EN NETFLIX-SERIE
Det är morgon på The Circle,
vilket betyder att vi hör en häftig låt, och jag informerar om läget.
God morgon, Cirkeln.
Jag sov som en bebis.
Jösses. God morgon, Cirkeln!
Tom är definitivt besatt av oss.
Jag är lite besatt av Tom.
Och de har båda gått på en dejt,
vilket innebär att de har pratat privat.
Jag vet inte vad som sagts.
Att komma in med Jennifer ger oss så klart en förbindelse,
och vi har utnyttjat det och stärkt det.
Så idag är en mycket viktig dag för henne och mig.
Du är min flicka, Jen. Svik mig inte.
God morgon, Cirkeln.
Täcket där vi kan se det, Marvin. Det här är ett familjeprogram, typ.
Jag älskar Marvin så mycket.
Jag älskar Raven, så jag känner att jag har två äkta vänner
här på The Circle.
"Marvin började gruppchatta med mig och Chaz igår.
Det var fantastiskt. Han gjorde mig verkligen glad igår kväll.
Idag blir en bra dag."
Finns det bättre sätt att komma igång
än med en snubbe som bor i ett riktigt slott
och smider planer på att dominera i Cirkeln?
Cirkeln, kan du bjuda in Marvin, Bruno och Chaz till en gruppchatt
och kalla det för Pojkarna?
"Tom bjuder in dig till pojkchatten." Ja!
Wow.
En pojkchatt?
Cirkeln, ta mig till pojkchatten.
Jag tänker öppna upp så de känner att jag delar med mig
och sen kanske hitta lite mer skvaller bakom kulisserna
om hur de känner.
När jag väl samlat in informationen rapporterar jag tillbaka till Jen,
och förhoppningsvis gör hon detsamma, för det var det vi avtalade, Jen.
Meddelande: "God morgon, mina herrar.
Det kändes fel av mig att gå på en dejt igår kväll
och inte rapportera till pojkarna om hur det gick.
Jag hoppas ni hade en trevlig kväll.
Jag gick 12 ronder med en puma. #KlösMärken."
Det är lite antydande.
Va?
Så de hade en flirtig kväll?
Det där var kul, mannen.
Han kallade henne faktiskt puma. Det är galet.
Meddelande: "LMAO. Jävlar!
12 ronder med puman. Du måste vara utmattad!
Utropstecken. Jag har dock en fråga.
Var hon som en frisk vind? #Fis." Ja. Chaz!
Chaz är bra. Jag gillar Chaz.
Trots att jag inte gillar kvinnor kan jag vara en av "grabbarna".
Jag gillar att vara man. Det här är kul.
Meddelande: "LOL! Skratt-emoji. Jennifer gav mig verkligen en blåsning.
#BrötMittSkaft." Oj!
Det känns som jag aldrig har varit med i en sån pojkchatt förr
där man pratar om en tjej.
Tjejen du pratar om
är faktiskt ett träningsfreak och en modell från Massachusetts,
och hon ska just sätta sin del av planen i verket.
Cirkeln, vi börjar en chatt med Brittney, Raven och Sam
och kalla den tjejchatten.
JENNIFER BJUDER IN DIG TILL TJEJCHATTEN
Cirkeln, ta mig till tjejchatten. Kom igen, mina damer.
"Det är så gulligt!
Jag undrar om hon vill prata om sin dejt igår kväll med Tom."
Ett, jag vill berätta hur det gick med Tom
men två, jag tror att ett annat huvudmål vi måste ha
är att ta reda på vilka killar de pratar med.
Sen tar vi all info med oss till Tom.
Okej, Tom, är du redo att dricka två sorters te idag?
Vårt första meddelande måste vara kul.
Låt flickorna svara. Sen leder vi samtalet.
Jennifer: "Hej, damer, jag tror bästa sättet att starta dagen på är
med lite #FlickMakt.
Hjärt-emoji. Freds-emoji."
Ja, Jennifer! Tack för att du bryter isen.
"Älskar det. Tjejer håller alltid ihop!"
Även när de är killar.
Meddelande: "De andra tjejerna håller säkert med.
Vi är så otåliga
på att höra alla saftiga detaljer om gårdagens dejt.
Skvaller, skvaller?"
Sam, vi är redo att skvallra, tjejen.
Meddelande: "Ja, tjejen, låt oss höra om din heta dejt igår kväll.
Hettade det till? Eld-emoji.
#MosterJHarInteTappatStinget. Lila demon-emoji!"
Gulligt. Okej, de är roliga. De är glada. Meddelande:
"LOL. Dejten var ingen halvfjång precis.
Moster Jen kunde verkligen flörta! Utropstecken.
Han spelade lite svårflörtad,
men jag fick honom att ta på sig godisunderkläder."
Vänta.
Att få en man att ta på sig rena kalsonger, dessutom godiskalsonger…
Det är en bedrift. Du gjorde det, syrran. Du gjorde det.
"Meddelande: 'Jag känner mig svag. Skrattar häcken av mig.'"
Meddelande: "LOL. Fanns där en Candy Crush?
Klättrade ni till toppen av Towern i London?
#LeverViaOmbudGenomDig. Smiley, blink-emoji."
#OkejCatfish-emoji. #TaOssTillbakaTillPojkChatten.
Meddelande: "Det är tydligt att Tom är förtjust i #CirkelPuma,
men jag vill veta
vem i gruppen Bruno och Marvin gillar.
#RumpanIFejset."
Han sa: "rumpan i fejset."
Han kunde lika gärna sagt "fittan i fejset".
