1
00:00:06,120 --> 00:00:07,080
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:07,160 --> 00:00:11,320
‫المؤثر "تشاز" سيقرر الآن‬
‫من سينقذ في الحظر المقبل.‬

3
00:00:12,280 --> 00:00:16,160
‫رسالة، "المتسابق‬
‫الذي سأنقذه اكتسب إعجابي، فاصلة…"‬

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,400
‫"…وأنا فخور بالتقدم الذي أحرزه."‬

5
00:00:19,480 --> 00:00:20,880
‫ماذا يعني هذا؟‬

6
00:00:20,960 --> 00:00:21,800
‫"(سام)"‬

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,160
‫من هو؟‬

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,880
‫يبدو لي أنه "مارفن".‬

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,160
‫"(تشاز)‬
‫(سام)"‬

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
‫نجت عدوتي.‬

11
00:00:38,400 --> 00:00:40,520
‫"تشاز"، ماذا حدث لفريق السمر؟‬

12
00:00:40,600 --> 00:00:46,840
‫أنا في أمان، أنا، آمنة.‬

13
00:00:52,560 --> 00:00:56,800
‫"(رايفن)، أيّ متسابق ستنقذين ولماذا؟"‬

14
00:00:58,840 --> 00:01:00,200
‫"أظن…"‬

15
00:01:02,600 --> 00:01:04,280
‫أملي معلّق على "رايفن" فقط.‬

16
00:01:05,880 --> 00:01:09,680
‫"حاليًا، أحد من أفكر في إنقاذهم…‬

17
00:01:11,520 --> 00:01:12,600
‫هو (برونو)."‬

18
00:01:13,120 --> 00:01:15,760
‫يملك "برونو" فرصة.‬

19
00:01:16,760 --> 00:01:20,080
‫"أشعر أن أسهل إجابة ستكون (مارفن)،‬

20
00:01:20,160 --> 00:01:23,240
‫وبيننا شرارة انجذاب،‬

21
00:01:23,320 --> 00:01:29,120
‫لكن بيننا تحالفًا‬
‫بغضّ النظر عن كونه بأمان أم لا."‬

22
00:01:29,920 --> 00:01:31,480
‫ربما أغادر المسابقة.‬

23
00:01:32,080 --> 00:01:35,200
‫"(ذا سيركل) مليئة بالتقلّبات والتغيرات."‬

24
00:01:35,280 --> 00:01:37,840
‫يفاجئني أن "رايفن" تأخرت في إجابتها هكذا.‬

25
00:01:37,920 --> 00:01:39,680
‫هذا عذاب حقيقي.‬

26
00:01:39,760 --> 00:01:41,320
‫قد يحدث أي شيء الآن.‬

27
00:01:42,720 --> 00:01:45,240
‫"رايفن" تكتب، من ستنقذ؟‬

28
00:01:45,320 --> 00:01:49,600
‫"قررت اختيار هذا المتسابق‬
‫لأنه استحق احترامي…"‬

29
00:01:50,440 --> 00:01:52,720
‫"…وأشعر أنه يستحق فرصة البقاء."‬

30
00:01:52,800 --> 00:01:55,320
‫تلك هي "رايفن".‬

31
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
‫"مارفن".‬

32
00:02:02,200 --> 00:02:06,440
‫يا للهول! الحمد لله.‬

33
00:02:06,520 --> 00:02:07,880
‫شكرًا لك يا "رايفن".‬

34
00:02:07,960 --> 00:02:09,440
‫أجل!‬

35
00:02:09,520 --> 00:02:12,400
‫ملكتي "رايفن".‬

36
00:02:16,480 --> 00:02:20,880
‫"(بريتني) و(برونو)،‬
‫واحد منكما سيُحظر غدًا من (ذا سيركل)."‬

37
00:02:20,960 --> 00:02:22,440
‫يا للهول.‬

38
00:02:23,440 --> 00:02:25,200
‫بات الخطر واقعيًا.‬

39
00:02:25,960 --> 00:02:30,480
‫حُصر الأمر بين "بريتني" و"برونو"،‬
‫ولست متفائلًا بشأن نجاتي،‬

40
00:02:30,560 --> 00:02:32,640
‫لكنني سأستمر بالمقاومة، لنر.‬

41
00:02:32,720 --> 00:02:36,720
‫أعرف من عليّ أن أضم إلى صفي.‬
‫لن أقبل بالرحيل غدًا.‬

42
00:02:36,800 --> 00:02:41,240
‫"غدًا، أمامي قرار صعب."‬

43
00:02:41,320 --> 00:02:43,160
‫هذا صعب جدًا.‬

44
00:02:46,040 --> 00:02:47,120
‫آه منك يا "برونو".‬

45
00:02:48,400 --> 00:02:49,760
‫ماذا سنفعل؟‬

46
00:02:51,560 --> 00:02:55,120
‫تبًا، كم تجيد "سيركل"‬
‫القضاء على ليلة من المرح.‬

47
00:02:58,280 --> 00:03:00,680
‫ومع شروق الشمس في صباح جديد،‬

48
00:03:00,760 --> 00:03:04,400
‫فإن "بريتني" و"برونو"‬
‫ليسا في مزاج للحفلات الآن.‬

49
00:03:04,960 --> 00:03:06,360
‫صباح الخير يا "سيركل".‬

50
00:03:13,800 --> 00:03:15,160
‫على أحدنا أن يغادر الآن.‬

51
00:03:16,280 --> 00:03:19,160
‫"سيركل"، حدّثي حالتي.‬

52
00:03:19,800 --> 00:03:24,320
‫"أنا ممتنة لأنني بقيت هنا.‬
‫لنصفق للمؤثرين العظيمين."‬

53
00:03:25,400 --> 00:03:27,800
‫"سام" المتملقة العظيمة.‬

54
00:03:27,880 --> 00:03:31,440
‫"مع حبي، وسم نحن في مركب واحد."‬

55
00:03:31,520 --> 00:03:33,840
‫أفهم هذا، فقد نجت ليلة أمس،‬

56
00:03:33,920 --> 00:03:37,480
‫لو كنت مكان "سام" لشعرت بالامتنان كذلك.‬

57
00:03:38,400 --> 00:03:41,200
‫"سيركل"، حدّثي حالتي،‬

58
00:03:41,280 --> 00:03:46,400
‫"تهانينا لكل من نجا يومًا آخر‬
‫في جولة (سيركل) الجنونية هذه."‬

59
00:03:47,000 --> 00:03:50,960
‫"قلب حب إلى (سام)، قلب حب إلى (برونو).‬
‫وسم النوايا صافية."‬

60
00:03:53,920 --> 00:03:58,800
‫"(بريتني)، يتغير رأيي بها كثيرًا.‬

61
00:03:58,880 --> 00:04:01,280
‫لا أعرف طبيعة الرابط بيننا،‬

62
00:04:01,360 --> 00:04:04,400
‫لكنني أعرف أنها لم تكن منفتحة جدًا."‬

63
00:04:04,960 --> 00:04:09,760
‫"بريتني" و"برونو"‬
‫يعانيان من نقص في ناحية محددة.‬

64
00:04:09,840 --> 00:04:13,320
‫أنا و"رايفن" نتساءل عن الأمر ذاته.‬

65
00:04:13,400 --> 00:04:17,880
‫هل نعرف من تكون "بريتني"،‬
‫أم من يكون "برونو"؟‬

66
00:04:17,960 --> 00:04:21,680
‫رسالة، "نشكر الله على يوم جديد.‬
‫رمز تعبيري للصلاة."‬

67
00:04:22,360 --> 00:04:25,480
‫"أشعر بالتواضع والإلهام. رمز تعبيري لقلب."‬

68
00:04:25,560 --> 00:04:28,520
‫"وسم عناق (سيركل) لكم جميعًا."‬

69
00:04:28,600 --> 00:04:31,280
‫ونحن نعانقك يا "رايفن".‬

70
00:04:31,360 --> 00:04:34,680
‫رسالة، "استيقظوا جميعًا،‬
‫آمل أنكم نمتم بسلام.‬

71
00:04:34,760 --> 00:04:38,400
‫رمز تعبيري لقبلة، رمز تعبيري للشمس.‬
‫يوم جديد فيه البركة.‬

72
00:04:38,480 --> 00:04:41,000
‫أشعر بالبهجة لمشاركتي بهذه التجربة معكم."‬

73
00:04:43,440 --> 00:04:48,280
‫حسنًا، أشعر أن "برونو" و"بريتني"‬
‫متفائلان اليوم.‬

74
00:04:48,360 --> 00:04:53,960
‫أشعر أن هذا سيساعدني اليوم‬
‫لأنني لا أتباكى أمام الجميع،‬

75
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
‫وأشكو حالي وأطلب منهم البكاء شفقةً عليّ.‬

76
00:04:56,880 --> 00:05:00,160
‫هذا صعب لأن أحدهما سيُحظر،‬

77
00:05:00,240 --> 00:05:02,240
‫وبما أنني و"رايفن" المؤثران،‬

78
00:05:02,320 --> 00:05:04,160
‫فنحن نقرأ حالتيهما الآن‬

79
00:05:04,240 --> 00:05:08,240
‫عارفين أننا سنفسد صباحهما المتفائل.‬

80
00:05:10,240 --> 00:05:12,960
‫هذا مؤلم.‬

81
00:05:14,840 --> 00:05:18,680
‫يا للهول.‬
‫إن كان "تشاز" تعيسًا هكذا وهو المؤثر،‬

82
00:05:18,760 --> 00:05:22,920
‫فلا أتخيل شعور إحباط "بريتني" الآن.‬

83
00:05:23,440 --> 00:05:24,720
‫أنقذوا "بريتني"،‬

84
00:05:24,800 --> 00:05:27,280
‫وإن لم يحدث هذا فسأرتدي زيًا ساحرًا.‬

85
00:05:28,760 --> 00:05:30,840
‫إن رحلت فسأرحل بأفضل مظهر لي.‬

86
00:05:31,360 --> 00:05:33,000
‫حسنًا، إنها تخفي شعورها جيدًا.‬

87
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
‫تم تحديث الحالات،‬

88
00:05:35,320 --> 00:05:38,720
‫هناك احتمال أن يحاول "برونو"‬
‫محادثة "تشاز" المؤثر،‬

89
00:05:38,800 --> 00:05:41,280
‫ولا أعرف سبب هذا.‬

90
00:05:42,960 --> 00:05:44,080
‫تبًا!‬

91
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
‫دعاني "برونو" إلى محادثة خاصة.‬

92
00:05:48,480 --> 00:05:50,520
‫عجبًا!‬

93
00:05:51,800 --> 00:05:54,160
‫"سيركل"، خذيني‬
‫إلى المحادثة الخاصة مع "برونو".‬

94
00:05:54,240 --> 00:05:56,760
‫لم أر جانبًا آخر في شخصيته،‬

95
00:05:56,840 --> 00:06:02,560
‫وإن أراد "برونو"‬
‫إظهار حقيقته لي في أيّ مرحلة،‬

96
00:06:02,640 --> 00:06:04,280
‫فهذه هي اللحظة المناسبة.‬

97
00:06:04,920 --> 00:06:08,640
‫رسالة، "مرحبًا يا (تشاز).‬
‫يسعدني أنك المؤثر مرة أخرى.‬

98
00:06:08,720 --> 00:06:09,960
‫مرتان متتاليتان.‬

99
00:06:10,040 --> 00:06:13,720
‫كيف تشعر هذا الصباح‬
‫بعد حفلة عطلة الربيع البارحة؟" إرسال.‬

