EEN NETFLIX-SERIE
Het is ochtend…
…dus krijg je een lekker deuntje en een update.
Goedemorgen, Circle.
Ik sliep als een roos.
Jeetje. Goedemorgen, Circle.
Tom is geobsedeerd met ons.
Ik ben geobsedeerd met Tom.
En ze waren op date…
…dus ze hebben een privéchat gehad. Wie weet wat er gezegd is.
Met Jennifer heb ik nu een band…
…en die hebben we versterkt.
Dus vandaag is belangrijk voor ons. Je bent m'n vriendin. Stel me niet teleur.
Goedemorgen, Circle.
Wel onder de dekens blijven. Er kijken kinderen.
Ik ben gek op Marvin.
Ik ben gek op Raven, dus ik heb twee echte vriendschappen hier.
'Marvin begon gisteren een groepschat met mij en Chaz.'
'Het was geweldig. Hij maakte mijn hele avond goed.'
'Vandaag wordt een goede dag.'
En hoe begin je de dag beter…
…dan met een gast die in een echt kasteel woont?
Circle, kun je Marvin, Bruno en Chaz uitnodigen voor een groepschat…
…en het The Boys noemen?
'Tom heeft je uitgenodigd voor The Boys-chat.' Ja.
Wauw.
Een jongenschat?
Circle, open The Boys-chat.
Ik doe of ik dingen deel…
…en hopelijk vind ik wat achterklap…
…en over hoe zij zich voelen.
Die informatie geef ik weer aan Jen…
…en hopelijk doet zij hetzelfde, want dat was de afspraak.
Bericht: 'Morgen, heren.'
'Het voelde verkeerd om gister op date te gaan…
…en de jongens niet te vertellen hoe het ging.'
'Hopelijk hadden jullie 't ook gezellig.'
'Ik had 12 ronden met een cougar. #Klauwsporen.'
Dat is nogal suggestief.
Wat?
Dus ze hebben geflirt?
Dat is grappig.
Hij noemde haar een cougar. Dat is gestoord.
Bericht: 'LMAO. Verdomme.'
'Twaalf ronden met de cougar. Heftig.'
'Uitroepteken. Ik heb wel één vraag.'
'Heb je haar weggeblazen? #Scheet.' Ja. Chaz.
Chaz is goed. Ik vind Chaz leuk.
Ook al hou ik niet van vrouwen, ik kan wel een bro zijn van de 'bro's'.
Ik vind het leuk om een man te zijn.
Bericht: 'LOL. Lachende emoji. Jennifer heeft me echt omvergeblazen.'
'#BrakMijnPotlood.' Jeetje.
Ik heb nog nooit zo'n jongenschat gehad waarin we het over een meisje hadden.
Dat meisje…
…is een sportmaatje en een Grieks model…
…en ze gaat haar kant van het plan in praktijk brengen.
Circle, begin een chat met Brittney, Raven en Sam…
…en noem het Gal Pals.
JENNIFER NODIGT JE UIT VOOR GAL PALS
Circle, breng me naar Gal Pals-chat. Kom op, dames.
'Dat is zo lief.'
'Ik vraag me af of ze over haar date met Tom wil praten.'
Ik wil over onze date met Tom praten…
…en we moeten weten…
…met welke jongens zij praten.
Dat geven we door aan Tom.
Nou, Tom, hou je van extra sterke thee?
Onze eerste boodschap moet leuk zijn.
Laat de meiden reageren. Dan leiden wij het gesprek.
Jennifer: 'Hé, dames, de beste manier om te beginnen…
…is met wat #GirlPower.'
'Hart-emoji. Vredesteken-emoji.'
Ja, Jennifer. Kom maar door.
'Mooi. Meiden steunen elkaar.'
Zelfs als het jongens zijn.
Bericht: 'De andere meiden vinden dat vast ook. Kom op…
…met die sappige details over je date.'
'Theekransje?'
Sam, we gaan alles opbiechten.
Bericht: 'Ja, meid, laat maar horen over die date van gisteravond.'
'Was er een vlam? Vlam-emoji.'
'#TanteIsHetNogNietVerleerd. Paarse demon-emoji.'
Leuk. Het zijn leuke meiden. Bericht:
'LOL. Er was geen sprake van een gebroken potlood.'
'Tante Jen kan goed flirten. Uitroepteken.'
'Hij stribbelde tegen…
…maar hij trok toch mijn snoepondergoedcadeau aan.'
Wacht.
Dat een man snoepondergoed aantrekt is heel wat.
Dat is een hele prestatie. Echt. Goed gedaan.
'Bericht: "Geweldig. Ik lach me rot."'
Bericht: 'LOL. Was er een suikerstoot?'
'Heb je de London Tower beklommen?'
'#IkLeefDoorJou. Smiley, knipoog.'
#OkéFakersChat. #TerugNaarDeBoysChat.
Bericht: 'Tom houdt duidelijk van de #CircleCougar…
…maar ik wil ook weten wie Bruno en Marvin leuk vinden.'
'#TaartInJeGezicht.'
Hij zei 'taart in je gezicht'.
Maar 'vaga in je gezicht' kon ook.