Chaz, vilken bra fråga.
Jag ska bli så in i helvete kompis med dig, Chaz.
"Jag tänker inte ljuga,
när jag först kom hit tyckte jag Sam var väldigt attraktiv.
#BrunoÄrHungrigPåRumpa."
Okej. Jag kände att Bruno var attraherad av Sam.
Min känsla hade rätt.
"Chaz, jag tycker Raven är riktigt sexig. #EnDrottning."
Okej, så han gillar Raven.
Okej, coolt. Jag gillar det.
Meddelande: "Vad är den mest skamliga dejtingupplevelsen ni har haft?
Frågetecken." Skicka.
Japp, det här är definitivt killprat.
Jag skulle gärna bläddra i Brunos lilla svarta dagbok,
för jag tror att den mannen har skapat mycket förödelse.
Tänk bara. Tänk.
Som Bruno, vad är den mest skamliga dejtingupplevelsen du nånsin har haft?
Jag vet inte.
Meddelande: "Min mest skamliga dejtupplevelse var faktiskt inte en dejt.
Jag hade ett engångsknull med nån som jag träffat på en klubb
och jag fick inte ens hans namn."
Wow. Chaz är gay.
Meddelande: "En gång…
…träffade jag en tjej.
Hon visade sig vara vän med min mamma.
#KanInteLåtaBliPumorna."
Wow. Det här är liksom en brittisk grej.
Pumor har kul i Storbritannien.
Meddelande: "Bara av nyfikenhet, slår det några mer gnistor
mellan er, damer, och de övriga spelarna?
Ögon-emoji. #KärlekensCirkel? Frågetecken."
Underbart. Sam gör grovgörat åt oss.
Meddelande: "Sam, jag kollar definitivt in de vackra chokladbruna männen
i The Circle. Cirkel-emoji."
"Hon tittar nog på Marvin som… hon får se, men inte röra."
Av nån anledning får jag inga fina feminina vibbar från Brittney.
Håller helt med. Hon är en catfish,
och eftersom det är en catfish, alltså en kille,
så tror jag hon talar till killarna, inte tjejerna.
Catfish-radarn är påslagen, Brittney.
"Meddelande: 'Sam, jag kan inte ljuga.
Marvin fångade min uppmärksamhet från första dagen.
Jag är definitivt nyfiken på om det finns en gnista där.
Du då? Frågetecken. Titta-emoji.' Skicka."
Jag undrar om Raven erkänt sina känslor för Marvin än.
"Jag vill att de ska veta att jag har span på honom.
Jag är intresserad. Jag undrar om där finns en gnista,
och jag vill att tjejerna ska, typ, visa lite respekt."
Meddelande: "Raven, du måste våga prata med honom. Dansande emoji."
"Jag älskar att hon säger: 'Tjejen, prata med honom.'
För det är planen."
Meddelande: "Jag är glad att vi flickor kan bilda ett så fantastiskt starkt band
och hålla ihop.
Ni damer är mina favoriter,
och jag hoppas skapa ett starkt band med er ända till slutet.
#Cirkelsystrar."
Vi måste definitivt ta med all den här informationen till Tom.
Kanske inte nödvändigtvis allt,
men jag tycker definitivt att vi ska avslöja för Tom
att vi tror Brittney är en catfish.
Oj, det hettar visst till i gymmet.
Det blir även varmare i Brunos sovrum.
Och Raven lättar också lite på trycket.
Driver du med mig?
Det är inte rättvist. Du fiser hela tiden, men jag kan inte höra dig fisa.
Herregud, och det luktar.
Nej, det gör det inte. Ljug inte.
Medan vi skickar stearinljus eller lite rökelse till dessa två,
har Jersey-Chaz sträckt ut en hand genom tunneln
till sin NewYorker-bästis Sam.
Meddelande: "Hej, min kära. Hur mår du? Det var ett tag sen vi talades vid.
Vad tycker du om de andra spelarna?"
Han försöker få information.
Så jag måste vara försiktig. Låt oss tänka. Strategi Sam.
Meddelande: "Det går fantastiskt.
Jag har skapat starka band med några av damerna.
Av alla killarna är du mitt ess. Biceps-emoji. #NY-NJ-Förbindelse."
Herregud. Jag är så jävla glad att höra det här nu.
Vet du vad jag kan säga?
Vad sa hon? Jag är hennes ess. Jag är hennes pojke.
Så jag ska ge henne bara lite grann ärlighet
utan att göra någon till åtlöje. Så meddelande:…
"Nån har span på dig."
Vem span… Ingen får titta på mig!
Jag är inte bra på det här.
Vem?
Jag älskar Sam, men Sam kan spela mot mig också,
så jag vill vara försiktig.
Herregud! Mitt hjärta bultar nu.
Meddelande: "Chockad emoji. Verkligen?
Vem det än är måste sätta lite fart. Stängda munnar får inte äta.
#SättLiteFart"
Ja. Jag älskar den energin.
Det här är bra, för om nån kollar in mig
och vill röra vid min kissimurra, då kommer de att ge mig en bättre ranking.
Jag vill ge henne en ledtråd på ett musikaliskt sätt.
För vi har Marvin Gaye och sen har vi Bruno Mars.
Så om jag kan ge henne en ledtråd och lite tid att fundera,
"Är det Bruno, eller är det Marvin?"
Meddelande: "#LåtOssLekaVårEgenLek.
Killen som gillar dig sjunger antingen '24 Karat Magic'
eller 'Let's Get It On'.
