EN NETFLIX-SERIE
Det er morgen i The Circle,
så vi får en funky lille melodi, og så opdaterer jeg jer.
Godmorgen, Circle!
Jeg sov som en baby.
Åh gud. Godmorgen, Circle!
-Tom er officielt besat af os. -Jeg er lidt besat af Tom.
De har været på date, så de har haft en privat chat.
Hvad mon de skrev?
Jeg kom herind med Jennifer, så vi har et bånd,
og det har vi udnyttet og styrket båndet.
Så i dag er vigtig for hende og mig.
Du er min pige, Jen. Svigt mig ikke.
Godmorgen, Circle.
Dynen hvor vi kan se den. Det er et familieshow, på en måde.
Jeg elsker Marvin så højt.
Jeg elsker Raven, så jeg føler, jeg har to oprigtige venskaber
her i The Circle.
"Marvin lavede en gruppechat med mig og Chaz i går."
"Det var fantastisk. Han fuldendte min aften i går."
"I dag bliver en god dag."
Og findes der en bedre start
end en fyr, som bor i et ægte slot, der lægger sin plan for at dominere?
Circle, kan du venligst invitere Marvin, Bruno og Chaz til en gruppechat
og kalde den Drengene?
"Tom har inviteret dig til Drengene-chatten." Ja!
Wow.
En drengechat?
Circle, åbn Drengene-chatten.
Jeg vil åbne op, så de føler, jeg deler ting med dem,
og så kan jeg måske finde sladder om, hvordan de har det.
Når jeg har informationen, siger jeg det til Jen,
og forhåbentlig gengælder hun det, for det er vores aftale.
Besked: "Godmorgen, de herrer."
"Det føltes forkert af mig at tage på date i går
uden at fortælle drengene, hvordan den gik."
"Jeg håber, I alle havde en god aften."
"Jeg gik 12 runder med en cougar. #Kradsemærker."
Det er ret antydende.
Hvad?
Så de flirtede?
Det er sjovt, bro.
Han kaldte hende en cougar. Det er vildt.
Besked: "LMAO. Hold da op!"
"12 runder? Du må være udmattet! Udråbstegn. Men jeg har ét spørgsmål."
"Blæste du hende bagover? #Prut." Ja. Chaz!
Chaz er fed. Jeg kan lide Chaz.
Jeg er ikke tiltrukket af kvinder, men jeg kan være en af "bros."
Jeg nyder at være en mand. Det er sjovt.
Besked: "LOL! Grine-emoji. Jennifer blæste mig bagover."
"#KnækkedeMinBlyant."
Jeg har aldrig været i en drengechat før, hvor vi taler om en pige.
Pigen, du taler om, er en gym-bro og en græsk model fra Massachusetts,
og hun skal til at indlede sin plan.
Circle, start en chat med Brittney, Raven og Sam
ved navn Pigevenner.
JENNIFER HAR INVITERET DIG
Circle, åbn Pigevenner-chatten lige nu. Kom så, de damer.
"Det er så sødt!"
"Mon hun vil tale om sin date med Tom i aftes?"
De skal høre om vores date med Tom,
men et andet af vores mål skal være at finde ud af, hvilke fyre de taler med.
Så siger vi det hele til Tom.
Okay, Tom. Er du klar til både at drikke te og få sladder?
Vores første besked skal være sjov.
Lad pigerne svare. Så fører vi an i samtalen.
Jennifer: "Hej, damer. Den bedste start på dagen
er med en smule #PigePower."
"Hjerte-emoji. Fredstegn-emoji."
Ja, Jennifer! Sådan skal det være.
"Elsker det. Piger holder altid sammen."
Selv når de er fyre.
Besked: "De andre er nok enige.
Vi glæder os til de saftige detaljer om din date i går aftes."
"Hvad er sladderen?"
Sam, du får sladderen nu, tøs.
Besked: "Ja, lad os høre om din hotte date i går aftes."
"Blev en flamme tændt? Flamme-emoji."
"#TanteJKanStadig. Lilla djævel-emoji!"
Så de er spændte. Besked:
"LOL. Lad os bare sige, at daten ikke var en knækket blyant."
"Tante Jen kan flirte! Udråbstegn."
"Han spillede lidt kostbar,
men jeg fik ham til at tage slik-undertøj på."
Vent.
At få en mand til at tage rent undertøj på, endda slik-undertøj…
Det er en bedrift. Du gjorde det, søs.
"Besked: 'Så sjovt. Griner min røv i laser."'
Besked: "LOL. Var der et Candy Crush?"
"Klatrede I øverst op i London Tower?"
"#LeverIgennemDig. Smiley-ansigt, blinke-ansigt."
#OkayCatfishAnsigt. #LadOsKommeTilbageTilDrengeChatten.
Besked: "Tom er tydeligvis vild med "CircleCougaren, men jeg vil vide,
hvem Bruno og Marvin er interesserede i."
"#KageIDitAnsigt." Han sagde "kage i dit ansigt."
Det er som at sige "fisse i dit ansigt."
Chaz, sikke et godt spørgsmål.
Jeg vil gøre dig til min ven, Chaz.
