EN NETFLIX-SERIE
Influencer Chaz skal til at beslutte, hvem han redder fra blokering.
Besked: "Spilleren, jeg vil redde, er vokset i spillet, komma…"
"…og jeg er stolt af deres fremskridt."
Hvad betyder det?
Hvem er det?
Det lyder som Marvin.
Min ærkefjende bliver reddet.
Chaz, hvad med Team Melanin?
Jeg er i sikkerhed! Mig! Jeg er i sikkerhed!
"Raven, hvilken spiller vil du redde og hvorfor?"
"Jeg tænker…"
Jeg sætter min lid til Raven.
"Lige nu er en af dem, jeg overvejer at redde…
…Bruno."
Bruno har en chance.
"Det nemmeste ville være at vælge Marvin, og vi har allerede en gnist,
men vi har også allerede en alliance, uanset om han er sikker eller ej."
Måske ryger jeg hjem.
"The Circle er fuld af vilde tvist."
Jeg er overrasket over, der går så længe.
Det er som tortur.
Alt kan ske lige nu.
Raven skriver. Hvem vil hun redde?
"Jeg har valgt denne spiller, fordi de har vundet min respekt…"
"…og jeg føler, de fortjener at blive."
Det er så Raven.
"Marvin!"
Du godeste! Gudskelov.
Tak, Raven.
Ja!
Manner. Raven, min dronning.
"Brittney og Bruno, i morgen blokeres en af jer fra The Circle."
Åh gud.
Så blev det alvor.
Det er enten Brittney eller Bruno, og jeg er ikke forhåbningsfuld,
men jeg kæmper videre. Kom så.
Jeg ved, hvem jeg skal støttes af. Jeg kan ikke tage hjem i morgen.
"I morgen skal jeg træffe en stor beslutning."
Det er virkelig svært.
Åh, Bruno.
Hvad skal vi gøre?
Hold da op. The Circle ved, hvordan morskaben afsluttes.
Og idet solen skinner en til morgen,
er Brittney og Bruno bestemt ikke længere i festhumør.
Godmorgen, Circle.
Nogen må hjem.
Circle, opdater min status.
"Taknemmelig for stadig at være her. En stor hånd til influencerne."
Din røvslikker, Sam.
"Kærlighed. #ViErAlleSammenOmDet."
Ja, okay. Hun blev reddet i aftes,
så jeg ville også være taknemmelig, hvis jeg var Sam.
Circle, opdater min status til:
"Tillykke til alle for at have overlevet endnu en dag på denne skøre Circle-rejse."
"Hjerte, Sam. Hjerte, Bruno. #BærerIkkeNag."
"Min mening om Brittney har ændret sig en hel del."
"Jeg ved ikke, hvilken relation vi har,
men jeg ved, at hun ikke rigtig har været åben."
Brittney og Bruno mangler begge noget i et bestemt område.
Raven og jeg tænker begge det samme.
Ved vi, hvem Brittney er, og ved vi virkelig, hvem Bruno er?
"Besked: 'Gudskelov for en dag til. Bede-emoji.'"
"Føler mig ydmyg og inspireret. Hjerte-emoji."
"#StortCircleKramTilJerAlle."
Og et kram til dig, Raven.
Besked: "Godmorgen, venner. Håber, alle har sovet godt."
"Kys-emoji, sol-emoji. En til dag, en til velsignelse."
"Jeg er heldig, jeg oplever det med jer."
Okay, jeg føler, at Bruno og Brittney er positive her til morgen.
Jeg føler, at det vil hjælpe mig i dag, for jeg siger ikke til alle:
"Det er synd for mig," og jeg tuder ikke.
Det er svært, for en af dem bliver blokeret.
Raven og jeg er influencerne, der læser deres statusser,
og de ved, at vi kan ødelægge deres positive morgen.
Det gør ondt.
Wow. Hvis Chaz er så nede over at være en influencer,
kan jeg ikke forestille mig, hvor nederen Brittney har det lige nu.
Red Brittney, men hvis ikke tager jeg noget stilet tøj på.
Ryger jeg ud, skal jeg se god ud.