Chaz, wat een goede vraag.
Wij worden vrienden, Chaz.
'Ik ga niet liegen…
…toen ik hier voor het eerst kwam, vond ik Sam erg aantrekkelijk.'
'#BrunoWilTaart.'
Ik dacht al dat Bruno Sam leuk vond. Ik had er een goed gevoel over.
'Chaz, ik vind Raven heel sexy. #EenKoningin.'
Hij vindt Raven leuk.
Oké, cool. Dat mag ik wel. Heel mooi.
Bericht: 'Wat is jullie meest bizarre datingervaring?'
'Vraagteken.' Stuur.
Ja, dit is echt mannenpraat.
Ik zou graag eens door Bruno's zwarte boekje bladeren…
…want die man heeft vast ernstige schade aangericht.
Denk na. Denk na.
Als Bruno, wat is de meest bizarre datingervaring die je ooit hebt gehad?
Geen idee.
Bericht: 'Mijn meest bizarre datingervaring was geen date.'
'Ik had ooit een onenightstand…'
'…en ik weet z'n naam niet.'
Wauw. Chaz is homo.
Bericht: 'Eén keer…'
'…ontmoette ik iemand…'
'…die een vriendin van m'n moeder bleek te zijn.'
'#BenGekOpCougars.'
Wauw. Dit is een Brits ding.
Cougars hebben het naar hun zin in de VK.
Bericht: 'Zijn er vonken tussen jullie…
…en andere deelnemers?'
'Oogbal-emoji's. #CircleVanLiefde? Vraagteken.'
Geweldig. Sam doet het vuile werk voor ons.
Bericht: 'Sam, ik vind zeker wat van die chocolademannen mooi…
…in The Circle.'
'Ze wil vast Marvin, maar daar moet ze van afblijven.'
Om de een of andere manier mis ik vrouwelijke vibes bij Brittney.
Vind ik ook. Ze is vast een faker. Ze is vast een vent.
Ze kletst alleen met de jongens.
Faker-radar aan, Brittney.
'Bericht: "Sam, het is waar."'
'Marvin viel me meteen op.'
'Ik wil kijken of het wederzijds is.'
'"En jij? Vraagteken. Emoji. Stuur."'
Zou Raven al contact met Marvin hebben gemaakt?
'Ze moeten weten dat ik hem leuk vind.'
'Ik ben geïnteresseerd. Ik wil weten of er een vonk is en meiden: afblijven.'
'Raven, waag je kans. Dansende emoji.'
'Leuk. Dat "Waag je kans."'
'Want dat is het plan.'
Bericht: 'Fijn dat wij meiden zo'n sterke band hebben en elkaar steunen.'
'Jullie zijn mijn favorieten en ik hoop dat die band sterk blijft.'
'#CircleZusters.'
Dit moeten we aan Tom doorgeven.
Misschien niet alles…
…maar wel dat we denken dat Brittney een faker is.
Het wordt spannend in de sportzaal.
Bij Bruno wordt er wat glad gestreken.
En Raven blaast wat stoom af.
Meen je dat nou?
Het is niet eerlijk. Ik kan jouw scheten niet horen.
O, mijn god, en het stinkt.
Nee. Lieg niet.
En terwijl wij kaarsen of wierook naar ze sturen…
…steekt Chaz de hand uit…
…naar bestie Sam.
'Hé, lieverd. Hoe gaat het met je? Lang niet gesproken.'
'Hoe vind je de deelnemers?'
Hij wil informatie.
Dus ik moet voorzichtig zijn. Laten we nadenken. Strategie Sam.
Bericht: 'Het gaat geweldig.'
'Ik heb een sterke band met wat dames.'
'Maar jij bent mijn troefkaart. Spierbal. #NYNJConnectie.'
Mijn god. Ik ben zo blij om dit te horen.
Wat zal ik zeggen?
Zij zei dat ik haar troefkaart ben.
Weet je wat? Ik geef haar wat eerlijkheid…
…zonder iemand te verraden. Dus bericht:
'Iemand vindt je leuk.'
Wie… Kijk niet naar me.
Ik ben hier niet goed in.
Wie?
Ik hou van Sam, maar Sam kan ook tegen me spelen…
…dus ik wil voorzichtig zijn.
Lieve help. Mijn hart gaat tekeer.
Bericht: 'Geschokt emoji. Zeg wat meer?'
'Wie het ook is, moet opschieten. Of er gebeurt niks.'
#WaagJeKans.
Ja. Ik hou van die energie.
Dit is goed. Dit is goed, want als iemand me leuk vindt…
…geven ze me een betere stem.
Ik wil haar een hint geven op een muzikale manier.
We hebben Marvin Gaye en Bruno Mars.
Ik geef een hint en laat haar nadenken.
'Is het Bruno of Marvin?'
Bericht: '#OnsEigenSpel.'
'Het is degene die zingt '24 Karat Magic'…
…of 'Let's Get It On.'
'Komma, raad eens. Lachende emoji, inspecteur-emoji.' Stuur.
Oké. '24 Karat Magic' is van Bruno Mars.
Er is een Bruno.