100
00:06:16,880 --> 00:06:17,840
‫أنا…‬

101
00:06:18,360 --> 00:06:21,680
‫لا أظن حاليًا أن حفلة عطلة الربيع مهمة.‬

102
00:06:21,760 --> 00:06:24,120
‫أشعر أن هذه فرصتك يا "برونو"‬

103
00:06:24,200 --> 00:06:26,600
‫لتفتح قلبك لي أكثر.‬

104
00:06:26,680 --> 00:06:29,160
‫أظننا نستطيع تجاوز المجاملات.‬

105
00:06:29,240 --> 00:06:30,840
‫المجاملات جميلة ولكن…‬

106
00:06:32,160 --> 00:06:35,400
‫لا أريد أن تتحول المحادثة إلى الجد حالًا.‬

107
00:06:35,480 --> 00:06:37,800
‫أريد أن يبدو الأمر مرحًا ومسليًا.‬

108
00:06:37,880 --> 00:06:41,000
‫أريد أن يشعر "تشاز"‬
‫بالارتياح معي ونتبادل الحديث قليلًا.‬

109
00:06:41,640 --> 00:06:43,320
‫ما هو الهدف؟‬

110
00:06:44,280 --> 00:06:47,200
‫أشعر أنني شخص مباشر،‬

111
00:06:47,280 --> 00:06:50,600
‫ولا أجد طريقة أخرى لأتواصل مع "برونو"‬

112
00:06:50,680 --> 00:06:56,000
‫إلا المباشرة ودخول لبّ الموضوع‬
‫وقول المقصد تمامًا.‬

113
00:06:56,080 --> 00:06:58,560
‫"سيركل"، رسالة،‬
‫"صباح الخير يا (برونو)، فاصلة،‬

114
00:06:58,640 --> 00:07:00,600
‫كانت ليلة أمس حافلة! علامة تعجب.‬

115
00:07:00,680 --> 00:07:03,760
‫أظننا يجب أن ندخل صلب الموضوع مباشرةً.‬

116
00:07:03,840 --> 00:07:06,400
‫إن كنت مرتاحًا‬
‫بإخبار العالم من يكون (برونو)…"‬

117
00:07:07,000 --> 00:07:10,520
‫"…فأنا أعرف أنك تملك ما يلزم‬
‫لتخبر (ذا سيركل) بمن تكون.‬

118
00:07:10,600 --> 00:07:12,000
‫أنا إلى جانبك."‬

119
00:07:13,320 --> 00:07:14,200
‫يا للعجب.‬

120
00:07:15,160 --> 00:07:19,080
‫جزء مني يقول، "لن أكون صريحة مباشرةً.‬

121
00:07:19,160 --> 00:07:22,160
‫لن أقول الكثير وسأبقى سطحية."‬

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,440
‫ولكن "تشاز" انتقل إلى النقطة المهمة حالًا.‬

123
00:07:24,520 --> 00:07:29,520
‫أظننا سننزع قبعة الخفة يا "برونو"،‬

124
00:07:29,600 --> 00:07:31,880
‫وعلينا أن نكون صريحين بالكامل.‬

125
00:07:31,960 --> 00:07:36,040
‫أريد أن أعرف قصته،‬
‫أريد معرفة "برونو" الحقيقي.‬

126
00:07:36,120 --> 00:07:38,160
‫لم أصبحت عارضًا؟ أخبرني.‬

127
00:07:38,760 --> 00:07:41,440
‫لم أدخل المسابقة بشخصيتي الفعلية.‬

128
00:07:41,520 --> 00:07:44,040
‫أعرف أنني ألعب دور "برونو"،‬

129
00:07:44,560 --> 00:07:47,120
‫لكنني أنسى أحيانًا أنني أنا،‬

130
00:07:47,720 --> 00:07:53,320
‫ولذا يصعب عليّ الآن الخروج‬
‫من "برونو" والحديث عن أمور شخصية.‬

131
00:07:53,960 --> 00:07:58,080
‫أريد معرفة شيء أذهب به‬
‫إلى "رايفن" بقليل من الشغف‬

132
00:07:58,160 --> 00:08:00,160
‫لأنني شخص شغوف.‬

133
00:08:00,760 --> 00:08:07,320
‫رسالة، "أشعر أنني خضت معركة طويلة‬

134
00:08:08,200 --> 00:08:09,800
‫لتقبّل نفسي.‬

135
00:08:11,040 --> 00:08:14,240
‫من خلال عملي كعارض مررت بأوقات‬

136
00:08:14,760 --> 00:08:16,800
‫لم أحب فيها نفسي.‬

137
00:08:18,840 --> 00:08:22,280
‫في الواقع، كرهت نفسي حتى."‬

138
00:08:32,880 --> 00:08:36,880
‫"أشعر أن دخولي إلى (ذا سيركل)‬
‫كانت أكبر خطوة في طريقي لمحبة نفسي.‬

139
00:08:37,560 --> 00:08:40,000
‫لا أزال أثق أنني أملك الكثير‬
‫لأشاركه ولأكسبه.‬

140
00:08:40,080 --> 00:08:41,880
‫فقلبي غير مستعد للمغادرة بعد."‬

141
00:08:42,720 --> 00:08:47,360
‫هذا ما أردته من "برونو" بالضبط.‬

142
00:08:48,440 --> 00:08:51,640
‫في عملي كعارضة منذ سنّ مبكرة،‬

143
00:08:51,720 --> 00:08:55,680
‫كانت هناك أوقات اهتزت فيها ثقتي.‬

144
00:09:07,040 --> 00:09:11,880
‫أنظر إلى الماضي وأشعر بالأسف لشخصيتي تلك‬

145
00:09:13,000 --> 00:09:17,840
‫لأنني أمضيت سنوات طويلة في كره ذاتي،‬

146
00:09:17,920 --> 00:09:24,040
‫وأشعر أنني الآن‬
‫في مكان أحب فيه ما أنا عليه.‬

147
00:09:31,560 --> 00:09:34,720
‫أحب أنه تكلم معي بخصوصية،‬

148
00:09:34,800 --> 00:09:37,120
‫ولم يفكر في أيّ من المتسابقين الآخرين.‬

149
00:09:37,200 --> 00:09:40,560
‫نحن الآن معًا، وهذه مساحة آمنة لتكون صريحًا.‬

150
00:09:41,240 --> 00:09:43,560
‫لم أتوقع الحديث معه بهذه الصراحة.‬

151
00:09:44,160 --> 00:09:50,640
‫لم أتوقع أن أذكر معاناتي الشخصية الحقيقية‬

152
00:09:50,720 --> 00:09:52,200
‫في "ذا سيركل".‬

153
00:09:52,800 --> 00:09:58,360
‫رسالة، "(برونو)، فهمتك. نقطة.‬
‫أنت مهم. نقطة. وأنت محبوب. نقطة."‬

154
00:09:59,000 --> 00:10:00,640
‫"لديّ الكثير لأفكر فيه.‬

155
00:10:00,720 --> 00:10:03,960
‫شكرًا لأنك أخبرتني بقصتك.‬
‫وتذكّر أن تخبر الآخرين دائمًا.‬

156
00:10:04,040 --> 00:10:06,720
‫سأتحدث معك لاحقًا. رمز قلب تعبيري."‬

157
00:10:08,000 --> 00:10:09,040
‫هذا لطيف.‬

158
00:10:09,560 --> 00:10:12,080
‫لهذا السبب أحب "تشاز" حقًا.‬

159
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
‫أردت أن أكون صريحة،‬

160
00:10:14,000 --> 00:10:18,280
‫ومهما كانت النتيجة، فأنا فخورة بنفسي،‬

161
00:10:18,360 --> 00:10:21,480
‫فقد رأى العالم حقيقة "برونو"،‬

162
00:10:21,560 --> 00:10:23,880
‫بالنسبة إليّ، هذا هو أهم ما في الأمر.‬

163
00:10:26,800 --> 00:10:29,880
‫يعني لي الكثير أنه شاركني بكل هذا.‬

164
00:10:29,960 --> 00:10:31,520
‫أعرف أنه يتمتع بما أبحث عنه.‬

165
00:10:31,600 --> 00:10:36,600
‫عرفت أنه يستطيع أن يعبّر عن نفسه حقيقة.‬

166
00:10:36,680 --> 00:10:39,720
‫ففي هذه اللحظة، ومن خلال هذه المحادثة،‬

167
00:10:39,800 --> 00:10:43,720
‫أعرف "برونو" أفضل مما أعرف "بريتني".‬

168
00:10:47,680 --> 00:10:52,360
‫وبينما يسترخي الآخرون ويستمتعون،‬
‫تتمرن "رايفن" على نوع آخر من التدريبات.‬

169
00:10:54,360 --> 00:10:56,040
‫واحد…‬

170
00:10:56,120 --> 00:10:59,160
‫ولكن لا شك أنهم تعلّموا الآن‬
‫أن حياة "سيركل" تهاجمك فجأة.‬

171
00:10:59,240 --> 00:11:01,040
‫هيا يا "سيركل".‬

172
00:11:02,680 --> 00:11:04,840
‫"عازبون طيبون."‬

173
00:11:05,360 --> 00:11:06,600
‫ماذا يعني هذا؟‬

174
00:11:06,680 --> 00:11:08,040
‫لدينا لعبة.‬

175
00:11:08,120 --> 00:11:11,120
‫آمل ألا تكون لعبة أخرى في فن المغازلة.‬

176
00:11:11,200 --> 00:11:15,080
‫"ستقدّم (سيركل) لكل منكم‬
‫ملف مواعدة شخصيًا جديدًا."‬

177
00:11:16,520 --> 00:11:18,640
‫"أكره المواعدة عبر الإنترنت."‬

178
00:11:19,680 --> 00:11:21,440
‫لم تنضم "جنيفر" إلى تطبيق مواعدة من قبل.‬

179
00:11:21,520 --> 00:11:23,760
‫لكنهم لا يملكون الخيار فيما يُذكر فيه.‬

180
00:11:25,440 --> 00:11:28,560
‫سيجري ملؤه من قبل متسابق آخر مجهول.‬

181
00:11:29,480 --> 00:11:33,120
‫المجهول خطر.‬

182
00:11:33,880 --> 00:11:35,360
‫إنها جملة جاذبة.‬

183
00:11:36,000 --> 00:11:38,080
‫أحب مهارتي الشعرية، أنا أفرقع أصابعي.‬

184
00:11:38,600 --> 00:11:44,280
‫"أشعر أن العمل المجهول يعطي نتائج سيئة."‬

185
00:11:45,240 --> 00:11:47,200
‫كنا نفكر في الأمر ذاته.‬

186
00:11:47,920 --> 00:11:51,200
‫"(جنيفر)، ستنشئين ملفًا شخصيًا‬
‫للمواعدة من أجل (رايفن)."‬

