‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫المؤثر "تشاز" سيقرر الآن‬ ‫من سينقذ في الحظر المقبل.‬
‫رسالة، "المتسابق‬ ‫الذي سأنقذه اكتسب إعجابي، فاصلة…"‬
‫"…وأنا فخور بالتقدم الذي أحرزه."‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫"(سام)"‬
‫من هو؟‬
‫يبدو لي أنه "مارفن".‬
‫"(تشاز)‬ ‫(سام)"‬
‫نجت عدوتي.‬
‫"تشاز"، ماذا حدث لفريق السمر؟‬
‫أنا في أمان، أنا، آمنة.‬
‫"(رايفن)، أيّ متسابق ستنقذين ولماذا؟"‬
‫"أظن…"‬
‫أملي معلّق على "رايفن" فقط.‬
‫"حاليًا، أحد من أفكر في إنقاذهم…‬
‫هو (برونو)."‬
‫يملك "برونو" فرصة.‬
‫"أشعر أن أسهل إجابة ستكون (مارفن)،‬
‫وبيننا شرارة انجذاب،‬
‫لكن بيننا تحالفًا‬ ‫بغضّ النظر عن كونه بأمان أم لا."‬
‫ربما أغادر المسابقة.‬
‫"(ذا سيركل) مليئة بالتقلّبات والتغيرات."‬
‫يفاجئني أن "رايفن" تأخرت في إجابتها هكذا.‬
‫هذا عذاب حقيقي.‬
‫قد يحدث أي شيء الآن.‬
‫"رايفن" تكتب، من ستنقذ؟‬
‫"قررت اختيار هذا المتسابق‬ ‫لأنه استحق احترامي…"‬
‫"…وأشعر أنه يستحق فرصة البقاء."‬
‫تلك هي "رايفن".‬
‫"مارفن".‬
‫يا للهول! الحمد لله.‬
‫شكرًا لك يا "رايفن".‬
‫أجل!‬
‫ملكتي "رايفن".‬
‫"(بريتني) و(برونو)،‬ ‫واحد منكما سيُحظر غدًا من (ذا سيركل)."‬
‫يا للهول.‬
‫بات الخطر واقعيًا.‬
‫حُصر الأمر بين "بريتني" و"برونو"،‬ ‫ولست متفائلًا بشأن نجاتي،‬
‫لكنني سأستمر بالمقاومة، لنر.‬
‫أعرف من عليّ أن أضم إلى صفي.‬ ‫لن أقبل بالرحيل غدًا.‬
‫"غدًا، أمامي قرار صعب."‬
‫هذا صعب جدًا.‬
‫آه منك يا "برونو".‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫تبًا، كم تجيد "سيركل"‬ ‫القضاء على ليلة من المرح.‬
‫ومع شروق الشمس في صباح جديد،‬
‫فإن "بريتني" و"برونو"‬ ‫ليسا في مزاج للحفلات الآن.‬
‫صباح الخير يا "سيركل".‬
‫على أحدنا أن يغادر الآن.‬
‫"سيركل"، حدّثي حالتي.‬
‫"أنا ممتنة لأنني بقيت هنا.‬ ‫لنصفق للمؤثرين العظيمين."‬
‫"سام" المتملقة العظيمة.‬
‫"مع حبي، وسم نحن في مركب واحد."‬
‫أفهم هذا، فقد نجت ليلة أمس،‬
‫لو كنت مكان "سام" لشعرت بالامتنان كذلك.‬
‫"سيركل"، حدّثي حالتي،‬
‫"تهانينا لكل من نجا يومًا آخر‬ ‫في جولة (سيركل) الجنونية هذه."‬
‫"قلب حب إلى (سام)، قلب حب إلى (برونو).‬ ‫وسم النوايا صافية."‬
‫"(بريتني)، يتغير رأيي بها كثيرًا.‬
‫لا أعرف طبيعة الرابط بيننا،‬
‫لكنني أعرف أنها لم تكن منفتحة جدًا."‬
‫"بريتني" و"برونو"‬ ‫يعانيان من نقص في ناحية محددة.‬
‫أنا و"رايفن" نتساءل عن الأمر ذاته.‬
‫هل نعرف من تكون "بريتني"،‬ ‫أم من يكون "برونو"؟‬
‫رسالة، "نشكر الله على يوم جديد.‬ ‫رمز تعبيري للصلاة."‬
‫"أشعر بالتواضع والإلهام. رمز تعبيري لقلب."‬
‫"وسم عناق (سيركل) لكم جميعًا."‬
‫ونحن نعانقك يا "رايفن".‬
‫رسالة، "استيقظوا جميعًا،‬ ‫آمل أنكم نمتم بسلام.‬
‫رمز تعبيري لقبلة، رمز تعبيري للشمس.‬ ‫يوم جديد فيه البركة.‬
‫أشعر بالبهجة لمشاركتي بهذه التجربة معكم."‬
‫حسنًا، أشعر أن "برونو" و"بريتني"‬ ‫متفائلان اليوم.‬
‫أشعر أن هذا سيساعدني اليوم‬ ‫لأنني لا أتباكى أمام الجميع،‬
‫وأشكو حالي وأطلب منهم البكاء شفقةً عليّ.‬
‫هذا صعب لأن أحدهما سيُحظر،‬
‫وبما أنني و"رايفن" المؤثران،‬
‫فنحن نقرأ حالتيهما الآن‬
‫عارفين أننا سنفسد صباحهما المتفائل.‬
‫هذا مؤلم.‬
‫يا للهول.‬ ‫إن كان "تشاز" تعيسًا هكذا وهو المؤثر،‬
‫فلا أتخيل شعور إحباط "بريتني" الآن.‬
‫أنقذوا "بريتني"،‬
‫وإن لم يحدث هذا فسأرتدي زيًا ساحرًا.‬
‫إن رحلت فسأرحل بأفضل مظهر لي.‬
‫حسنًا، إنها تخفي شعورها جيدًا.‬
‫تم تحديث الحالات،‬
‫هناك احتمال أن يحاول "برونو"‬ ‫محادثة "تشاز" المؤثر،‬
‫ولا أعرف سبب هذا.‬
‫تبًا!‬
‫دعاني "برونو" إلى محادثة خاصة.‬
‫عجبًا!‬
‫"سيركل"، خذيني‬ ‫إلى المحادثة الخاصة مع "برونو".‬
‫لم أر جانبًا آخر في شخصيته،‬
‫وإن أراد "برونو"‬ ‫إظهار حقيقته لي في أيّ مرحلة،‬
‫فهذه هي اللحظة المناسبة.‬
‫رسالة، "مرحبًا يا (تشاز).‬ ‫يسعدني أنك المؤثر مرة أخرى.‬
‫مرتان متتاليتان.‬
‫كيف تشعر هذا الصباح‬ ‫بعد حفلة عطلة الربيع البارحة؟" إرسال.‬
‫أنا…‬
‫لا أظن حاليًا أن حفلة عطلة الربيع مهمة.‬
‫أشعر أن هذه فرصتك يا "برونو"‬
‫لتفتح قلبك لي أكثر.‬
‫أظننا نستطيع تجاوز المجاملات.‬
‫المجاملات جميلة ولكن…‬
‫لا أريد أن تتحول المحادثة إلى الجد حالًا.‬
‫أريد أن يبدو الأمر مرحًا ومسليًا.‬
‫أريد أن يشعر "تشاز"‬ ‫بالارتياح معي ونتبادل الحديث قليلًا.‬
‫ما هو الهدف؟‬
‫أشعر أنني شخص مباشر،‬
‫ولا أجد طريقة أخرى لأتواصل مع "برونو"‬
‫إلا المباشرة ودخول لبّ الموضوع‬ ‫وقول المقصد تمامًا.‬
‫"سيركل"، رسالة،‬ ‫"صباح الخير يا (برونو)، فاصلة،‬
‫كانت ليلة أمس حافلة! علامة تعجب.‬
‫أظننا يجب أن ندخل صلب الموضوع مباشرةً.‬
‫إن كنت مرتاحًا‬ ‫بإخبار العالم من يكون (برونو)…"‬
‫"…فأنا أعرف أنك تملك ما يلزم‬ ‫لتخبر (ذا سيركل) بمن تكون.‬
‫أنا إلى جانبك."‬
‫يا للعجب.‬
‫جزء مني يقول، "لن أكون صريحة مباشرةً.‬
‫لن أقول الكثير وسأبقى سطحية."‬
‫ولكن "تشاز" انتقل إلى النقطة المهمة حالًا.‬
‫أظننا سننزع قبعة الخفة يا "برونو"،‬
‫وعلينا أن نكون صريحين بالكامل.‬
‫أريد أن أعرف قصته،‬ ‫أريد معرفة "برونو" الحقيقي.‬
‫لم أصبحت عارضًا؟ أخبرني.‬
‫لم أدخل المسابقة بشخصيتي الفعلية.‬
‫أعرف أنني ألعب دور "برونو"،‬
‫لكنني أنسى أحيانًا أنني أنا،‬
‫ولذا يصعب عليّ الآن الخروج‬ ‫من "برونو" والحديث عن أمور شخصية.‬
‫أريد معرفة شيء أذهب به‬ ‫إلى "رايفن" بقليل من الشغف‬
‫لأنني شخص شغوف.‬
‫رسالة، "أشعر أنني خضت معركة طويلة‬
‫لتقبّل نفسي.‬
‫من خلال عملي كعارض مررت بأوقات‬
‫لم أحب فيها نفسي.‬
‫في الواقع، كرهت نفسي حتى."‬
‫"أشعر أن دخولي إلى (ذا سيركل)‬ ‫كانت أكبر خطوة في طريقي لمحبة نفسي.‬
‫لا أزال أثق أنني أملك الكثير‬ ‫لأشاركه ولأكسبه.‬
‫فقلبي غير مستعد للمغادرة بعد."‬
‫هذا ما أردته من "برونو" بالضبط.‬
‫في عملي كعارضة منذ سنّ مبكرة،‬
‫كانت هناك أوقات اهتزت فيها ثقتي.‬
‫أنظر إلى الماضي وأشعر بالأسف لشخصيتي تلك‬
‫لأنني أمضيت سنوات طويلة في كره ذاتي،‬
‫وأشعر أنني الآن‬ ‫في مكان أحب فيه ما أنا عليه.‬
‫أحب أنه تكلم معي بخصوصية،‬
‫ولم يفكر في أيّ من المتسابقين الآخرين.‬
‫نحن الآن معًا، وهذه مساحة آمنة لتكون صريحًا.‬
‫لم أتوقع الحديث معه بهذه الصراحة.‬
‫لم أتوقع أن أذكر معاناتي الشخصية الحقيقية‬
‫في "ذا سيركل".‬
‫رسالة، "(برونو)، فهمتك. نقطة.‬ ‫أنت مهم. نقطة. وأنت محبوب. نقطة."‬
‫"لديّ الكثير لأفكر فيه.‬
‫شكرًا لأنك أخبرتني بقصتك.‬ ‫وتذكّر أن تخبر الآخرين دائمًا.‬
‫سأتحدث معك لاحقًا. رمز قلب تعبيري."‬
‫هذا لطيف.‬
‫لهذا السبب أحب "تشاز" حقًا.‬
‫أردت أن أكون صريحة،‬
‫ومهما كانت النتيجة، فأنا فخورة بنفسي،‬
‫فقد رأى العالم حقيقة "برونو"،‬
‫بالنسبة إليّ، هذا هو أهم ما في الأمر.‬
‫يعني لي الكثير أنه شاركني بكل هذا.‬
‫أعرف أنه يتمتع بما أبحث عنه.‬
‫عرفت أنه يستطيع أن يعبّر عن نفسه حقيقة.‬
‫ففي هذه اللحظة، ومن خلال هذه المحادثة،‬
‫أعرف "برونو" أفضل مما أعرف "بريتني".‬
‫وبينما يسترخي الآخرون ويستمتعون،‬ ‫تتمرن "رايفن" على نوع آخر من التدريبات.‬
‫واحد…‬
‫ولكن لا شك أنهم تعلّموا الآن‬ ‫أن حياة "سيركل" تهاجمك فجأة.‬
‫هيا يا "سيركل".‬
‫"عازبون طيبون."‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫لدينا لعبة.‬
‫آمل ألا تكون لعبة أخرى في فن المغازلة.‬
‫"ستقدّم (سيركل) لكل منكم‬ ‫ملف مواعدة شخصيًا جديدًا."‬
‫"أكره المواعدة عبر الإنترنت."‬
‫لم تنضم "جنيفر" إلى تطبيق مواعدة من قبل.‬
‫لكنهم لا يملكون الخيار فيما يُذكر فيه.‬
‫سيجري ملؤه من قبل متسابق آخر مجهول.‬
‫المجهول خطر.‬
‫إنها جملة جاذبة.‬
‫أحب مهارتي الشعرية، أنا أفرقع أصابعي.‬
‫"أشعر أن العمل المجهول يعطي نتائج سيئة."‬
‫كنا نفكر في الأمر ذاته.‬
‫"(جنيفر)، ستنشئين ملفًا شخصيًا‬ ‫للمواعدة من أجل (رايفن)."‬
‫أجل.‬
‫هذه فرصتنا لتخفيض تصنيف "رايفن"‬
‫وجعلها تبدو بمظهر المخادعة.‬
‫ستنشئ "سام" ملفًا شخصيًا لـ"مارفن".‬
‫عجيب، إنه مثل استبيان.‬
‫وأما "مارفن" فسينشئ ملفًا شخصيًا لـ"سام".‬
‫يمكنني استغلال هذا لمصلحتي.‬
‫سأجد طريقة للتفريق بين "سام" و"تشاز".‬
‫يا للهول، ستكرهني بسبب هذا.‬
‫"توم" سينشئ ملف مواعدة لـ"تشاز".‬
‫رائع، سأنشئ ملفًا مرحًا وإيجابيًا.‬
‫وأما "تشاز" فسينشئ ملفًا لـ"جنيفر".‬
‫تبًا.‬
‫"برونو" سينشئ ملف "بريتني".‬
‫يمكنني نشر بعض الأمور‬
‫لجعل الآخرين يشكّكون في "بريتني".‬
‫و"بريتني" ستنشئ ملف "برونو".‬
‫سنبقيه راقيًا ونلتزم بأخلاقنا،‬
‫ونبقى إيجابيين نحو "برونو" بلا شك.‬
‫و"رايفن" ستنشئ‬ ‫ملف "توم" الكوميدي الارتجالي.‬
‫"هذا يعني أن عليّ أن أكون مضحكة."‬
‫هل سيختارون إطلاق سهام "كيوبيد" السحرية‬ ‫أم أنهم سيزرعون البغضاء؟‬
‫رمز الباذنجان مُبالغ فيه.‬
‫سيرسل رسالة خاطئة. أظنه مبالغًا.‬
‫"أسوأ عاداتي…‬
‫لا يمكنني أن أبقى وفية."‬
‫أجل، أحب هذا.‬
‫أظنه رائعًا.‬
‫إن كنت مغطى بالفرو وشكلك مثل الدب اللطيف،‬
‫وجسدك رديء المظهر، فسأرغب فيك بكل تأكيد.‬
‫"سيركل"، أرسلي ملفي.‬
‫لنحرك الأمور قليلًا يا "جين".‬
‫"ملفاتكم الشخصية للمواعدة جاهزة الآن."‬
‫أنا متشوق لهذا.‬
‫أنا قلق من وجود بعض السلبية‬ ‫في ملف "بريتني".‬
‫آمل ألا ينشروا هراء كثيرًا.‬
‫أولًا، ملف الفتى المحبوب "تشاز"،‬ ‫والذي أنشأه مهرج الصف "توم".‬
‫أنا أولًا.‬
‫"أسوأ عاداتي هو سرقة مثلجات الآخرين."‬
‫وسم أسرق سعادتك.‬
‫إن لم يعرف "تشاز" أنه أنا،‬
‫فيا لها من رابطة عظيمة نبدأ بها صداقتنا.‬
‫أول من خطر لي هو "مارفن".‬
‫أتمنى لو كان الملف أقسى من هذا،‬
‫لأنه كان المؤثر مرتين متتاليتين.‬
‫والملف الثاني الذي يدخل مشهد المواعدة‬ ‫في "سيركل"، أنشأته "سام" لـ"مارفن".‬
‫يا للهول.‬
‫أنا من أنشأته.‬
‫"الرمز التعبيري الذي يعبّر عني‬ ‫هو رمز العضلات."‬
‫يجب أن يحبه، آمل أن يحبه.‬
‫إنهم يظنون أنني أتمرن طوال الوقت.‬
‫أنا منذهل من صورته أكثر من أيّ شيء آخر.‬
‫أظنهم بحاجة إلى رمز تعبيري أكبر.‬
‫عليّ توظيف من صنع هذا الملف‬ ‫لينشئ كل ملفاتي الأخرى للمواعدة.‬
‫رأينا ملفين شخصيين حتى الآن‬ ‫وكانا لطيفين وآمنين.‬
‫لم ينشر أحدهم بذور التفرقة.‬
‫حان وقت القطة اللعوب المنتحلة "جنيفر"‬ ‫وأنشأ ملفها "تشاز".‬
‫- "جنيفر".‬ ‫- "جنيفر".‬
‫"الرمز التعبيري الذي يعبّر عني‬ ‫هو رمز أحمر الشفاه."‬
‫هكذا كنت لأنشئ ملف "جنيفر" الشخصي‬ ‫في الحياة الواقعية.‬
‫هذا لطيف،‬
‫أتوقع أن من أنشأ الملف يحب "جنيفر".‬
‫جمّلت صورة "جنيفر" جيدًا وقد نجحت.‬
‫و"رايفن" أنشأت ملف "توم".‬
‫هذا أنا.‬
‫"رمز اللسان الممدود." توصيف دقيق لـ"توم".‬
‫عبارات مغازلته سخيفة‬ ‫ولكنه وسم لا يزال يفوز بالفتيات.‬
‫"مبتذل"؟‬
‫أجل، لا بأس.‬
‫"لا أظن أن أحدًا سيعرف أنني أنشأته."‬
‫والتالي ملف "برونو" من صنع "بريتني".‬
‫أحببت هذا.‬
‫"ثلاث كلمات تعبّر عني، جميل وذكي ولائق."‬
‫ربما كنت سأضيف حبيب أمه.‬
‫هذا ممل، لا أحب هذا الملف.‬
‫إنه جميل بالفعل.‬
‫لن أهاجم أحدًا لأنقذ مكاني في المسابقة.‬
‫سأكون ذكيًا وحاذقًا ولن أتصرف بحقارة.‬
‫يحاول الجميع البقاء في نطاق آمن.‬
‫لنر إن كان "برونو" قد ردّ الجميل.‬
‫"بريتني".‬
‫عجبًا.‬
‫"أسوأ عاداتي هي أنني أحب إرضاء الناس.‬ ‫أبذل كل طاقتي مع الآخرين."‬
‫يا للهول، هذا ليس جيدًا.‬
‫أشعر أن هذا الملف طعنة لها‬
‫لأنه يلمّح إلى أنها هادئة‬ ‫ولا تقول الكثير عن نفسها.‬
‫أتفق معك،‬ ‫هذا يعني أن أحدًا غيري يرى ما أراه.‬
‫هذه ضربة مُتقنة.‬
‫"أتفق مع هذا الملف لأنني أشعر بالمثل."‬
‫لا أحب من أنشأ هذا الملف.‬
‫آمل أنني بإنشائي لهذا الملف‬
‫لن أعطي صورة سيئة عن "برونو"‬ ‫أو لن يظن الجميع أنه "برونو".‬
‫إما أنه من صنع "سام" أو "برونو"، بلا شك.‬
‫والآن، لنر كيف سيبدو ملف "مارفن"‬ ‫عن المرأة الصريحة "سام".‬
‫هذه أنا!‬
‫مهلًا.‬
‫"أسوأ عاداتي هو ضعف إخلاصي"؟‬
‫لو كنت مكان "سام" لما أسعدني هذا الوصف.‬
‫من فعل هذا يقصد الإساءة إلى "سام".‬
‫أتساءل كيف تقبلت هذا. ربما هي مصدومة به.‬
‫أحدهم يسعى خلف "سام" بلا شك.‬
‫آمل أنهم لا يظنون أنها "بريتني"‬ ‫لأن هذا غير صحيح.‬
‫لا بد أن "بريتني" فعلت هذا.‬
‫إنها الوحيدة التي تكلمت بالسوء عنها.‬
‫يصعب فهمك ويصعب استكشافك.‬
‫آمل ألّا يصعب التخلص منك.‬
‫إن كان هذا شعور أحد تجاه "سام"‬ ‫فليوضح ما لديه.‬
‫ليتوقف عن الادعاء بالحب.‬
‫أتعرفين؟ أحيانًا‬ ‫حين تقولين أشياء سيئة عن الآخرين،‬
‫فتعود إليك لتصفعك في وجهك.‬
‫المجهول يشجّع الجبناء.‬
‫عزيزتي، لم تقتربي ولو قليلًا.‬
‫أظن أن الجميع سيُصدمون بملف "رايفن".‬
‫هذا غريب. كأنكما فعلتما ذلك متعمّدين.‬
‫- يا للهول.‬ ‫- "رايفن".‬
‫يا للهول.‬
‫ماذا؟‬
‫"امتلك أحدهم الجرأة."‬
‫من أنشأ هذا الملف؟‬
‫ظننت أن "رايفن" محبوبة للغاية.‬
‫هذه عبارات مسيئة بالتأكيد.‬
‫"(أسوأ عاداتي هي أنني لست مخلصة)؟‬
‫ثلاث كلمات تعبّر عني هي مرحة…"‬
‫"وعديمة الإحساس ومريبة"؟‬
‫من أنشأه؟‬
‫إنه أكثر شرًا وقسوة من أن تنشئه "بريتني".‬
‫ولن يكون "تشاز" بلا شك لأنهما صديقان.‬
‫ربما تكون "سام".‬
‫"أحدهم يشعر بالتهديد من الملكة."‬
‫هذا يدفعني للتساؤل إن كان هناك‬ ‫جانب آخر لـ"رايفن" يجب أن أقلق بشأنه.‬
‫يُوجد أشخاص مريبو الطباع في "سيركل".‬
‫انظروا كيف يكشف الناس عن حقيقتهم‬
‫حين ينالون الفرصة ليكونوا مجهولين‬
‫لأن الإساءات متبادلة الآن في "ذا سيركل".‬
‫أشعر بالسوء،‬
‫ولكن يجب أن نخفض شعبيتها قليلًا.‬
‫"محادثة (سيركل) مفتوحة الآن." تبًا.‬
‫يا للهول.‬
‫أريد أن أكون السبّاق‬
‫لجعلهم يفهمون ألّا علاقة لـ"بريتني" بهذا.‬
‫لا أريد أن أقول شيئًا‬ ‫عن ملف "رايفن" المسيء.‬
‫أريد أن ألفت الانتباه‬ ‫إلى ملف "جنيفر" المرح والإيجابي.‬
‫رائع، رسالة، "هذه أول مرة لي‬ ‫على تطبيق مواعدة!"‬
‫- علامة تعجب.‬ ‫- علامة تعجب.‬
‫"هذا مثير، أعجبني ملفي كثيرًا.‬
‫ما كنت لأكتب أفضل منه."‬
‫لأن ملفك لطيف يا "جنيفر"، فبالطبع ستحبينه.‬
‫رسالة، "رمز قلب تعبيري لكم جميعًا.‬
‫أظنكم جميعًا جميلين ورائعين…"‬
‫"…وأنا معجبة بكل واحد فيكم."‬
‫هذا هو شعوري.‬
‫أنا أتملق ولا أخشى الاعتراف بهذا.‬
‫رسالة، "لم أتخيل ملفي بهذا الشكل‬
‫نظرًا لأنها أول مرة…"‬
‫"…لكنني أعرف‬ ‫كيف أركز على الناحية الإيجابية.‬
‫وسم لا أدخل التطبيقات.‬ ‫رمز تعبيري للاشمئزاز."‬
‫"سام" لم تحب ملفها، كان مريبًا.‬
‫كان مريبًا بالفعل.‬
‫أظن أن "سام" تتعلم ضبط أعصابها‬
‫وإمساك لسانها قليلًا‬
‫لأن هناك بعض الجبناء‬ ‫في المجموعة كما هو واضح.‬
‫أظن أن "رايفن" مستاءة ومنزعجة الآن.‬
‫"أريد التلاعب بعواطفهم قليلًا‬
‫لأجعل من أنشأ ملفي يشعر بالسوء."‬
‫"رسالة، (اللعنة!‬
‫من يحاول إبقائي عازبة لبقية حياتي؟)"‬
‫"مضحك جدًا.‬
‫أنا بخير من ناحيتي. فطاقتي تعبّر عن نفسها.‬
‫هذا هو الأمر الأهم بالنسبة إليّ.‬ ‫وسم مخلصة على الدوام."‬
‫عرفت أنها ستتظاهر أنها لا تهتم.‬
‫"يمكن للجميع طرح الافتراضات‬ ‫ولكنني وسم مخلصة دائمًا،‬
‫ومن تحالفت معهم يعرفون هذا."‬
‫إنها ملكة حقيقية. في ردها وكلامها…‬
‫انظروا إلى ردها.‬ ‫انظروا إلى استجابتها. إنها عظيمة.‬
‫"بريتني"، التي يلعب دورها أبوها "براين"،‬
‫ربما يكون هنا لرصد المنتحلين‬ ‫لكنه أولًا سيتحدث إلى "رايفن".‬
‫هذه المحادثة‬ ‫هي معركة حياة أو موت لـ"بريتني".‬
‫يجب أن أقنع "رايفن"‬ ‫أن "بريتني" تقف إلى صفها،‬
‫وأنها ستبقى إلى جانب "رايفن" حتى النهاية.‬
‫"دعتك (بريتني) إلى محادثة خاصة"‬
‫"أتساءل إن كانت…‬
‫تحاول دفعي لإنقاذها الليلة؟"‬
‫عليّ تمهيد طريقي، لا يمكنني القول حالًا،‬
‫"كيف حالك؟ بالمناسبة، أنقذيني."‬ ‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫"بريتني"، "مرحبًا يا (رايفن).‬
‫أردت الاطمئنان عليك‬ ‫بعد لعبة (عازبون طيبون) المزعجة.‬
‫أأنت بخير؟ وسم أنا إلى جانبك."‬
‫"هذا لطيف يا (بريتني)."‬
‫أريد أن تنشر "بريتني"‬ ‫المحبة والإيجابية إلى الجميع.‬
‫أنا لست تهديدًا،‬ ‫بل أنا "بريتني" الصغيرة المسالمة.‬
‫وأهتم بأمر الغير أكثر مما أهتم بنفسي،‬ ‫فتلك هي "بريتني" في الواقع.‬
‫"رسالة، (مرحبًا يا فتاتي.‬ ‫شكرًا لاطمئنانك عليّ.‬
‫أقدّر هذا بالفعل. كيف حالك؟)"‬
‫أحببت رسالة "رايفن" هذه.‬
‫فهي تظهر أنها تهتم بأمر "بريتني"،‬
‫وهذا يعجبني.‬
‫حان الوقت لدخول الموضوع والبدء باللعبة.‬
‫لا أريدها أن تشعر‬
‫أن القرار سهل بالتخلص من "بريتني".‬
‫"بريتني"، "أنا بخير‬
‫أفتقد لطفلتي (رايلي)،‬
‫لكنني أفعل هذا لأجلها‬ ‫وأريدها أن تكون فخورة بأمها.‬
‫وسم تمكين الفتيات. وسم القدوة."‬
‫لمست أوتار قلبي الآن.‬
‫"رسالة، (بالطبع،‬
‫أعرف أن طفلتك الصغيرة‬
‫فخورة بك بالفعل.‬
‫وسم ابنة أمها.)"‬
‫مذهل، هذا عظيم.‬
‫رسالة، "أخبريني المزيد عن عائلتك.‬ ‫هل هم قربك في (ماريلاند)؟" إرسال.‬
‫"رسالة، (عائلتي تعيش في 'ألاباما'.‬
‫وهي تضم جديّ وأخي وأنا‬
‫منذ أن تُوفيت والدتي قبل ثلاث سنوات.)"‬
‫"رايفن" تفتح قلبها لي وتتحدث عن أمها.‬
‫أرسلت لي أمرًا شخصيًا،‬ ‫فخسارة الأم موضوع شخصي،‬
‫ولهذا سأعانقها لأن شعورها مفهوم لي،‬
‫ولا بد أنها تشعر بقربها من "بريتني" الآن.‬
‫ما قالته عن وجودها هنا لتجعل ابنتها فخورة،‬
‫وأنها طفلة أمها، والحديث عن الأمومة،‬
‫يجعلني أفتقد أمي.‬
‫كان يومًا عاطفيًا لي.‬
‫رسالة، "(رايفن)، لا أتخيل‬
‫صعوبة خسارتك لأمك.‬
‫لا شيء يضاهي حب الأم لابنتها.‬
‫ابتعدت عن العديد من أفراد عائلتي مؤخرًا،‬
‫وهذا قاس جدًا عليّ."‬
‫"بعيدًا عن المسابقة، أريد التعرف إليك أكثر‬
‫بغضّ النظر عن النتيجة.‬ ‫وسم صديقتان حقيقيتان."‬
‫"أرسل إليك قلبًا تعبيريًا وأحترمك‬ ‫وأنا هنا معك حتى النهاية." إرسال.‬
‫"رسالة، ('بريتني'، استمتعت بمعرفتك أكثر.‬
‫شكرًا مجددًا لاطمئنانك عن حالي.‬
‫وسم سحر الفتاة السمراء.‬ ‫وسم تمكين الفتيات.) إرسال."‬
‫أظنها الطريقة المثلى لإنهاء المحادثة.‬
‫أعطيت كل ما لديّ.‬
‫فعلت كل ما أقدر عليه،‬
‫ويمكنني المغادرة‬ ‫عارفًا أنني منحت كل ما لديّ.‬
‫إن لم تنج "بريتني" هكذا‬ ‫فلا أعرف كيف ستنجو.‬
‫"أشعر أنني امتلكت فكرة أوضح‬
‫عن كيفية اتخاذ قراري."‬
‫لقد خلّصت نفسها بنظري.‬
‫هذه أمسية تثقيفية في "ذا سيركل".‬
‫"سام" تتعلم رمي الكرة في الطوق.‬
‫كيف يفعل الناس هذا في الواقع؟‬
‫و"برونو" يتعلم رسم مكونات البيتزا.‬
‫ليس سيئًا، أليس كذلك؟ أعرف.‬
‫و"توم" يبحث عن درس في الاحتيال.‬
‫رسالة، "أيّ حيلة تقترح‬
‫لعازبين مثاليين مثلنا؟ علامة استفهام.‬
‫الرجاء، هل يمكنني ركوب ثور‬ ‫وأنا أضع قبعة راعي البقر؟"‬
‫"وسم القبعة لي وليست للثور."‬
‫أكاد أجنّ الآن.‬
‫رسالة، "(توم)، أقسم لك،‬
‫كلما قلت شيئًا أضحك تلقائيًا."‬
‫جميل.‬
‫هذا أفضل ما يمكن لأحد قوله لكوميدي.‬
‫وقبل أن يسترخي الفتيان كثيرًا في سهرتهما…‬
‫بحقكم يا رفاق، تعرفون ما سيحدث!‬
‫"تنبيه."‬
‫يا للهول. ماذا سيحدث الآن؟‬
‫"هل حان وقت الحظر؟"‬
‫"أيها المؤثران (تشاز) و(رايفن)…"‬
‫"…يجب أن تختارا الآن‬ ‫أيّ متسابق تريدان حظره من (ذا سيركل)."‬
‫"برونو"، لا أعرف إن كنت مستعدة لهذا.‬
‫يا للهول. أنا خائف جدًا، أنا فزع.‬
‫"لا أعرف كيف سيجري الأمر."‬
‫"رايفن"، هل تعرفين الإجابات؟‬
‫فحاليًا، "شامبو بابي" يمر بنوبة فزع.‬
‫"اذهبا إلى (الملتقى) لمناقشة قراركما"‬
‫"ستبدأ الأحداث السيئة."‬
‫أجل، ستسوء الأمور،‬
‫ولكن أولًا، يجب أن تصعدا‬ ‫لتقررا في "الملتقى" يا عزيزتي،‬
‫أكثر غرفة مشوقة بنمط الأدغال والذهب.‬
‫تبًا، حسنًا.‬
‫هذا كرسيي الزجاجي،‬
‫ودفتر ملاحظات المؤثر وقلم ذهبي.‬
‫أشعر بالزهو.‬
‫"هكذا تُعامل الملكات."‬
‫أريد التحدث إلى "رايفن" بخصوص شخصين،‬
‫وأحدهما سيُحظر.‬
‫لا أعرف فيما تفكر "رايفن".‬
‫لكنني مستعد للقتال من أجل "برونو".‬
‫"في الوقت الحالي مع (بريتني)،‬
‫أشعر أنني أعرفها أكثر،‬
‫ولا أظنني مستعدة لحظرها الليلة.‬
‫بدأ الأمر الآن."‬
‫"رسالة، (مرحبًا يا صديقي.‬
‫لي الشرف بوجودي هنا معك الليلة.‬
‫رمز تعبيري لعناق.)"‬
‫"آمل أنك متحمس مثلي.‬
‫وسم نحن في مركب واحد. قلب أحمر."‬ ‫أجل، نحن كذلك.‬
‫رسالة، بحروف كبيرة، "مرحبًا يا صديقتي."‬
‫وأريد تكرار حرف "إي" في النهاية.‬
‫"علامتا تعجب.‬
‫أتشرف بوجودي في (الملتقى) معك. نقطة.‬
‫أنا متشوق جدًا، فاصلة، وأبادلك الشعور.‬
‫حان وقت الخوض في الموضوع الصعب‬
‫والحديث عما نشعر به حيال (برونو) و(بريتني)‬
‫وسم لن نخفي شيئًا." إرسال.‬
‫"(تشاز) محقّ بالكامل. لن نخفي شيئًا."‬
‫رسالة، "ما أحبه في (بريتني)‬
‫أنها لطيفة الروح وذات طاقة عطوفة."‬
‫"أشعر بالمثل تجاهها."‬
‫"رسالة، (بصراحة يا 'تشاز'‬
‫أتفق معك في أن 'بريتني'‬ ‫تضفي أجزاء من اللطف والإيجابية.‬
‫بعد لعبة 'عازبون طيبون'،‬ ‫أرسلت إليّ واطمأنت عن حالي،‬
‫ولهذا لا أحمل لها سوى الحب.) إرسال."‬
‫من المنطق أن تختار "بريتني" الاطمئنان عنك.‬
‫فهي تعرف أنها مهددة بالحظر.‬ ‫هل تثقين بهذا حقًا؟‬
‫رسالة، "لكن ما يثير غضبي من (بريتني)‬
‫هو أنها متحفظة وغامضة جدًا.‬
‫لا أظن أن هذه الصفات‬ ‫تكفي للنجاة في (ذا سيركل).‬
‫كما أن الناس يتحدثون عنها بسوء،‬
‫وهي لا تدافع عن نفسها،‬ ‫رمز تعبيري لوجه لا مبال." إرسال.‬
‫"يمكن لشخص أن ينضج‬
‫ويتعلّم كيف يدافع عن نفسه.‬
‫ربما تحتاج إلى هذه الفرصة."‬
‫أظنني كنت صريحًا قدر الإمكان.‬
‫لم يعد هناك ما يمكنني قوله عن "بريتني".‬
‫آمل أن "رايفن" تتفق معي.‬
‫رسالة، "لأكون صريحًا بالكامل يا (رايفن)،‬ ‫أظن أن (برونو) شاب رائع.‬
‫إنه ظريف ولطيف،‬
‫ويبدو أنه يضيف قيمة مهمة‬ ‫إلى المجموعة." إرسال.‬
‫"إن كان (تشاز) متعاطفًا مع (برونو)،‬
‫فسيكون القرار أصعب مما توقعت."‬
‫"رسالة، (لا أعرف عن 'برونو'‬ ‫إلا ما يقوله عن نفسه، يبدو لطيفًا…)"‬
‫"…ولكن ليس بيننا أي رابط‬ ‫ولا أعرف عنه الكثير."‬
‫يا للهول.‬
‫توقعت هذا.‬
‫لمجرد أنك لا تملكين عن "برونو" إثباتًا،‬
‫ولا يُوجد رابط بينكما،‬ ‫ولا تعرفين عنه الكثير…‬
‫أنت لا تعرفين الكثير عن "بريتني" أيضًا.‬
‫"رسالة، (أظن أن القرار سيصبح أصعب الآن.‬
‫كيف نتفق حول هذا؟ علامة استفهام.) إرسال."‬
‫"برونو"، من يدري ما سيحدث؟‬
‫ولكننا قمنا بعمل جيد.‬
‫أنا متوتر جدًا،‬
‫ولكنني هادئ لأنني أعرف أنني بذلت كل جهدي.‬
‫فعلت كل ما يمكنني فعله،‬
‫وآمل أن هذا يكفي للبقاء في المسابقة.‬
‫لنر شعور "تشاز" و"رايفن"‬ ‫في الملتقى، هيا بنا.‬
‫نحن على وشك اتخاذ قرار عن شخص ما،‬
‫ولكنني أريد التأكد من أن نحظر الشخص الصحيح‬
‫لصالح المجموعة كلّها وليس لمشاعرنا الشخصية.‬
‫"آمل أن يعي أنني لا أرى (برونو) كما يراه."‬
‫رسالة، "صديقتي العزيزة، أقدّر آراءك كثيرًا،‬
‫وكل ما قلته، أتفق معك بالكامل،‬ ‫رمز قلب أحمر تعبيري.‬
‫بين (بريتني) و(برونو)،‬
‫من تظنين أنه يضيف قيمة إلى المجموعة،‬
‫في الأيام اللاحقة وبغضّ النظر‬ ‫عن مشاعرنا الشخصية؟" إرسال.‬
‫أنا عالقة.‬
‫"أريد منح (بريتني) الفرصة لترينا من تكون."‬
‫"رسالة، (أثق أن 'برونو'‬ ‫يضيف قيمة أكبر إلى المجموعة،‬
‫ولكن يصعب عليّ‬ ‫استبعاد مشاعري تجاه 'بريتني'.)‬
‫إرسال."‬
‫ويصعب عليّ استبعاد مشاعري تجاه "برونو".‬
‫أفهم هذا.‬
‫أفهم بالفعل.‬
‫"كلانا نشعر أن المتسابقين‬ ‫لم يظهرا لنا حقيقتهما."‬
‫آخر ما أريده‬ ‫هو إشعار "برونو" أنني لم أحمه جيدًا.‬
‫يا للهول. وصلنا إلى لحظة القرار.‬
‫"رسالة، (كان موقفًا صعبًا.‬
‫يبدو أننا اتخذنا قرارنا.) إرسال."‬
‫رسالة، "صديقتي العزيزة، أدعمك كالعادة.‬
‫وسم أحبك حقًا. رمز قلب أحمر." إرسال.‬
‫- "تنبيه."‬ ‫- ماذا؟‬
‫هيا يا رفاق.‬
‫سيُحظر أحدنا الليلة، وهي ليست "جنيفر".‬
‫أين الفشار؟‬
‫"اتخذ المؤثران قرارهما."‬
‫يا للهول، يا لها من كلمات مخيفة.‬
‫هيا يا "رايفن" و"تشاز".‬ ‫يجب أن تبقيا "برونو".‬
‫يصيبني "تشاز" و"رايفن" بالتوتر.‬ ‫لا أعرف ماذا سيحدث.‬
‫"فليتوجه كل المتسابقين‬ ‫إلى محادثة (سيركل) الآن."‬
‫هنا سيكون الحدث. هيا بنا. أنا مستعد.‬
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة "سيركل".‬
‫أنا في أقصى درجات التوتر والقلق.‬ ‫أنا أرتجف.‬
‫آمل فقط أن يوافق الجميع على هذا القرار.‬
‫"جرى ما جرى. لا يمكنني تغييره الآن."‬
‫رسالة…‬
‫يا للهول، "تشاز" يكتب. إنه يكتب بلا شك.‬
‫"سبب اختيارنا لحظر هذا المتسابق‬
‫جرى بناءً على ضعف تواصله.‬
‫قرارنا كان في غاية الصعوبة.‬
‫لم نتخذ هذا القرار باستخفاف." إرسال.‬
‫كنت أقول للتو إنه لا يُوجد‬ ‫رابط قوي بيني وبين "رايفن".‬
‫لديّ ارتباط مع "رايفن"‬ ‫لكن "برونو" يرتبط مع "تشاز".‬
‫هذه المسابقة تقوم على التواصل مع الآخرين،‬
‫وإن لم يستطع أحدهم التواصل فعليه المغادرة.‬
‫الجواب الأذكى هو "برونو".‬
‫هذا هو الجواب الأذكى.‬
‫الجواب الأسهل هو "بريتني"‬ ‫لأنها توحي بأنها منتحلة.‬
‫وهذا ما يظنه "توم" كذلك.‬
‫لا يمكن أن نكون الوحيدين اللذين نظن هذا.‬
‫رسالة، "المتسابق الذي قررنا حظره هو…"‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫حسنًا، أنا متوتر لأقصى درجة.‬
‫رسالة…‬
‫إنه يكتب من جديد، يا للهول.‬
‫"(تشاز)‬ ‫(بريتني)"‬
‫أحسنت يا "تشاز"!‬
‫اختارا "بريتني".‬
‫كنت أعرف.‬
‫"حُظرت."‬
‫لا. "حُظرت."‬
‫"برونو" بأمان.‬
‫يا للهول.‬
‫"حُظرت بهذه البساطة."‬
‫حظًا طيبًا لهم. أرسل عناقي.‬
‫سيرحل الجدّ.‬
‫نفهم شعورك يا "بريتني".‬
‫أمامنا عمل كثير.‬
‫لا أندم على امتلاك السُلطة والمسؤولية‬
‫التي تأتي مع لقب المؤثر.‬
‫ولكن حين حان وقت القرار،‬
‫كان علينا اتخاذه،‬
‫ومن الأفضل أن نتخذه‬ ‫بناءً على الوقائع وليس العواطف،‬
‫وهذا ما فعلته اليوم.‬
‫"اتخذنا قرارًا ولكن…‬
‫هذا لا يعني أنني موافقة عليه."‬
‫فعلا هذا من جديد.‬
‫أصبحا مؤثرين،‬
‫هذه المرة اختار "تشاز" و"رايفن"‬ ‫حظر "بريتني".‬
‫- "تنبيه."‬ ‫- "تنبيه."‬
‫يا للهول.‬
‫تنبيه آخر؟‬
‫عليكم أن تقرعوا الباب قبل أن تدخلوا‬ ‫إلى شخص في الحمّام. لا يمكنكم فعل هذا.‬
‫- "قبل رحيل (بريتني)…"‬ ‫- "…يمكنها مقابلة متسابق واحد."‬
‫لنذهب ونفاجئ أحدهم أكبر مفاجأة في حياته.‬
‫لن تختارني. هل ستختارني؟ ربما.‬
‫أرغب في لقاء عدد قليل منهم.‬
‫اذهبي لرؤية "مارفن" ولكن لا تقرعي بابي.‬
‫كنت أنتظر قول ما لديّ لوقت طويل،‬
‫ويمكن للمنتحل أن يتكلم الآن.‬
‫من المشوق أن نعرف إن كانت "بريتني" منتحلة.‬
‫أرغب في لقاء "رايفن" و"تشاز".‬ ‫و"جنيفر" كانت لطيفة جدًا.‬
‫سأخيف أحدهم. سأسأل، "لم حظرتني يا صاح؟"‬
‫- "(بريتني) في طريقها…"‬ ‫- "…لمقابلة أحدكم الآن."‬
‫يا للهول!‬
‫لا.‬
‫ربما تدخل وتقول، "(برونو) ليس هنا.‬
‫ربما عليّ الذهاب إلى المنزل"، ثم تغادر.‬
‫"علينا تنظيف المكان."‬
‫سأجهز سريري، لا نعرف ما قد يحدث.‬
‫بروسيكو أم شاي‬ ‫أم عصير نصف برتقالة إن رغبت.‬
‫لن أسمح لأحد بالمجيء لرؤيتي‬ ‫وأنا لست بأفضل مظهر لي.‬
‫مستحيل.‬
‫الباب يُفتح.‬
‫هل دخلت؟‬
‫ماذا؟‬
‫اخرجا من هنا. أتت "بريتني".‬
‫يا للهول!‬
‫قال إنه "بريتني".‬
‫أنا والد "بريتني".‬
‫"أنا والد (بريتني)."‬
‫وأنا جدّ "رايلي".‬
‫"وأنا جدّ (رايلي)."‬
‫يا للهول.‬
‫فعلت هذا لأجل "بريتني". دخلت المسابقة…‬
‫"فعلت هذا لأجل… (بريتني)."‬
‫…لأفوز بالمال لأجل "بريتني" و"رايلي".‬
‫"ظننت أن (بريتني) حقيقية بالفعل."‬
‫يا للهول. هل أتقنت دوري؟‬
‫"لا، أتقنت دورك.‬
‫أعني في اليوم الأول فكرت،‬
‫أنني أملك قواسم مشتركة كثيرة‬ ‫مع (بريتني) وأنها صديقتي.‬
‫ولاحقًا في المحادثة‬ ‫فكرت في أنها غير منفتحة.‬
‫هيا يا (بريتني)، أين أنت؟‬ ‫أريد معرفة المزيد عنك.‬
‫أقصد…"‬
‫أردت إخبارك ألّا تشعري بسوء.‬
‫أحبك، أنت مذهلة وأنت ملهمة.‬
‫لا أحمل لك سوى الحب.‬
‫"يا للهول."‬
‫مفاجأة.‬
‫"هذا (باريس)، وهو مترجمي."‬
‫كما أنه صديقي العزيز، التقينا في الجامعة.‬
‫أنا سعيد لأجلك لأن معك شخصًا هنا.‬ ‫ليت كان معي شخص مثل "باريس".‬