Komma, gissa på. Skratt-emoji, detektiv-emoji." Skicka.
Okej. "24 Karat Magic" är av Bruno Mars.
Vi har en Bruno.
Vi har en Bruno, mammas pojke.
Vi har en…
"Let's get it on" är av Marvin Gaye.
Vi har en Marvin.
Jag vill inte ha Marvin. Jag vill inte ha Bruno.
Fan också.
Jag gillar den här leken. Jag gillar verkligen den här leken.
Meddelande: "#LåtOssLeka.
Båda låtarna finns på min spellista, men jag gillar också 'I Kissed A Girl'.
Djävuls-emoji, regnbågshjärte-emoji. #JagÄrGirig." Skicka.
Jag kan inte fatta att jag skickade det. Vad ska han säga?
"#JagÄrGirig."
Sam är alltså bisexuell.
Fan! Det var jag inte beredd på.
Förbannat, jag kände att jag var ensam om det. Så meddelande:…
"LMFAO. Ja! Jag är så glad att du och jag är på samma sida av staketet.
Om ingen annan stöter på dig, så vill jag vara din cirkel-make.
#Bög+Make=Böke."
Är Chaz gay?
Det låter rimligt. Meddelande:
"Jag säger #Ja. Ring-emoji.
Jag tar mina löften på allvar. Du och jag ända till slutet.
Regnbågshjärte-emoji. Tack."
Ja! Jäklar! Wow.
Du! Jag väntade mig fan inte det där.
Chaz! Jag kan inte tro det. Jag har en böke.
Det är eftermiddag på The Circle, och Raven
och hennes tolk Paris håller på och dansar bachata. Ja.
Hej!
Nu får det räcka med hälsoaktiviteter. Cirkeln, kontakta dem.
Vi ska leka den klassiska leken Sanning eller konsekvens.
-Herregud. -En gång till?
"Sanning eller konsekvens."
Ingen ände på det roliga.
Det här kan bli väldigt intressant.
Alla våra spelare får antingen en sanning eller en konsekvens,
förutom nybörjarna Jennifer och Tom.
De är inte med,
men de avgör vem som får sanning eller konsekvens.
Ja! Makten!
Det här kommer bli rörigt.
Då börjar vi klassfesten med en konsekvens,
och Jennifer väljer första offret.
Ursäkta. Jag menar första spelaren.
"Skicka en eld-emoji…
…till spelaren du tycker…
…är mest attraktiv."
Det här kommer bli lite pikant!
Ska vi ge Raven en chans så hon kan stöta på Marvin?
"Jag skulle skicka
den brinnande eld-emojin till Marvin."
Vi borde skicka den till Marvin för att se om han gillar Raven.
Bra idé. Röra om i grytan lite.
-Man vill ju inte… -Ja för fan!
Vi vill ju inte sätta Raven på pottkanten.
Ja, jag älskar det. Okej, spara det.
"Marvin!"
Jag visste att hon skulle säga det.
Moster Jen, inte Marvin.
Jag vet vem Marvin tänker välja.
Pojkarna vet redan att jag tycker Raven är attraktiv,
men tjejerna vet det inte än.
Jag är nervös.
Jag ska gömma mig.
Under sängen.
Om Marvin säger nån annan flicka
blir det definitivt lite bråk mellan dem.
Ja.
Det här är perfekt. Jag ska berätta för alla.
Cirkeln, meddelande:…
Ja, Raven, jag tycker att du är attraktiv.
"Jag mår bra.
Det är trevligt att veta att attraktionen är ömsesidig."
"Nästa utmaning är en sanning."
Den här gången bestämmer Tom vem som får en sanningsbomb.
Tillbaka till den gamle Tommy Sanningsgivaren.
Hoppas det inte är nåt alltför personligt.
-"Vilken spelare…" -"…tycker du…"
"…är mest irriterande?"
Det rör om i grytan!
Jag vill inte röra vid den frågan ens med tång.
Vem ska Tom fråga?
Det här kommer leda till bråk.
Den enda som irriterar mig, och det är bara för att…
Varför, Tom?
Det var på håret!
Nej!
Förlåt, Sam. Det är inget personligt.
Någon måste svara. Det råkade bara bli du.
Sam måste vara skitarg nu.
Hon kommer säga en kille. Sam, en miljon procent, säger en kille.
Jag hoppas jag inte får äta upp det här. Cirkeln, meddelande:…
Otroligt om Sam inte väljer mig.
Jag darrar.
Skicka.
Jag är 100% säker på att hon inte väljer Brittney,
för vi är nära.
Va?
Ja! Vi håller med, Sam.
Ja!
Brittney kommer att hata mig!
Jag känner mig som en sån satkärring.
Du är en orm och en förrädare, så, nu kör vi.
Brittney gör mig sur.
Hon är så hemlighetsfull, som en liten hemlig ekorre.
Du stod inte på min dödslista, men nu gör du det.
Helvete.
Varför? Allt var ju så bra. Jag hade en underbar dag.
Fan!
"Nästa utmaning är en konsekvens."
Konsekvenser kan vi utföra.
Tillbaka till Jennifer nu, för att utse vår nästa våghals.
-"Skicka en snark-emoji… -…till spelaren som du…
…tycker är tråkigast."
Wow.
Bruno, titta inte. Det här är för mycket.
"Om någon säger att jag är tråkig, då ljuger de."
Det står mellan Marvin och Bruno.
Jag tror det är smart att satsa på Bruno.
Det kommer också att visa oss om han samarbetar med Brittney eller Chaz.