Er is een Bruno. Moederskindje.
Er is…
'Let's Get It On' is van Marvin Gaye.
Er is een Marvin.
Ik wil Marvin niet. Ik wil Bruno niet.
Verdomme.
Ik vind dit spel echt leuk.
Bericht: '#GameOn.'
'Beide nummers zijn leuk, maar ik hou ook van "I Kissed A Girl".'
'Duivelemoji, regenbooghartemoji. #IkBenGulzig.' Stuur.
Jeetje, dat ik dat heb gestuurd. Wat zal hij zeggen?
'#IkBenGulzig.'
Sam is dus biseksueel.
Shit. Daar was ik niet klaar voor.
Ik dacht dat ik hier alleen was. Dus bericht:
'Lach me rot. Ja. Ik ben zo blij dat jij en ik aan dezelfde kant staan.'
'Als niemand raak schiet, wil ik je Circle-echtgenoot zijn.'
'#G-echtgenoot.'
Is Chaz homo?
Het is logisch. Bericht:
'#IkWil. Ring-emoji.'
'Ik neem mijn geloften heel serieus. Jij en ik voor altijd.'
'Regenbooghart-emoji. Bedankt.'
Ja. Shit. Wauw.
Jeetje. Dat had ik niet verwacht.
Chaz. Niet te geloven. Ik heb een g-echtgenoot.
Het is middag in The Circle en Raven en haar tolk Paris…
…doen het soepeltjes met de bachata. Ja.
Hé.
Genoeg gezonde activiteit. Circle, ga je gang.
We beginnen met een klassieker: 'Doen of Waarheid'.
Mijn god. -Alweer?
'Doen of Waarheid.'
Dreig niet met lol.
Dit kan wat worden.
Al onze deelnemers krijgen een waarheid of doen te zien, behalve…
…nieuwelingen Jennifer en Tom.
Ze zullen niet spelen, maar zij bepalen wie wat krijgt.
Ja. De macht.
Dit wordt een rommeltje.
Laten we dit feestje beginnen met een Doen…
…en Jennifer kiest het eerste slachtoffer.
Mijn fout. Ik bedoel deelnemer.
'Stuur een vuur-emoji…'
'…naar wie je…
…het aantrekkelijkst vindt.'
Het wordt pittig.
Moeten we Raven een kans geven om met Marvin te flirten?
'Ik zou die…
…vuur-emoji naar Marvin sturen.'
We kiezen Marvin om te zien of hij Raven kiest.
Goed idee. Even stoken.
Je wilt niet… -Ja.
We willen niet dat Raven hem kiest.
Ja, leuk. Doe maar.
'Marvin.'
Ik wist dat ze dat zou zeggen.
Tante Jen, niet Marvin.
Ik weet wie Marvin gaat kiezen.
De jongens weten dat ik Raven leuk vind, maar dat weten de meisjes nog niet.
Ik ben nerveus.
Ik verstop me.
Onder het bed.
Als Marvin 'n ander meisje zegt, wordt het spannend.
Ja, ja.
Dit is perfect. Ik laat het iedereen weten.
Circle, bericht…
Ja, Raven, ik vind je aantrekkelijk.
'Ik voel me goed.'
'Het is fijn om te weten dat de aantrekkingskracht wederzijds is.'
'De volgende uitdaging is Waarheid.'
Deze keer beslist Tom wie het moet doen.
Tom bepaalt.
Hopelijk is het niet te persoonlijk.
'Wie…' -'…vind je…'
'…het meest irritant?'
Dat is heftig.
Daar wil ik niet op antwoorden.
Aan wie vraagt Tom het?
Hier komt ellende van.
De enige die me irriteert, en alleen omdat…
Waarom, Tom?
Op 't nippertje.
Nee.
Sorry, Sam. Het is niet persoonlijk.
Iemand moest antwoorden. Jij dus.
Sam is vast in paniek.
Ze gaat een man noemen. Sam gaat een man noemen.
Ik hoop niet dat dit gezeik brengt. Bericht:
Ze noemt mij vast.
Ik beef helemaal.
Stuur.
Ze zal Brittney zeker niet kiezen…
…want we zijn hecht.
Wat?
Ja. We zijn het eens, Sam.
Ja.
Brittney zal me haten.
Wat ben ik toch een kreng.
Je bent een slang en achterbaks, dus kom maar op.
Ik word gek van Brittney, omdat ze zo stiekem is.
Je was geen doelwit, maar nu wel.
Verdorie. Verdorie.
Waarom? Alles ging goed. Ik had een geweldige dag.
O, shit.
'De volgende uitdaging is Doen.'
Dat kunnen we.
Nu terug naar Jennifer om onze volgende waaghals te kiezen.
'Stuur een geeuw-emoji…' -'…naar degene die je…'
'…de saaiste vindt.'
Wauw.
Bruno, niet kijken. Het is te veel.
'Als deelnemers zeggen dat ik saai ben, liegen ze.'
Dus het is tussen Marvin en Bruno.
Bruno lijkt me de beste keuze.
Dan weten we ook of hij met Brittney of Chaz samenspant.