‫- "ليت كان معي شخص مثل (باريس)."‬ ‫- أحتاج إلى "باريس".‬
‫سأكتب هذه العبارة على قميص.‬
‫أرأيت؟ انظري، أنا صنعتها.‬
‫لم تأت إليّ. أجل!‬
‫أنا سعيد لأنها لم تأت إليّ.‬
‫أظن أن "بريتني" منتحلة،‬
‫والشخص الحقيقي خلف الشاشة،‬
‫ربما يريد الذهاب إلى المصدر‬ ‫ليعرف سبب حظره.‬
‫لا أعرف من سعى للنيل منك اليوم،‬
‫ولكن يجب أن تحذري يا فتاتي،‬
‫فمن فعل هذا لا يزال في اللعبة.‬
‫من تظنينه فعل هذا؟‬
‫"لا أزال أحاول معرفته بصراحة.‬
‫لم أكن مريبة ولا عديمة الإحساس.‬ ‫من أين أتى هذا؟‬
‫لكنني أشعر أن شخصًا شعر بالتهديد‬
‫لأنني أصبحت المؤثرة من جديد.‬
‫ولهذا يحاول عرقلتي، أأنا محقة؟‬
‫كما أنني أقدّر تواصلك معي اليوم."‬
‫أجل.‬
‫"شعرت أنه حديث من القلب وأقدّر هذا فعلًا."‬
‫لا بد أن هناك منتحلين آخرين.‬ ‫من تظنينه منتحلًا؟‬
‫"جهاز كشف المنتحلين لديّ تعيس.‬
‫ظننتك حقيقيًا،‬
‫ومن الواضح الآن‬ ‫أنني لا أعرف من منهم المنتحل."‬
‫تمهّلي، لنتحدث عن هذا‬ ‫لأنني أظن أن "برونو" منتحل.‬
‫"حقًا؟ لم تظن هذا؟"‬
‫ابتسامته تلك، ألم يجد صورة أفضل؟‬
‫إنه عارض ولا يملك صورة أفضل من هذه؟‬
‫"آمل أن تكون (جنيفر) حقيقية‬
‫لأنها تضيف التوازن إلى المجموعة برأيي.‬
‫إنها متسابقة أكبر سنًا وآمل أنها حقيقية.‬
‫كنت أشارك بالمسابقة وأنا بكامل صدقي‬
‫وكنت أرغب في تشكيل صداقات مع الآخرين،‬
‫ولم أهتم بكونهم منتحلين أم لا."‬
‫- أجل.‬ ‫- "وهذا المثال أمامي.‬
‫لا يهمني، أردت المشاركة باللعبة فقط."‬
‫وقد نجحت. فقد شكّلنا رابطًا.‬
‫نحن عائلة "سيركل" طوال العمر.‬ ‫مهما يحدث في هذه المسابقة…‬
‫- "طوال العمر."‬ ‫- …أنا إلى جانبك ونحن متفقان.‬
‫حين تأتين إلى "بورتلاند"، "أوريغون"…‬ ‫فأنا أعيش هناك.‬
‫- أرحب بك دائمًا، وأدعوك إلى شراب.‬ ‫- "أدعوك إلى شراب."‬
‫- إن كنت تشربين.‬ ‫- "إن كنت تشربين."‬
‫- "أشرب."‬ ‫- جيد. سنشرب إذًا. حسنًا.‬
‫أجل.‬
‫تعال معنا. تعال ولنفعل هذا الآن.‬
‫يا للهول.‬
‫شكرًا لك.‬
‫شكرًا. أجل. ها نحن أولاء.‬
‫- أحبكما يا رفيقيّ.‬ ‫- "أحبك."‬
‫أحبك.‬
‫كانت أول جدّ نستضيفه هنا،‬
‫وهي أول من سيغادر حقًا.‬ ‫إلى اللقاء يا "بريتني".‬
‫مذهل!‬
‫مذهل.‬
‫كم كان لطيفًا.‬
‫لطيف جدًا.‬
‫كل شيء منطقيّ الآن.‬
‫ولا يهم إن كان منتحلًا.‬
‫شعرت بالترابط معه وأحببته.‬
‫يا لها من ليلة.‬
‫جرى كل شيء بسرعة. قالوا اسمها فحُظرت.‬
‫كان قاسيًا.‬
‫"برونو" لا يزال هنا.‬
‫أمامنا مليون تساؤل،‬
‫لكننا سنعرف كل شيء غدًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫أوشك "برونو" أن يُحظر.‬
‫يجب أن يتحسن في اللعب‬
‫لأنني لا أريد إيجاد نفسي‬ ‫في هذا الوضع من جديد.‬
‫كان أمامنا قرار قاس في حظر "بريتني"،‬
‫لكنني أشعر أنني و"رايفن"‬ ‫تعاملنا جيدًا مع الأمر.‬
‫أظن أن "جنيفر" كانت رائعة اليوم‬ ‫لكن أمامنا العمل الكثير غدًا.‬
‫لنرتح.‬
‫طابت ليلتك يا "بريت".‬
‫نلتقي غدًا يا "سيركل".‬
‫- طابت ليلتك يا "سيركل".‬ ‫- أحبك.‬
‫أحبكم جميعًا أيضًا،‬
‫ولكن ليس بقدر حب "سيركل" لهذه الأفعال.‬
‫مهلًا. انتظروا قليلًا.‬
‫هل يشعر أحد غيري…‬
‫ما هذا الشعور؟‬
‫أشعر بتكرار الحدث.‬
‫لقد عدت!‬
‫في الحلقة المقبلة في "ذا سيركل"،‬ ‫متسابقون جدد…‬
‫هيا بنا.‬
‫"آسف لتأخري عن الحفل. علقت في الازدحام."‬
‫…ووجوه مألوفة…‬
‫ما هذا…‬
‫…وتحديات جديدة.‬
‫من منكم مستعد للحفل أيها التافهون؟‬
‫ورومانسية…‬
‫"رايفن" هي الرقم واحد عندي.‬
‫"فكرة وجودك قربي تثيرني."‬
‫إنها تشعر بي وأنا أحب هذا.‬
‫كلانا أردنا نزع ملابسنا.‬
‫مهلًا، أحتاج إلى فشار.‬
‫…تتحول إلى خيانة.‬
‫"أدير ظهري لشخص وثق بي."‬
‫"حُظر"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- أحاول إثارة أعصابها قليلًا.‬
‫أوقظت وحشًا.‬
‫من هؤلاء الذين يهاجمونني الآن؟‬
‫والثورة قادمة.‬
‫معنا الأرقام وإن ارتدّت علينا فليكن.‬
‫سنرى لعبًا قاسيًا.‬
‫وسم لم نعد عائلة سعيدة.‬
‫لا.‬
‫"أنت المخترق الآن"‬