Jag tror han säger att en av tjejerna är tråkig.
Snälla, säg Bruno. Jag vill veta var Bruno står i det här spelet.
Jag vill inte bli vald till det här…
-Det där är min dam! -Så ska det se ut.
-Ja! -Jag behövde det där.
Okej, Bruno, vem tänker du välja?
Herregud.
Om Bruno säger Brittney, känner jag mig inte som en skitstövel.
För mig är Brittney den tråkigaste spelaren.
Hoppas Bruno ser det så med.
Du kommer att säga Brittney för det är det enkla svaret,
och jag är ett lätt mål,
och du vill inte få blod på händerna.
Alla de andra spelarna har fått mig att skratta.
Vi har generellt haft en bra kontakt.
Så meddelande: "Snark-emoji…"
Kom igen. Säg det, Bruno.
"Brittney!"
Va?
Det är okej. Jag kan ta det. Jag är tråkig. Jag är en morfar.
Jag säger ju inte att jag inte gillar henne.
Jag säger bara att hon är den tråkigaste.
"Jag är alltså inte den enda som känner att hon inte ger tillräckligt i chatten."
Brittney är inte i nån bra sits just nu. Förlåt, Brittney.
Du måste kämpa. Hur kan du vara irriterande och tråkig?
Två smällar.
Bom, bom.
Smaka på den, du.
"Smaka på den."
Jag tror inte Brittney är den hon säger att hon är,
och alla känner lukten av hennes fiskiga catfish-vibbar!
"Nästa utmaning är en sanning."
Inför sista frågan,
är det Jennifer som bestämmer vem som ska dricka sannings-teet.
Vi måste göra det här bra.
-"Avslöja nåt… -…om dig själv som vi…
…inte redan vet."
Jaha, var ska vi börja?
Det var lätt.
Jag ska säga nåt fantastiskt.
Jag kanske liksom måste ljuga om nåt.
Fattar du vad jag menar?
Jag blev skitfull en gång och bajsade i ett badkar och la mig i det.
Och jag inte bara låg i det,
jag gjorde små bajsänglar.
De är influencers. Sätt dem på det hala.
Jag håller med.
"Chaz!"
Inte jag. Nej!
"Vad är nåt som vi inte vet om dig, bästis?"
Vad tänker du, Chaz? Hur ska du svara på frågan?
Min brors dröm var att bli sjuksköterska.
Jag förlorade honom i ett skottdrama och han fick aldrig förverkliga sin dröm.
Jag tror att jag länge
försökte förverkliga den drömmen åt honom
för jag kände att det var det bästa sättet jag kunde hedra min bror på,
och jag avbröt sjuksköterskekursen.
Min bror var min bäste vän.
Jag har honom tatuerad på min arm.
Jag tog med hans bild hit,
och min bror är min största inspiration i livet, och…
Meddelande: "Jag känner mig närmare min bror genom att arbeta inom vården…
…för min brors dröm var att bli sjuksköterska…
…och han levde inte länge nog för att förverkliga sina drömmar."
Åh, Chaz.
"Chaz."
Det är så sorgligt.
Fan, det måste vara tufft. Jag kan inte föreställa mig vad han känner.
Jag skulle bli förkrossad om min bror dog.
"Det var väldigt modigt av Chaz att medge,
och berätta nåt så intimt för oss."
Jag vill att det ska låta äkta.
Vi har alla upplevt dåliga saker.
Jag är inte den ende i världen som har förlorat nån.
Det är så djupt.
Och jag som tänkte berätta om när jag sket i ett badkar.
Chaz, det är så…
Det är så fantastiskt.
-"Grattis, ni har nu… - …gått igenom Sanning…
…Sanning eller konsekvens."
Tack så mycket, cirkeln.
Det här gick bra. Fast kanske inte så bra för Brittney.
Jag var lekens stjärna på det värsta möjliga viset.
Jag har mycket att göra nu för att ta mig ur det här hålet,
men jag ska klara det.
Morfar ska gräva ett hål. Nu kör vi.
Vi kör vi, för morfar kommer bli arg
när han får veta att Tom har den enda spaden i The Circle.
Och det verkar som han ska gräva lite i chatten
med sin cirkel-bästis, Jennifer.
"Tom bjuder in dig till en privat chatt."
Han kommer till oss.
Cirkeln, öppna privatchatten med Tom.
Meddelande: "Hej där, sötnos.
Blink-emoji.
Först och främst, ska vi klappa oss på ryggen
för hur vi hanterade en potentiellt pinsam Sanning eller konsekvens-situation?
Frågetecken." Skicka.
Vi var helt på samma våglängd, Tom.
Vi var så glada att vi inte var inblandade i den leken.
Meddelande: "Du och jag har säkert mycket att prata om."
Ja, Jennifer. Det har vi.
Bra. Det betyder att hon har skvaller. Hon skriver mer. Det kommer mer.
"Alla verkar ha röd flagg på Brittney.
Och jag håller absolut med."
Kan vi få en fisk-emoji? "#Catfish"?
Ja, jag gillar det.
Jag hade exakt…
Jag hade exakt samma känsla.
Tänk på att vi själva är lömska catfishar.
"Det var 100% vad jag kände från start.
#FishigasteKattenIHavet."
-Ja! -Tom! Ja!
"#FishigasteKattenIHavet."
Wow!
J och T fortsätter att blomstra.
Det ser ut som ett cirkel-partnerskap har bildats
och Raven vill apa efter dem,
för hon är på väg att kontakta Marvin.
Åh! Hon gör det första gången han har en tröja på sig här.