Hij kiest vast een van de meiden.
Zeg Bruno. Ik wil weten waar Bruno staat.
Ik wil hier niet gekozen worden.
Dat is mijn dame. -Daar heb ik het over.
Ja. -Dat had ik nodig.
Goed, Bruno, wie kies je?
O, god.
Als Bruno Brittney zegt, voel ik me niet zo'n loser.
Ik vind Brittney de saaiste. Hopelijk ziet Bruno dat ook.
Je zegt Brittney, omdat het makkelijk is en ik een makkelijk doelwit ben.
De anderen maakten me aan het lachen.
We hadden het gezellig.
Dus bericht: 'Snooze emoji'…
Kom op. Zeg het maar, Bruno.
'Brittney.'
Wat?
Dat is oké. Mag best. Ik ben saai. Ik ben een opa.
Ik zeg niet dat ik haar niet mag.
Ik zeg alleen dat ze het saaist is.
'Ik ben niet de enige die vindt dat ze niet genoeg zegt in de chat.'
Brittney staat er niet goed voor. Sorry, Brittney.
Je moet iets kiezen. Hoezo irritant en saai?
Duidelijk.
Boem, boem.
Een broodje knokkel.
'Een broodje knokkel.'
Brittney is niet wie ze zegt dat ze is…
…en iedereen voelt een faker aan.
'De volgende uitdaging is Waarheid.'
Bij de laatste vraag…
…beslist Jennifer wie de uitdaging aangaat.
Die moeten we benutten.
'Onthul iets…' -'…over jezelf dat we…'
'…nog niet weten.'
Waar beginnen we?
Makkie.
Ik kies iets geweldigs.
Ik moet ergens over liegen.
Snap je?
Ik heb een keer een black-out gehad en in een badkuip gepoept.
En ik lag er niet alleen in.
Ik maakte ook poep-engeltjes.
Het zijn influencers. Kies hun.
Kom maar op.
Chaz.
Ik niet. Nee.
'Wat weten we niet van jou, m'n bestie?'
Wat denk je, Chaz? Hoe ga je die vraag beantwoorden?
Mijn broer wilde verpleger worden.
Ik verloor hem door wapengeweld en hij heeft die droom nooit waargemaakt.
Ik denk dat ik heel lang…
…verpleger wilde worden voor hem…
…want ik dacht dat ik zo mijn broer kon eren. Ik heb de opleiding niet afgemaakt.
Mijn broer was mijn beste vriend.
Ik heb hem op m'n arm laten tatoeëren.
Ik heb z'n foto meegenomen.
Mijn broer is m'n grootste inspiratiebron…
Bericht: 'Ik voel mijn broer dichtbij door in de medische wereld te werken.'
'M'n broer wilde verpleger worden…'
'…maar hij leefde niet lang genoeg om zijn dromen waar te maken.'
O, Chaz.
Dat is heel triest.
Dat moet zwaar zijn. Ik kan me niet voorstellen wat hij voelt.
Ik zou kapot zijn als ik m'n broer verloor.
'Dat was heel moedig van Chaz…
…om ons zoiets intiems te vertellen.'
Ik wil dat dit oprecht overkomt.
We hebben allemaal dingen meegemaakt.
Ik ben niet de enige die iemand heeft verloren.
Dat is zo diep.
En ik zou vertellen dat ik in een badkuip schijt.
Chaz, dat is…
Dat is enorm.
'Proficiat. Je hebt nu…' -'…Doen of Waarheid…'
'…voltooid.'
Bedankt, Circle.
Dit ging geweldig. Niet zo geweldig voor Brittney.
Ik was de ster op de slechtste manier.
Nu moet ik me uit dit gat graven…
…en dat gebeurt.
Opa gaat een gat graven. Kom op.
Kom, want opa zal boos zijn…
…als hij ontdekt dat Tom de enige schop hier heeft.
En hij lijkt iets van plan te zijn in de chat met z'n vriendin, Jennifer.
'Tom vraagt om een privéchat.'
Hij komt naar ons.
Circle, open de privéchat met Tom.
Bericht: 'Hoi, zoetekauw.'
'Knipoog.'
'Laten we onszelf een schouderklopje geven…
…voor een mogelijk lastige "Doen of Waarheid"-situatie?'
'Vraagteken.' Stuur.
Helemaal mee eens.
We waren zo blij dat we er niet bij betrokken waren.
Bericht: 'Ik weet zeker dat jij en ik veel te delen hebben.'
Ja, Jennifer. Jawel.
Goed. Dat betekent dat ze roddels heeft. Er komt nog meer.
'Iedereen lijkt Brittney te verdenken.'
'Helemaal mee eens.'
Doen we een vis-emoji? '#Faker'?
Ja, mooi.
Ik had precies…
Ik had hetzelfde gevoel.
Terwijl wij zelf fakers zijn.
'Dat gevoel had ik meteen al.'
'#FakerGevangen.'
Ja. Ja. -Tom. Ja…
'#FakerGevangen.'
Wauw.
J en T blijven floreren.
Het eerste Circle-partnerschap is er…
…en Raven wil er ook een…
…want zij gaat Marvin versieren.