187
00:11:51,280 --> 00:11:55,200
‫أجل.‬

188
00:11:55,280 --> 00:11:59,200
‫هذه فرصتنا لتخفيض تصنيف "رايفن"‬

189
00:11:59,280 --> 00:12:01,800
‫وجعلها تبدو بمظهر المخادعة.‬

190
00:12:01,880 --> 00:12:04,280
‫ستنشئ "سام" ملفًا شخصيًا لـ"مارفن".‬

191
00:12:05,360 --> 00:12:08,680
‫عجيب، إنه مثل استبيان.‬

192
00:12:08,760 --> 00:12:10,640
‫وأما "مارفن" فسينشئ ملفًا شخصيًا لـ"سام".‬

193
00:12:10,720 --> 00:12:12,800
‫يمكنني استغلال هذا لمصلحتي.‬

194
00:12:12,880 --> 00:12:15,520
‫سأجد طريقة للتفريق بين "سام" و"تشاز".‬

195
00:12:15,600 --> 00:12:17,920
‫يا للهول، ستكرهني بسبب هذا.‬

196
00:12:18,520 --> 00:12:21,360
‫"توم" سينشئ ملف مواعدة لـ"تشاز".‬

197
00:12:21,440 --> 00:12:25,080
‫رائع، سأنشئ ملفًا مرحًا وإيجابيًا.‬

198
00:12:25,160 --> 00:12:27,400
‫وأما "تشاز" فسينشئ ملفًا لـ"جنيفر".‬

199
00:12:28,000 --> 00:12:29,120
‫تبًا.‬

200
00:12:29,720 --> 00:12:31,080
‫"برونو" سينشئ ملف "بريتني".‬

201
00:12:31,680 --> 00:12:33,320
‫يمكنني نشر بعض الأمور‬

202
00:12:33,400 --> 00:12:35,840
‫لجعل الآخرين يشكّكون في "بريتني".‬

203
00:12:35,920 --> 00:12:38,160
‫و"بريتني" ستنشئ ملف "برونو".‬

204
00:12:38,240 --> 00:12:40,600
‫سنبقيه راقيًا ونلتزم بأخلاقنا،‬

205
00:12:40,680 --> 00:12:43,320
‫ونبقى إيجابيين نحو "برونو" بلا شك.‬

206
00:12:43,400 --> 00:12:47,040
‫و"رايفن" ستنشئ‬
‫ملف "توم" الكوميدي الارتجالي.‬

207
00:12:47,600 --> 00:12:49,520
‫"هذا يعني أن عليّ أن أكون مضحكة."‬

208
00:12:50,360 --> 00:12:54,560
‫هل سيختارون إطلاق سهام "كيوبيد" السحرية‬
‫أم أنهم سيزرعون البغضاء؟‬

209
00:12:55,640 --> 00:12:57,880
‫رمز الباذنجان مُبالغ فيه.‬

210
00:12:57,960 --> 00:13:01,000
‫سيرسل رسالة خاطئة. أظنه مبالغًا.‬

211
00:13:01,080 --> 00:13:03,240
‫"أسوأ عاداتي…‬

212
00:13:03,320 --> 00:13:05,440
‫لا يمكنني أن أبقى وفية."‬

213
00:13:05,520 --> 00:13:07,280
‫أجل، أحب هذا.‬

214
00:13:07,360 --> 00:13:08,640
‫أظنه رائعًا.‬

215
00:13:08,720 --> 00:13:11,240
‫إن كنت مغطى بالفرو وشكلك مثل الدب اللطيف،‬

216
00:13:11,320 --> 00:13:14,080
‫وجسدك رديء المظهر، فسأرغب فيك بكل تأكيد.‬

217
00:13:14,160 --> 00:13:16,280
‫"سيركل"، أرسلي ملفي.‬

218
00:13:16,360 --> 00:13:20,520
‫لنحرك الأمور قليلًا يا "جين".‬

219
00:13:22,640 --> 00:13:26,120
‫"ملفاتكم الشخصية للمواعدة جاهزة الآن."‬

220
00:13:26,200 --> 00:13:27,800
‫أنا متشوق لهذا.‬

221
00:13:27,880 --> 00:13:32,760
‫أنا قلق من وجود بعض السلبية‬
‫في ملف "بريتني".‬

222
00:13:32,840 --> 00:13:37,040
‫آمل ألا ينشروا هراء كثيرًا.‬

223
00:13:37,640 --> 00:13:42,560
‫أولًا، ملف الفتى المحبوب "تشاز"،‬
‫والذي أنشأه مهرج الصف "توم".‬

224
00:13:45,040 --> 00:13:47,480
‫أنا أولًا.‬

225
00:13:47,560 --> 00:13:49,920
‫"أسوأ عاداتي هو سرقة مثلجات الآخرين."‬

226
00:13:50,000 --> 00:13:52,320
‫وسم أسرق سعادتك.‬

227
00:13:53,680 --> 00:13:55,040
‫إن لم يعرف "تشاز" أنه أنا،‬

228
00:13:55,120 --> 00:13:58,880
‫فيا لها من رابطة عظيمة نبدأ بها صداقتنا.‬

229
00:13:58,960 --> 00:14:01,160
‫أول من خطر لي هو "مارفن".‬

230
00:14:01,240 --> 00:14:03,840
‫أتمنى لو كان الملف أقسى من هذا،‬

231
00:14:03,920 --> 00:14:06,520
‫لأنه كان المؤثر مرتين متتاليتين.‬

232
00:14:06,600 --> 00:14:11,000
‫والملف الثاني الذي يدخل مشهد المواعدة‬
‫في "سيركل"، أنشأته "سام" لـ"مارفن".‬

233
00:14:11,080 --> 00:14:12,600
‫يا للهول.‬

234
00:14:12,680 --> 00:14:13,520
‫أنا من أنشأته.‬

235
00:14:13,600 --> 00:14:17,440
‫"الرمز التعبيري الذي يعبّر عني‬
‫هو رمز العضلات."‬

236
00:14:17,520 --> 00:14:19,280
‫يجب أن يحبه، آمل أن يحبه.‬

237
00:14:19,360 --> 00:14:21,360
‫إنهم يظنون أنني أتمرن طوال الوقت.‬

238
00:14:21,440 --> 00:14:24,760
‫أنا منذهل من صورته أكثر من أيّ شيء آخر.‬

239
00:14:24,840 --> 00:14:26,760
‫أظنهم بحاجة إلى رمز تعبيري أكبر.‬

240
00:14:26,840 --> 00:14:31,120
‫عليّ توظيف من صنع هذا الملف‬
‫لينشئ كل ملفاتي الأخرى للمواعدة.‬

241
00:14:31,200 --> 00:14:37,560
‫رأينا ملفين شخصيين حتى الآن‬
‫وكانا لطيفين وآمنين.‬

242
00:14:38,160 --> 00:14:39,440
‫لم ينشر أحدهم بذور التفرقة.‬

243
00:14:39,520 --> 00:14:43,520
‫حان وقت القطة اللعوب المنتحلة "جنيفر"‬
‫وأنشأ ملفها "تشاز".‬

244
00:14:43,600 --> 00:14:45,280
‫- "جنيفر".‬
‫- "جنيفر".‬

245
00:14:45,360 --> 00:14:50,040
‫"الرمز التعبيري الذي يعبّر عني‬
‫هو رمز أحمر الشفاه."‬

246
00:14:50,120 --> 00:14:53,520
‫هكذا كنت لأنشئ ملف "جنيفر" الشخصي‬
‫في الحياة الواقعية.‬

247
00:14:53,600 --> 00:14:54,720
‫هذا لطيف،‬

248
00:14:54,800 --> 00:14:57,760
‫أتوقع أن من أنشأ الملف يحب "جنيفر".‬

249
00:14:57,840 --> 00:15:01,440
‫جمّلت صورة "جنيفر" جيدًا وقد نجحت.‬

250
00:15:03,000 --> 00:15:04,840
‫و"رايفن" أنشأت ملف "توم".‬

251
00:15:05,880 --> 00:15:07,800
‫هذا أنا.‬

252
00:15:07,880 --> 00:15:10,560
‫"رمز اللسان الممدود." توصيف دقيق لـ"توم".‬

253
00:15:10,640 --> 00:15:16,600
‫عبارات مغازلته سخيفة‬
‫ولكنه وسم لا يزال يفوز بالفتيات.‬

254
00:15:18,480 --> 00:15:19,640
‫"مبتذل"؟‬

255
00:15:21,240 --> 00:15:22,560
‫أجل، لا بأس.‬

256
00:15:25,080 --> 00:15:29,840
‫"لا أظن أن أحدًا سيعرف أنني أنشأته."‬

257
00:15:30,440 --> 00:15:33,120
‫والتالي ملف "برونو" من صنع "بريتني".‬

258
00:15:33,200 --> 00:15:34,560
‫أحببت هذا.‬

259
00:15:34,640 --> 00:15:39,120
‫"ثلاث كلمات تعبّر عني، جميل وذكي ولائق."‬

260
00:15:42,440 --> 00:15:45,360
‫ربما كنت سأضيف حبيب أمه.‬

261
00:15:45,440 --> 00:15:48,320
‫هذا ممل، لا أحب هذا الملف.‬

262
00:15:48,400 --> 00:15:50,000
‫إنه جميل بالفعل.‬

263
00:15:50,080 --> 00:15:53,840
‫لن أهاجم أحدًا لأنقذ مكاني في المسابقة.‬

264
00:15:53,920 --> 00:15:56,840
‫سأكون ذكيًا وحاذقًا ولن أتصرف بحقارة.‬

265
00:15:56,920 --> 00:16:00,760
‫يحاول الجميع البقاء في نطاق آمن.‬

266
00:16:00,840 --> 00:16:03,280
‫لنر إن كان "برونو" قد ردّ الجميل.‬

267
00:16:04,440 --> 00:16:06,920
‫"بريتني".‬

268
00:16:07,720 --> 00:16:10,160
‫عجبًا.‬

269
00:16:10,240 --> 00:16:15,240
‫"أسوأ عاداتي هي أنني أحب إرضاء الناس.‬
‫أبذل كل طاقتي مع الآخرين."‬

270
00:16:16,080 --> 00:16:18,440
‫يا للهول، هذا ليس جيدًا.‬

271
00:16:18,520 --> 00:16:21,560
‫أشعر أن هذا الملف طعنة لها‬

272
00:16:21,640 --> 00:16:25,160
‫لأنه يلمّح إلى أنها هادئة‬
‫ولا تقول الكثير عن نفسها.‬

273
00:16:25,240 --> 00:16:28,960
‫أتفق معك،‬
‫هذا يعني أن أحدًا غيري يرى ما أراه.‬

274
00:16:29,040 --> 00:16:31,960
‫هذه ضربة مُتقنة.‬

275
00:16:33,680 --> 00:16:37,800
‫"أتفق مع هذا الملف لأنني أشعر بالمثل."‬

276
00:16:37,880 --> 00:16:39,680
‫لا أحب من أنشأ هذا الملف.‬

277
00:16:39,760 --> 00:16:42,200
‫آمل أنني بإنشائي لهذا الملف‬

278
00:16:42,280 --> 00:16:45,880
‫لن أعطي صورة سيئة عن "برونو"‬
‫أو لن يظن الجميع أنه "برونو".‬

279
00:16:45,960 --> 00:16:47,920
‫إما أنه من صنع "سام" أو "برونو"، بلا شك.‬

280
00:16:48,000 --> 00:16:52,320
‫والآن، لنر كيف سيبدو ملف "مارفن"‬
‫عن المرأة الصريحة "سام".‬

281
00:16:52,400 --> 00:16:53,960
‫هذه أنا!‬

282
00:16:55,320 --> 00:16:57,560
‫مهلًا.‬

283
00:16:58,600 --> 00:17:02,760
‫"أسوأ عاداتي هو ضعف إخلاصي"؟‬

284
00:17:03,600 --> 00:17:07,160
‫لو كنت مكان "سام" لما أسعدني هذا الوصف.‬

285
00:17:07,240 --> 00:17:10,400
‫من فعل هذا يقصد الإساءة إلى "سام".‬

286
00:17:10,480 --> 00:17:13,640
‫أتساءل كيف تقبلت هذا. ربما هي مصدومة به.‬

287
00:17:13,720 --> 00:17:16,040
‫أحدهم يسعى خلف "سام" بلا شك.‬

288
00:17:16,120 --> 00:17:18,920
‫آمل أنهم لا يظنون أنها "بريتني"‬
‫لأن هذا غير صحيح.‬