Åh, herregud!
"Raven bjuder in dig till en privat chatt."
Det här är bra.
Cirkeln, öppna chatten med Raven.
Ja, jag börjar bli varm. Jag känner mig nervös nu.
Jag vill inte förstöra det här. Jag måste klara det.
"Hej, snygging.
Jag hoppas att du haft det bra hittills.
Tack för att du fick mig att rodna med eld-emojin.
#ÄrDetHettHärInneEllerÄrDetDu? Blink-emoji!"
Jag ska vara riktigt flörtig med henne nu. Jag vet exakt vad jag ska säga.
Typ, meddelande:…
"Jag hoppas…
…att där finns en gnista.
Att vi kan bygga nåt på det."
Meddelande: "Läget, vackra drottning?
Jag har väntat på en privat chatt med dig.
Typ, raka puckar. LMAO. Vilken del av södern kommer du ifrån?"
"Meddelande: 'Jag föddes i Alabama, växte upp i Georgia. #SkitSödern.
Jag ser att du är från Houston. #JagKundeÄtaEnFetSkålMedJollof.'"
Hon vet vad jollof-ris är!
Okej!
Hon känner till jollof. Hon känner nigerianer. Det här är bra för mig.
"Du kan få hela min skål med jollof och fufu till på köpet."
"Meddelande: 'Ingår det en striptease med den kombon?
Djävuls-emoji.' Skicka!"
Du kan få all striptease du vill ha.
"Du måste lära mig lite teckenspråk."
"Jag kan definitivt lära dig teckenspråk.
Här är första lektionen.
Ordet är eld.
Visa nummer fem med båda händerna och handflatorna mot dig.
Vicka på alla fingrarna
medan du rör händerna i en cykel-rörelse."
Så det här är eld? Wow, det här är eld!
"Jag önskar att jag kunde se Marvin vicka på fingrarna.
Jag känner mig svag."
Meddelande: "Det har varit mer än underbart att prata med dig.
Jag ser fram emot att göra det igen snart! Utropstecken.
#MinNummerEtt."
Kungen och drottningen av The Circle. Nu tar vi det.
"Jag känner mig ännu närmare Marvin nu.
Det finns definitivt en gnista."
Det har blivit varmare här inne,
och det är inte bara för att Marvin upptäckte elden.
Det är kväll här,
och medan Bruno tränar för Circle du Soleil
kopplar alla andra av.
Och innan grannarna börjar klaga på Toms vilda pusselfest,
låt oss ge dem nåt att prata om.
"Varning!"
-"Varning!" -"Varning!"
-"Varning! Varning!" -"Varning! Varning!"
Vad i helvete?
Pussel, du måste vänta en stund.
Vad kan det här vara?
NI MÅSTE NU RANKA VARANDRA
Åh, nej.
"Ni måste ranka varandra." Nej!
Jag visste det.
Nu ska pappa få sin hämnd!
"Eftersom Jennifer och Tom är nya spelare
kan de ranka men inte rankas." Ja!
Jag tror vi har samma idé om hur vi vill göra det här.
Hon dricker nog ett glas vin.
Tom sitter nog där med sin stora jävla te-kopp.
"Ranka era medspelare från ett till fem."
Jösses.
Bruno skulle kunna vara grym.
Bruno skulle kunna sätta de översta på botten.
"Första plats är din favorit. Femte plats, den som minst är din favorit."
"Jag vet redan vem som är min etta."
Låt oss vara taktiska och smarta.
Strategi-Sam kommer att slicka alla rövhål hon behöver.
Jag är spänd!
Hej, Spänd. Jag är Michelle.
Cirkeln, jag vill placera Chaz på min första plats.
Det är från honom som jag, från början, haft de bästa vibbarna
och jag tycker också det var jättebra
att han berättade om sig själv i Sanning eller konsekvens idag.
Han förtjänar förstaplatsen.
Cirkeln, placera min fru Sam på första plats.
Man sätter aldrig en annan kvinna över sin fru, punkt slut.
Cirkeln, jag vill placera Chaz på min förstaplats.
Idag nådde du och jag en ny nivå i vår relation.
Du är min böke.
Du och jag är ett, och jag behöver dig här.
Du kallade mig din cirkeldrottning, så nu kan jag lita på dig.
Spelaren jag placerar på första plats är Raven.
Jag tror att vi nu har ett intimt förhållande
och jag tror, om hon blir en influencer
så kommer hon att skydda mig.
"På första plats är det Marvin.
Han har uppfyllt mina förväntningar.
Vi har en gnista."
Så förstaplatsen är vår flicka, Sam.
Hon är på Jennifers sida. Jag känner mig trygg med henne.
Cirkeln, jag vill placera Raven på andra plats.
Jag gör allt jag kan för att anpassa mig till de populäraste spelarna,
och Raven är en av de mest populära spelarna.
"Spelaren som jag placerar på andra plats är Chaz.
Chaz är min polare.
Vi bildade en allians,
så det är naturligt att han blir min andra plats."
Cirkeln, spara Marvin som min tredje plats.
Cirkeln, jag vill placera Brittney på fjärde plats.
Cirkeln, jag vill ranka Brittney på sista plats.
Eftersom Brittney var beredd att blockera Bruno
litar inte Bruno på henne sen dess.
Cirkeln, jag vill placera Sam sist.
Du äventyrade Brittneys spel, och du ska betala för det.
Jag tänker jaga dig, och jag missar inte.
Cirkeln, jag vill placera Brittney sist.