En dat nog wel op 't moment dat hij voor 't eerst een hemd aan heeft.
O, mijn god.
'Raven heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Dit is goed.
Circle, open de chat met Raven.
Ja, ik krijg het warm. Ik ben nerveus.
Ik wil dit niet verpesten.
'Hé, knapperd.'
'Ik hoop dat het goed gaat.'
'Ik moest blozen bij je vlam-emoji.'
'#Staat de kachel hoog of straal jij zo?'
Ik ga nu met haar flirten. Ik weet wat ik moet zeggen.
Bericht:
'Ik hoop…
'…dat er een vonk is.'
'En we erop voortbouwen.'
Bericht: 'Hoe gaat het, koningin?'
'Ik wachtte al op een privéchat met je.'
'Echt. Uit welk deel van het zuiden kom je?'
'Bericht: "Ik ben geboren in Alabama, opgegroeid in Georgia. #HetDiepeZuiden."'
'En jij komt uit Houston. #NuWilIkJollof.'
Ze weet wat Jollof is.
Kom op.
Ze kent Jollof. Ze kent Nigerianen. Mooi. Dit is goed voor me.
'Je mag m'n hele kom jollof en fufu hebben.'
'Bericht: "Komt er een striptease bij die combo?"'
'Duivel-emoji. Versturen.'
Zoveel striptease als je wilt.
'Je moet me gebarentaal leren.'
'Dat regel ik.'
'Hier is je eerste.'
'Het woord is vuur.'
'Houd de nummer vijf met beide handen, met de handpalmen naar binnen.'
'Wiebel met je vingers…
…terwijl je je handen beweegt in een fietsbeweging.'
Dus dit is vuur? Wauw, dit is vuur.
'Ik wou dat ik Marvin nu kon zien.'
'Knikkende knieën.'
Bericht: 'Het was meer dan aangenaam om met je te praten.'
'Ik wil dit snel weer doen. Uitroepteken.'
'#MijnNummerEen.'
De koning en koningin van The Circle. Kom op.
'Ik voel me nog closer met hem.'
'Voor mij is er zeker een vonk.'
Het warmt hier aardig op en niet alleen omdat Marvin vuur ontdekte.
Het is hier avond…
…en terwijl Bruno voor 't circus oefent, is de rest aan het relaxen.
En voor de buren klagen over Toms luidruchtige gepuzzel…
…geven we ze iets om over te praten.
'Alert.'
-'Alert.'
Wat nou weer?
Puzzel, rust maar even uit.
Wat kan dit zijn?
BEOORDEEL ELKAAR
O nee.
'Jullie moeten elkaar beoordelen.' Nee.
Ik wist het wel.
Papa laat je boeten.
'Omdat Jennifer en Tom nieuw zijn…'
'…kunnen ze beoordelen, maar niet beoordeeld worden.' Ja.
Ik denk dat we op één lijn zitten.
Ze drinkt vast een glas wijn.
Tom zit daar vast met z'n grote theekopje.
'Beoordeel je mededeelnemers…' -'…van één tot vijf.'
O jee.
Bruno kan woest worden.
Bruno kan de toplui onderaan zetten.
'Op één komt je favoriet. De vijfde je minst favoriete.'
'Ik weet al wie mijn nummer één wordt.'
Laten we strategisch zijn. Slim.
Sam gaat slijmen met wie het nodig is.
Ik ben zover.
Hoi. Ik ben Michelle.
Circle, ik wil Chaz als eerste.
Ik had bij hem meteen een goed gevoel…
…en het verhaal dat hij deelde…
…was ook erg inspirerend. Hij verdient de eerste plaats.
Circle, zet m'n vrouw Sam op de eerste plaats.
Je zet nooit een andere vrouw boven je eigen vrouw.
Circle, ik wil Chaz op m'n eerste plek zetten.
Vandaag hebben jij en ik een nieuw niveau bereikt.
Je bent m'n g-echtgenoot.
Jij en ik zijn één en ik heb je hier nodig.
Je noemde me je koningin, dus je steunt me.
Ik wil Raven op één.
Ik geloof dat we nu een intieme relatie hebben…
…en als ze een influencer wordt…
…zal ze me beschermen.
'Eerste is Marvin.'
'Hij heeft aan mijn verwachtingen voldaan.'
'We hebben de vonk.'
De eerste positie is ons meisje, Sam.
Ze steunt team Jennifer. Zeker weten.
Circle, ik wil Raven op m'n tweede plek zetten.
Ik wil bij de populairste mensen horen…
…en Raven is er een van.
'Ik zet Chaz als tweede.'
'Chaz is mijn bro.'
'We hebben een verbond…
…dus het is logisch dat hij tweede wordt.'
Circle, zet Marvin op de derde plaats.
Circle, ik wil Brittney op mijn vierde plaats zetten.
Circle, zet Brittney als laatste.
Omdat Brittney Bruno wilde blokkeren, vertrouwt Bruno haar niet meer.
Circle, ik wil Sam op de laatste plek zetten.
Je hebt Brittney in gevaar gebracht en daar ga je voor boeten.
