat
och mer rakt på, för att lära känna varandra
och skapa en relation mellan oss.
Ja. Visst.
Meddelande: "Vill du ha hela godisaffären?
Jag heter Willy Wonka.
Skrattande emoji.
Ärligt talat har jag inte träffat den rätta än. Den stora frågan är…
…varför har ingen tagit dig med storm än?"
Meddelande: "Efter skilsmässan lärde jag mig att ha kul…
…och att leva ett lyckligt liv är den rätta vägen."
Ja. Det är precis det meddelandet jag ville få tillbaka.
Hon är ärlig och äkta och öppnar sig för mig,
vilket betyder att vi nu har nått den extra nivån.
Hon verkar äkta. Jag kan se den här personen.
Just nu får jag äkta personvibbar från henne.
Jag antar att han inte stöter på så många catfishar i Towern.
Under tiden vill kemiingenjören Marvin
skapa sin egen Cirkel-kemi
med ett par influencers.
Jag vill öppna en chatt med Raven och Chaz.
De är de mäktigaste människorna i Cirkeln just nu.
Så om jag kan få dem på min sida, vore fantastiskt.
Raven verkar vara den typ av tjej jag gillar.
Om jag vill lära känna henne måste jag…
Jag måste göra det på ett fint sätt, måste lägga på ett kol.
Cirkeln, öppna gruppchatt med Raven och Chaz.
"Marvin bjöd in mig till gruppchatten."
Vad vill han prata med mig om? Jösses.
Meddelande: "Läget? Jag var så otålig att börja den här gruppchatten.
#Kung, #Drottning." Okej.
"Meddelande: 'Mina pojkar!
Tack, Marvin, för inbjudan till gruppchatten.
Jag har väntat på att få snacka med er. #DetÄrMelaninetFörMig.'"
Jag älskar det!
Se på Raven! Jag gillar det. "Det är melaninet för mig." Nu kör vi!
"Meddelande: 'Jag gillade verkligen spelet med raggningsrepliker.
Jag är nyfiken, vad är era bästa raggningsrepliker?
#JagVetDuFårBrudar. Blink-emoji.' Skicka."
Jag gillar det. Det är sexigt. Det är riktigt sexigt.
Raven verkar vara en tjej som,
om jag lär känna Raven mer skulle vi kunna ha något ihop. Fattar du?
Meddelande: "Raven, min raggningsreplik skulle vara:
'Din telefon ser tom ut. Låt mig fylla den med siffror. #StoltMacho.' LMAO."
Okej!
Jag gillar det!
Meddelande: "Min raggningsreplik är,
'Är det hett här inne, eller är det bara du? Frågetecken.'
#SkrattarÅtMinEgenRaggningsreplik."
Meddelande: "Jag är jätteglad att vara i gruppen med er. #…
#KungOchDrottningFörAlltid." Ja.
Meddelande: "Det här gjorde mig verkligen glad.
Jag lovar att ni kan lita på mig 100%.
Låt oss visa Cirkeln vad vi är gjorda av. #TeamMelanin."
Där har vi lagets namn!
"En allians har precis skapats.
Och jag är med på det!"
Jag älskar det.
Så ska det låta.
"Jag känner mig som en drottning med två kungar."
Medan de spelar Game of Thrones där nere,
barkar det åt samma håll på samlingsplatsen,
för där har stämningen skiftat från förförelse till alliansskapande.
Meddelande: "Jag älskar hur vi kom in samtidigt, min Willy Wonka.
#InTillsammansFörblirTillsammans."
Jennifer, det var nog det bästa som du kunde säga till mig.
Jag tror att jag kan ta emot det
och säga: "Visst, japp, Jennifer, du är min huvudpartner,
och vi ska se efter varandra."
Jag hoppas att han tar den där "#InTillsammansFörblirTillsammans"
som en dörr som öppnas och att det får vårt band att växa ihop.
Nästa meddelande
kan verkligen stärka en konkret relation.
Meddelande: "Jag är så glad du bjöd in mig på dejt.
Jag tror att du och jag kan bli en riktigt mäktig duo."
Just det, Tom!
"Vad sägs om att vi håller varandra uppdaterade om alla andra?"
-Jag älskar det. -"#InTillsammansFörblirTillsammans"
-Det där är ett löfte i mina ögon. -Det här är det vi ville ha.
-Det här är enormt. -Ja.
Det här är dag ett, 100%.
Jag och Jennifer är på rätt väg. Hon borde vara lycklig.
Vi har båda öppnat upp lite och skapat en allians.
Jag hoppas att hon går härifrån och är lika positiv som jag.
Meddelande: "Det här låter jättebra. Hjärt-emoji.
Du kan alltid räkna med mig.
Vi kan säga att vi definitivt kan lita på varandra.
Jag ska läsa på om vad tjejerna tänker…
…och du tar hand om killarna."
Du vet vad jag vet. Okej! Ja, Jennifer.
Wow, vilket val. Tom var ett så bra val för en dejt.
Meddelande: "Överenskommet. #GodisKommandotÄrOperativt.
Du, din fullständigt magnifika kvinna,
låt oss återrapportera snart och ha så mycket kul som möjligt på vägen.
Vi fortsätter så hela vägen till slutet."
Undertexter: Daniel Olsson