Jag ville inte göra så här, Brittney,
men sen vi började har du lekt med mig.
Du öppnade dig inte och jag behövde mer.
Cirkeln, jag vill placera Bruno på sista plats.
Jag och Bruno kan hota varandra.
Han har alfa-manlig energi,
och jag tror Bruno vill vara den som överlever.
"Allt ser bra ut. Cirkeln…
…var snäll och spara…
…rankingar!"
"Ranking klar."
Jag känner mig lite avtrubbad. Jag känner mig lite, du vet…
Känslan är inte olik den jag hade då jag förlorade min oskuld.
Man glömmer aldrig första gången, Tom.
Ranking, menar jag. Första rankingen…
Kom igen nu, gänget. Vi kan bättre än så.
Hur som helst, låt oss kolla på catfishen MILF Jennifer,
som just ska chatta med en 47-årig man som låtsas vara sin egen dotter.
Vi har aldrig chattat privat med Brittney.
I ett individuellt samtal kanske hon öppnar upp lite mer.
Va?
Jennifer bjuder in mig till en privat chatt.
Jag vill bara prata med henne, lära känna henne lite
och se om vi pratar med en ung mamma till en femårig diva
eller om vi pratar med en 50-årig man därinne.
Wow, den här killen är bra.
Cirkeln, öppna privatchatten med Jennifer.
Meddelande: "Hej, min älskling! Utropstecken.
Jag ville bara höra av mig till dig. …emoji.
Sanning eller konsekvens var intensivt. Hur mår du?"
Precis vad jag ville ha.
Så Brittney ska spela på det faktum att hon är riktigt ledsen,
och jag tänker använda mammakortet.
Meddelande: "Tack så mycket, moster J.
Vet inte vad jag gjorde för att förtjäna det där, men det svider."
Jag pratar inte så mycket om det,
men det är faktiskt svårt att vara borta från min dotter Riley.
Hjärtesorg-emoji."
Hon spelar ut dotterkortet.
Vi är den enda personen på hennes sida just nu.
Så låt oss utnyttja det.
Meddelande: "Jag vill bara att du ska veta att jag alltid är här för dig.
Det är säkert svårt att vara borta från din dotter.
Jag saknar mina pälsbebisar så mycket.
Berätta om din dotter.
Kron-emoji. #Divalikat."
Jösses. Det här är enormt.
Meddelande: "Riley är fem, supersmart och en diva precis som sin mamma."
Det här är inte diva-energi.
Hon gillar verkligen Brittneys vibbar.
Hon vill verkligen skapa en koppling, och det vill jag med, så nu kör vi.
"Jag skulle gärna rida den här cirkelvågen till slutet med dig. #DivaAllians."
Du är ingen diva, och ju mer du identifierar dig som en diva,
desto mer tror jag du är en kille som hittar på.
-Ja, absolut. Men… -Men vi har en allians.
Vi vet inte hur Brittney klarar sig i rankingen,
så för ögonblicket måste vi nog satsa på den här alliansen.
Meddelande: "Jag är med dig. #SydstatsBrudAlliansen.
Ser fram emot att prata igen snart. Kyss-emoji." Skicka.
Vi kommer absolut bli cirkel-bästisar.
De är catfishar av samma skrot och korn.
Jag tror den chatten gick jättebra för Brittney.
Jag tror fortfarande hon är en catfish.
Absolut.
Medan catfishen Jennifer funderar på om catfishen Brittney är en catfish
så kollar vi på catfishen Bruno, som ska börja en chatt
med en helt ordinär, äkta, icke-catfish-person: Sam.
Brunos plan var A: att flörta sig till toppen,
B: skapa kontakt med killarna.
Han har redan kontakt med killarna,
så allt han saknar är en allierad, men en romantiskt allierad,
det känns som om det kan bli Sam.
"Bruno bjuder in dig till en privat chatt."
Vänta, Bruno. Du förvarnar inte ens tjejen.
Meddelande: "Hej, Sam. Jag ville bara se hur du mår.
Jag har tänkt på dig,
och velat lära känna dig ett tag nu.
Händer-emoji. #SnyggaSam."
Han flörtar definitivt med mig.
Han försöker definitivt ställa sig in
och smickra mig oförblommerat,
men jag blir inte arg över det tillvägagångssättet.
Men jag måste svara med samma mynt.
Jag måste vara lika smidig som du. Okej.
Meddelande: "Jag tror vi kan ha en del saker gemensamt
och jag är glad att du kontaktar mig.
Varför dröjde du så? #Rodnar. Blink-emoji."
Hon ger Bruno klartecken. Så, ding, ding, ding. Nu kör vi.
Meddelande: "Jag drogs till dig från början.
Jag väntade på att du skulle ge mig grönt ljus.
Nu är det full gas framåt. Blink-emoji.
Varför är du singel?"
Det var nådastöten.
Tänkeli-tänka.
Vad ska vi säga? Okej, redo.
Meddelande: "Jag uppskattar en man som vet vad han vill.
Hjärtöge-emoji. Jag är singel för jag har otur i kärlek.
#GörEngelskaPojkarDetBättre? Ögon-emoji."
Jag flörtar, eller nåt.
Meddelande: "Du kanske har otur i kärlek för att du inte träffat en man som jag.
#MammasPojkarGörDetBättre."
Gör du? Gör du det verkligen bättre?
Ja Bruno, fortsätt med mammas-pojke-snacket. Det är jättesexigt.
Jag var inte så säker på om Sam kanske skulle avvisa Bruno,
eller inte var intresserad av Bruno,
men hon ger mig grönt ljus,
så vi är på rätt spår.