Ik kom achter je aan en ik mis niet.
Circle, ik wil Brittney op mijn laatste positie plaatsen.
Ik wilde je dit niet aandoen…
…maar vanaf het begin speelde je met me.
Je stelde je niet open, helaas.
Circle, ik wil Bruno als laatste plaatsen.
Ik denk dat we een bedreiging voor elkaar zijn.
Hij heeft alfaman-energie…
…en ik denk dat Bruno wil overleven.
'Alles ziet er goed uit. Circle'…
…verstuur mijn…
…beoordelingen.
'Beoordelingen klaar.'
Ik voel me een beetje verdoofd. Een beetje…
Hetzelfde gevoel als toen ik mijn maagdelijkheid verloor, eerlijk gezegd.
Je vergeet je eerste nooit.
Je eerste beoordeling…
Kom op, jongens. Wij zijn beter dan dit.
Nu chat faker Jennifer met 'n 47-jarige man die zich voordoet als z'n dochter.
We hadden nog nooit een privéchat met Brittney.
Misschien leren we hier iets door.
Wat?
Jennifer nodigt me uit voor een privéchat.
Ik wil haar beter leren kennen…
…en zien of we praten met een jonge moeder van een vijfjarige…
…of een 50-jarige man.
Wauw, deze gast is goed.
Circle, open privéchat met Jennifer.
Bericht: 'Hoi, liefje. Uitroepteken.'
'Ik wilde even met je praten. Emoji.'
'Doen of Waarheid was heftig. Hoe voel je je?'
Precies wat ik wilde.
Dus Brittney gaat doen of ze echt verdrietig is…
…en ik ga de moederkaart spelen.
Dus, bericht: 'Heel erg bedankt, tante J.'
'Ik weet niet waar ik 't aan had verdiend, maar het deed pijn.'
'Ik zeg 't niet vaak, maar ik mis mijn dochter Riley heel erg. Gebroken hart.'
Ze zet de dochter in.
Wij zijn de enigen die haar steunen.
Daar maken we gebruik van.
'Ik wil dat je weet dat ik er altijd voor je zal zijn.'
'Het is vast zwaar zonder je dochter.'
'Ik mis mijn huisdieren zo erg.'
'Vertel me over je dochter.'
'Kroon-emoji. #DivaFijn.'
Mijn hemel. Dit is enorm.
'Riley is vijf, superslim en een diva net als haar mama.'
Dit is geen diva-energie.
Ze is dol op wat Brittney zegt.
Ze wil echt een connectie maken en ik ben er helemaal voor, dus kom op.
'Ik zou graag met je meegaan op deze Circle-golf. #DivaVerbond.'
Je bent geen diva en hoe meer je dat zegt…
…hoe meer je als een vent klinkt.'
Ja, maar… -Maar we hebben een verbond.
We weten niet op welke plek Brittney komt te staan…
…maar voorlopig gaan we mee in dit verbond.
Bericht: 'Ik sta achter je. #ZuidelijkeBelleVerbond.'
'Gauw weer bijkletsen. Zoen-emoji'. Verstuur.
We worden de beste vrienden.
Soort zoekt soort.
Die chat ging geweldig voor Brittney.
Ik vind haar nog steeds een faker.
Helemaal.
Met faker Jennifer die faker Brittney verdenkt…
…gaan we naar faker Bruno, die gaat chatten…
…met een echte persoon, Sam.
Bruno wilde zich naar de top flirten en connecties maken met de jongens.
Hij heeft connecties met de jongens en nu nog een romantische bondgenoot…
…en dat kan Sam zijn.
'Bruno heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Wacht even, Bruno. Waarschuw een dame even.
Bericht: 'Hé, Sam. Ik wilde even kijken hoe het met je ging.'
'Ik heb aan je gedacht en ik wilde je al een tijdje leren kennen.'
'Emoji's van handen. #KnappeSam.'
Hij flirt echt met me.
Hij probeert me te versieren…
…als een boterham, maar ik mag deze aanpak wel.
Maar ik moet juist reageren.
Ik moet net zo slijmen.
'Ik denk dat we een paar dingen gemeen hebben en leuk dat je contact opnam.'
'Waarom duurde het zo lang? #Blozend. Knipoog.'
Ze geeft Bruno toestemming. Dus, ding, ding, ding. Daar gaat ie.
'Ik voelde me meteen tot je aangetrokken.'
'Ik wachtte tot jij ook wilde.'
'Nu hou je me niet tegen. Knipoog.'
'Waarom ben je nog single?'
Nu afmaken.
Goed nadenken.
Wat gaan we zeggen? Goed.
Bericht: 'Leuk, een man die weet wat hij wil.'
'Hartoog. Ik heb pech in de liefde.'
'#KunnenEngelseJongensHetBeter?'
Ik flirt of zo.
'Misschien heb je pech, omdat je nog nooit een man als ik hebt ontmoet.'
'#MoederskindjesSlagen.'
Is dat echt zo?
Ja, ga zo door, Bruno. Moederskindjes zijn super sexy.
Ik wist niet of Sam Bruno zou afwijzen…
…of ze niet geïnteresseerd was…
…maar ze gaat ervoor…
…dus dit gaat goed.