Hun skjuler det godt.
Statusser er opdateret,
og Bruno vil starte en chat med influencer Chaz,
og jeg aner ikke, hvorfor det er tilfældet.
Hold da kæft!
Bruno har inviteret mig til en privat chat.
Uha da!
Circle, vis mig chatten med Bruno.
Jeg har ikke set et lag til af ham,
så hvis Bruno gerne vil vise, hvem han er på et tidspunkt,
så er tidspunktet nu.
Besked: "Hej, Chaz. Jeg er så glad for, du er influencer igen. To gange i træk."
"Hvordan har du det efter festen?" Send.
Det er bare…
Jeg synes ikke, at festen er vigtig lige nu.
Bruno, nu har du chancen for at åbne op og vise dig selv.
Vi kan springe hyggesnakken over.
Det er fint, men…
Jeg vil ikke have, at det er seriøst med det samme.
Det skal være sjovt og muntert.
Chaz skal være komfortabel, så vi kan joke lidt.
Hvor er substansen?
Jeg føler, jeg er en meget direkte person,
og den eneste måde, jeg kan kommunikere med Bruno på
er ved at gå lige til sagen og sige det, som det er.
Circle, besked: "Godmorgen, Bruno, komma, i aftes var vild! Udråbstegn."
"Lad os rive plasteret af og hoppe lige ud i det."
"Kan du fortælle verden, hvem Bruno er…"
"…ved jeg, du kan fortælle The Cricle, hvem du er."
"Jeg hepper på dig."
Wow.
Jeg sagde: "Jeg vil ikke være for direkte."
"Jeg siger ikke for meget. Jeg tager det roligt."
Og så går Chaz drekte efter det.
Så, Bruno, vi må tage den rolige hat af,
og vi må være helt ærlige.
Jeg vil vide hans historie. Jeg vil vide, hvem Bruno er.
Fortæl mig, hvorfor du blev model.
Jeg er her ikke som mig selv.
Jeg ved, at jeg spiller igennem Bruno,
men jeg glemmer også, at jeg er mig,
så det er svært at træde ud af Bruno og blive personlig.
Jeg vil bare vide noget, så jeg kan vise Raven noget passion,
for jeg er en passioneret person.
Besked: "Jeg føler, jeg har kæmpet en livslang kamp for
at acceptere mig selv."
"I min tid som model var der perioder,
hvor jeg ikke elskede mig selv."
"Jeg brød mig faktisk virkelig ikke om mig selv."
"Her i The Circle var det første store skridt at elske mig selv.
Jeg har mere at dele og erobre. Mit hjerte er ikke klar til at rejse."
Det er præcis det, jeg ville høre fra Bruno.
Jeg lavede modelarbejde fra en tidlig alder,
så der var helt sikkert tidspunkter, hvor min selvtillid var væk.
Jeg kigger tilbage og har ondt af den version af mig selv,
som brugte så mange år på ikke at lide sig selv,
og jeg føler, jeg er et sted nu, hvor jeg virkelig elsker, hvem jeg er.
Jeg kan godt lide, at han blev personlig
og ikke tænkte på de andre spillere.
Det er du og jeg lige nu. Du kan trygt åbne op.
Jeg forventede ikke det personlige.
Jeg forventede ikke, at jeg måtte tale om mine egne personlige kampe
i The Circle.
Besked: "Bruno, jeg ser dig. Punktum. Du er vigtig. Du er elsket. Punktum."
"Jeg har meget at tænke over. Tak, fordi du fortalte din historie. Fortæl den."
"Vi tales ved senere. Hjerte-emoji."
Det er så sødt.
Derfor elsker jeg virkelig Chaz.
Jeg ville være ærlig,
og uanset hvad udfaldet bliver, er jeg stolt af mig selv,
og verden får den rigtige Bruno at se, og det er det vigtigste for mig.
Det betyder alt for mig, at han delte alt det.
Jeg vidste, han kunne.
Jeg vidste, han bare kunne sige: "Det her er, hvem jeg er."
For igennem den ene samtale
kender jeg Bruno langt bedre, end jeg kender Brittney.