Jag måste rapa. Vänta.
Sådär, ja.
Meddelande: "Jag är så glad att du sökte upp mig
och att vi fick kontakt.
Om du behöver prata är jag alltid här. Hjärt-emoji.
Tills nästa gång vi hörs… Kyss-emoji!
#BättreSentÄnAldrig."
Jag är nöjd med det.
Det här är precis vad Bruno behövde.
Jag skulle vilja dejta mig. Jag skulle vara kär i mig.
Om jag var Bruno skulle jag säga: "Ja, jag älskar henne."
Han kan vara min andre make.
Jag har min böke, och nu har jag min make.
Vänta. Måste jag köpa en bröllopsdräkt till nu?
Ensamma och isolerade i sina lägenheter
måste spelarna skapa sin egen underhållning…
förutom Jennifer, alias Brett och Xanthi,
som gör det roligaste två sexiga främlingar kan göra tillsammans.
-Är det bra så? Sitter jag på dig nu? -Är det så här vi ska göra det?
Hur länge ska jag hålla på?
Ja! Två. Kom igen! Tre!
Herregud! Fyra.
Jag kan göra det där. Men jag vill inte.
Här är nåt som verkligen kommer få dem att svettas.
-"Varning!" -"Varning!"
Vad kan det vara?
Herre jösses.
"Grattis för att ni var…
…helt ärliga och levererade kuk…"
Sluta läsa.
"…helt ärliga och djävulskt djärva i dagens lek.
Som belöning har ni vunnit…"
Får vi en belöning?
"…en vårlovs-fest!"
"Ni kan hämta era partygrejer utanför dörren nu."
Herregud. Vad är det?
Hur ska jag ens…?
Jag fick en palm.
Vad har vi här?
För bröstvårtorna? Okej!
Det är en viss stil.
Härmed förklarar jag vårlovet invigt.
Nu när alla är redo
för vår super-lågkostnads-vårfest,
är det dags för ett cirkeldans-videoklipp, sötnosar!
-Nåt händer! -Vad händer?
Kom igen, Brett!
Vårlov! Vårlov!
Ja!
"Cirkelchatten är nu öppen!"
-Jösses. -Ojdå.
"Du ska nu ladda upp din vildaste bild…
…till cirkel-chatten." Min vildaste?
-Vild bild. -Vild?
"Cirkeln, öppna mina album."
Åh-la-la!
Ska jag lägga upp nåt som visar när Brittney går loss
eller visa nåt där Brittney släpper loss med Riley?
Det kanske gör att fler tjejer dras till mig.
Cirkeln, öppna "Lever livet".
Hej!
Där har vi det, baby.
Jag tror det här är ett bra foto att ha som vild bild,
för jag har klorna ute och jag är faktiskt ett djur.
Cirkeln, ladda upp den här bilden till cirkel-chatten.
Vad händer?
Tom är en furry.
Vad fan är det där, Bruno?
Han är en bebis!
Han är utklädd till bebis med en enorm blöja.
Han har en cigarett och en cider. Det ser jättevilt ut.
Det ser värre ut på nära håll.
Han är en jävla bebis. Och honom flörtade jag med tidigare?
"Jag älskar det! Jag älskar det, moster Jen!"
Den är söt. Hon har högklackat på stranden.
Hon har en jäkla körsbärsbikini.
-Hon är snygg. -Hon är snygg.
Titta på Chaz. Han visar bröstvårtorna. Han visar magen. Han älskar livet.
Det är en bra bild.
Åh, herre jävlar, Raven!
"Jag vill definitivt att Marvin ska tappa hakan av den här."
Raven ser bra ut. Hon ser sexig ut där.
Kommer jag kunna slå det?
Jag drunknar.
"Jag drunknar!"
Men kasta åt henne en flytväst då!
Och det här är bra, för Ravens hår är blått.
Hon kan se att jag gillar att byta hårfärg jag med.
"Fan, han är snygg."
Så ska det se ut!
Sam plockade fram sexigheten och den vilda sidan!
Det är jag som visar lite rumpa, på stranden, i Puerto Rico-bikini.
Herregud. Hon ser så sexig ut.
Vem som helst kan visa en sexig bild.
Bara jag kan visa en bild av henne och hennes barn.
Den här visar typ att vi är ute i naturen,
att vi är fåniga, att vi har kul,
och jag tror det kommer att tilltala alla.
Det är Brittney och hennes dotter. Det är inte så vilt.
Det finns inget riktigt vilt med det här fotot
såvida det inte är hennes barn, och det är ett barn hon kidnappat.
Och i så fall det är oerhört vilt.
Det här fotot funkar inte för mig just nu.
Du är väldigt på din vakt. Var inte rädd för att visa vem du är.
Meddelande: "Hörni, vi kanske har olika definitioner av ordet 'vild'.
Tre skratt-emojis." Skicka.
Kanske det!
Cirkeln, meddelande: "Jisses, mina damer!
Jag insåg inte att VILD står för 'Vixens Iklädda Lustiga Dräkter'.
Tre eld-emojis.
Jag har aldrig velat ha 3D-glasögon så mycket som idag."
Okej, Tom, du kanske är en komiker.
Innan Tom börjar förbereda sin Netflix-special…
Cirkeln, släpp en du-vet-vad på dem igen, okej?
-"Varning!" -"Varning!"
Du avbröt vår fest, Cirkeln!
Ni vet hur det är.
RANKING KLAR
"Det där fimpade vibbarna, Cirkeln."
Åh, herregud.
Jag svettas redan som en gris.
Jag är inte beredd alls.
Det var synd, för det är vi.
Kom ihåg att nybörjarna Tom och Jennifer, spelade av Brett och Xanthi,
är immuna mot blockeringar.
Fan. Vem är på sjätte plats?
Jag kan inte vara sist igen. Jag har jobbat så hårt.
Jag har jobbat så mycket på att komma ur sista platsen,
jag måste upp.
Brittney är på sjätte plats.
Jag visste det. Jag visste att det skulle hända.
Jag är inte längst ner.
Det kvittar var jag är så länge jag inte är längst ner.
Jag tror det här hänger ihop med Sanning eller konsekvensleken.
Bruno slängde ur sig att hon är en tråkmåns,
och Sam påpekade att hon är irriterande.
Alla tror hon är en catfish. Ingen tror på vem hon är.
Okej, vem är femte?
Vem är femte?
Jag tror Sam är på femte plats, för vi har varit de två i botten,
och jag känner att vi kommer att fortsätta där.
Jag är inte redo att se det här nu.
Snälla, jag vill inte vara på femte plats. Jag vill inte.
Det är Bruno.
Helvete!
Wow. Jag vet inte ens vad jag ska känna inför det.
Bruno? Jag trodde att Sam skulle hamna på femte plats.
Det betyder att jag inte är allra längst ner.
Jag kan vara i mitten.
Och nu kommer fjärde plats.
Det står bokstavligen mellan mig, Sam, Marvin och Raven.
Min magkänsla säger mig att Sam är på fjärde plats.
Jag har inget emot fjärde eller tredje. Det är målen, fjärde och tredje.
För då är jag där uppe, men inte högst upp.
Jag vill inte ha mitt ansikte på skärmen nu. Det här kan bli jag.
Jag vill slå Marvin, men det är Ravens pojkvän, så jag vet inte.
Mitt hjärta bultar.
Ja!
Jag är bland de tre bästa.
Gör ett ärevarv.
Herregud!
Sam går bättre än jag.
Hur?
De måste gilla Sam.
Hur?
"De här rankingarna är oförutsägbara."
Jag gillar inte det här. Det är hemskt för Brittneys spel.
Kvar är Raven, Sam och Chaz.
Efter det här resultatet vet vi vilka som blir influencers.
Vem är bakom den tredje ridån?
Ja!
Fan! Jag är en infl…
Vänta lite.
Åh, herregud!
Mina två favoriter, Chaz och Raven, är i toppen igen.
De är där de hör hemma.
Jag och Chaz igen?
Historien upprepar sig.
Jag tror Raven är nummer två och Chaz nummer ett.
Raven kommer först och Chaz tvåa.
Vad? Herregud! Jag kom först! Jag är etta!
Ja, min böke är influencer.
Välförtjänt, Chaz.
"Jag älskar det."
Jag är en influencer.
Bam, bam, bam, bam, wham, wham, gammalt damm.
Titta på deras blå bockar.
Dom måste vi plocka ner.
De två som skickade hem oss bekräftas igen.
-"Varning!" -En till!
Där är en till!
Det är fullt av oväntade händelser.
Har jag förolämpat dig, Cirkeln? Har jag legat med din man?
"Chaz och Raven, ni är influencers."
Ja, vi fattar.
Grattis till mina vänner.
Vad är haken? Det måste finnas en hake.
"Imorgon ska ni besluta vem som blockeras från Cirkeln."
Ja, det ska de.
Oj, spelarna kommer att vara skitnervösa.
Man skulle tro att det här är bra för mig,
för jag rankade Chaz och Raven som mina två översta.
"Men i kväll kommer ni att rädda var sin spelare."
Snälla, rädda mig.
"Jag hatar makten. Jag vill inte ha makten."
"Gå till cirkel-chatten nu och fatta ert beslut."
De ska rädda någon offentligt.
Åh, fan! Inför alla.
Jag ser fram emot att se argumenten
för att rädda… vem det nu än är de räddar.
Nu ska vi inte leka. Nu ska vi inte lattja runt.
Nu hänger det på detaljerna.
"Chaz, som den högst rankade spelaren ska du börja."
Fan också.
Ja!
Okej, de fyra spelarna som är i fara just nu
är Sam, Marvin, Bruno och Brittney.
"Vilken spelare vill du rädda och varför?"
Det enda jag accepterar just nu
är om Chaz säger: "Jag ska rädda Samantha, för vi är gifta."
Jag skulle eventuellt kunna rädda Brittney nu.
Hon skulle kanske börja ta mig mer på allvar
och börja öppna sig lite.
Chaz, rädda Brittney.
Om Chaz räddar Brittney
så är jag rädd att han blir måltavla för Sam och Bruno.
Om jag spelade smart skulle jag rädda Marvin.
Det vore en chanstagning
och jag skulle hoppas och be att Raven räddar Sam.
Det är ödestimmen just nu.
Jag undrar fortfarande vem Bruno är.
Chaz, kom igen, rädda Bruno.
Och sen har vi min fru, Sam.
Jag har hjärtat i arslet nu.
Men om Sam vore i en riktigt svår position,
skulle hon fortfarande välja mig?
Finns det en skilsmässo-emoji?
Meddelande: "Spelaren jag valt att rädda har vuxit, komma…
…och jag är helt enkelt stolt över dennes framsteg."
-Vad betyder det? Vårtor växer också. -Vem är det?
Det låter som Marvin.
Undertexter: Daniel Olsson