Ik moet boeren. Wacht.
Klaar.
'Ik ben zo blij dat je contact…
…met me opnam.'
'Ik zal er voor je zijn, als je wilt praten. Hart-emoji.'
'Tot de volgende keer. Kus-emoji.'
'#BeterLaatdanNooit.'
Ik ben er blij mee.
Dit is precies wat Bruno nodig had.
Ik wil mij daten. Ik zou verliefd zijn. Als ik Bruno was, was ik ook gek op haar.
Hij kan mijn tweede man zijn. Ik heb mijn g-echtgenoot en mijn man.
Moet ik nou nog een jurk kopen?
Alleen in hun appartement vermaken de deelnemers zichzelf.
Behalve Jennifer, alias Brett en Xanthi.
Die het leukste doen wat twee sexy vreemden samen kunnen doen.
Ben ik er klaar voor? Zit ik nu op je? -Gaan we het zo doen?
Hoelang moet ik dit doen?
Ja. Twee. Kom op. Drie.
O, mijn god. Vier.
Dat zou ik kunnen. Ik wil 't alleen niet.
Hoe dan ook, hier is iets waar ze echt van gaan zweten.
'Alert.' -'Alert.'
Wat zou het zijn?
Jeetje.
'Gefeliciteerd…'
'…voor je oprechtheid en je lul…'
Stop met lezen.
'…voor je oprechtheid en je lef vandaag.'
'Als beloning krijg je…'
Een beloning?
'…een feest.'
'Je feestartikelen staan bij je deur.'
O, mijn god. Wat staat er?
Hoe krijg ik dit…
Ik heb een palmboom.
Wat hebben we hier?
Voor de tepels? Oké.
Dat is nogal wat.
Ik kondig de voorjaarsvakantie aan.
Nu iedereen klaar is voor ons luxueuze voorjaarsfeest…
…is het tijd voor een Circle-dansmontage.
Er gebeurt iets. -Wat?
Hup, Brett.
Voorjaarsvakantie.
Ja.
'The Circle Chat is nu open.' -'The Circle Chat is nu open.'
Jeetje. -O jee.
'Je moet nu je wildste foto uploaden…
…naar de Circle Chat.' Mijn wildste?
Wildste foto. -Wild?
Circle, open mijn albums.
O-la-la.
Moet ik hier iets plaatsen waarop Brittney wild wordt…
…of iets van Brittney met Riley? Dat maakt me vast geliefder bij de meiden.
Circle, open Leef je leven.
Hé.
Dat is hem, schat.
Ik denk dat dit een goede foto is…
…want ik ben letterlijk een beest.
Circle, upload deze foto naar de Circle Chat.
Wat gebeurt er?
Tom is harig.
Wat is dat, Bruno?
Hij is een baby.
Hij is verkleed als baby met een grote luier aan.
Hij heeft een sigaret en cider. Dat schreeuwt wild.
Dichterbij is nog erger.
Hij is een baby. Is dit waar ik mee flirtte?
'Ik vind het geweldig, tante Jen.'
Schattig, op hakken op het strand.
Ze draagt een kersenbikini.
Ze is sexy. -Ze is sexy.
Kijk naar Chaz. Tepels en buik ontbloot. Hij gaat ervoor.
Goede foto.
Verdomme, Raven.
'Ik wil dat Marvins mond openvalt.'
Raven ziet er goed uit. Ze ziet er sexy uit.
Kan ik dat bijbenen?
Ik verdrink. Ik verdrink.
'Ik verdrink.'
Iemand, gooi een reddingsvest.
En dit is goed, want Ravens haar is blauw…
…en ze kan zien dat ik het ook afwissel.
'Wat een stuk.'
Dat bedoel ik nou.
Sam laat haar wilde kant zien.
Ik op het strand, Puerto Rico- bikini met m'n kontje omhoog.
Lieve hemel. Ze is zo sexy.
Iedereen heeft een sexy foto. Maar niemand heeft een foto met kind.
Dit laat het buitenleven zien…
…dat we gek doen en dat vindt iedereen vast leuk.
Dat is Brittney met haar dochter. Niks geks.
Er is niets wilds aan deze foto…
…tenzij dat een kind is, dat ze heeft ontvoerd.
En dan is het bijzonder wild.
Deze foto doet niets voor mij.
Je bent erg op je hoede. Wees niet bang om jezelf aan ons te laten zien.
Bericht: 'Jongens, misschien hebben we een andere definitie van "wild".'
'Lachende emoji, lachende emoji, lachende emoji.' Stuur.
Misschien.
Circle, boodschap: 'Jeetje, dames.'
'Betekent 'WILD' 'Wellustige Individuen Laten Dollen'?' Vuur-emoji.
'Ik heb nog nooit zo graag een 3D-bril gewild.'
Oké, Tom, misschien ben je een komiek.
Voordat Tom zijn Netflix-special voorbereidt…
…Circle, geef je ze een je-weet-wel, oké?
'Alert.' '-Alert.'
Je hebt ons feest verstoord, Circle.
Je kent ons toch.