"Jeg vil ikke lyve,
da jeg først kom med, syntes jeg, Sam var meget attraktiv."
"#BrunoErSultenEfterKage."
Jeg fornemmede, at Bruno kunne lide Sam. En god fornemmelse.
"Chaz, jeg synes, Raven er sexet. #EnDronning."
Så han kan lide Raven.
Det er cool. Det kan jeg rigtig godt lide.
Besked: "Hvad er den vildeste datingoplevelse, I har haft?"
"Spørgsmålstegn." Send.
Ja, det er drengesnak.
Jeg vil rigtig gerne se Brunos lille sorte bog igennem,
for den mand har nok været vidt omkring.
Tænk grundigt.
Som Bruno, hvad er den vildeste datingoplevelse, du har haft?
Jeg ved det ikke.
Besked: "Min vildeste datingoplevelse var faktisk ikke en date."
"Jeg havde et onenightstand med en fra en klub…"
"…og fik ikke fat i hans navn."
Wow. Chaz er homoseksuel.
Besked: "Engang…"
"…mødte jeg en pige."
"Det viste sig at være min mors ven."
"#JegKanIkkeHoldeMigFraCougars."
Wow. Det er en britisk ting.
Cougars morer sig i Storbritannien.
Besked: "Jeg er nysgerrig. Er der anden sød musik
mellem jer andre damer og andre spillere?"
"Øjne-emojier. #KærlighedsCircle? Spørgsmålstegn."
Jeg elsker det. Sam gør det beskidte arbejde for os.
Besked: "Sam, jeg har øje for et par af de smukke chokolademænd
i The Circle. Circle-emoji."
"Hun har nok øje for Marvin, og hun kan kigge, men ikke røre."
Af en eller anden grund fornemmer jeg ikke sjove feminine vibes fra Brittney.
Enig. Hun er en catfish,
og fordi hun er en fyr, tror jeg, hun taler med fyrene, ikke pigerne.
Catfish-radar aktiveret, Brittney.
"Besked: 'Sam, jeg kan ikke lyve.
Marvin har været interessant siden dag et.
Jeg vil gerne se, om der er en gnist der.
Hvad med dig? Spørgsmålstegn. Kigge-emoji.' Send."
Mon Raven har sagt til Marvin, hun er interesseret?
"De skal vide, at jeg er interesseret i ham."
"Jeg vil gerne se, om der er en gnist,
og pigerne skal respektere det."
Besked: "Raven, du skal tage chancen. Danse-emoji."
"Jeg elsker, hun siger: 'Tag chancen.'"
"Det er planen."
Besked: "Jeg er glad for, at vi piger kan knytte så stærkt et bånd
og holde sammen."
"I har været mine yndlings, og jeg håber på et stærkt bånd helt til slut."
"'#CircleSøstre.'"
Vi skal give al den information til Tom.
Måske ikke al informationen,
men vi skal helt sikkert nævne for Tom, at vi tror, Brittney er en catfish.
Det bliver hedt i træningscenteret.
Det gør det også i Brunos soveværelse.
Og Raven slipper også noget damp løs.
Tager du pis på mig?
Det er ikke fair. Jeg kan ikke høre, når du prutter.
Du godeste, og det lugter.
Nej, du skal ikke lyve.
Mens vi sender duftlys op til dem,
har Chaz fra Jersey kontaktet sin gode ven Sam fra New York.
Besked: "Hvordan går det, søde? Vi har ikke talt længe."
"Hvordan har du det med de andre?" Han vil have information.
Jeg må være forsigtig. Lad os tænke. Strategiske Sam.
Besked: "Det går helt fantastisk. Jeg har knyttet bånd med nogle af damerne."
"Af alle fyrene er du mit es. Flex-emoji. #NYNJForbindelsen."
Åh gud. Jeg er så skideglad for at høre det lige nu.
Ved du, hvad jeg kan sige? Hun kaldte mig sit es.
Derfor vil jeg være lidt ærlig over for hende
uden at forråde nogen. Så, besked…
"Nogen har øje for dig."
Hvem kig… Ingen skal kigge på mig!
Jeg er dårlig til det her.
Hvem?
Jeg elsker Sam, men hun kan også spille mod mig,
så jeg vil være forsigtig.
Mit hjerte hamrer af sted lige nu.
Besked: "Chokeret-emoji. Mener du det?"
"Personen skal træde frem. Lukkede munde får ikke mad."
"#TagChancen."
Ja. Jeg elsker den energi.
Det er godt, for hvis nogen tjekker mig ud,
og de vil rage lidt på mig, så bedømmer de mig bedre.
Jeg vil give hende et hint på en musikalsk måde.
For vi har Marvin Gaye, og vi har Bruno Mars.
Så hvis jeg kan lægge et spor og give hende tid til at tænke:
"Er det Bruno, eller er det Marvin?"
Besked: "#LadOsSpilleVoresEgetSpil."
"Ham, der kan lide dig, synger enten '24 Karat Magic'
eller 'Let's Get It On.'"
"Komma, gæt bare. Grine-emoji, detektiv-emoji." Send.
Okay. "24 Karat Magic" er Bruno Mars.
Vi har en Bruno.
Vi har en Bruno. Mors dreng.
Vi har en…
"Let's Get It On" af Marvin Gaye.
Vi har en Marvin.
Jeg vil ikke have Marvin eller Bruno.
Åh pis.
Jeg kan virkelig godt lide det her spil.
Besked: "#SpilletErIGang."
"Begge sange er på min playliste, men jeg kan også lide 'I Kised A Girl.'"
"Djævel-emoji, regnbuehjerte-emoji. #JegErGrådig." Send.
Jeg fatter ikke, at jeg lige sendte det. Hvad vil han mon sige?
"#JegErGrådig."
Sam er altså biseksuel.
Hold da kæft! Det var jeg ikke forberedt på.
Jeg følte lidt, jeg var alene. Så, besked…
"LMFAO. Ja! Jeg er så glad for, at vi er på samme side af hegnet."
"Hvis ingen går efter dig, vil jeg være din Circle-mand."
"#Gusband."
Er Chaz homoseksuel?
Det giver mening. Besked:
"#Ja. Ring-emoji."
"Jeg tager mine løfter alvorligt. Dig og mig til slut."
"Regnbuehjerte-emoji. Tak."
Ja! Åh pis! Wow!
Yo! Det forventede jeg fandeme ikke.
Chaz! Det er utroligt. Jeg har en gusband.
Det er eftermiddag, og Raven og hendes tolk Paris
giver den fuld gas med bachata. Ja.
Hey!
Det er vist nok aktivitet. Circle, kontakt dem.
Nu bliver det old-school med et klassisk Sandhed eller Konsekvens.
-Åh gud. -Igen?
-"Sandhed eller Konsekvens." -Jeg glæder mig.
Det kan blive meget saftigt.
Alle spillere får vist en sandhed eller konsekvens,
botset fra de nye Jennifer og Tom. De spiller ikke, men de fordeler.
Ja! Magt!
Det bliver rodet.
Lad os komme i gang med en konsekvens,
og Jennifer vælger første offer.
Min fejl. Jeg mener spiller.
-"Send en ild-emoji…" -"…til spilleren, du synes…"
"…er mest attraktiv."
Nu bliver det hedt!
Skal vi give Raven en mulighed, så hun kan forsøge sig på Marvin?
"Jeg ville sende
den brændende ild-emoji til Marvin."
Giv den til Marvin. Måske giver han den til Raven.
Ja. Lav lidt drama.
-Du vil ikke. -Ja, sgu!
-Raven skal ikke selv i det varme sæde. -Jeg elsker det. Lås valget.
"Marvin!"
Jeg vidste, hun ville sige det.
Tante Jen, ikke Marvin.
Jeg ved, hvem Marvin vil vælge.
Drengene ved, at jeg synes, Raven er attraktiv,
men det ved pigerne ikke endnu.
Jeg er nervøs.
Jeg gemmer mig.
-Under sengen. -Hvis Marvin siger en anden pige,
kommer der drama mellem dem.
Ja.
Det er perfekt. Nu får alle det at vide.
Circle, besked…
Ja, Raven, jeg synes, du er attraktiv.
"Jeg har det godt."
"Det er rart at vide, at tiltrækningen er gengældt."
"Næste udfordring er en sandhed."
Nu skal Tom beslutte, hvem der får en sandhed.
Tilbage til den gamle Tommy Sandhedsgiver.
Bare det ikke er alt for personligt.
-"Hvilken spiller…" -"…er…"
"…den mest irriterende?"
Det vil lave rav i den!
Jeg vil slet ikke tage del i det spørgsmål.
-Hvem vil Tom spørge? -Det starter en konflikt.
Den eneste, der irriterer mig, og det er kun fordi…
Hvorfor, Tom?
På et hængende hår.
Nej!
Undskyld, Sam. Det er ikke personligt.
Nogen skal svare. Det blev dig.
Sam flipper nok ud lige nu.
Hun siger en fyr. Det vil hun helt sikkert.
Jeg håber, det ikke bider mig i røven. Circle, besked…
-Jeg forventer, det er mig. -Jeg skælver.
Send.
Hun vil ikke vælge Brittney, for vi er tætte.
Hvad?
Ja! Vi er enige, Sam.
Ja!
Brittney vil hade mig!
Jeg føler mig som sådan en kælling.
Du er en slange og en forræder. Men okay.
Brittney frustrerer mig. Hun er så hemmelighedsfuld.
Du var ikke et mål, men nu er du.
Fandens. Fandens.
Hvorfor? Alt gik super. Jeg havde en skøn dag.
Pis!
"Næste udfordring er en konsekvens."
Som vi kan udføre.
Nu skal Jennifer vælge vores næste vovehals.
-"Send en sove-emoji…" -"…til spilleren, du synes…"
"…er den kedeligste."
Wow.
Bruno, kig ikke. Det er for meget.
"Hvis en spiller siger, jeg er kedelig, så lyver de."
Det står mellem Marvin og Bruno.
At vælge Bruno ville være klogest.
Så ved vi også, om han arbejder med Brittney eller Chaz.
Han vil sige, en af pigerne er kedelige.
Sig Bruno. Jeg vil gerne vide, hvor Bruno står i spillet.
Jeg vil ikke vælges her…
-Det er min tøs! -Sådan skal det være.
-Ja! -Det var godt.
Godt, Bruno, hvem vælger du?
Du godeste.
Hvis Bruno siger Brittney, føler jeg mig ikke som så stor en nar.
Brittney er den kedeligste spiller. Det ser Bruno forhåbentlig.
Du siger Brittney, for det er det nemme svar.
Jeg er et let mål, og du vil slippe nådigt igennem.
De andre spillere har fået mig til at grine, og vi har haft en god snak.
Så, besked: "Sove-emoji…"
Kom nu. Sig det, Bruno.
"Brittney!"
Hvad?
Det er okay. Det er fint. Jeg er kedelig. Jeg er en bedstefar.
Jeg siger ikke, jeg ikke kan lide hende. Jeg siger bare, hun er den kedeligste.
"Jeg er åbenbart ikke den eneste, der føler, hun ikke giver nok i chatten."
Brittney er i en skidt position. Beklager, Brittney.
Du skal vælge en af dem. Hvordan er du irriterende og kedelig?
En efter en.
Bum, bum.
En kno-sandwich.
"Kno-sandwich."
Brittney er ikke den, hun siger, hun er,
og alle kan lugte en catfish!
"Næste udfordring er sandhed."
Det er Jennifer, der afgør, hvem der skal tale sandt.
Den skal være god.
-"Afslør noget…" -"…om dig selv, som vi…"
-"…ikke allerede ved." -Hvor skal vi begynde?
Det er nemt.
Jeg vil skrive noget fantastisk.
Måske må jeg lyve om noget. Ikke?
Engang blev jeg så fuld, at jeg sked i et badekar og lå i det.
Og ikke kun lå jeg i det, jeg lavede små lorte-engler.
-De er influencers. Gør det svært. -Helt klart.
"Chaz!"
Ikke mig! Nej!
"Hvad er noget ved dig, vi ikke ved, bedste ven?"
Hvad tænker du, Chaz? Hvordan svarer du på spørgsmålet?
Min brors drøm var at blive sygeplejerske.
Jeg mistede ham til skud, og han fik aldrig levet den drøm.
I meget lang tid
ville jeg være sygeplejer for at opfylde den drøm for ham,
fordi jeg følte, jeg bedst kunne ære min bror sådan,
og jeg blev ikke færdig.
Min bror var min bedste ven.
Jeg har ham tatoveret på min arm.
Jeg har hans billede med,
og min bror er min største inspiration i mit liv, og…
Besked: "Jeg føler mig tættere på min bror ved at arbejde i sygeplejen…"
"…fordi min bror drømte om at blive sygeplejerske…"
"…og han levede ikke længe nok til, at hans drøm gik i opfyldelse."
Åh, Chaz.
"Chaz."
Det er virkelig trist.
Det må være hårdt. Tænk, hvordan han må have det.
Jeg ville være knust, hvis jeg mistede min bror.
"Det var meget modigt af Chaz at sige
og fortælle os noget så intimt."
Det skal virke oprigtigt.
Vi har alle været igennem ting.
Andre i verden har også mistet nogen.
Det er så dybt. Og jeg ville fortælle om at lave lort i et badekar.
Chaz, det er så…
Det er så fedt.
-"Tillykke, du har nu…" -"…fuldført…"
"…Sandhed eller Konsekvens."
Mange tak, Circle.
Det gik godt. Men ikke for Brittney.
Jeg var stjernen på den værst mulige måde.
Jeg skal grave mig ud af det her hul, men jeg får gjort det.
Bedstefar graver et hul. Kom så.
Kom så, for bedstefar bliver sur,
når han ser, Tom har den eneste skovl i The Circle.
Og han skal til at kokkerere noget i chatten med bedsteveninden, Jennifer.
"Tom har inviteret dig til privat chat."
Han kommer til os.
Circle, åbn den private chat med Tom.
Besked: "Hejsa, Søde Tand."
"Blinke-ansigt."
"Skal vi ikke klappe os selv på skulderen
for at have undgået en akavet Sandhed eller Konsekvens-situation?"
"Spørgsmålstegn." Send.
Vi var totalt enige, Tom.
Vi var så glade for ikke at være indblandet i det spil.
Besked: "Du og jeg har nok en masse at dele ud af."
Det har vi, Jennifer.
Godt. Hun har noget sladder. Hun skriver mere. Der kommer mere.
"Alle har røde flag angående Brittney."
"Og jeg er helt enig."
Kan vi lave en fiske-emoji? "#Catfish"?
Ja, det er godt.
Jeg havde præcis samme… Den samme fornemmelse.
Se lige os som snedige catfish.
"Det følte jeg 100% fra start."
"#MestLuskedeKatIHavet."
-Ja! Ja! -Tom! Ja!
"#MestLuskedeKatIHavet."
Wow!
J og T nyder stadig fremgang.
Et Circle-partnerskab har taget form. Raven vil gøre dem kunsten efter,
for hun vil kontakte lækre Marvin.
Og hun vil gøre det første gang, han har en trøje på.
Du godeste!
"Raven har inviteret dig til en privat chat."
Det er godt.
Circle, venligst åbn chatten med Raven.
Jeg få det varmt og er nervøs.
Jeg vil ikke ødelægge det. Det skal være godt.
"'Hej, flotte.
Jeg håber, du klarer dig godt.
Tak, fordi du fik mig til at rødme med flamme-emojien.
#ErHerVarmtEllerErDtDig? Blinke-emoji!"'
Nu vil jeg flirte med hende. Jeg ved, hvad jeg siger.
Besked…
"Jeg håber…
…at der er en gnist. Som vi kan bygge videre på."
Besked: "Hvad så, smukke dronning?"
"Jeg har ventet på en privat chat med dig."
"Helt seriøst. LMAO. Hvor i syden er du fra?"
"Besked: 'Jeg blev født i Alabama, opvokset i Georgia. #DetBeskidteSyd.'"
"'Jeg kan se, du er fra H-byen. #JegKunneSpiseEnStorSkålJollof.'"
Hun kender jollof-ris!
Sådan!
Hun kender jollof og nigerianere. Det er godt for mig.
"Du kan få hele min skål jollof og fufu med som tilbehør."
"Besked: 'Følger der en striptease med den kombination?
Djævel-emoji.' Send!"
Du kan få al den striptease, du vil.
"Du må lære mig noget ASL."
"'Jeg vil helt sikkert lære dig ASL. Her er din første lektion.'"
"'Ordet er ild.'"
"Hold tallet fem ud med begge hænder, håndfladerne indad."
"Vrik med alle fingrene,
mens du bevæger hænderne i en pedel-bevægelse."
Er det ild? Wow, det er ild!
"Gid, jeg kunne se Marvin lige nu vrikke med sine fingre."
"Det ville være så sjovt."
Besked: "Det har været virkelig skønt at tale med dig."
"Jeg glæder mig til at gøre det igen! Udråbstegn."
"'MinNummerEt.'"
Kongen og dronningen i The Circle. Kom så.
"Jeg føler mig tættere på Marvin nu."
"Jeg synes, der er en gnist."
Hold da op, det bliver varmt herinde, og ikke kun fordi Marvin opdagede ild.
Det er aften,
og mens Bruno er til prøve for Circle du Soleil,
slapper alle andre af.
Og før naboerne beklager sig over Toms vilde puslespilsfest,
så lad os give dem noget at tale om.
"Vigtig besked!"
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
"Vigtig besked!"
Hvad fanden?
Puslespil, du bliver lige sat på pause.
Hvad kan det være?
Åh nej!
"I skal bedømme hinanden." Nej!
Jeg vidste det!
Far straffer jer!
"Jennifer og Tom er nye spillere…"
"…så de kan bedømme, men ikke blive bedømt." Ja!
Jeg tror, vi er enige om, hvordan vi gør det her.
Hun drikker nok et glas vin.
Tom sidder nok ned med sin enorme tekop.
-"Bedøm de andre spillere…" -"…fra nummer et til fem."
Uha da.
Bruno kan være brutal og bedømme de bedste spillere i bunden.
"Førstepladsen er din favorit. Femte din mindst foretrukne."
"Jeg ved, hvem der er min nummer et."
Lad os være taktiske og smarte.
Strategiske Sam vil snave enhver røv, hvis det er nødvendigt.
-Jeg er spændt! -Hej, Spændt. Jeg er Michelle.
Circle, jeg vil gerne placere Chaz på min førsteplads.
Lige fra start har jeg klikket godt med ham,
og jeg synes, det var så flot,
at han delte sin historie i dag i Sandhed eller Konsekvens.
Han fortjener nummer et.
Circle, placer min kone Sam på førstepladsen.
Du sætter aldrig en anden kvinde over din kone.
Circle, jeg vil gerne placere Chaz på min førsteplads.
I dag nåede du og jeg op på et nyt niveau i vores bånd.
Du er min gusband.
Du og jeg er en, og jeg behøver dig her.
Du kaldte mig din Circle-dronning, så du støtter mig.
Spilleren, jeg giver min førsteplads, er Raven.
Nu har vi et intimt forhold,
og hvis hun bliver en influencer,
vil hun beskytte mig.
"Som nummer et, Marvin."
"Han har indfriet mine forventninger."
"Vi har gnisten."
Førstepladsen er vores tøs, Sam.
Hun er team Jennifer. En god følelse.
Circle, jeg vil gerne placere Raven på min andenplads.
Jeg gør alt for at komme tæt på de mest populære spillere,
og Raven er en af de mest populære.
"Spilleren på min andenplads er Chaz."
"Chaz er min bro."
"Vi lavede en alliance,
så det er kun naturligt at have ham på andenpladsen."
Circle, lås Marvin på min tredjeplads.
Circle, jeg vil gerne placere Brittney på min fjerdeplads.
Circle, jeg vil gerne bedømme Brittney sidst.
Lige siden Brittney gerne ville blokere Bruno, har Bruno ikke stolet på hende.
Circle, jeg vil gerne sætte Sam på sidstepladsen.
Du satte Brittneys spil i fare, og det får du betalt.
Jeg kommer efter dig, og jeg rammer ikke forbi.
Circle, sæt Brittney på min sidsteplads.
Jeg ønskede det ikke,
men lige siden begyndelsen har du leget med mig.
Du åbnede ikke op, og jeg ville have mere.
Circle, sæt Bruno på sidstepladsen.
Mig og Bruno er mulige trusler mod hinanden.
Han har alfahan-energi,
og Bruno vil være den sidste fyr.
"Alt ser godt ud. Circle…"
-…indsend venligst… -…mine bedømmelser!
"Bedømmelserne er klar."
Jeg er lidt følelsesløs. En smule…
Det minder faktisk lidt om dengang, jeg mistede min mødom.
Man glemmer aldrig sin første, Tom.
Sin førsteplads, mener jeg. Helt ærligt. Vi er bedre end det her.
Nå, lad os se til catfish-MILF Jennifer,
som skal chatte med en 47-årig mand, der spiller sin datter.
Vi har aldrig haft en privat chat med Brittney.
Måske vil hun åbne sig lidt mere, når det bare er os to.
Hvad?
Jennifer har inviteret mig til en privat chat.
Jeg vil gerne lære hende bedre at kende
og se, om vi taler med en ung mor til en femårig diva
eller til en 50-årig mand.
Wow, han er dygtig.
Circle, åbn den private chat med Jennifer.
Besked: "Hej, søde! Udråbstegn."
"Jeg ville bare se til dig. …emoji."
"Sandhed eller Konsekvens var intenst. Hvordan går det?"
Det var det, jeg havde brug for.
Brittney vil fremhæve, at hun er virkelig trist,
og jeg vil spille mor-kortet.
Så, besked: "Tusind tak, tante J."
"Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortjente det, men det påvirker mig."
"Jeg taler ikke ofte om det,
men at være væk fra min datter Riley er så hårdt. Hjerte-itu-emoji."
-Hun spiller datter-kortet. -Vi er hendes eneste støtte.
Lad os udnytte det.
Besked: "Du skal bare vide, at jeg altid vil være her for dig."
"Det må være hårdt at være fra sin datter. Jeg savner mine pels-babyer."
"Fortæl mig om din datter."
"Krone-emoji. #Divalicious."
Åh gud. Det er stort.
Besked: "Riley er fem, rigtig klog og en diva præcis som sin mor."
Det er ikke diva-energi.
Hun kan lide viben fra brittney.
Hun vil gerne knytte bånd, og jeg er med, så lad os gøre det.
"Jeg ville elske at ride på Circle-bølgen helt til slut med dig. #DivaAlliance."
Du er ikke en diva, og jo mere du siger, du er en,
får mig til at tro, du er en fyr.
-Ja, totalt. -Men vi har en alliance.
Vi ved ikke, hvor Brittney vil ligge i bedømmelserne,
så lige nu er vi med i denne alliance.
Besked: "Jeg står med dig. #SydligAlliance."
"Gælder mig til at chatte igen snart. Kysse-emoji." Send.
Vi bliver bedste veninder herinde.
En catfish' fjer flyver sammen.
Den chat med Brittney gik fantastisk.
Jeg mistænker stærkt, hun er en catfish.
Totalt.
Nu catfish Jennifer mistænker catfish Brittney for at være en catfish,
så lad os se til catfish bruno, som skal til at chatte
med en helt ordinær, ægte, ikke-fiskeperson, Sam.
Brunos plan var at flirte sig til tops og knytte bånd med fyrene.
Han har knyttet bånd med fyrene.
men alt, han manglede, var en allieret, en romantisk en,
og den kan være Sam.
"Bruno har inviteret dig til en privat chat"?
Vent, Bruno. Jeg fik ikke en advarsel.
Besked: "Hej, Sam. Jeg ville bare høre, hvordan du havde det."
"Jeg har tænkt på dig,
og jeg har længe villet lære dig at kende."
"Hænder-emoji. #GårEfterSam."
Han flirter med mig.
Han vil have, jeg synes om ham, og han forsøger virkelig at smigre mig,
og det er ikke en dårlig idé. Men jeg skal give et passende svar.
Jeg skal være lige så smigrende som dig.
Besked: "Jeg føler, vi har ting tilfælles, og jeg er glad for, du kontaktede mig."
"Hvorfor var du så langsom? #Rødmer. Blinke-ansigt."
Hun giver Bruno det grønne lys. Så, ding, ding, ding. Kom så.
Besked: "Jeg var altid tiltrukket af dig. Jeg ventede på det grønne lys."
-"Nu er det fuld fart frem. Blinke-emoji." -"Hvorfor er du single?"
Jeg går efter det.
Tænker. Tænker.
Hvad svarer vi til det? Okay, nu.
Besked: "Jeg kan lide en målbevidst mand."
"Hjerteøjne-emoji. Det er, fordi jeg er uheldig."
"#GørEngelskeDrengeDetBedre? Øje-emoji."
Jeg flirter eller sådan noget.
Besked: "Du er måske uheldig i kærlighed, fordi du ikke har mødt mig."
"#MorsDrengGørDetBedre."
Gør du? Gør du det virkelig bedre?
Ja, bliv ved med at tale om at være mors dreng. Vildt sexet.
Jeg var ikke sikker på, om Sam ville lukke ned for Bruno
eller ikke var interesseret, men hun giver mig grønt lys,
så der ligger gode ting forude.
Jeg skal bøvse. Vent.
Sådan.
Besked: "Godt, du kontaktede mig, så vi kunne knytte bånd."
"Hvis du vil tale, er jeg her altid. Hjerte-emoji."
"Indtil vi tales ved… Kysse-emoji."
"#BedreSendEndAldrig."
Det er jeg glad for.
Det er det, Bruno skulle bruge.
Jeg ville date mig og være lun på mig.
Var jeg Bruno, tænker jeg: "Jeg elsker hende." Han kan være min anden mand.
Jeg har min gusband, og nu har jeg min mand.
Så nu skal jeg købe et bryllupssæt nummer to?
Spillerne er alene i lejlighederne, så de må lave deres egen underholdning…
…bortser fra Jennifer, Brett og Xanthi,
som laver det sjoveste, to hotte fremmede kan gøre sammen.
-Er jeg klar? Sidder jeg på dig? -Skal vi gøre det sådan?
Hvor længe skal jeg sidde?
Ja! To! Kom så! Tre!
Åh gud! Fire!
Det kan jeg gøre. Jeg gider bare ikke.
Nå, men her er noget, der kan få dem til at svede.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Hvad kan det være?
Du milde.
-"Tillykke, fordi du var…" -"…totalt sandfærdig og pik…"
Stop med at læse.
"…totalt sandfærdig og vovet i dagens spil."
"Som belønning har du vundet…"
Får vi en belønning?
"…en forårsfest!"
"Hent dine festartikler fra din dør nu."
Åh gud. Hvad ligger der?
Hvordan skal jeg…?
-Jeg fik et palmetræ. -Hvad har vi her?
Til brystvorterne? Okay!
Det look er fedt.
Jeg annoncerer hermed, at påskeferien officielt er i gang.
Alle er klar til vores nedtonede påskefest,
så det er tid til en Circledans-montage, skatter!
-Noget sker! -Hvad?
Kom så, Brett!
Påskeferie!
Ja!
-"'Circle-chatten er nu åben!'" -"Circle-chatten er nu åben!"
-Du milde. -Uha.
"Upload nu dit vildeste billede…"
"…til Circle-chatten." Mit vildeste?
-Vildt billede. -Vildt?
"Circle, vis mig mine albums."
Uh-la-la!
Skal jeg vælge noget, der viser, Brittney er vild,
eller noget, hvor Brittney er vild med Riley?
Måske synes pigerne om det.
Circle, åbn Lever Livet.
Hey!
Der er det, baby.
Det er et godt foto som et vildt foto,
for jeg har kløerne fremme og er et dyr.
Circle, upload dette billede til Circle-chatten.
Hvad foregår der?
Tom er en furry.
Hvad fanden er det, Bruno?
Han er en baby!
Han er klædt ud som en baby med en stor ble på.
Han har en cigaret og en cider. Det udstråler vildt.
Det er værre tæt på.
Han er en skide baby. Flirtede jeg med det tidligere?
"Jeg elsker det, tante Jen!"
Det er sødt. Hæle på stranden. Hun har en kirsebærbikini på.
-Hun er lækker. -Ja.
Se Chaz. Hans brystvorter er fremme. Hans mave er fremme. Han nyder livet.
Et godt billede.
Hold da kæft, Raven!
"Jeg vil have, at Martin taber kæben over det her."
Raven ser godt ud. Hun ser sexet ud der. Kan jeg hamle op med det?
Jeg drukner. Jeg drukner.
"Jeg drukner!"
Kast en redningsvest til hende.
Det er godt, fordi Ravens hår er blåt,
og hun kan se, at jeg også kan lide at ændre hårfarve.
"Han er sgu pæn."
Det er det, vi taler om!
Sam kom med det og den vilde side!
Mig på stranden, Puerto Rico-bikini med en lille snert af numse.
Åh gud. Hun ser sexet ud.
Alle kan vise et sexet billede. Ikke et billede af sig selv og sit barn.
Det viser, vi er i naturen, vi er fjollede, og vi morer os,
og jeg tror, alle vil synes om det.
Det er Brittney og hendes datter. Ikke noget vildt.
Der er ikke noget vildt ved det foto,
medmindre det ikke er hendes barn, men et hun har kidnappet.
Så er det ekstraordinært vildt.
Det foto virker bare ikke for mig.
Du har paraderne oppe. Vær ikke bange for at vise os dig.
Besked: "Venner, måske har vi forskellige definitioner af ordet 'vild.'"
"Grine-emoji, grine-emoji, grine-emoji." Send.
Måske!
Circle besked: "Wow, de damer!"
"Tænk, at I damer kunne være så vilde."
"Ild-emoji."
"Hvor vil jeg gerne have 3-D-briller lige nu."
Okay, Tom, du er måske en komiker.
Før Tom forbereder sin Netflix-special,
så giv dem lige noget, okay, Circle?
"Vigtig besked!"
Du afbrød vores fest, Circle!
Sådan gør vi.
BEDØMMELSERNE ER KLAR
"Du ødelagde stemningen, Circle."
Du godeste.
Nu begynder jeg at svede.
Jeg er slet ikke klar.
Sikke en skam, for det er vi. Tom og Jennifer, spillet af Brett og Xanthi,
kan ikke blokeres.
Pis. Hvem er på sjettepladsen?
Jeg kan ikke ligge i bunden igen.
Jeg har lagt for meget arbejde i at komme væk derfra,
og jeg skal op.
Brittney er nummer seks.
Jeg vidste, at det ville ske.
Jeg er ikke i bunden.
Okay. Nu er jeg ligeglad, bare det ikke er i bunden.
Det har nok meget at gøre med Sandhed eller Konsekvens.
Bruno sagde, Brittney er kedelig, og Sam sagde, hun er irriterende.
Alle tror, hun er en catfish. Ingen tror vist på hende.
Hvem er nummer fem?
Jeg tror, Sam er på femtepladsen, for vi var de nederste to,
og det føler jeg vil fortsætte.
Jeg er ikke klar til at se det.
Jeg vil ikke være nummer fem. Det vil jeg ikke.
Det er Bruno.
Pis!
Wow. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal have det med det.
Bruno? Jeg troede, at Sam ville få femtepladsen.
Det betyder, jeg ikke er i bunden. Jeg kan ligge i midten.
Nu fjerdepladsen.
Det står mellem mig, Sam, Marvin og Raven.
Min mavefornemmelse siger, at Sam bliver nummer fire.
Jeg tager gerne nummer fire eller tre. Det er gode pladser.
Jeg er deroppe, men ikke helt deroppe.
Mit ansigt skal ikke dukke frem nu. Det kan være mig.
Jeg vil gerne over Marvin, men ham kan Raven lide, så jeg ved ikke.
Mit hjerte hamrer af sted.
Ja!
Jeg er i top tre.
Løb en omgang!
Åh gud!
Sam klarer sig bedre end mig.
Hvordan?
De må kunne lide Sam.
Hvordan?
"Bedømmelserne er uforudsigelige."
Jeg kan ikke lide det. Det er slemt for Brittneys spil.
Vi har Raven, Sam og Chaz tilbage.
Vi får snart at se, hvem influencerne er.
Hvem er bag det tredje gardin?
Ja!
Hold da kæft! Jeg er en infl…
Vent lige lidt.
Du godeste!
Mine to favoritter, Chaz og Raven, er i toppen igen.
De er, hvor de hører til.
Mig og Chaz igen?
Historien gentager sig.
Raven er nummer to, Chaz er nummer et.
Raven er nok først, så Chaz.
Hvad? Du godeste! Jeg kom på førstepladsen!
Ja, min gusband er influenceren.
Velfortjent, Chaz.
"Jeg elsker det."
Jeg er en influencer.
Se deres flueben.
De skal ned med nakken.
De to personer, der sendte os hjem, er verificerede igen.
-Vigtig besked! -Endnu en!
Der sker altid noget nyt.
Har jeg sovet sammen med din mand, Circle?
"Chaz og Raven, I er influencerne."
"Ja, det ved vi."
Tillykke til mine venner.
Der må være en hage ved det.
"I morgen beslutter I, hvem der skal blokeres fra The Circle." Det vil de.
Spillerne må svede helt vildt.
Man skulle tro, det er godt for mig, for Chaz og Raven var min top to.
"Men i aften skal I redde en spiller hver."
Vær sød at redde mig.
"Jeg hader magten. Jeg vil ikke have den."
"Gå ind på Circle-chat nu og træf en beslutning.
De redder nogen offentligt.
Hold da kæft! Foran alle sammen?
Jeg glæder mig til at se deres begrundelser
i forhold til den person, de redder.
Lad os ikke pjatte rundt. Lad os få detaljerne.
"Chaz, du var bedst bedømt, så du vælger først."
Pis.
Ja!
Okay, de fire spillere i farezonen lige nu er Sam, Marvin, Bruno og Brittney.
"Hvilken spiller vil du redde og hvorfor?"
Jeg vil kun acceptere,
at Chaz skriver: "Jeg redder Samantha, fordi vi er gift."
Jeg kan potentielt redde Brittney lige nu.
Så tager hun mig måske mere seriøst og begynder at åbne op.
Chaz, red Brittney.
Men hvis Chaz redder Brittney, bliver han et mål for Sam og Bruno.
Spiller jeg klogt, redder jeg Marvin.
Så kaster jeg terningerne
og håber og beder til, at Raven redder Sam.
Nu er det virkelig alvor.
Jeg spekulerer stadig på, hvem Bruno er.
Chaz, kom nu, red Bruno.
Og så har vi min kone, Sam.
Mit hjerte er i min røv lige nu.
Men hvis Sam kommer i en virkelig svær position,
-vil hun stadig vælge mig? -Er der en skilsmisse-emoji?
Besked: "Spilleren, jeg vil redde, er groet stærkere, komma…"
"…og jeg er stolt af deres fremskridt."
-Hvad betyder det? Vorter gror. -Hvem er det?
Det lyder som Marvin.
Tekster af: Niels M. R. Jensen