289
00:17:19,000 --> 00:17:21,080
‫لا بد أن "بريتني" فعلت هذا.‬

290
00:17:21,160 --> 00:17:23,560
‫إنها الوحيدة التي تكلمت بالسوء عنها.‬

291
00:17:23,640 --> 00:17:27,120
‫يصعب فهمك ويصعب استكشافك.‬

292
00:17:27,200 --> 00:17:29,640
‫آمل ألّا يصعب التخلص منك.‬

293
00:17:29,720 --> 00:17:32,720
‫إن كان هذا شعور أحد تجاه "سام"‬
‫فليوضح ما لديه.‬

294
00:17:32,800 --> 00:17:34,480
‫ليتوقف عن الادعاء بالحب.‬

295
00:17:34,560 --> 00:17:38,120
‫أتعرفين؟ أحيانًا‬
‫حين تقولين أشياء سيئة عن الآخرين،‬

296
00:17:38,200 --> 00:17:40,560
‫فتعود إليك لتصفعك في وجهك.‬

297
00:17:40,640 --> 00:17:44,120
‫المجهول يشجّع الجبناء.‬

298
00:17:44,640 --> 00:17:46,600
‫عزيزتي، لم تقتربي ولو قليلًا.‬

299
00:17:47,200 --> 00:17:51,240
‫أظن أن الجميع سيُصدمون بملف "رايفن".‬

300
00:17:53,040 --> 00:17:55,920
‫هذا غريب. كأنكما فعلتما ذلك متعمّدين.‬

301
00:17:57,280 --> 00:17:59,400
‫- يا للهول.‬
‫- "رايفن".‬

302
00:17:59,480 --> 00:18:00,800
‫يا للهول.‬

303
00:18:02,360 --> 00:18:03,400
‫ماذا؟‬

304
00:18:07,800 --> 00:18:11,200
‫"امتلك أحدهم الجرأة."‬

305
00:18:11,280 --> 00:18:13,120
‫من أنشأ هذا الملف؟‬

306
00:18:13,200 --> 00:18:15,280
‫ظننت أن "رايفن" محبوبة للغاية.‬

307
00:18:15,360 --> 00:18:18,280
‫هذه عبارات مسيئة بالتأكيد.‬

308
00:18:20,320 --> 00:18:23,120
‫"(أسوأ عاداتي هي أنني لست مخلصة)؟‬

309
00:18:24,880 --> 00:18:27,400
‫ثلاث كلمات تعبّر عني هي مرحة…"‬

310
00:18:27,480 --> 00:18:31,120
‫"وعديمة الإحساس ومريبة"؟‬

311
00:18:32,680 --> 00:18:35,280
‫من أنشأه؟‬

312
00:18:35,360 --> 00:18:38,680
‫إنه أكثر شرًا وقسوة من أن تنشئه "بريتني".‬

313
00:18:38,760 --> 00:18:42,600
‫ولن يكون "تشاز" بلا شك لأنهما صديقان.‬

314
00:18:42,680 --> 00:18:44,720
‫ربما تكون "سام".‬

315
00:18:46,320 --> 00:18:49,240
‫"أحدهم يشعر بالتهديد من الملكة."‬

316
00:18:49,320 --> 00:18:52,520
‫هذا يدفعني للتساؤل إن كان هناك‬
‫جانب آخر لـ"رايفن" يجب أن أقلق بشأنه.‬

317
00:18:52,600 --> 00:18:54,440
‫يُوجد أشخاص مريبو الطباع في "سيركل".‬

318
00:18:54,520 --> 00:18:56,320
‫انظروا كيف يكشف الناس عن حقيقتهم‬

319
00:18:56,400 --> 00:18:58,640
‫حين ينالون الفرصة ليكونوا مجهولين‬

320
00:18:58,720 --> 00:19:00,840
‫لأن الإساءات متبادلة الآن في "ذا سيركل".‬

321
00:19:00,920 --> 00:19:02,400
‫أشعر بالسوء،‬

322
00:19:02,480 --> 00:19:05,120
‫ولكن يجب أن نخفض شعبيتها قليلًا.‬

323
00:19:09,960 --> 00:19:12,680
‫"محادثة (سيركل) مفتوحة الآن." تبًا.‬

324
00:19:12,760 --> 00:19:15,240
‫يا للهول.‬

325
00:19:15,320 --> 00:19:17,640
‫أريد أن أكون السبّاق‬

326
00:19:17,720 --> 00:19:19,800
‫لجعلهم يفهمون ألّا علاقة لـ"بريتني" بهذا.‬

327
00:19:19,880 --> 00:19:25,280
‫لا أريد أن أقول شيئًا‬
‫عن ملف "رايفن" المسيء.‬

328
00:19:25,360 --> 00:19:29,320
‫أريد أن ألفت الانتباه‬
‫إلى ملف "جنيفر" المرح والإيجابي.‬

329
00:19:29,400 --> 00:19:32,040
‫رائع، رسالة، "هذه أول مرة لي‬
‫على تطبيق مواعدة!"‬

330
00:19:32,120 --> 00:19:33,960
‫- علامة تعجب.‬
‫- علامة تعجب.‬

331
00:19:34,040 --> 00:19:36,920
‫"هذا مثير، أعجبني ملفي كثيرًا.‬

332
00:19:37,000 --> 00:19:38,880
‫ما كنت لأكتب أفضل منه."‬

333
00:19:38,960 --> 00:19:42,560
‫لأن ملفك لطيف يا "جنيفر"، فبالطبع ستحبينه.‬

334
00:19:42,640 --> 00:19:44,320
‫رسالة، "رمز قلب تعبيري لكم جميعًا.‬

335
00:19:44,400 --> 00:19:47,160
‫أظنكم جميعًا جميلين ورائعين…"‬

336
00:19:47,240 --> 00:19:49,680
‫"…وأنا معجبة بكل واحد فيكم."‬

337
00:19:51,800 --> 00:19:53,120
‫هذا هو شعوري.‬

338
00:19:53,200 --> 00:19:55,600
‫أنا أتملق ولا أخشى الاعتراف بهذا.‬

339
00:19:56,200 --> 00:20:00,800
‫رسالة، "لم أتخيل ملفي بهذا الشكل‬

340
00:20:01,320 --> 00:20:02,840
‫نظرًا لأنها أول مرة…"‬

341
00:20:02,920 --> 00:20:05,760
‫"…لكنني أعرف‬
‫كيف أركز على الناحية الإيجابية.‬

342
00:20:05,840 --> 00:20:10,680
‫وسم لا أدخل التطبيقات.‬
‫رمز تعبيري للاشمئزاز."‬

343
00:20:10,760 --> 00:20:13,480
‫"سام" لم تحب ملفها، كان مريبًا.‬

344
00:20:13,560 --> 00:20:15,080
‫كان مريبًا بالفعل.‬

345
00:20:15,160 --> 00:20:17,600
‫أظن أن "سام" تتعلم ضبط أعصابها‬

346
00:20:17,680 --> 00:20:19,560
‫وإمساك لسانها قليلًا‬

347
00:20:19,640 --> 00:20:22,680
‫لأن هناك بعض الجبناء‬
‫في المجموعة كما هو واضح.‬

348
00:20:22,760 --> 00:20:25,800
‫أظن أن "رايفن" مستاءة ومنزعجة الآن.‬

349
00:20:28,120 --> 00:20:31,680
‫"أريد التلاعب بعواطفهم قليلًا‬

350
00:20:31,760 --> 00:20:35,720
‫لأجعل من أنشأ ملفي يشعر بالسوء."‬

351
00:20:36,480 --> 00:20:38,240
‫"رسالة، (اللعنة!‬

352
00:20:38,320 --> 00:20:41,160
‫من يحاول إبقائي عازبة لبقية حياتي؟)"‬

353
00:20:41,880 --> 00:20:43,360
‫"مضحك جدًا.‬

354
00:20:43,440 --> 00:20:46,440
‫أنا بخير من ناحيتي. فطاقتي تعبّر عن نفسها.‬

355
00:20:46,520 --> 00:20:50,400
‫هذا هو الأمر الأهم بالنسبة إليّ.‬
‫وسم مخلصة على الدوام."‬

356
00:20:51,400 --> 00:20:53,880
‫عرفت أنها ستتظاهر أنها لا تهتم.‬

357
00:20:53,960 --> 00:20:57,440
‫"يمكن للجميع طرح الافتراضات‬
‫ولكنني وسم مخلصة دائمًا،‬

358
00:20:58,040 --> 00:21:00,960
‫ومن تحالفت معهم يعرفون هذا."‬

359
00:21:01,680 --> 00:21:04,320
‫إنها ملكة حقيقية. في ردها وكلامها…‬

360
00:21:04,400 --> 00:21:07,360
‫انظروا إلى ردها.‬
‫انظروا إلى استجابتها. إنها عظيمة.‬

361
00:21:12,000 --> 00:21:14,880
‫"بريتني"، التي يلعب دورها أبوها "براين"،‬

362
00:21:14,960 --> 00:21:19,160
‫ربما يكون هنا لرصد المنتحلين‬
‫لكنه أولًا سيتحدث إلى "رايفن".‬

363
00:21:19,680 --> 00:21:23,800
‫هذه المحادثة‬
‫هي معركة حياة أو موت لـ"بريتني".‬

364
00:21:23,880 --> 00:21:27,200
‫يجب أن أقنع "رايفن"‬
‫أن "بريتني" تقف إلى صفها،‬

365
00:21:27,280 --> 00:21:31,440
‫وأنها ستبقى إلى جانب "رايفن" حتى النهاية.‬

366
00:21:31,520 --> 00:21:33,120
‫"دعتك (بريتني) إلى محادثة خاصة"‬

367
00:21:39,360 --> 00:21:40,960
‫"أتساءل إن كانت…‬

368
00:21:43,600 --> 00:21:47,920
‫تحاول دفعي لإنقاذها الليلة؟"‬

369
00:21:50,160 --> 00:21:52,600
‫عليّ تمهيد طريقي، لا يمكنني القول حالًا،‬

370
00:21:52,680 --> 00:21:55,080
‫"كيف حالك؟ بالمناسبة، أنقذيني."‬
‫لا يمكنني فعل هذا.‬

371
00:21:55,840 --> 00:21:57,160
‫"بريتني"، "مرحبًا يا (رايفن).‬

372
00:21:57,240 --> 00:22:01,200
‫أردت الاطمئنان عليك‬
‫بعد لعبة (عازبون طيبون) المزعجة.‬

373
00:22:01,280 --> 00:22:03,720
‫أأنت بخير؟ وسم أنا إلى جانبك."‬

374
00:22:07,240 --> 00:22:08,360
‫"هذا لطيف يا (بريتني)."‬

375
00:22:08,440 --> 00:22:12,040
‫أريد أن تنشر "بريتني"‬
‫المحبة والإيجابية إلى الجميع.‬

376
00:22:12,120 --> 00:22:14,800
‫أنا لست تهديدًا،‬
‫بل أنا "بريتني" الصغيرة المسالمة.‬

377
00:22:14,880 --> 00:22:19,600
‫وأهتم بأمر الغير أكثر مما أهتم بنفسي،‬
‫فتلك هي "بريتني" في الواقع.‬

378
00:22:21,520 --> 00:22:25,440
‫"رسالة، (مرحبًا يا فتاتي.‬
‫شكرًا لاطمئنانك عليّ.‬

379
00:22:25,520 --> 00:22:27,840
‫أقدّر هذا بالفعل. كيف حالك؟)"‬

380
00:22:28,440 --> 00:22:30,280
‫أحببت رسالة "رايفن" هذه.‬

381
00:22:30,360 --> 00:22:32,600
‫فهي تظهر أنها تهتم بأمر "بريتني"،‬

382
00:22:32,680 --> 00:22:33,560
‫وهذا يعجبني.‬

383
00:22:33,640 --> 00:22:37,760
‫حان الوقت لدخول الموضوع والبدء باللعبة.‬

384
00:22:37,840 --> 00:22:40,520
‫لا أريدها أن تشعر‬

385
00:22:40,600 --> 00:22:42,840
‫أن القرار سهل بالتخلص من "بريتني".‬

386
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
‫"بريتني"، "أنا بخير‬

387
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
‫أفتقد لطفلتي (رايلي)،‬

388
00:22:48,720 --> 00:22:52,960
‫لكنني أفعل هذا لأجلها‬
‫وأريدها أن تكون فخورة بأمها.‬

389
00:22:53,040 --> 00:22:56,720
‫وسم تمكين الفتيات. وسم القدوة."‬

390
00:23:00,880 --> 00:23:03,440
‫لمست أوتار قلبي الآن.‬

391
00:23:07,440 --> 00:23:11,840
‫"رسالة، (بالطبع،‬

392
00:23:15,040 --> 00:23:16,400
‫أعرف أن طفلتك الصغيرة‬

393
00:23:18,120 --> 00:23:19,680
‫فخورة بك بالفعل.‬

394
00:23:22,360 --> 00:23:24,040
‫وسم ابنة أمها.)"‬

395
00:23:31,960 --> 00:23:33,800
‫مذهل، هذا عظيم.‬

396
00:23:33,880 --> 00:23:38,760
‫رسالة، "أخبريني المزيد عن عائلتك.‬
‫هل هم قربك في (ماريلاند)؟" إرسال.‬

397
00:23:40,520 --> 00:23:45,560
‫"رسالة، (عائلتي تعيش في 'ألاباما'.‬

398
00:23:48,720 --> 00:23:54,000
‫وهي تضم جديّ وأخي وأنا‬

399
00:23:55,000 --> 00:23:58,680
‫منذ أن تُوفيت والدتي قبل ثلاث سنوات.)"‬

400
00:24:02,240 --> 00:24:04,720
‫"رايفن" تفتح قلبها لي وتتحدث عن أمها.‬

401
00:24:04,800 --> 00:24:09,200
‫أرسلت لي أمرًا شخصيًا،‬
‫فخسارة الأم موضوع شخصي،‬

402
00:24:09,280 --> 00:24:13,080
‫ولهذا سأعانقها لأن شعورها مفهوم لي،‬

403
00:24:13,160 --> 00:24:15,480
‫ولا بد أنها تشعر بقربها من "بريتني" الآن.‬

404
00:24:15,560 --> 00:24:19,480
‫ما قالته عن وجودها هنا لتجعل ابنتها فخورة،‬

405
00:24:20,080 --> 00:24:22,200
‫وأنها طفلة أمها، والحديث عن الأمومة،‬

406
00:24:22,280 --> 00:24:23,760
‫يجعلني أفتقد أمي.‬

407
00:24:26,200 --> 00:24:28,520
‫كان يومًا عاطفيًا لي.‬

408
00:24:31,280 --> 00:24:33,520
‫رسالة، "(رايفن)، لا أتخيل‬

409
00:24:33,600 --> 00:24:36,400
‫صعوبة خسارتك لأمك.‬

410
00:24:36,480 --> 00:24:39,040
‫لا شيء يضاهي حب الأم لابنتها.‬

411
00:24:39,120 --> 00:24:41,400
‫ابتعدت عن العديد من أفراد عائلتي مؤخرًا،‬

412
00:24:41,480 --> 00:24:42,840
‫وهذا قاس جدًا عليّ."‬

413
00:24:42,920 --> 00:24:45,720
‫"بعيدًا عن المسابقة، أريد التعرف إليك أكثر‬

414
00:24:45,800 --> 00:24:49,400
‫بغضّ النظر عن النتيجة.‬
‫وسم صديقتان حقيقيتان."‬

415
00:24:50,320 --> 00:24:54,920
‫"أرسل إليك قلبًا تعبيريًا وأحترمك‬
‫وأنا هنا معك حتى النهاية." إرسال.‬

416
00:24:56,080 --> 00:25:00,880
‫"رسالة، ('بريتني'، استمتعت بمعرفتك أكثر.‬

417
00:25:00,960 --> 00:25:03,000
‫شكرًا مجددًا لاطمئنانك عن حالي.‬

418
00:25:03,600 --> 00:25:08,760
‫وسم سحر الفتاة السمراء.‬
‫وسم تمكين الفتيات.) إرسال."‬

419
00:25:11,640 --> 00:25:14,440
‫أظنها الطريقة المثلى لإنهاء المحادثة.‬

420
00:25:14,520 --> 00:25:15,640
‫أعطيت كل ما لديّ.‬

421
00:25:15,720 --> 00:25:16,920
‫فعلت كل ما أقدر عليه،‬

422
00:25:17,000 --> 00:25:20,360
‫ويمكنني المغادرة‬
‫عارفًا أنني منحت كل ما لديّ.‬

423
00:25:20,440 --> 00:25:22,880
‫إن لم تنج "بريتني" هكذا‬
‫فلا أعرف كيف ستنجو.‬

424
00:25:27,000 --> 00:25:29,640
‫"أشعر أنني امتلكت فكرة أوضح‬

425
00:25:29,720 --> 00:25:33,280
‫عن كيفية اتخاذ قراري."‬

426
00:25:34,000 --> 00:25:36,400
‫لقد خلّصت نفسها بنظري.‬

427
00:25:40,800 --> 00:25:43,280
‫هذه أمسية تثقيفية في "ذا سيركل".‬

428
00:25:44,640 --> 00:25:46,400
‫"سام" تتعلم رمي الكرة في الطوق.‬

429
00:25:46,480 --> 00:25:48,960
‫كيف يفعل الناس هذا في الواقع؟‬

430
00:25:49,800 --> 00:25:52,120
‫و"برونو" يتعلم رسم مكونات البيتزا.‬

431
00:25:52,720 --> 00:25:54,720
‫ليس سيئًا، أليس كذلك؟ أعرف.‬

432
00:25:55,240 --> 00:25:58,560
‫و"توم" يبحث عن درس في الاحتيال.‬

433
00:25:58,640 --> 00:26:01,400
‫رسالة، "أيّ حيلة تقترح‬

434
00:26:01,480 --> 00:26:06,800
‫لعازبين مثاليين مثلنا؟ علامة استفهام.‬

435
00:26:06,880 --> 00:26:11,120
‫الرجاء، هل يمكنني ركوب ثور‬
‫وأنا أضع قبعة راعي البقر؟"‬

436
00:26:11,200 --> 00:26:13,840
‫"وسم القبعة لي وليست للثور."‬

437
00:26:15,880 --> 00:26:17,640
‫أكاد أجنّ الآن.‬

438
00:26:18,160 --> 00:26:21,400
‫رسالة، "(توم)، أقسم لك،‬

439
00:26:21,480 --> 00:26:24,680
‫كلما قلت شيئًا أضحك تلقائيًا."‬

440
00:26:25,920 --> 00:26:27,000
‫جميل.‬

441
00:26:27,080 --> 00:26:30,600
‫هذا أفضل ما يمكن لأحد قوله لكوميدي.‬

442
00:26:30,680 --> 00:26:33,400
‫وقبل أن يسترخي الفتيان كثيرًا في سهرتهما…‬

443
00:26:33,480 --> 00:26:36,280
‫بحقكم يا رفاق، تعرفون ما سيحدث!‬

444
00:26:38,920 --> 00:26:40,120
‫"تنبيه."‬

445
00:26:40,200 --> 00:26:42,640
‫يا للهول. ماذا سيحدث الآن؟‬

446
00:26:44,400 --> 00:26:48,960
‫"هل حان وقت الحظر؟"‬

447
00:26:49,480 --> 00:26:51,640
‫"أيها المؤثران (تشاز) و(رايفن)…"‬

448
00:26:51,720 --> 00:26:54,720
‫"…يجب أن تختارا الآن‬
‫أيّ متسابق تريدان حظره من (ذا سيركل)."‬

449
00:26:55,840 --> 00:26:59,000
‫"برونو"، لا أعرف إن كنت مستعدة لهذا.‬

450
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
‫يا للهول. أنا خائف جدًا، أنا فزع.‬

451
00:27:05,680 --> 00:27:08,560
‫"لا أعرف كيف سيجري الأمر."‬

452
00:27:08,640 --> 00:27:09,960
‫"رايفن"، هل تعرفين الإجابات؟‬

453
00:27:10,040 --> 00:27:14,480
‫فحاليًا، "شامبو بابي" يمر بنوبة فزع.‬

454
00:27:14,720 --> 00:27:16,840
‫"اذهبا إلى (الملتقى) لمناقشة قراركما"‬

455
00:27:16,920 --> 00:27:20,120
‫"ستبدأ الأحداث السيئة."‬

456
00:27:28,400 --> 00:27:30,040
‫أجل، ستسوء الأمور،‬

457
00:27:30,120 --> 00:27:33,880
‫ولكن أولًا، يجب أن تصعدا‬
‫لتقررا في "الملتقى" يا عزيزتي،‬

458
00:27:33,960 --> 00:27:37,520
‫أكثر غرفة مشوقة بنمط الأدغال والذهب.‬

459
00:27:38,080 --> 00:27:40,600
‫تبًا، حسنًا.‬

460
00:27:40,680 --> 00:27:42,200
‫هذا كرسيي الزجاجي،‬

461
00:27:42,280 --> 00:27:45,960
‫ودفتر ملاحظات المؤثر وقلم ذهبي.‬

462
00:27:46,040 --> 00:27:48,120
‫أشعر بالزهو.‬

463
00:27:53,360 --> 00:27:56,520
‫"هكذا تُعامل الملكات."‬

464
00:27:57,200 --> 00:27:59,720
‫أريد التحدث إلى "رايفن" بخصوص شخصين،‬

465
00:27:59,800 --> 00:28:01,800
‫وأحدهما سيُحظر.‬

466
00:28:02,320 --> 00:28:05,200
‫لا أعرف فيما تفكر "رايفن".‬

467
00:28:05,280 --> 00:28:08,200
‫لكنني مستعد للقتال من أجل "برونو".‬

468
00:28:08,840 --> 00:28:10,200
‫"في الوقت الحالي مع (بريتني)،‬

469
00:28:10,280 --> 00:28:13,280
‫أشعر أنني أعرفها أكثر،‬

470
00:28:14,040 --> 00:28:17,320
‫ولا أظنني مستعدة لحظرها الليلة.‬

471
00:28:20,840 --> 00:28:22,400
‫بدأ الأمر الآن."‬

472
00:28:23,240 --> 00:28:26,160
‫"رسالة، (مرحبًا يا صديقي.‬

473
00:28:26,240 --> 00:28:30,400
‫لي الشرف بوجودي هنا معك الليلة.‬

474
00:28:30,480 --> 00:28:31,400
‫رمز تعبيري لعناق.)"‬

475
00:28:31,480 --> 00:28:33,480
‫"آمل أنك متحمس مثلي.‬

476
00:28:33,560 --> 00:28:37,880
‫وسم نحن في مركب واحد. قلب أحمر."‬
‫أجل، نحن كذلك.‬