DE RESULTATEN ZIJN BINNEN
'Je hebt de sfeer verpest, Circle.'
O, mijn god.
Ik zweet peentjes.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Jammer, want wij wel.
En nieuwelingen Tom en Jennifer, dus Brett en Xanthi…
…zijn immuun voor blokkeringen.
Shit. Wie staat zesde?
Ik kan niet weer onderaan staan.
Ik heb te hard gewerkt om van de laatste plek te komen.
Ik moet omhoog.
Brittney is zesde.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik sta niet onderaan.
Het maakt me niet uit waar, als ik maar niet onderaan sta.
Dit komt door Doen of Waarheid.
Bruno zei dat ze saai was…
…en Sam zei dat ze irritant is.
Iedereen denkt dat ze een faker is. Niemand gelooft haar.
Wie is er vijfde?
Het is vast Sam, want wij stonden onderaan…
…en dat blijven we.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik wil niet op de vijfde plaats. Dat wil ik niet.
Het is Bruno.
Verdorie.
Wauw. Ik weet niet eens hoe ik me moet voelen.
Bruno? Ik dacht dat Sam op de vijfde plaats zou staan.
Dat betekent dat ik niet onderaan sta.
Ik kan middenin staan.
En nu staan we op vier.
Het is letterlijk tussen mij, Sam, Marvin en Raven.
Mijn gevoel zegt dat Sam vierde wordt.
Vierde of derde maakt me niet uit. Dat wil ik, vierde en derde.
Want dan sta ik boven, maar net niet.
Ik wil mijn gezicht niet op 't scherm zien. Dit kan ik zijn.
Ik wil boven Marvin uitstijgen, maar dat is Ravens liefje, dus…
Mijn hart gaat tekeer.
Ja.
Ik sta in de top drie.
Doe een rondje.
O, mijn god.
Sam doet het beter dan ik.
Hoe dan?
Ze vinden Sam vast leuk.
Hoe dan?
'Ze zijn onvoorspelbaar.'
Dit bevalt me niet. Dit is slecht voor Brittney.
Links hebben we Raven, Sam en Chaz.
Zo weten we wie de influencers zijn. -Wie zit er achter 't derde gordijn?
Ja.
Shit. Ik ben een influ…
Wacht even.
O, mijn god.
Mijn twee favorieten, Chaz en Raven, staan weer bovenaan.
Daar horen ze.
Chaz en ik weer?
De geschiedenis herhaalt zich.
Raven is nummer twee en Chaz nummer één.
Raven is vast eerste en Chaz tweede.
Wat? O, mijn god. Ik ben de eerste.
Ja, mijn g-echtgenoot is de influencer.
Welverdiend, Chaz.
'Geweldig.'
Ik ben een influencer.
Bam, bam, bam, bam. Lekker lam.
Mooie blauwe vinkjes.
Ze moeten worden verslagen.
Weer die twee, die ons naar huis stuurden.
'Alert.' -Nog een.
Er is er nog een.
De wendingen blijven komen.
Heb ik je iets aangedaan, Circle?
'Chaz en Raven, jullie zijn de influencers.'
'Ja, wisten we al.'
Proficiat aan m'n vrienden.
Wat is het addertje?
'Morgen beslissen jullie wie ze blokkeren.'
Reken maar.
De deelnemers gaan zweten.
Je zou denken dat dit goed voor me is, omdat ik Chaz en Raven bovenaan zette.
'Maar vanavond redden jullie elk één deelnemer.'
Alsjeblieft, red mij.
'Ik haat de macht. Ik wil de macht niet.'
'Ga naar Circle Chat om je beslissing te nemen.
Ze gaan iemand openlijk redden.
Shit. Waar iedereen bij is?
Ik ben benieuwd…
…wie ze gaan redden en waarom.
Laten we er niet omheen draaien.
Kom maar op.
'Chaz, als de best beoordeelde ga jij eerst.'
Verdorie.
Ja.
De vier deelnemers die nu gevaar lopen zijn Sam, Marvin, Bruno en Brittney.
'Wie wil je redden en waarom?'
Ik wil alleen horen…
…dat Chaz zegt: 'Ik ga Samantha redden, want we zijn getrouwd.'
Ik kan Brittney nu misschien redden.
Ze zou me mogelijk serieuzer nemen…
…en zich openstellen.
Chaz, red Brittney.
Maar als Chaz Brittney redt…
…willen Sam en Bruno hem pakken.
Als ik slim was, zou ik Marvin redden.
Dat zou een gok zijn…
…in de hoop dat Raven Sam redt.
Dit is het moment.
Ik vraag me nog steeds af wie Bruno is.
Chaz, kom op, red Bruno.
En dan hebben we m'n vrouw, Sam.
M'n hart zit in m'n kont.
Maar als Sam in 'n moeilijke positie komt, zou ze dan nog voor mij kiezen?
Is er 'n echtscheidingsemoji?
Bericht: 'De deelnemer die ik wil redden is nu closer met me…
…en is echt gegroeid.'
Wat nou? Wratten groeien ook. -Wie is dat?
Het klinkt als Marvin.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman