EINE NETFLIX SERIE
Der Tag beginnt bei The Circle,
was heißt, wir hören eine coole Melodie und dann sage ich euch, was abgeht.
Guten Morgen, Circle.
Ich hab wie ein Baby geschlafen.
Du meine Güte. Guten Morgen, Circle.
-Tom ist offiziell begeistert von uns. -Ich bin begeistert von Tom.
Beide hatten ein Date, was heißt, dass sie einen Privatchat hatten.
Was wohl gesagt wurde?
Mit Jennifer anzukommen,
hat einen Bund zwischen uns geschaffen, den wir genutzt und gestärkt haben.
Für sie und mich ist heute ein wichtiger Tag.
Du bist meine Freundin, enttäusche mich nicht.
Guten Morgen, Circle.
Die Decke da, wo man sie sieht. Hier sehen Familien zu. Manchmal.
Ich mag Marvin sehr.
Ich mag Raven und damit habe ich zwei echte Freundschaften hier im Circle.
"Marvin hat gestern mit mir und Chaz einen Gruppenchat eröffnet."
"Es war unglaublich. Ich meine, dank ihm war mein Abend gestern echt super."
"Heute wird ein guter Tag."
Und wie könnte der Tag besser anfangen,
als mit jemandem, der in einem echten Schloss wohnt
und seine Circle-Herrschaft plant?
Circle, kannst du Marvin, Bruno und Chaz zu einem Gruppenchat einladen
und ihn "Die Jungs" nennen?
"Tom hat dich zum Chat "Die Jungs" eingeladen." Ja.
Wow.
Ein Jungschat?
Circle, öffne Chat "Die Jungs".
Ich werde ehrlich sein, damit sie denken, ich öffne mich,
um dann hinter den Kulissen zu erfahren, wie es ihnen wirklich geht.
Sobald ich diese Infos habe, erstatte ich Jen Bericht
und hoffentlich tut sie dasselbe, das war unser Deal, Jen.
Nachricht: "Morgen, die Herren."
"Gestern Abend ein Date zu haben und den Jungs nichts davon zu erzählen,
hätte sich falsch angefühlt."
"Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Abend."
"Ich hab 12 Runden mit einem Silberlöwen hinter mir. #Kratzspuren."
Ziemlich anzüglich.
Was?
Sie haben also geflirtet?
Das ist witzig, Bro.
Er hat sie echt Silberlöwe genannt, verrückt.
Nachricht: "LMAO. Verdammt!"
"Zwölf Runden mit ihr, du musst total fertig sein!"
"Ausrufezeichen. Ich habe eine Frage."
"War sie total durch den Wind? #Furz." Ja, Chaz.
Chaz ist gut, ich mag Chaz.
Ich stehe zwar nicht auf Frauen, aber ich kann zu den "Bros" gehören.
Ich genieße es, ein Mann zu sein. Das macht Spaß.
Nachricht: "LOL. Lachendes Emoji.
Ja, ich war total durch den Wind."
"#MeinGemüseIstAusDemGleichgewicht." Whoa!
Ich glaube, ich war noch nie in so einem Jungschat,
wo man über Mädels redet.
Dieses Mädel ist in Wirklichkeit ein Sportler
und ein griechisches Model aus Massachusetts
und jetzt wird sie ihren Teil des Plans umsetzen.
Circle, eröffne einen Chat mit Brittney, Raven und Sam,
und wir nennen ihn Freundinnen.
EINLADUNG VON JENNIFER ZUM CHAT FREUNDINNEN
Circle, öffne Chat "Freundinnen". Los geht's, meine Damen.
"Das ist so süß."
"Ich frage mich, ob sie über ihr Date mit Tom gestern Abend reden will."
Zuerst sage ich Ihnen, wie unser Date mit Tom war,
aber unser zweites primäres Ziel sollte sein,
herauszufinden, mit welchen Typen sie reden.
Dann kriegt Tom alle Infos.
Okay, Tom, bist du bereit für deinen Klatsch und Tratsch?
Unsere erste Nachricht muss witzig sein.
Lass die Mädels antworten, dann übernehmen wir den Chat.
Jennifer: "Hey Ladys, den Tag startet man am besten
mit etwas #GirlPower."
"Herz-Emoji. Peace-Emoji."
Ja, Jennifer! Danke für diesen Chat.
"Finde ich super. Mädels halten immer zusammen."
Selbst, wenn sie Männer sind.
Nachricht: "Die anderen Mädels stimmen sicher zu."
"Wir wollen unbedingt alles über dein Date gestern hören."
"Her mit dem Klatsch?"
Sam, wir sind bereit für den Klatsch, ja.
Nachricht: "Ja, erzähl mal von deinem heißen Date gestern Abend."
"Wurden die Flammen entfacht? Flammen-Emoji."
"TanteJHatEsImmerNochDrauf. Lila-Dämonen-Emoji! "
Süß. Okay, sie haben Spaß und sind begeistert. Nachricht:
"LOL. Sagen wir einfach mal, das Gemüse war definitiv aus dem Gleichgewicht."
"Tante Jen flirtet heftig! Ausrufezeichen."
"Erst hat er sich etwas geziert,
aber dann hat er Süßigkeitenunterwäsche für mich angezogen."
Warte.
Dass ein Mann saubere Unterwäsche anzieht, ganz zu schweigen von Süßigkeiten, ist…
Das ist echt eine Leistung. Hast du super gemacht, Schwester.
"Nachricht: 'Ich kann nicht mehr. Ich lache mir den Arsch ab.'"
Nachricht: "LOL. Kam es zu einen Candy Crush?"
"Warst du ganz oben auf dem Tower of London?"
"#IchErlebeEsIndirektDurchDich. Smiley, zwinkerndes Emoji."
#OkayDuFakeEmoji. #ZurückZuUnseremJungschat.
Nachricht: "Tom mag also definitiv unseren #CircleSilberlöwen,
aber ich will auch wissen, wen Bruno und Marvin mögen."
"#KuchenInsGesicht."
Er sagt: "Kuchen ins Gesicht."
Er hätte genauso gut "Möse im Gesicht" sagen können.
Chaz, was für eine gute Frage.
Du wirst absolut zu meinem Freund, Chaz.
"Ganz ungelogen,
als ich angekommen bin, fand ich Sam sehr attraktiv."
"#BrunoHatLustAufKuchen."
Okay. Ich dachte mir schon, dass Bruno Sam mag.
Mein Gefühl war richtig.
"Chaz, Raven ist echt sexy. #EineKönigin."
Okay, er mag Raven.
Okay, cool. Das gefällt mir sehr.
Nachricht: "Was war euer bisher krassestes Dating-Erlebnis?"
"Fragezeichen." Senden.
Ja, das ist definitiv ein Männergespräch.
Ich würde gern einmal Brunos Sexliste durchgehen.
Ich glaube, der Mann hat ernsthaften Schaden angerichtet.
Denk nach.
Was war das krasseste Dating-Erlebnis, das du als Bruno je hattest?
Keine Ahnung.
Nachricht: "Das krasseste Dating-Erlebnis, das ich je hatte, war gar kein Date."
"Ich hatte einen One-Night-Stand mit jemandem aus einem Club…"
"…und kannte nicht mal seinen Namen."
Wow, Chaz ist schwul.
Nachricht: "Einmal hatte ich…"
"…was mit einer Frau."
"Später hab ich gemerkt, dass sie die Freundin meiner Mutter war."
"#KannDieFingerNichtVonSilberlöwenLassen."
Wow, das ist wohl ein britisches Ding.
Silberlöwen haben es gut in Großbritannien.
Nachricht: "Nur so aus Neugier, gibt es noch andere Funken
zwischen euch Damen und anderen Spielern?"
"Augen-Emojis. #CircleDerLiebe? Fragezeichen."
Finde ich super, Sam macht die Drecksarbeit für uns.
Nachricht: "Sam, ich habe definitiv ein paar dieser schönen Schokomänner
im Circle im Auge. Kreis-Emoji."
"Sie meint bestimmt Marvin. Schauen darf sie, aber nicht anfassen."
Irgendwie habe ich das Gefühl, Brittney ist keine Frau.
Genau, ich glaube, sie ist ein Fake,
und weil sie ein Fake und in Wahrheit ein Typ ist,
spricht sie mit den Jungs, nicht den Mädels.
Ding, ding, ding. Du bist auf dem Fake-Radar, Brittney.
"Nachricht: 'Sam, ich will nicht lügen.'"
"'Marvin hat mich vom ersten Tag an interessiert.'"
"'Ich bin gespannt, ob es da noch funken wird.'"
"'Was ist mit dir? Fragezeichen. Augen-Emoji.' Senden."
Ich frage mich, ob Raven es Marvin schon gesagt hat.
"Sie sollen wissen, dass ich ein Auge auf ihn geworfen habe."
"Ich bin interessiert. Ich bin gespannt, ob es funkt und ich will,
dass die Mädchen das respektieren."
Nachricht: "Raven, versuch dein Glück. Tanz-Emoji."
"Finde ich super, dass sie sagt: 'Versuch dein Glück.'"
"Denn das ist der Plan."
Nachricht: "Ich bin froh, dass wir Mädels
so eine tolle, starke Verbindung haben und zusammenhalten."
"Ihr Ladys seid meine Favoriten
und ich will diese starke Bindung bis zum Schluss behalten."
"'#CircleSchwestern.'"
Wir müssen Tom alles erzählen.
Vielleicht nicht unbedingt alles,
aber ich denke, wir könnten ihm sagen, dass wir Brittney für einen Fake halten.
Wow, im Fitnessstudio wird es heiß.
Auch in Brunos Schlafzimmer wird's heiß.
Und auch Raven lässt etwas Dampf raus.
Willst du mich verarschen?
Das ist unfair. Du furzt ständig und ich höre dich nicht.
Oh mein Gott, und der stinkt.
Nein, stimmt nicht. Lüg nicht.
Während wir denen Kerzen oder Räucherstäbchen schicken,
kontaktiert Chaz aus Jersey Sam, seine Freundin aus New York.
Nachricht: "Hey meine Liebe. Wie geht's? Wir haben lange nicht mehr geredet."
"Wie geht's dir mit den anderen?"
Er will Informationen.
Darum muss ich vorsichtig sein. Mal überlegen. Strategie-Sam.
Nachricht: "Alles läuft fantastisch."
"Ich habe eine starke Bindung zu einigen Mädels."
"Von allen Typen bist du mein Ass. Muskel-Emoji. #NYNJVerbindung."
Oh mein Gott, ich bin echt so froh, das gerade zu hören.
Weißt du, was ich sage?
Sie hat gesagt, ich bin ihr Ass, ihr Freund.
Darum bekommt sie von mir etwas Ehrlichkeit,
ohne irgendwen total in die Pfanne zu hauen. Also, Nachricht…
"Jemand mag dich."
Wer hat… Keiner soll mich mögen. Ich bin nicht gut mit solchen Sachen.
Wer?
Ich mag Sam, aber sie könnte auch gegen mich spielen,
darum bin ich vorsichtig.
Du meine Güte, mein Herz klopft gerade wie wild.
Nachricht: "Schockiertes Emoji. Wie bitte?"
"Dann muss das gesagt werden. Ist der Mund zu, wird er nicht gefüttert."
"#VersuchDeinGlück."
Ja, ich liebe diese Energie.
Das ist gut, denn wenn sich jemand für mich interessiert
und mir an die Wäsche will,
kriege ich von der Person eine bessere Wertung.
Ich würde ihr gern einen musikalischen Hinweis geben.
Denn es gibt Marvin Gaye und dann gibt's Bruno Mars.
Ich kann ihr einen Hinweis geben und ihr dann Zeit zum Nachdenken lassen,
nach dem Motto: "Ist es Bruno oder Marvin?"
Nachricht: "#SpielenWirUnserEigenesSpiel."
"Der Typ, der dich mag, singt entweder '24 Karat Magic'
oder 'Let's Get It On'."
"Komma, jetzt darfst du raten. Lachendes Emoji, Detektiv-Emoji." Senden.
Okay. "24 Karat Magic" ist von Bruno Mars.
Wir haben einen Bruno. Das Muttersöhnchen.
Wir haben einen…
"Let's Get It On" ist von Marvin Gaye.
Wir haben einen Marvin.
Ich will Marvin nicht. Bruno will ich auch nicht.
Oh, scheiße.
Mir gefällt dieses Spiel sehr.
Nachricht: "#NaDannMalLos."
"Beide Songs sind auf meiner Playlist, aber ich mag auch 'I Kissed A Girl'."
"Teufel-Emoji, Regenbogenherz-Emoji. #IchBinGierig." Senden.
Ich fasse nicht, dass ich das echt abgeschickt habe. Was wird er sagen?
"#IchBinGierig."
Sam ist also bisexuell.
Oh, scheiße. Darauf war ich echt nicht vorbereitet.
Verdammt, ich dachte, ich bin hier allein. Also, Nachricht…
"LMFAO. Ja! Ich bin so froh, dass du und ich auf derselben Seite sind."
"Wenn keiner sein Glück versucht, bin ich dein Circle-Mann."
"#Gay-hemann."
Chaz ist schwul?
Das ergibt Sinn. Nachricht…
"#JaIchWill. Ring-Emoji."
"Ich nehme mein Gelübde sehr ernst. Du und ich, bis zum Schluss."
"Regenbogenherz-Emoji. Danke."
Ja! Ach du scheiße! Wow!
Jo! Wow, das hatte ich überhaupt nicht erwartet.
Chaz, ich kann es nicht glauben. Ich habe einen Gay-hemann.
Es ist Nachmittag hier im Circle und Raven und ihr Dolmetscher Paris
machen dieses verdammte Ding mit dem Bachata. Ja.
Hey!
Genug mit gesunden Aktivitäten. Circle, kontaktiere sie.
Wir werden jetzt mit dem klassischen Spiel "Wahrheit oder Pflicht" ganz nostalgisch.
-Oh Gott. -Schon wieder?
"Wahrheit oder Pflicht."
Verpflichtet ihr mich zu Spaß?
Das könnte sehr interessant werden.
Alle unsere Spieler müssen entweder Wahrheit oder Pflicht wählen,
außer die Neuen Jennifer und Tom.
Sie spielen nicht, aber sie entscheiden, wer Wahrheit oder Pflicht kriegt.
Ja! Diese Macht!
Das wird unschön.
Beginnen wir diesen Pyjamaparty-Flashback mit einer Pflicht.
Jennifer wählt das erste Opfer.
Mein Fehler, ich meine Spieler.
"Sende ein Feuer-Emoji an…"
"…den Spieler…"
"…den du am attraktivsten findest."
Jetzt wird's würzig.
Sollen wir Raven nehmen, damit sie ihr Glück mit Marvin versucht?
"Ich würde dieses brennende Feuer-Emoji…
…Marvin schicken."
Schicken wir es Marvin, um zu sehen, ob er es Raven schickt.
Ja, so kommt die Sache ins Rollen.
-Wir sollten… -Auf jeden.
-Wir dürfen Raven keinen Druck machen. -Ja, das gefällt mir. Gut, speichern.
"Marvin."
Ich wusste, dass sie das sagt.
Tante Jen, nicht Marvin.
Ich weiß, wen Marvin wählt.
Die Jungs wissen, dass ich Raven attraktiv finde,
aber die Mädchen noch nicht.
Ich bin nervös.
Ich verstecke mich.
Unter dem Bett.
Wenn Marvin eine andere nimmt, gibt's Stress zwischen den beiden.
Ja.
Das ist perfekt. Ich sage es allen.
Circle, Nachricht…
MARVIN - RAVEN
Ja, Raven, ich finde dich attraktiv.
"Ich fühle mich gut."
"Es ist schön zu wissen, dass die Anziehung gegenseitig ist."
"Die nächste Herausforderung ist eine Wahrheit."
Diesmal entscheidet Tom, wer die Wahrheit sagen muss.
Jetzt kommt der alte Tommy Truthgiver.
Ich hoffe, es ist nichts zu Persönliches.
-"Welchen Spieler…" -"…findest du…"
"…am nervigsten?"
Das beschwört Scheiße herauf!
Die Frage will ich unter keinen Umständen beantworten.
Wen wird Tom fragen?
Das wird Ärger geben.
Der Einzige, der mich nervt, und das auch nur, weil…
TOM - SAM
Warum, Tom?
Um ein Haar.
Nein!
Sorry, Sam, ist nichts Persönliches.
Jemand musste antworten, das warst zufällig du.
Sam flippt sicher gerade aus.
Sie wird einen Typen nehmen.
Eine Million Prozent, sie nimmt einen Mann.
Ich hoffe, das bereue ich später nicht. Circle, Nachricht…
Sam nimmt definitiv mich.
Ich zittere.
Senden.
Brittney nimmt sie zu 100 % nicht,
wir verstehen uns gut.
SAM - BRITTNEY
Was?
Ja! Wir sind uns einig, Sam.
Ja!
Brittney wird mich jetzt hassen.
Ich fühle mich wie eine absolute Zicke.
Du bist eine Schlange und total hinterhältig, also los geht's.
Brittney frustriert mich, weil sie so verschlossen ist.
Du warst nicht auf meiner Liste, aber jetzt ja.
Verdammt.
Warum? Alles ist doch toll gelaufen. Ich hatte einen wunderbaren Tag.
Oh scheiße.
"Die nächste Herausforderung ist eine Pflicht."
Pflicht geht immer.
Jetzt entscheidet Jennifer, wer zur Pflicht gerufen wird.
-"Sende ein schläfriges Emoji…" -"…an den Spieler, der für dich…"
"…am langweiligsten ist."
Wow.
Bruno, schau nicht hin. Das ist zu viel.
"Wenn ein Spieler sagt, ich sei langweilig, lügt er."
Entweder Marvin und Bruno.
Ich denke, Bruno wäre eine kluge Wahl.
So sehen wir, ob er mit Brittney oder Chaz zusammenarbeitet.
Ich denke, er findet eins der Mädels langweilig.
Bitte sag Bruno. Ich will wissen, wo Bruno in diesem Spiel steht.
Ich möchte nicht gewählt werden…
JENNIFER - BRUNO
-So ist es richtig. -Genau das wollte ich.
-Ja. -Das brauche ich.
In Ordnung, Bruno, wen nimmst du?
Oh Gott.
Wenn Bruno Brittney sagt, fühle ich mich nicht ganz so blöd.
Brittney ist definitiv am langweiligsten. Hoffentlich sagt Bruno das auch.
Du sagst Brittney, das ist die einfachste Antwort,
ich bin ein leichtes Ziel und du willst kein Blut an deinen Händen.
Alle anderen Spieler haben mich zum Lachen gebracht.
Wir hatten meistens gute Gespräche.
Also, Nachricht: "Schläfriges Emoji…"
Komm schon. Sag es, Bruno.
"Brittney."
Was?
Schon gut, ist kein Problem für mich. Ich bin langweilig, ein Opa.
Ich sage nicht, ich mag sie nicht.
Ich sage nur…
…sie ist am langweiligsten.
"Ich bin wohl nicht die Einzige,
die denkt, dass sie im Chat nicht genug sagt."
Für Brittney sieht's gerade nicht gut aus. Sorry, Brittney.
Ihr müsst euch entscheiden. Wie kann man nervig und langweilig sein?
-Zweimal nacheinander. -Bumm, bumm.
Doppelter Kinnhaken.
"Doppelter Kinnhaken."
Brittney ist nicht die, für die sie sich ausgibt,
und alle wittern, dass sie ein Fake ist.
"Die nächste Herausforderung ist eine Wahrheit."
Bei der letzten Frage entscheidet Jennifer, wer auspacken muss.
Wir müssen gut wählen.
-"Enthülle etwas…" -"…über dich, das wir…"
"…noch nicht wissen."
Wo fangen wir an?
Das ist leicht.
Ich sage etwas Unglaubliches.
Ich muss vielleicht ein wenig lügen.
Wisst ihr?
Ich war mal besoffen,
hab in eine Wanne gekackt und mich reingelegt.
Ich hab nicht nur drin gelegen,
sondern auch Kack-Engelchen gemacht.
Sie sind Influencer, machen wir ihnen Druck.
Ich bin dabei.
"Chaz."
Nicht ich. Nein.
"Was wissen wir noch nicht über dich, mein Guter?"
Was denkst du, Chaz? Wie wirst du diese Frage beantworten?
Mein Bruder wollte Krankenpfleger werden.
Ich habe ihn aufgrund von Waffengewalt verloren und…
…er hat den Traum nie verwirklicht.
Ich glaube, lange Zeit wollte ich Krankenpfleger werden,
um diesen Traum für ihn zu erfüllen,
weil ich dachte, so könnte ich meinen Bruder am besten ehren,
hab aber die Ausbildung nicht beendet.
Mein Bruder war mein bester Freund.
Er ist auf meinen Arm tätowiert.
Ich habe ein Foto von ihm mitgebracht
und mein Bruder ist letztlich meine größte Inspiration im Leben und…
Nachricht: "Ich fühle mich meinem Bruder
durch meine Arbeit im medizinischen Bereich näher…"
"…weil mein Bruder Krankenpfleger werden wollte…"
"…und er nicht lange genug gelebt hat, um seine Träume zu verwirklichen."
Oh, Chaz.
"Chaz."
Das ist wirklich traurig.
Das muss hart sein. Was er jetzt fühlt, ist schwer nachvollziehbar.
An seiner Stelle wäre ich echt fertig.
"Es war sehr mutig von Chaz, darüber zu reden…
…und uns etwas so Intimes zu erzählen."
Es soll authentisch rüberkommen.
Wir alle haben Scheiße erlebt.
Ich hab nicht als Einziger jemanden verloren.
Das ist so tiefgründig.
Und ich wollte erzählen, wie ich in die Badewanne gekackt habe.
Chaz, das ist so…
Das ist so toll.
-"Glückwunsch, ihr habt…" -"…das Spiel…"
"…Wahrheit oder Pflicht abgeschlossen."
Vielen Dank, Circle.
Das ist super gelaufen, nur nicht so gut für Brittney.
Ich war der Star, auf die schlimmste Art und Weise.
Ich hab viel zu tun, wenn ich aus diesem Loch will,
aber ich schaffe das.
Opa gräbt ein Loch, los geht's.
Los geht's, denn Opa wird sauer,
wenn er erfährt, dass Tom die einzige Schaufel im Circle hat.
Damit will er wohl im Chat
mit seiner besten Circle-Freundin Jennifer etwas auskochen.
"Tom hat dich zu einem Privatchat eingeladen."
Er kommt zu uns.
Circle, öffne Privatchat mit Tom.
Nachricht: "Hey, Naschkätzchen."
"Zwinkerndes Emoji."
"Klopfen wir uns zuerst auf die Schulter, da wir die potenziell peinliche Situation
mit 'Wahrheit oder Pflicht' überstanden haben?"
"Fragezeichen." Senden.
Wir waren uns total einig, Tom.
Wir waren so froh, dass wir nicht mitspielen mussten.
Nachricht: "Wir haben uns bestimmt viel zu erzählen."
Ja, Jennifer. Das haben wir.
Gut, sie hat also Klatsch und Tratsch. Sie schreibt noch mehr.
"Jeder hat wohl Brittney unter Verdacht."
"Und ich stimme voll zu."
Oder können wir ein Angel-Emoji nehmen? "#Fake"?
Ja, das gefällt mir.
Ich dachte genau…
Ich dachte genau dasselbe.
Dabei sind wir selbst hinterhältige Fakes.
"War von Anfang an mein Gefühl."
"#FalschesterFakeÜberhaupt."
-Ja! -Tom, ja!
"#FalschesterFakeÜberhaupt."
Wow!
J und T werden immer bessere Freunde.
Eine Circle-Partnerschaft hat sich geformt und Raven will nachziehen,
denn sie will den Hottie Marvin anschreiben.
Und das tut sie das erste Mal, dass er hier ein Hemd trägt.
Oh mein Gott.
"Raven hat dich zu einem Privatchat eingeladen."
Das ist gut.
Circle, bitte öffne Privatchat mit Raven.
Ja, mir wird warm. Ich bin nervös.
Ich will es nicht versauen, das muss gut laufen.
"'Hey, Hübscher.'"
"'Ich hoffe, es geht dir so weit gut.'"
"'Danke, wegen deinem Flammen-Emoji bin ich rot geworden.'"
"'#IstEsHeißHierDrinnenOderBistDuDas? Zwinker-Emoji!."
Ich werde direkt mit ihr flirten. Ich weiß genau, was ich sage.
Also, Nachricht…
"Ich hoffe…"
"Ich hoffe, dass es funkt."
"Und wir darauf aufbauen können."
Nachricht: "Was geht, du wunderschöne Königin?"
"Ich wollte schon lange privat mit dir chatten."
"Im Ernst jetzt. LMAO. Aus welchem Teil des Südens kommst du?"
"Nachricht: 'Ich wurde in Alabama geboren
und bin in Georgia aufgewachsen. #DerDreckigeSüden.'"
"'Ich sehe, du bist aus Houston. #IchHabLustAufEineGroßeSchaleJollofreis.'"
Sie kennt Jollofreis.
Super!
Sie kennt Jollof, sie kennt Nigerianer. Das ist gut für mich.
"Du kannst meine ganze Schale Jollof und dazu Fufu haben."
"Nachricht: Gehört ein Striptease zu dieser Kombi dazu?"
"'Teufel-Emoji.' Senden!"
Du kriegst so viel Striptease, wie du willst.
"Bringst du mir Gebärdensprache bei?"
"'Das mit der Gebärdensprache ist gar kein Problem.'"
"'Lektion Nummer eins.'"
"'Das Wort ist Feuer.'"
"Zeige die Zahl fünf mit beiden Händen, Handflächen nach innen."
"Wackle mit allen Fingern…
…während du die Hände in einer Pedalbewegung bewegst."
Das ist also Feuer? Wow, das ist Feuer.
"Ich wünschte, ich könnte jetzt sehen, wie Marvin mit den Fingern wackelt."
"So witzig."
Nachricht: "Es war echt wunderbar, mit dir zu reden."
"Ich will das unbedingt bald wiederholen! Ausrufezeichen."
"#MeineNummerEins."
Der König und die Königin im Circle. So sieht's aus.
"Ich fühle mich Marvin noch näher."
"Bei mir hat es definitiv gefunkt."
Verdammt, es wird heiß hier drinnen,
und nicht nur, weil Marvin Feuer entdeckt hat.
Es ist jetzt Abend und während Bruno für den Circle du Soleil probt,
entspannen sich die anderen.
Und bevor sich die Nachbarn über Toms wilde Puzzleparty beschweren,
geben wir ihnen Gesprächsmaterial.
"Alarm!"
-"Alarm!" -"Alarm!"
Was zur Hölle…
Puzzle, du musst einen Moment warten.
Was könnte das sein?
Oh nein!
"Ihr müsst einander bewerten." Nein.
Ich wusste es.
Daddy wird sich rächen.
"Da Jennifer und Tom neue Spieler sind…"
"…können sie bewerten, aber nicht bewertet werden." Ja.
Ich denke, wir sind uns einig, wie wir das machen.
Sie trinkt bestimmt ein Glas Wein
und Tom sitzt mit seiner großen Teetasse da.
-"Bewertet eure Mitspieler…" -"…vom Ersten bis Fünften."
Oh Mann.
Bruno könnte fies sein.
Er könnte die Besten ganz hinten platzieren.
"Platz eins ist euer Favorit, Platz fünf ist der, den ihr am wenigsten mögt."
"Ich weiß schon, wer meine Nummer eins ist."
Gehen wir taktisch vor, seien wir schlau.
Strategie-Sam kriecht in jeden Arsch, in den sie kriechen muss.
-Ich bin begeistert. -Hi, Begeistert. Ich bin Michelle.
Circle, ich möchte Chaz auf meinem ersten Platz.
Mit ihm habe ich mich von Anfang an am besten verstanden
und ich fand es auch richtig toll,
dass er heute seine Geschichte bei "Wahrheit oder Pflicht" erzählt hat.
Er verdient Platz eins.
Circle, ich will meine Frau Sam auf Platz eins.
Über der eigenen Frau steht niemand, Punkt.
Circle, ich möchte Chaz auf meinem ersten Platz.
Heute haben wir eine neue Ebene in unserer Verbindung erreicht.
Du bist mein Gay-hemann.
Wir sind eins und ich brauche dich hier.
Du hast mich deine Circle-Königin genannt, du stehst hinter mir.
Die Spielerin auf meinem ersten Platz ist Raven.
Ich glaube, jetzt haben wir diese intime Beziehung
und ich denke, wenn sie Influencerin wird, wird sie mich beschützen.
"Auf Platz eins ist Marvin."
"Er hat meine Erwartungen voll erfüllt."
"Bei uns hat es gefunkt."
Auf Platz eins ist unsere gute Sam.
Sie mag Jennifer, ich hab ein gutes Gefühl bei ihr.
Circle, ich möchte Raven auf meinem zweiten Platz.
Ich tue alles, um mich den beliebtesten Spielern anzuschließen,
und Raven ist eine der beliebtesten Spielerinnen.
"Auf Platz zwei möchte ich Chaz."
"Chaz ist mein Bro."
"Wir haben ein Bündnis,
also ist es ganz natürlich, dass er Zweiter wird."
Circle, speichere Marvin in meiner Wertung auf Platz drei.
Circle, ich möchte Brittney auf Platz vier.
Circle, ich möchte Brittney auf dem letzten Platz.
Da Brittney bereit war, Bruno zu blocken, vertraut Bruno ihr seitdem nicht mehr.
Circle, ich möchte Sam auf dem letzten Platz.
Du hast Brittneys Spiel gefährdet und dafür wirst du bezahlen.
Ich hab es auf dich abgesehen und ich schieße nie daneben.
Circle, ich möchte Brittney auf dem letzten Platz.
Ich wollte dir das nicht antun,
aber du hast von Anfang an mit mir gespielt.
Du hast dich kaum geöffnet und ich hab mehr gebraucht.
Circle, ich möchte Bruno auf dem letzten Platz.
Bruno und ich könnten eine Gefahr füreinander sein.
Er ist ein Alphamännchen und ich glaube, Bruno will der letzte Mann sein.
"Alles sieht gut aus. Circle…"
"…schick meine…"
"…Wertungen ab."
"Wertung abgeschlossen."
Ich fühle mich irgendwie benommen, ein wenig…
Es ist in etwa so wie damals, als ich entjungfert wurde.
Die Erste vergisst man nie, Tom.
Die erste Wertung, meine ich…
Leute, kommt schon. Das geht besser.
Lasst uns jetzt nach unserer Fake-Frau Jennifer sehen,
die gleich mit einem 47-Jährigen chattet, der vorgibt, seine Tochter zu sein.
Wir hatten noch nie einen Privatchat mit Brittney.
Vielleicht öffnet sie sich etwas mehr, wenn man mit ihr allein redet.
Was?
Jennifer hat mich zu einem Privatchat eingeladen.
Ich will mit ihr chatten, sie kennenlernen
und sehen, ob wir mit der jungen Mutter einer fünfjährigen Diva reden
oder mit einem 50-jährigen Mann.
Wow, der Typ ist gut.
Circle, geh auf Privatchat mit Jennifer.
Nachricht: "Hallo, meine Liebe! Ausrufezeichen."
"Ich wollte nur mal nach dir sehen. …Emoji."
"'Wahrheit oder Pflicht' war heftig. Wie geht's dir?"
Das ist genau das, was ich wollte.
Brittney wird zeigen, dass sie total traurig ist,
und ich werde richtig einen auf Mama spielen.
Nachricht: "Vielen Dank, Tante J."
"Ich weiß nicht, was ich getan habe, aber das nimmt mich echt mit."
"Ich rede nicht oft darüber,
aber es ist schwer, nicht bei meiner Tochter Riley zu sein."
"Gebrochenes-Herz-Emoji."
-Sie nimmt die Tochter-Strategie. -Nur wir sind gerade auf ihrer Seite.
Lass uns das ausnutzen.
Nachricht: "Ich will nur, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin."
"Es ist sicher schwer, nicht bei Riley zu sein."
"Ich vermisse meine Fellbabys auch so."
"Erzähl mir von deiner Tochter."
"Kronen-Emoji. #Divaliziös."
Oh mein Gott, das ist super.
Nachricht: "Riley ist fünf, super schlau und eine Diva wie ihre Mama."
Das ist keine Diva-Energie.
Sie mag Brittney wirklich.
Sie will eine Verbindung schaffen und ich bin dafür, also los geht's.
"Ich würde gern auf dieser Circle-Welle mit dir surfen. #DivaBündnis."
Du bist keine Diva und je mehr du dich als eine darstellst,
denke ich, du bist ein Typ, der uns das weismachen will.
-Ja, aber… -Aber wir haben ein Bündnis.
Wir wissen nicht, wie Brittney bei der Wertung abschneidet,
darum denke ich, wir können vorerst hinter diesem Bündnis stehen.
Nachricht: "Ich stehe hinter dir. #BündnisDerSüdstaatenschönheiten."
"Ich freue mich, bald wieder mit dir zu chatten. Kuss-Emoji." Senden.
Wir werden definitiv beste Freundinnen im Circle.
Gleich und gleich ge-fake-t sich gern.
Ich denke, der Chat ist für Brittney super gelaufen.
Ich halte sie immer noch für einen Fake.
Absolut.
Fake-Jennifer verdächtigt also Fake-Brittney, ein Fake zu sein.
Sehen wir jetzt nach Fake-Bruno, der gleich einen Chat
mit der ganz normalen, echten, nicht-Fake Sam eröffnet.
Brunos Plan war es erstens, sich nach oben zu flirten,
und sich zweitens mit den Jungs anzufreunden.
Mit den Jungs ist er schon befreundet,
ihm fehlt nur noch eine Verbündete, aber eine romantische.
Ich denke, das könnte Sam sein.
"Bruno hat dich zu einem Privatchat eingeladen"?
Warte, Bruno. Du musst mich doch vorwarnen.
Nachricht: "Hey, Sam. Ich wollte nur sehen, wie es dir geht."
"Ich denke öfter an dich
und ich wollte dich schon länger kennenlernen."
"Umarmendes Emoji. #HeißeSam."
Er flirtet definitiv mit mir.
Er will gut bei mir dastehen und mir Honig ums Maul schmieren,
wie einem Honigkuchenpferd,
aber darüber bin ich nicht sauer.
Ich muss nur richtig reagieren.
Ich muss genauso nett sein wie du. Okay.
Nachricht: "Ich glaube, wir haben einige Gemeinsamkeiten
und dieser Chat überrascht mich positiv."
"Warum hast du so lange gebraucht? #WerdeRot. Zwinker-Emoji."
Sie gibt Bruno grünes Licht. Ding, ding, ding. Na dann mal los.
Nachricht: "Ich fand dich von Anfang an attraktiv."
"Ich hab auf grünes Licht von dir gewartet."
"Jetzt geb ich Vollgas. Zwinker-Emoji."
"Wieso bist du noch Single?"
Ich lege es drauf an.
Denk nach.
Was soll ich sagen? Okay, los geht's.
Nachricht: "Ich mag Männer, die wissen, was sie wollen."
"Herzaugen-Emoji. Ich bin Single, weil ich Pech in der Liebe habe."
"#MachenEsEnglischeJungsBesser? Augen-Emoji."
Ich flirte oder so.
Nachricht: "Vielleicht hattest du Pech,
weil du noch keinen Mann wie mich getroffen hast."
"#MuttersöhnchenMachenEsBesser."
Wirklich? Macht ihr es wirklich besser?
Ja, nenn dich weiter Muttersöhnchen, Bruno, das ist super sexy.
Ich war mir nicht so sicher, ob Sam Bruno abweisen würde
oder Sam Bruno nicht mag, aber jetzt gibt sie mir grünes Licht,
das ist vielversprechend.
Ich muss rülpsen, Moment.
Fertig.
Nachricht: "Ich bin so froh, dass du geschrieben hast
und wir reden konnten."
"Wenn du reden willst, ich bin immer da. Herz-Emoji."
"Bis zum nächsten Mal… Kuss-Emoji."
"#BesserZuSpätAlsNie."
Ich bin zufrieden.
Genau das hat Bruno gebraucht.
Ich würde mit mir ausgehen, ich wäre in mich verknallt.
An Brunos Stelle würde ich sagen: "Ja, ich liebe sie."
Er könnte mein zweiter Mann sein.
Ich habe meinen Gay-hemann und jetzt meinen Mann.
Brauche ich jetzt ein zweites Hochzeitsoutfit?
Allein in ihrer Wohnung
müssen sich die Spieler selbst unterhalten…
…außer Jennifer, alias Brett und Xanthi,
die die beste Unterhaltung für zwei heiße Fremde gewählt haben.
-Bin ich bereit? Setze ich mich auf dich? -So machen wir das?
Wie soll ich das sonst machen?
Ja, zwei! Komm schon. Drei!
Oh mein Gott, vier!
Das könnte ich auch, ich will nur einfach nicht.
Egal, hier ist etwas, das sie wirklich zum Schwitzen bringt.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Was könnte das sein?
Oh mein Gott.
"Glückwunsch, ihr wart…"
"…ehrlich und schwänzlich…"
Hör auf zu lesen.
"…ehrlich und höllisch pflichtbewusst beim heutigen Spiel."
"Als Belohnung gewinnt ihr…"
Wir werden belohnt?
"…eine Spring Break Party!"
"Holt euch jetzt die Partyartikel vor eurer Tür."
Oh mein Gott. Was gibt's da?
Wie soll ich denn…
Ich habe eine Palme.
Was haben wir hier?
Für die Nippel? Okay.
Was für ein Look.
Hiermit erkläre ich Spring Break offiziell für eröffnet.
Da alle bereit sind für unsere Spring Break Party,
bei der keine Kosten gescheut wurden,
ist es Zeit für eine Circle-Tanzmontage, Baby.
-Da passiert was. -Was ist los?
Los, Brett!
Spring Break!
Ja!
-"Der Circle-Chat wurde eröffnet." -"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
-Oh Gott. -Oh Mann.
"Lade jetzt dein wildestes Bild…"
"…in den Circle-Chat hoch." Mein wildestes?
-Wildestes Bild. -Wild?
"Circle, öffne meinen Alben."
Oh là là.
Nehme ich ein Bild, das zeigt, wie Brittney feiert
oder eins, das zeigt, wie Brittney mit Riley feiert?
Vielleicht mögen mich die Mädels dann mehr.
Circle, geh auf "Living Life".
Hey!
So sieht's aus, Baby!
Ich denke, das ist ein gutes wildes Foto,
ich zeige die Krallen und bin buchstäblich ein Tier.
Circle, bitte lade dieses Bild in den Circle-Chat hoch.
Was ist los?
Tom ist ein Tierliebhaber.
Was zum Teufel ist das, Bruno?
Er ist ein Baby!
Er ist als Baby verkleidet, mit einer riesigen Windel.
Er hat eine Zigarette und Apfelwein, das schreit geradezu wild.
Aus der Nähe ist es schlimmer.
Er ist ein verdammtes Baby. Damit habe ich vorhin geflirtet?
"Ich liebe es, Tante Jen!"
Ich finde es süß. Absätze am Strand.
Sie trägt einen Kirsch-Bikini.
-Sie ist heiß. -Sie ist heiß.
Seht euch Chaz an, er zeigt die Nippel und seinen Bauch. Er liebt das Leben.
Gutes Bild.
Verdammt, Raven.
"Ich will auf jeden Fall, dass Marvin die Kinnlade runterfällt."
Raven sieht gut aus, sie sieht sexy aus.
Kann ich da mithalten?
Ich ertrinke.
"Ich ertrinke."
Werft ihr eine Rettungsweste zu.
Das ist echt gut, denn Ravens Haare sind blau
und sie sieht, dass ich auch gern meine Haare färbe.
"Sieht verdammt gut aus."
Genau so will ich das.
Sam hat die Hitze und die wilde Seite mitgebracht!
Ich am Strand, mit Puerto-Rico-Bikini, und der Hintern ist leicht zu sehen.
Oh Gott, das sieht so sexy aus.
Jeder kann ein sexy Bild zeigen.
Aber keiner kann ein Foto von sich mit Kind zeigen.
Das zeigt uns in der Wildnis, wie wir albern sind und Spaß haben.
Das kommt sicher bei allen gut an.
Brittney und ihre Tochter, ist nicht wirklich wild.
Es gibt nichts wirklich Wildes an diesem Foto,
es sei denn, das ist nicht ihr Kind und sie hat es entführt.
Das wäre außergewöhnlich wild.
Dieses Foto reicht mir irgendwie nicht.
Du bist sehr zurückhaltend. Hab keine Angst, zu zeigen, wer du bist.
Nachricht: "Leute, vielleicht haben wir verschiedene Vorstellungen davon,
was 'wild' ist."
"Drei lachende Emojis." Senden.
Vielleicht.
Circle, Nachricht: "Herrje, Ladys."
"'Wild' steht also für 'Frauen, die lüsternen Schaden anrichten'?"
"Drei Feuer-Emojis."
"Ich hab mir noch nie so sehr eine 3D-Brille gewünscht."
Okay, Tom, du bist vielleicht doch Komiker.
Bevor Tom sich auf sein Netflix Special vorbereitet,
Circle, löse den Du-weißt-schon-was aus, okay?
-"Alarm!" -"Alarm!"
Du hast unsere Party unterbrochen, Circle!
So sind wir eben.
DIE ERGEBNISSE SIND DA
"Du ruinierst die Stimmung, Circle."
Oh mein Gott.
Ich schwitze gleich wie ein Puma.
Ich bin überhaupt nicht bereit dafür.
Schade, wir schon.
Noch einmal: Die Neuen Tom und Jennifer, gespielt von Brett und Xanthi,
können nicht geblockt werden.
Scheiße. Wer ist Sechster?
Nach all der Arbeit kann ich nicht wieder Letzte sein.
Ich habe zu viel getan, um nicht mehr Letzte zu sein,
ich muss oben sein.
Brittney ist auf Platz sechs.
Ich wusste, dass das passiert.
Ich bin nicht die Letzte.
Okay, mir ist egal, wo ich bin, solange ich nicht hinten bin.
Das hat sicher viel mit "Wahrheit oder Pflicht" zu tun.
Bruno hat es gesagt, sie ist langweilig,
und Sam hat gesagt, sie ist am nervigsten.
Alle sehen sie als Fake, keiner kauft ihr ihre Rolle ab.
Wer ist Fünfter?
Ich denke, Sam ist auf Platz fünf, weil wir die letzten Zwei waren,
und wir bleiben die letzten Zwei,
Ich bin nicht bereit, das zu sehen.
Bitte, ich will nicht auf Platz fünf sein.
Es ist Bruno.
Scheiße!
Wow. Ich weiß nicht mal, was ich davon halten soll.
Bruno? Ich dachte, Sam wäre auf Platz fünf.
Das heißt, ich bin weder Vorletzte noch Letzte.
Ich könnte in der Mitte sein.
Jetzt Platz vier.
Entweder bin ich es, Sam, Marvin oder Raven.
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass Sam Vierte ist.
Platz vier wäre in Ordnung, das ist das Ziel, Vierte oder Dritte.
Dann bin ich oben, aber nicht ganz oben.
Ich will nicht mein Gesicht auf dem Bildschirm sehen.
Ich könnte es ein.
Ich will besser als Marvin sein, aber Raven mag ihn, also keine Ahnung.
Mein Herz rast.
Ja!
Ich bin unter den besten Drei.
Dreh eine Runde.
Oh mein Gott.
Sam ist besser als ich.
Wie?
Sie müssen Sam mögen.
Wie?
"Diese Wertungen sind unberechenbar."
Ich mag das nicht, das ist furchtbar für Brittney.
Übrig sind Raven, Sam und Chaz.
Diese Ergebnisse zeigen, wer die Influencer sind.
Wer ist hinter Vorhang drei?
Ja!
Oh, scheiße! Ich bin Infl…
Warte. Moment.
Oh mein Gott!
TEAM BLUE JAY #AMERIKANISCHEGEBÄRDENSPRACHE
Meine zwei Favoriten, Chaz und Raven, wieder ganz oben.
Sie sind da, wo sie hingehören.
Wieder ich und Chaz?
Die Geschichte wiederholt sich.
Ich denke, Raven ist Platz zwei und Chaz Platz eins.
Ich glaube, Raven wird Erste und Chaz Zweiter.
Was? Oh mein Gott! Ich bin Erster! Ich bin auf Platz eins!
Ja, mein Gay-hemann ist Influencer.
Wohlverdient, Chaz.
"Finde ich genial."
Ich bin Influencer!
Bam, wham, verdammte Axt.
Sieh dir ihre blauen Häkchen an.
Sie müssen beseitigt werden.
Die zwei, die uns weggeschickt haben, wurden schon wieder verifiziert.
-"Alarm!" -Noch einer!
Noch ein Alarm.
Ständig dreht und wendet sich alles.
Habe ich was getan, Circle? Hatte ich was mit deinem Mann?
"Chaz und Raven, ihr seid die Influencer."
"Ja, wissen wir."
Glückwunsch an meine Freunde.
Wo ist der Haken? Es gibt einen Haken.
"Morgen entscheidet ihr, wer im Circle geblockt wird."
Ja, das werden sie.
Jo, die Spieler werden schwitzen.
Man möchte meinen, das ist gut für mich,
denn Chaz und Raven sind meine besten Zwei.
"Aber heute Abend rettet ihr je einen Spieler."
Bitte rettet mich.
"Ich hasse diese Macht, ich will keine Macht."
"Geht jetzt zum Circle-Chat, um eure Entscheidung zu treffen.
Sie retten jemanden öffentlich.
Oh scheiße! Vor allen anderen?
Ich bin gespannt auf die Erklärungen,
warum sie die Person retten, die sie retten.
Spielen wir nicht herum, lasst uns keinen Quatsch machen.
Kommen wir zum Punkt.
"Chaz, als bestbewerteter Spieler entscheidest du zuerst."
Scheiße.
Ja.
Okay, die vier gefährdeten Spieler sind Sam, Marvin, Bruno und Brittney.
"Welchen Spieler willst du retten und warum?"
Das Einzige, was ich jetzt akzeptiere, ist,
wenn Chaz sagt: "Ich rette Samantha, weil wir verheiratet sind."
Ich könnte jetzt Brittney retten.
Dadurch würde sie mich vielleicht ernster nehmen und sich öffnen.
Chaz, rette Brittney.
Aber ich fürchte, wenn er Brittney rettet, wären Sam und Bruno sauer auf ihn.
Es wäre klug, wenn ich Marvin retten würde.
Es wäre ein Risiko und ich müsste darauf hoffen, dass Raven Sam rettet.
Jetzt geht's um die Wurst.
Ich frage mich immer noch, wer Bruno ist.
Chaz, komm schon, rette Bruno.
Und dann wäre da noch meine Frau Sam.
Mein Herz ist gerade in meiner Hose.
Aber wenn Sam in einer echt schweren Situation wäre,
würde sie mich trotzdem wählen?
Gibt's ein Scheidungsemoji?
Nachricht: "Ich rette jemanden, der mir ans Herz gewachsen ist, Komma…"
"…und deren Entwicklung mich stolz macht."
-Was heißt das? Warzen wachsen an dir. -Wer ist es?
Hört sich nach Marvin an.
Untertitel von: Steffi Gaedeke