477
00:28:37,960 --> 00:28:40,280
‫رسالة، بحروف كبيرة، "مرحبًا يا صديقتي."‬

478
00:28:40,360 --> 00:28:42,880
‫وأريد تكرار حرف "إي" في النهاية.‬

479
00:28:42,960 --> 00:28:44,840
‫"علامتا تعجب.‬

480
00:28:44,920 --> 00:28:47,480
‫أتشرف بوجودي في (الملتقى) معك. نقطة.‬

481
00:28:47,560 --> 00:28:50,640
‫أنا متشوق جدًا، فاصلة، وأبادلك الشعور.‬

482
00:28:50,720 --> 00:28:52,040
‫حان وقت الخوض في الموضوع الصعب‬

483
00:28:52,120 --> 00:28:54,640
‫والحديث عما نشعر به حيال (برونو) و(بريتني)‬

484
00:28:55,320 --> 00:28:57,800
‫وسم لن نخفي شيئًا." إرسال.‬

485
00:29:00,000 --> 00:29:04,120
‫"(تشاز) محقّ بالكامل. لن نخفي شيئًا."‬

486
00:29:04,200 --> 00:29:06,440
‫رسالة، "ما أحبه في (بريتني)‬

487
00:29:06,520 --> 00:29:09,560
‫أنها لطيفة الروح وذات طاقة عطوفة."‬

488
00:29:11,040 --> 00:29:12,600
‫"أشعر بالمثل تجاهها."‬

489
00:29:13,840 --> 00:29:16,800
‫"رسالة، (بصراحة يا 'تشاز'‬

490
00:29:16,880 --> 00:29:21,360
‫أتفق معك في أن 'بريتني'‬
‫تضفي أجزاء من اللطف والإيجابية.‬

491
00:29:21,440 --> 00:29:26,240
‫بعد لعبة 'عازبون طيبون'،‬
‫أرسلت إليّ واطمأنت عن حالي،‬

492
00:29:26,320 --> 00:29:30,320
‫ولهذا لا أحمل لها سوى الحب.) إرسال."‬

493
00:29:31,440 --> 00:29:34,120
‫من المنطق أن تختار "بريتني" الاطمئنان عنك.‬

494
00:29:34,200 --> 00:29:37,360
‫فهي تعرف أنها مهددة بالحظر.‬
‫هل تثقين بهذا حقًا؟‬

495
00:29:38,000 --> 00:29:41,280
‫رسالة، "لكن ما يثير غضبي من (بريتني)‬

496
00:29:41,360 --> 00:29:43,640
‫هو أنها متحفظة وغامضة جدًا.‬

497
00:29:43,720 --> 00:29:46,680
‫لا أظن أن هذه الصفات‬
‫تكفي للنجاة في (ذا سيركل).‬

498
00:29:46,760 --> 00:29:48,960
‫كما أن الناس يتحدثون عنها بسوء،‬

499
00:29:49,040 --> 00:29:51,800
‫وهي لا تدافع عن نفسها،‬
‫رمز تعبيري لوجه لا مبال." إرسال.‬

500
00:29:56,120 --> 00:29:57,760
‫"يمكن لشخص أن ينضج‬

501
00:29:59,920 --> 00:30:02,040
‫ويتعلّم كيف يدافع عن نفسه.‬

502
00:30:02,720 --> 00:30:05,040
‫ربما تحتاج إلى هذه الفرصة."‬

503
00:30:06,160 --> 00:30:09,120
‫أظنني كنت صريحًا قدر الإمكان.‬

504
00:30:09,200 --> 00:30:12,600
‫لم يعد هناك ما يمكنني قوله عن "بريتني".‬

505
00:30:12,680 --> 00:30:14,600
‫آمل أن "رايفن" تتفق معي.‬

506
00:30:15,520 --> 00:30:18,920
‫رسالة، "لأكون صريحًا بالكامل يا (رايفن)،‬
‫أظن أن (برونو) شاب رائع.‬

507
00:30:19,000 --> 00:30:20,560
‫إنه ظريف ولطيف،‬

508
00:30:20,640 --> 00:30:23,560
‫ويبدو أنه يضيف قيمة مهمة‬
‫إلى المجموعة." إرسال.‬

509
00:30:24,520 --> 00:30:26,600
‫"إن كان (تشاز) متعاطفًا مع (برونو)،‬

510
00:30:26,680 --> 00:30:33,560
‫فسيكون القرار أصعب مما توقعت."‬

511
00:30:34,160 --> 00:30:39,880
‫"رسالة، (لا أعرف عن 'برونو'‬
‫إلا ما يقوله عن نفسه، يبدو لطيفًا…)"‬

512
00:30:39,960 --> 00:30:43,000
‫"…ولكن ليس بيننا أي رابط‬
‫ولا أعرف عنه الكثير."‬

513
00:30:43,080 --> 00:30:45,800
‫يا للهول.‬

514
00:30:45,880 --> 00:30:48,080
‫توقعت هذا.‬

515
00:30:48,160 --> 00:30:51,000
‫لمجرد أنك لا تملكين عن "برونو" إثباتًا،‬

516
00:30:51,080 --> 00:30:53,960
‫ولا يُوجد رابط بينكما،‬
‫ولا تعرفين عنه الكثير…‬

517
00:30:54,040 --> 00:30:56,160
‫أنت لا تعرفين الكثير عن "بريتني" أيضًا.‬

518
00:30:56,800 --> 00:31:00,680
‫"رسالة، (أظن أن القرار سيصبح أصعب الآن.‬

519
00:31:02,080 --> 00:31:07,320
‫كيف نتفق حول هذا؟ علامة استفهام.) إرسال."‬

520
00:31:13,000 --> 00:31:16,920
‫"برونو"، من يدري ما سيحدث؟‬

521
00:31:17,640 --> 00:31:20,360
‫ولكننا قمنا بعمل جيد.‬

522
00:31:20,960 --> 00:31:22,560
‫أنا متوتر جدًا،‬

523
00:31:22,640 --> 00:31:25,360
‫ولكنني هادئ لأنني أعرف أنني بذلت كل جهدي.‬

524
00:31:25,440 --> 00:31:28,280
‫فعلت كل ما يمكنني فعله،‬

525
00:31:28,360 --> 00:31:31,080
‫وآمل أن هذا يكفي للبقاء في المسابقة.‬

526
00:31:32,800 --> 00:31:37,080
‫لنر شعور "تشاز" و"رايفن"‬
‫في الملتقى، هيا بنا.‬

527
00:31:37,680 --> 00:31:39,920
‫نحن على وشك اتخاذ قرار عن شخص ما،‬

528
00:31:40,440 --> 00:31:43,520
‫ولكنني أريد التأكد من أن نحظر الشخص الصحيح‬

529
00:31:44,040 --> 00:31:47,760
‫لصالح المجموعة كلّها وليس لمشاعرنا الشخصية.‬

530
00:31:47,840 --> 00:31:53,720
‫"آمل أن يعي أنني لا أرى (برونو) كما يراه."‬

531
00:31:53,800 --> 00:31:57,080
‫رسالة، "صديقتي العزيزة، أقدّر آراءك كثيرًا،‬

532
00:31:57,160 --> 00:32:01,040
‫وكل ما قلته، أتفق معك بالكامل،‬
‫رمز قلب أحمر تعبيري.‬

533
00:32:01,120 --> 00:32:02,640
‫بين (بريتني) و(برونو)،‬

534
00:32:02,720 --> 00:32:05,160
‫من تظنين أنه يضيف قيمة إلى المجموعة،‬

535
00:32:05,240 --> 00:32:08,440
‫في الأيام اللاحقة وبغضّ النظر‬
‫عن مشاعرنا الشخصية؟" إرسال.‬

536
00:32:10,160 --> 00:32:11,600
‫أنا عالقة.‬

537
00:32:17,200 --> 00:32:22,000
‫"أريد منح (بريتني) الفرصة لترينا من تكون."‬

538
00:32:23,000 --> 00:32:28,760
‫"رسالة، (أثق أن 'برونو'‬
‫يضيف قيمة أكبر إلى المجموعة،‬

539
00:32:28,840 --> 00:32:32,560
‫ولكن يصعب عليّ‬
‫استبعاد مشاعري تجاه 'بريتني'.)‬

540
00:32:32,640 --> 00:32:33,480
‫إرسال."‬

541
00:32:35,960 --> 00:32:39,120
‫ويصعب عليّ استبعاد مشاعري تجاه "برونو".‬

542
00:32:39,720 --> 00:32:41,440
‫أفهم هذا.‬

543
00:32:42,480 --> 00:32:45,800
‫أفهم بالفعل.‬

544
00:32:48,880 --> 00:32:55,120
‫"كلانا نشعر أن المتسابقين‬
‫لم يظهرا لنا حقيقتهما."‬

545
00:32:55,640 --> 00:32:59,560
‫آخر ما أريده‬
‫هو إشعار "برونو" أنني لم أحمه جيدًا.‬

546
00:33:00,400 --> 00:33:03,600
‫يا للهول. وصلنا إلى لحظة القرار.‬

547
00:33:09,800 --> 00:33:13,880
‫"رسالة، (كان موقفًا صعبًا.‬

548
00:33:14,920 --> 00:33:17,640
‫يبدو أننا اتخذنا قرارنا.) إرسال."‬

549
00:33:19,000 --> 00:33:21,960
‫رسالة، "صديقتي العزيزة، أدعمك كالعادة.‬

550
00:33:22,040 --> 00:33:25,160
‫وسم أحبك حقًا. رمز قلب أحمر." إرسال.‬

551
00:33:27,040 --> 00:33:29,480
‫- "تنبيه."‬
‫- ماذا؟‬

552
00:33:32,360 --> 00:33:33,480
‫هيا يا رفاق.‬

553
00:33:33,560 --> 00:33:37,480
‫سيُحظر أحدنا الليلة، وهي ليست "جنيفر".‬

554
00:33:37,560 --> 00:33:39,200
‫أين الفشار؟‬

555
00:33:40,160 --> 00:33:42,760
‫"اتخذ المؤثران قرارهما."‬

556
00:33:42,840 --> 00:33:44,720
‫يا للهول، يا لها من كلمات مخيفة.‬

557
00:33:45,800 --> 00:33:50,240
‫هيا يا "رايفن" و"تشاز".‬
‫يجب أن تبقيا "برونو".‬

558
00:33:50,320 --> 00:33:54,400
‫يصيبني "تشاز" و"رايفن" بالتوتر.‬
‫لا أعرف ماذا سيحدث.‬

559
00:33:55,920 --> 00:33:58,400
‫"فليتوجه كل المتسابقين‬
‫إلى محادثة (سيركل) الآن."‬

560
00:33:58,480 --> 00:34:01,960
‫هنا سيكون الحدث. هيا بنا. أنا مستعد.‬

561
00:34:02,040 --> 00:34:05,760
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة "سيركل".‬

562
00:34:12,160 --> 00:34:16,080
‫أنا في أقصى درجات التوتر والقلق.‬
‫أنا أرتجف.‬

563
00:34:16,160 --> 00:34:19,640
‫آمل فقط أن يوافق الجميع على هذا القرار.‬

564
00:34:22,320 --> 00:34:24,920
‫"جرى ما جرى. لا يمكنني تغييره الآن."‬

565
00:34:25,000 --> 00:34:26,360
‫رسالة…‬

566
00:34:26,960 --> 00:34:30,840
‫يا للهول، "تشاز" يكتب. إنه يكتب بلا شك.‬

567
00:34:31,400 --> 00:34:33,800
‫"سبب اختيارنا لحظر هذا المتسابق‬

568
00:34:33,880 --> 00:34:35,600
‫جرى بناءً على ضعف تواصله.‬

569
00:34:35,680 --> 00:34:38,240
‫قرارنا كان في غاية الصعوبة.‬

570
00:34:38,320 --> 00:34:40,920
‫لم نتخذ هذا القرار باستخفاف." إرسال.‬

571
00:34:43,040 --> 00:34:48,120
‫كنت أقول للتو إنه لا يُوجد‬
‫رابط قوي بيني وبين "رايفن".‬

572
00:34:48,200 --> 00:34:51,560
‫لديّ ارتباط مع "رايفن"‬
‫لكن "برونو" يرتبط مع "تشاز".‬

573
00:34:51,640 --> 00:34:54,040
‫هذه المسابقة تقوم على التواصل مع الآخرين،‬

574
00:34:54,120 --> 00:34:57,840
‫وإن لم يستطع أحدهم التواصل فعليه المغادرة.‬

575
00:35:00,080 --> 00:35:01,960
‫الجواب الأذكى هو "برونو".‬

576
00:35:02,040 --> 00:35:03,800
‫هذا هو الجواب الأذكى.‬

577
00:35:03,880 --> 00:35:07,240
‫الجواب الأسهل هو "بريتني"‬
‫لأنها توحي بأنها منتحلة.‬

578
00:35:07,320 --> 00:35:08,880
‫وهذا ما يظنه "توم" كذلك.‬

579
00:35:08,960 --> 00:35:11,240
‫لا يمكن أن نكون الوحيدين اللذين نظن هذا.‬

580
00:35:11,320 --> 00:35:14,680
‫رسالة، "المتسابق الذي قررنا حظره هو…"‬

581
00:35:15,760 --> 00:35:18,160
‫ها نحن أولاء.‬

582
00:35:18,240 --> 00:35:20,440
‫حسنًا، أنا متوتر لأقصى درجة.‬

583
00:35:22,440 --> 00:35:23,280
‫رسالة…‬

584
00:35:23,880 --> 00:35:25,720
‫إنه يكتب من جديد، يا للهول.‬

585
00:35:33,960 --> 00:35:35,440
‫"(تشاز)‬
‫(بريتني)"‬

586
00:35:42,320 --> 00:35:44,560
‫أحسنت يا "تشاز"!‬

587
00:35:45,160 --> 00:35:47,040
‫اختارا "بريتني".‬

588
00:35:47,120 --> 00:35:48,640
‫كنت أعرف.‬

589
00:35:50,520 --> 00:35:51,440
‫"حُظرت."‬

590
00:35:55,040 --> 00:35:56,560
‫لا. "حُظرت."‬

591
00:35:57,760 --> 00:35:59,320
‫"برونو" بأمان.‬

592
00:36:00,480 --> 00:36:03,880
‫يا للهول.‬

593
00:36:08,880 --> 00:36:11,040
‫"حُظرت بهذه البساطة."‬

594
00:36:11,120 --> 00:36:13,520
‫حظًا طيبًا لهم. أرسل عناقي.‬

595
00:36:15,600 --> 00:36:17,000
‫سيرحل الجدّ.‬

596
00:36:17,960 --> 00:36:20,120
‫نفهم شعورك يا "بريتني".‬

597
00:36:20,200 --> 00:36:21,720
‫أمامنا عمل كثير.‬

598
00:36:21,800 --> 00:36:24,800
‫لا أندم على امتلاك السُلطة والمسؤولية‬

599
00:36:24,880 --> 00:36:26,880
‫التي تأتي مع لقب المؤثر.‬

600
00:36:27,520 --> 00:36:29,920
‫ولكن حين حان وقت القرار،‬

601
00:36:30,000 --> 00:36:31,600
‫كان علينا اتخاذه،‬

602
00:36:31,680 --> 00:36:35,360
‫ومن الأفضل أن نتخذه‬
‫بناءً على الوقائع وليس العواطف،‬

603
00:36:36,040 --> 00:36:37,720
‫وهذا ما فعلته اليوم.‬

604
00:36:43,000 --> 00:36:45,400
‫"اتخذنا قرارًا ولكن…‬

605
00:36:49,280 --> 00:36:51,200
‫هذا لا يعني أنني موافقة عليه."‬

606
00:36:53,600 --> 00:36:55,280
‫فعلا هذا من جديد.‬

607
00:36:55,360 --> 00:36:56,920
‫أصبحا مؤثرين،‬

608
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
‫هذه المرة اختار "تشاز" و"رايفن"‬
‫حظر "بريتني".‬

609
00:37:01,600 --> 00:37:02,880
‫- "تنبيه."‬
‫- "تنبيه."‬

610
00:37:02,960 --> 00:37:04,920
‫يا للهول.‬

611
00:37:05,000 --> 00:37:06,400
‫تنبيه آخر؟‬

612
00:37:06,480 --> 00:37:11,400
‫عليكم أن تقرعوا الباب قبل أن تدخلوا‬
‫إلى شخص في الحمّام. لا يمكنكم فعل هذا.‬

613
00:37:12,800 --> 00:37:15,760
‫- "قبل رحيل (بريتني)…"‬
‫- "…يمكنها مقابلة متسابق واحد."‬

614
00:37:15,840 --> 00:37:18,800
‫لنذهب ونفاجئ أحدهم أكبر مفاجأة في حياته.‬

615
00:37:18,880 --> 00:37:20,800
‫لن تختارني. هل ستختارني؟ ربما.‬

616
00:37:20,880 --> 00:37:22,920
‫أرغب في لقاء عدد قليل منهم.‬

617
00:37:23,000 --> 00:37:25,800
‫اذهبي لرؤية "مارفن" ولكن لا تقرعي بابي.‬

618
00:37:25,880 --> 00:37:28,720
‫كنت أنتظر قول ما لديّ لوقت طويل،‬

619
00:37:28,800 --> 00:37:30,640
‫ويمكن للمنتحل أن يتكلم الآن.‬

620
00:37:30,720 --> 00:37:33,720
‫من المشوق أن نعرف إن كانت "بريتني" منتحلة.‬

621
00:37:33,800 --> 00:37:39,160
‫أرغب في لقاء "رايفن" و"تشاز".‬
‫و"جنيفر" كانت لطيفة جدًا.‬

622
00:37:39,240 --> 00:37:42,960
‫سأخيف أحدهم. سأسأل، "لم حظرتني يا صاح؟"‬

623
00:37:44,600 --> 00:37:47,360
‫- "(بريتني) في طريقها…"‬
‫- "…لمقابلة أحدكم الآن."‬

624
00:37:47,840 --> 00:37:49,360
‫يا للهول!‬

625
00:37:49,440 --> 00:37:51,280
‫لا.‬

626
00:37:54,280 --> 00:37:55,480
‫لا.‬

627
00:37:57,560 --> 00:38:00,400
‫ربما تدخل وتقول، "(برونو) ليس هنا.‬

628
00:38:00,480 --> 00:38:02,800
‫ربما عليّ الذهاب إلى المنزل"، ثم تغادر.‬

629
00:38:07,800 --> 00:38:09,000
‫"علينا تنظيف المكان."‬

630
00:38:09,080 --> 00:38:11,480
‫سأجهز سريري، لا نعرف ما قد يحدث.‬

631
00:38:15,160 --> 00:38:20,000
‫بروسيكو أم شاي‬
‫أم عصير نصف برتقالة إن رغبت.‬

632
00:38:24,800 --> 00:38:28,000
‫لن أسمح لأحد بالمجيء لرؤيتي‬
‫وأنا لست بأفضل مظهر لي.‬

633
00:38:33,880 --> 00:38:35,000
‫مستحيل.‬

634
00:38:44,440 --> 00:38:45,560
‫الباب يُفتح.‬

635
00:38:45,640 --> 00:38:47,680
‫هل دخلت؟‬

636
00:38:49,520 --> 00:38:50,760
‫ماذا؟‬

637
00:38:51,560 --> 00:38:54,000
‫ماذا؟‬

638
00:38:54,080 --> 00:38:56,120
‫اخرجا من هنا. أتت "بريتني".‬

639
00:38:56,960 --> 00:38:58,040
‫يا للهول!‬

640
00:38:58,120 --> 00:38:59,960
‫قال إنه "بريتني".‬

641
00:39:00,920 --> 00:39:02,120
‫أنا والد "بريتني".‬

642
00:39:02,200 --> 00:39:03,840
‫"أنا والد (بريتني)."‬

643
00:39:03,920 --> 00:39:05,640
‫وأنا جدّ "رايلي".‬

644
00:39:05,720 --> 00:39:08,240
‫"وأنا جدّ (رايلي)."‬

645
00:39:08,320 --> 00:39:09,160
‫يا للهول.‬

646
00:39:09,240 --> 00:39:11,240
‫فعلت هذا لأجل "بريتني". دخلت المسابقة…‬

647
00:39:11,320 --> 00:39:13,040
‫"فعلت هذا لأجل… (بريتني)."‬

648
00:39:14,080 --> 00:39:17,680
‫…لأفوز بالمال لأجل "بريتني" و"رايلي".‬

649
00:39:18,600 --> 00:39:22,480
‫"ظننت أن (بريتني) حقيقية بالفعل."‬

650
00:39:22,560 --> 00:39:25,320
‫يا للهول. هل أتقنت دوري؟‬

651
00:39:26,360 --> 00:39:27,920
‫"لا، أتقنت دورك.‬

652
00:39:28,000 --> 00:39:30,600
‫أعني في اليوم الأول فكرت،‬

653
00:39:30,680 --> 00:39:35,000
‫أنني أملك قواسم مشتركة كثيرة‬
‫مع (بريتني) وأنها صديقتي.‬

654
00:39:35,080 --> 00:39:40,040
‫ولاحقًا في المحادثة‬
‫فكرت في أنها غير منفتحة.‬

655
00:39:40,120 --> 00:39:44,120
‫هيا يا (بريتني)، أين أنت؟‬
‫أريد معرفة المزيد عنك.‬

656
00:39:45,320 --> 00:39:46,160
‫أقصد…"‬

657
00:39:46,240 --> 00:39:50,160
‫أردت إخبارك ألّا تشعري بسوء.‬

658
00:39:50,960 --> 00:39:55,040
‫أحبك، أنت مذهلة وأنت ملهمة.‬

659
00:39:55,120 --> 00:39:57,960
‫لا أحمل لك سوى الحب.‬

660
00:40:00,560 --> 00:40:02,720
‫"يا للهول."‬

661
00:40:02,800 --> 00:40:04,120
‫مفاجأة.‬

662
00:40:08,000 --> 00:40:11,720
‫"هذا (باريس)، وهو مترجمي."‬

663
00:40:11,800 --> 00:40:14,600
‫كما أنه صديقي العزيز، التقينا في الجامعة.‬

664
00:40:14,680 --> 00:40:20,440
‫أنا سعيد لأجلك لأن معك شخصًا هنا.‬
‫ليت كان معي شخص مثل "باريس".‬

665
00:40:20,520 --> 00:40:23,200
‫- "ليت كان معي شخص مثل (باريس)."‬
‫- أحتاج إلى "باريس".‬

666
00:40:23,280 --> 00:40:24,840
‫سأكتب هذه العبارة على قميص.‬

667
00:40:25,560 --> 00:40:28,000
‫أرأيت؟ انظري، أنا صنعتها.‬

668
00:40:31,440 --> 00:40:34,600
‫لم تأت إليّ. أجل!‬

669
00:40:36,040 --> 00:40:37,920
‫أنا سعيد لأنها لم تأت إليّ.‬

670
00:40:39,000 --> 00:40:40,440
‫أظن أن "بريتني" منتحلة،‬

671
00:40:40,520 --> 00:40:43,960
‫والشخص الحقيقي خلف الشاشة،‬

672
00:40:44,480 --> 00:40:47,000
‫ربما يريد الذهاب إلى المصدر‬
‫ليعرف سبب حظره.‬

673
00:40:48,160 --> 00:40:50,000
‫لا أعرف من سعى للنيل منك اليوم،‬

674
00:40:50,080 --> 00:40:51,720
‫ولكن يجب أن تحذري يا فتاتي،‬

675
00:40:51,800 --> 00:40:54,160
‫فمن فعل هذا لا يزال في اللعبة.‬

676
00:40:54,240 --> 00:40:55,480
‫من تظنينه فعل هذا؟‬

677
00:40:55,560 --> 00:40:57,920
‫"لا أزال أحاول معرفته بصراحة.‬

678
00:40:58,000 --> 00:41:02,280
‫لم أكن مريبة ولا عديمة الإحساس.‬
‫من أين أتى هذا؟‬

679
00:41:03,840 --> 00:41:08,040
‫لكنني أشعر أن شخصًا شعر بالتهديد‬

680
00:41:08,120 --> 00:41:11,320
‫لأنني أصبحت المؤثرة من جديد.‬

681
00:41:11,400 --> 00:41:14,360
‫ولهذا يحاول عرقلتي، أأنا محقة؟‬

682
00:41:15,400 --> 00:41:19,840
‫كما أنني أقدّر تواصلك معي اليوم."‬

683
00:41:19,920 --> 00:41:20,920
‫أجل.‬

684
00:41:21,000 --> 00:41:24,160
‫"شعرت أنه حديث من القلب وأقدّر هذا فعلًا."‬

685
00:41:25,280 --> 00:41:28,360
‫لا بد أن هناك منتحلين آخرين.‬
‫من تظنينه منتحلًا؟‬

686
00:41:31,920 --> 00:41:35,160
‫"جهاز كشف المنتحلين لديّ تعيس.‬

687
00:41:35,240 --> 00:41:36,800
‫ظننتك حقيقيًا،‬

688
00:41:37,840 --> 00:41:42,280
‫ومن الواضح الآن‬
‫أنني لا أعرف من منهم المنتحل."‬

689
00:41:42,360 --> 00:41:46,920
‫تمهّلي، لنتحدث عن هذا‬
‫لأنني أظن أن "برونو" منتحل.‬

690
00:41:47,000 --> 00:41:48,480
‫"حقًا؟ لم تظن هذا؟"‬

691
00:41:48,560 --> 00:41:52,680
‫ابتسامته تلك، ألم يجد صورة أفضل؟‬

692
00:41:52,760 --> 00:41:55,200
‫إنه عارض ولا يملك صورة أفضل من هذه؟‬

693
00:41:56,680 --> 00:42:00,320
‫"آمل أن تكون (جنيفر) حقيقية‬

694
00:42:01,000 --> 00:42:05,200
‫لأنها تضيف التوازن إلى المجموعة برأيي.‬

695
00:42:05,280 --> 00:42:09,280
‫إنها متسابقة أكبر سنًا وآمل أنها حقيقية.‬

696
00:42:10,640 --> 00:42:15,040
‫كنت أشارك بالمسابقة وأنا بكامل صدقي‬

697
00:42:15,120 --> 00:42:18,520
‫وكنت أرغب في تشكيل صداقات مع الآخرين،‬

698
00:42:18,600 --> 00:42:20,800
‫ولم أهتم بكونهم منتحلين أم لا."‬

699
00:42:20,880 --> 00:42:22,600
‫- أجل.‬
‫- "وهذا المثال أمامي.‬

700
00:42:22,680 --> 00:42:25,520
‫لا يهمني، أردت المشاركة باللعبة فقط."‬

701
00:42:25,600 --> 00:42:28,200
‫وقد نجحت. فقد شكّلنا رابطًا.‬

702
00:42:28,280 --> 00:42:31,480
‫نحن عائلة "سيركل" طوال العمر.‬
‫مهما يحدث في هذه المسابقة…‬

703
00:42:31,560 --> 00:42:34,120
‫- "طوال العمر."‬
‫- …أنا إلى جانبك ونحن متفقان.‬

704
00:42:34,200 --> 00:42:37,840
‫حين تأتين إلى "بورتلاند"، "أوريغون"…‬
‫فأنا أعيش هناك.‬

705
00:42:37,920 --> 00:42:41,240
‫- أرحب بك دائمًا، وأدعوك إلى شراب.‬
‫- "أدعوك إلى شراب."‬

706
00:42:41,320 --> 00:42:43,000
‫- إن كنت تشربين.‬
‫- "إن كنت تشربين."‬

707
00:42:43,080 --> 00:42:47,080
‫- "أشرب."‬
‫- جيد. سنشرب إذًا. حسنًا.‬

708
00:42:48,080 --> 00:42:49,200
‫أجل.‬

709
00:42:49,960 --> 00:42:52,600
‫تعال معنا. تعال ولنفعل هذا الآن.‬

710
00:42:52,680 --> 00:42:54,080
‫يا للهول.‬

711
00:42:54,160 --> 00:42:55,080
‫شكرًا لك.‬

712
00:42:56,560 --> 00:42:59,200
‫شكرًا. أجل. ها نحن أولاء.‬

713
00:42:59,280 --> 00:43:01,360
‫- أحبكما يا رفيقيّ.‬
‫- "أحبك."‬

714
00:43:01,440 --> 00:43:02,640
‫أحبك.‬

715
00:43:04,960 --> 00:43:07,960
‫كانت أول جدّ نستضيفه هنا،‬

716
00:43:08,040 --> 00:43:11,160
‫وهي أول من سيغادر حقًا.‬
‫إلى اللقاء يا "بريتني".‬

717
00:43:13,160 --> 00:43:14,880
‫مذهل!‬

718
00:43:14,960 --> 00:43:16,320
‫مذهل.‬

719
00:43:17,600 --> 00:43:19,120
‫كم كان لطيفًا.‬

720
00:43:20,080 --> 00:43:22,960
‫لطيف جدًا.‬

721
00:43:25,080 --> 00:43:29,120
‫كل شيء منطقيّ الآن.‬

722
00:43:29,200 --> 00:43:31,160
‫ولا يهم إن كان منتحلًا.‬

723
00:43:31,240 --> 00:43:33,080
‫شعرت بالترابط معه وأحببته.‬

724
00:43:41,080 --> 00:43:42,560
‫يا لها من ليلة.‬

725
00:43:42,640 --> 00:43:46,360
‫جرى كل شيء بسرعة. قالوا اسمها فحُظرت.‬

726
00:43:46,440 --> 00:43:47,520
‫كان قاسيًا.‬

727
00:43:47,600 --> 00:43:49,120
‫"برونو" لا يزال هنا.‬

728
00:43:49,200 --> 00:43:50,840
‫أمامنا مليون تساؤل،‬

729
00:43:50,920 --> 00:43:53,000
‫لكننا سنعرف كل شيء غدًا.‬

730
00:43:53,080 --> 00:43:54,880
‫يا إلهي.‬

731
00:43:54,960 --> 00:43:58,640
‫أوشك "برونو" أن يُحظر.‬

732
00:43:58,720 --> 00:43:59,880
‫يجب أن يتحسن في اللعب‬

733
00:43:59,960 --> 00:44:02,320
‫لأنني لا أريد إيجاد نفسي‬
‫في هذا الوضع من جديد.‬

734
00:44:02,400 --> 00:44:06,240
‫كان أمامنا قرار قاس في حظر "بريتني"،‬

735
00:44:06,320 --> 00:44:09,560
‫لكنني أشعر أنني و"رايفن"‬
‫تعاملنا جيدًا مع الأمر.‬

736
00:44:10,160 --> 00:44:13,640
‫أظن أن "جنيفر" كانت رائعة اليوم‬
‫لكن أمامنا العمل الكثير غدًا.‬

737
00:44:13,720 --> 00:44:14,920
‫لنرتح.‬

738
00:44:15,960 --> 00:44:17,560
‫طابت ليلتك يا "بريت".‬

739
00:44:17,640 --> 00:44:19,800
‫نلتقي غدًا يا "سيركل".‬

740
00:44:20,400 --> 00:44:22,640
‫- طابت ليلتك يا "سيركل".‬
‫- أحبك.‬

741
00:44:23,600 --> 00:44:25,320
‫أحبكم جميعًا أيضًا،‬

742
00:44:25,400 --> 00:44:28,640
‫ولكن ليس بقدر حب "سيركل" لهذه الأفعال.‬

743
00:44:32,880 --> 00:44:35,880
‫مهلًا. انتظروا قليلًا.‬

744
00:44:35,960 --> 00:44:37,080
‫هل يشعر أحد غيري…‬

745
00:44:37,160 --> 00:44:38,760
‫ما هذا الشعور؟‬

746
00:44:38,840 --> 00:44:42,600
‫أشعر بتكرار الحدث.‬

747
00:44:47,280 --> 00:44:48,880
‫لقد عدت!‬

748
00:44:50,600 --> 00:44:54,000
‫في الحلقة المقبلة في "ذا سيركل"،‬
‫متسابقون جدد…‬

749
00:44:54,080 --> 00:44:54,920
‫هيا بنا.‬

750
00:44:55,000 --> 00:44:59,520
‫"آسف لتأخري عن الحفل. علقت في الازدحام."‬

751
00:44:59,600 --> 00:45:00,760
‫…ووجوه مألوفة…‬

752
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
‫ما هذا…‬

753
00:45:04,040 --> 00:45:05,480
‫…وتحديات جديدة.‬

754
00:45:06,680 --> 00:45:08,560
‫من منكم مستعد للحفل أيها التافهون؟‬

755
00:45:09,800 --> 00:45:11,000
‫ورومانسية…‬

756
00:45:11,080 --> 00:45:12,760
‫"رايفن" هي الرقم واحد عندي.‬

757
00:45:12,840 --> 00:45:15,400
‫"فكرة وجودك قربي تثيرني."‬

758
00:45:16,240 --> 00:45:17,920
‫إنها تشعر بي وأنا أحب هذا.‬

759
00:45:18,000 --> 00:45:19,680
‫كلانا أردنا نزع ملابسنا.‬

760
00:45:20,440 --> 00:45:21,880
‫مهلًا، أحتاج إلى فشار.‬

761
00:45:21,960 --> 00:45:23,680
‫…تتحول إلى خيانة.‬

762
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
‫"أدير ظهري لشخص وثق بي."‬

763
00:45:26,360 --> 00:45:27,200
‫"حُظر"‬

764
00:45:27,280 --> 00:45:30,400
‫- ما هذا؟‬
‫- أحاول إثارة أعصابها قليلًا.‬

765
00:45:30,480 --> 00:45:31,840
‫أوقظت وحشًا.‬

766
00:45:31,920 --> 00:45:34,040
‫من هؤلاء الذين يهاجمونني الآن؟‬

767
00:45:34,680 --> 00:45:37,160
‫والثورة قادمة.‬

768
00:45:37,240 --> 00:45:39,720
‫معنا الأرقام وإن ارتدّت علينا فليكن.‬

769
00:45:39,800 --> 00:45:41,840
‫سنرى لعبًا قاسيًا.‬

770
00:45:41,920 --> 00:45:44,640
‫وسم لم نعد عائلة سعيدة.‬

771
00:45:46,600 --> 00:45:48,400
‫لا.‬

772
00:45:48,480 --> 00:45:50,040
‫"أنت المخترق الآن"‬