Mens de afslapper maksimalt, laver Raven min form for øvelse.
En…
Men de burde vide nu, at Circle-livet kommer tjept.
Kom så, Circle.
"Single Pringles."
-Hvad betyder det? -Det er et spil!
Jeg håber ikke, det er flere scorereplikker.
"The Circle vil give jer alle en helt ny datingprofil-side."
-"Jeg hader online dating." -Jennifer har ikke været på en datingapp.
Men de vælger ikke indholdet.
Profilen udfyldes anonymt af en anden spiller.
Det er farligt og snarligt.
Det rimer faktisk.
Jeg elsker en poet. Jeg knipser.
"Jeg føler, at når det er anonymt, vil det altid stikke af."
Vi tænkte præcis det samme.
"Jennifer, du skal lave en datingprofil for Raven."
Ja!
Det er vores chance for at få Raven bedømt lavere
og få hende til at virke en smule lusket.
Sam laver en profil for Marvin.
Åh gud. Det er som et spørgeskema.
Marvin sætter Sams profil op.
Jeg kan udnytte det her.
Jeg kan splitte Sam og Chaz.
Åh gud. Hun vil hade mig for det her.
Tom laver en datingprofil for Chaz.
Sådan. Jeg laver en sjov, positiv profil.
Chaz laver en for Jennifer.
-Pis. -Bruno laver Brittneys profil.
Jeg kan sladre og få de andre til at tænke på Brittney.
Brittney laver Brunos profil.
Vi holder det pænt, bruger integritet,
og vi er positive mod Bruno.
Og Raven laver en profil for standupkomiker, Tom.
"Det betyder, jeg skal være sjov."
Vil de skyde med Amors pile, eller bare affyre skud?
Auberginen er alt for meget.
Det sender det forkerte signal. Det er for meget.
"Min værste vane er…"
"Jeg kan ikke være tro mod nogen."
-Ja. Det kan jeg lide. -Det er perfekt.
Var du vamset, lignede en bamsebjørn
og havde en farkrop, så ville jeg være frisk.
Circle, indsend min profil.
Lad os lave rav i den, Jen.
"Jeres datingprofiler er nu aktive."
Jeg er spændt lige nu.
Jeg frygter, at der vil være negativitet omkring Brittneys profil.
Jeg håber virkelig, at min profil er ordentlig.
Først er det populære Chaz' profil, som er lavet af klassens klovn, Tom.
Hey! Wow. Jeg er først.
"Min værste vane er at stjæle folks is."
"#SnupDinSundae."
Indser Chaz, det er mig,
er det et godt grundlag at begynde vores venskab på.
Først tænkte jeg på Marvin.
Jeg ville ønske, det var lidt stridere,
for han har været influencer to gange i træk.
Den næste på The Circle-datingscenen er Marvin profil skabt af Sam.
-Åh gud. -Det er min.
"Emojien, der bedst beskriver mig, er overarm-emojien."
-Jeg håber, han kan lide den. -De tænker nok, jeg kun træner.
Jeg er allermest imponeret af hans billede.
De skal bruge en større arm.
Jeg må hyre den, der lavede den profil, til at lave alle mine profiler.
De to profiler, vi har set, har være meget venlige og sikre.
Ingen rav i den.
Nu er det cougar-catfish Jennifers profil lavet af Chaz.
-Jennifer. -Jennifer.
"Emojien, der bedst beskriver mig, er læbestift-emojien."
Sådan havde jeg lavet Jennifers datingprofil rigtig.
Det er sødt, og en, der kan lide Jennifer, lavede den.
Jeg har pyntet på Jennifers profil, og det virker.
Og Raven lavede Toms.
Det er mig.
"Tunge ud-emoji." Det beskriver tom.
Hans scorereplikker er tamme, men #HanFårStadigDamerne.
"Kikset"?
Ja. Okay, fint.
"Jeg tror ikke, nogen ville gætte på, at det var mig."
Så er det Brittneys profil for Bruno.
Det elsker jeg.
"Tre ord, der beskriver mig, er pæn, vittig og fit."
"Jeg havde nok tilføjet mors dreng."
Den er kedelig. Jeg kan ikke lide den profil.
Den profil er meget rar.
Jeg går ikke efter nogen for at redde min egen plads i spillet.
Jeg er taktisk og smart, men jeg er ikke svinsk.
De spiller alle meget sikkert.
Lad os se, om Bruno var lige så sød.
Brittney. Wow.
Åh, mand.
"Min værste vane er at være for behagesyg. Jeg prøver for hårdt med folk."
Du godeste. Det er ikke godt.
Jeg føler, at det er en hentydning til,
at hun bare er meget stille og ikke rigtig siger noget.
Jeg er enig. Så en anden så, hvad jeg så.
Det er et alvorligt stik.
"Jeg er enig med den profil. Sådan har jeg det også."
-Jeg er ikke vild med personen bag. -Jeg håber ikke, at jeg med profilen
får Bruno til at se dum ud, eller at nogen tror, det er Bruno.
Det er Sam eller Bruno, 100%.
Lad os se, hvordan Marvins profil for ærlige Sam ser ud.
Det er mig!
Vent lige.
"Min værste vane er at have det svært med loyalitet"?
Jeg ville ikke være glad som Sam, og det der kom frem.
Den, der står bag, gik efter Sam.
Hvad mon hun tænker? Hun siger nok: "Du godeste."
Nogen gik efter Sam. Bare de ikke tænker Brittney, for det er det ikke.
Brittney må stå bag det her.
Kun hende har jeg talt negativt om.
Du er svær at forstå. Du er svær at læse.
Forhåbentlig ikke svær at slippe af med.
Hvis du har det sådan med Sam, så sig det. Drop det der kærlighedsfis.
Ved du hvad? Når du siger dårlige ting om folk,
kommer det tilbage og slår dig i ansigtet.
Anonymt rimer med kujon.
Søde. Ikke engang en smule.
Det vil chokere folk, når Ravens profil dukker op.
Underligt. Det er nærmest, som om det er med vilje.
-Åh gud. -Raven!
Åh gud.
Hvad?
Wow.
"Nogen har fået nogle nosser."
-Hvem lavede den profil? -Jeg troede, Raven var vildt populær.
Der er affyret skud.
"'Værste vane er, at jeg ikke kan være loyal'"?
"'Tre ord, der beskriver mig, er sjov…'"
"…ufølsom, skummel"?
Hvem fandt på det her?
Det føles for ondt til at være Brittney.
Det er helt sikkert ikke Chaz, fordi de er venner.
Det kan muligvis være Sam.
"Nogen føler sig truet af dronningen."
Er der en side af Raven, jeg skal være bekymret for?
Der er skumle folk i The Circle. De viser deres sande jeg,
når de har mulighed for anonymitet, for der bliver affyret skyd lige nu.
Jeg har dårlig samvittighed, men hun skal lidt ned på jorden.
"Circle-chat er nu åben." Uha.
Manner!
Jeg vil være tidligt ude, så de tror, Brittney ikke er indblandet.
Jeg vil ikke nævne noget om, hvor ondsindet Ravens profil var.
Jeg vil holde fokus på, hvordan Jennifers var sjov og positiv.
Perfekt. Besked: "Første gang på en datingapp!"
-"Udråbstegn." -"Udråbstegn."
"Hvor spændende. Jeg var fan af min profil."
"Kunne ikke gøre det bedre."
Fordi din var rar, Jennifer. Selvfølgelig kan du lide din.
Besked: "Hjerte-emoji til jer. I er alle smukke og skønne…"
"…og jeg ville swipe til højre på jer."
Det synes jeg om det.
Jeg indrømmer, jeg slikker røv.
Besked: "Ikke helt sådan jeg forestillede mig min profil
den første gang…"
"…men jeg kan fokusere på det positive."
"#IkkeVildMedApps. Adr-emoji."
Sam kunne ikke lide sin profil. Den var grov.
Den var lidt grov.
Sam lærer at styre sit temperament og holde sig lidt tilbage,
for der er et par kyllinger i den her gruppe.
Raven er lidt oppe at køre lidt nu.
"Jeg vil gerne appellere lidt til deres hjerter
og få personen bag min profil til at få dårlig samvittighed."
"Besked: 'Hold da op!'"
"'Hvem vil holde mig single for evigt?'"
"Griner min røv i laser."
"Det hele er fint. Min energi taler for sig selv."
"Det er det vigtigste for mig. #AltidLoyal."
Jeg vidste, hun ville spille ligeglad.
"Alle kan antage noget, men #JegErAltidLoyal,
og dem i mine alliancer ved det."
Det er dronningen. Hun svarer bare…
Se det svar. Det er perfekt.
Brittney, spillet af den rigtige far, Brian,
er her måske for at fange catfish, men først vil han tale med Raven.
Det er alt eller intet for Brittney i chatten her i dag.
Jeg skal overbevise Raven om, at Brittney er der for hende,
og at hun vil støtte Raven helt til slut.
BRITNEY HAR INVITERET
"Mon hun vil…
…prøve at få mig til at redde hende i aften eller hvad?
Du skal være rolig. Du kan ikke bare sige: "Hejsa, red mig." Det kan du ikke.
Brittney: "Hej, Raven."
"Jeg ville bare snakke lidt efter det hårde Single Pringle-spil."
"Er du okay? #JegErHerForDig."
"Det er sødt."
Brittney skal uddele kærlighed og positivitet til alle.
Jeg er ikke en trussel, men harmløse Brittney.
Jeg kerer mere om dig end om mig selv, og sådan er Brittney rigtigt.
"Besked: 'Hej, tøs. Tak, fordi du kontakter mig.
Det værdsætter jeg. Hvordan går det?'"
Jeg kan lide den besked.
Hun er interesseret i Brittney, og det er godt.
Nu skal jeg virkelig gøre det og begynde at spille spillet.
Hun skal ikke føle, at det er en nem beslutning at sende Brittney hjem.
Brittney: "Jeg har det okay."
"Jeg savner min lille Riley,
men jeg gør det her for hende, og hun skal være stolt af sin mor."
"#PigeEmpowerment. #Rollemodel."
Der ramte hun mit hjerte.
"Besked: 'Jeg kan sige, at lige nu
ved jeg, din lille pige
allerede er stolt af dig.'"
"'PigeMor.'"
Wow.
Det er fantastisk.
Besked: "Fortæl mere om din familie. Er de tætte på dig i Maryland?" Send.
"Besked: 'Min familie bor faktisk stadig i Alabama.'"
"'Det har bare været mine bedsteforældre, min bror og mig,
efter min mor gik bort for tre år siden.'"
Raven åbner sig op og taler om sin mor.
Hun sagde noget personligt, og at tabe sin mor er en personlig ting,
så jeg giver hende et kram, for hun må være trist
og føle sig tættere på Brittney nu.
Det, hun sagde om sin datter, at hun ville gøre sin datter stolt,
"pigemor," og det at være mor, får mig til at savne min mor.
Det har været en følelsesladet dag.
Besked: "Raven, det må have været så hårdt for dig at miste din mor."
"Din mors kærlighed er unik."
"Jeg flyttede langt væk fra min familie, og det er hårdt."
"Uden for spillet vil jeg lære dig bedre at kende,
uanset hvad resultatet bliver. #ÆgteVenner."
"Jeg hjerte-emoji'er dig, respekterer dig er der for dig til slut." Send.
"Besked: 'Brittney, det var godt at lære mere om dig.
Igen, tak, fordi du skrev.'"
"'#SortPigeMagi. #PigeEmpowerment.' Send."
Det er en god måde at afslutte samtalen på.
Jeg har givet alt og gjort alt, jeg kunne.
Jeg kan rejse i den tro, at jeg gav 100%.
Redder det ikke Brittney, kan intet.
"Jeg føler, jeg har en bedre idé om,
hvordan jeg vil bære mig ad med min beslutning."
Hun tog revanche over for mig.
Det er en lærerig aften i The Circle.
Sam lærer at skyde med bold.
Hvordan gør de det i virkeligheden?
Bruno lærer at tegne pizzafyld.
Ikke dårligt, vel? Jeg ved det.
Og Tom vil gerne oplæres i narrestreger.
Besked: "Hvilken ballade ville du mene
to ungkarle som os skal lave? Spørgsmålstegn."
"Må jeg ikke venligst ride på en tyr med en cowboyhat på?"
"#HattenErTilMigIkkeTyren."
Det er bare for vildt.
Besked: "Tom, jeg sværger,
at når du siger noget, begynder jeg bare at grine."
Fedt.
Det er den bedste ting, du kan sige til en komiker.
Og før de bliver alt for trygge denne aften…
Helt ærligt, venner, I ved, hvad der skal ske!
"Vigtig besked."
Åh gud. Hvad skal der ske, bro?
"Er det tid til en blokering?"
"Influencere Chaz og Raven…"
"…I skal beslutte, hvem I vil blokere fra The Circle."
Bruno, jeg ved ikke, om jeg er klar.
Du milde. Jeg er så bange. Jeg flipper ud lige nu.
-"Jeg ved ikke, hvad der vil ske." -Raven, har du svarene?
For lige nu oplever Shampoo Papi et Shampoo Papi-angstanfald.
GÅ TIL HANGOUT OG TRÆF EN AFGØRELSE
"Nu går det løs."
Ja, det skal til at gå løs,
men først skal du træffe en beslutning i vores Hangout, skat,
det mest dramatiske rum med junge og guld-tema, der findes.
Hold da op, okay.
Jeg har min glasstol
og min influencer-notesbog og en guldpen.
Jeg har det fantastisk.
"Sådan her skal en dronning behandles."
Jeg skal tale med Raven om to personer, og en af dem skal blokeres.
Jeg ved ikke, hvad Raven tænker.
Jeg har boksehandsker på og vil kæmpe for Bruno.
"Lige nu med Brittney føler jeg, at jeg kender hende mere,
og jeg er nok ikke klar til at blokere hende i aften."
"Nu begynder det."
"Besked: 'Hej, bedste ven.
Jeg er meget beæret over at være her med dig lige nu.
Kram-emoji.'"
"Håber, du er så spændt som mig."
"#ViErSammenOmDet. Rødt hjerte." Ja, det er vi helt sikkert.
Besked, store bogstaver: "Hej, ven!!"
Med flere n'er til sidst, end hun skrev.
"Udråbstegn, udråbstegn."
"Det er et privilegie at være i Hangout med dig."
"Jeg glæder mig, komma, følelsen er gengældt.
Plasteret skal rives af, og vi skal sige, hvad vi synes om Bruno og Brittney."
"#HoldDigIkkeTilbage." Send.
"Chaz har ret. Vi skal ikke holde os tilbage."
Besked: "Jeg kan lide ved Brittney,
at hun er en sentimental person og har rar energi."
"Jeg føler det samme."
"Besked: 'For at være ærlig, Chaz,
er jeg enig i, at Brittney kommer med en sød og positiv energi.'"
"'Efter Single Pringle-spillet skrev hun for at høre, hvordan det gik,
og det kan jeg kun elske.' Send."
Det giver mening, at Brittney skriver til dig.
Hun ved, hun kan blokeres. Stoler du virkelig på det?
Besked: "Det, der går mig på ved Brittney, er, at hun er for reserveret."
"Sådan overlever du ikke i The Circle."
"Og folk taler skidt om hende,
og hun forsvarer ikke sig selv. Anstrengt-emoji." Send.
"En person kan vokse
og lære at forsvare sig selv."
"Måske skal hun have muligheden."
Jeg var så ærlig, som jeg kan være.
Der er ikke mere at sige om Brittney. Jeg håber bare, Raven er enig i det.
Besked: "Helt ærlig, Raven, så er Bruno en fin fyr.
Han er sjov, han er sød og tilføjer værdi til gruppen." Send.
"Hvis Chaz vil redde Bruno,
så bliver det her sværere, end jeg havde forestillet mig."
"Besked: 'Jeg ser Bruno, som han fremstiller sig. Han virker cool…'"
"…men vi har ikke en relation, og jeg ved ikke meget."
Åh gud.
Jeg forventede det lidt.
Bare fordi I ikke har en relation, og du ikke ved meget om ham…
Du ved heller ikke meget om Brittney.
"Besked: 'Det er vel nu, det bliver svært.
Hvordan kan vi blive enige om det her? Spørgsmålstegn.' Send."
Bruno, hvem ved, hvad der vil ske?
Men ved du hvad? Vi var gode.
Jeg er vildt nervøs, men afslappet, for jeg gav den alt.
Jeg spillede alle de kort, jeg kunne,
så jeg håber, jeg gjorde nok til at blive her.
Lad os se, hvad Chaz og Raven synes oppe i Hangout, skal vi ikke?
Vi kaster terningen om nogen,
men jeg vil sikre mig, at vi blokerer den rette person
for hele gruppens skyld, ikke personlige følelser.
"Jeg håber, han kan se, at jeg ikke ser Bruno, som han gør."
Besked: "Bedste ven, jeg værdsætter dine meninger,
og jeg er enig i alt, du har sagt. Rødt hjerte-emoji."
"Mellem Brittney og Bruno, hvem føler du giver mere værdi til gruppen
fremadrettet uden vores personlige følelser?" Send.
Jeg sidder fast.
"Jeg vil give Brittney en chance for at vise, hvem hun virkelig er."
"Besked: 'Jeg mener, at Bruno giver værdi til gruppen,
men det er svært at tilsidesætte mine følelser om Brittney.'"
"Send."
Og det er svært for mig at gøre det med Bruno.
Det forstår jeg.
Det forstår jeg virkelig godt.
"Vi føler begge, at begge spillere ikke har vist deres sande jeg."
Det sidste, Bruno skal føle, er, at jeg ikke beskyttede ham.
Åh, mand. Det afgøres til sidst.
"Besked: 'Det her var skidesvært.'"
"'Vi har vist truffet en afgørelse.' Send."
Besked: "Som altid har jeg din ryg."
"#JegElskerDigVirkelig. Rødt hjerte-emoji." Send.
-"Vigtig besked." -Hvad?
Kom så, venner.
Nogen blokeres i aften, og det er ikke Jennifer.
Hvor er vores popcorn?
"Influencerne har truffet en afgørelse."
De ord lyder skræmmende.
Kom nu, Raven og Chaz. I må holde Bruno her. Kom nu.
Chaz og Raven gør mig nervøs. Hvordan vil det her gå?
"Alle spillere skal åbne Circle-chat nu."
Så er det nu. Lad os gøre det. Jeg er klar.
Circle, åbn Circle-chatten.
Jeg sidder på kanten af sædet. Jeg er så nervøs. Jeg ryster.
Jeg håber, at alle er okay med den her afgørelse.
"Det er gjort. Jeg kan ikke ændre det nu."
Besked…
Åh gud. Chaz skriver. Han skriver.
"Vi har blokeret denne spiller på grund af manglende relation."
"Det var en rigtig svær beslutning."
"Det var ikke nemt for nogen af os." Send.
Jeg har sagt, at mig og Raven ikke har haft et stærkt bånd.
Jeg har en relation med Raven, men Bruno har en med Chaz.
Det handler om at knytte bånd med folk,
og hvis nogen ikke gør det, så må de hjem.
Det kloge svar er Bruno.
Det er det kloge svar.
Det nemme er Brittney, fordi hun virker som en catfish.
Det synes Tom også. Vi kan ikke være de eneste, der synes det.
Besked: "Spilleren, vi har besluttet at blokere, er…"
Så er det nu.
Okay. Jeg er så nervøs lige nu.
Besked…
Han skriver igen. Åh gud.
Ja, Chaz!
-De valgte Brittney. -Jeg vidste det.
"Blokeret."
Nej. "Blokeret."
Bruno er uden for fare.
Du godeste.
"Og med det er hun blokeret."
held og lykke til alle. Jeg sender kram.
Morfar er ude.
-Vi kender følelsen, Brittney. -Vi har meget arbejde foran os.
Jeg fortryder ikke magten og ansvaret, der følger med at være influencer.
Men når en beslutning skal træffes,
skal vi træffe den,
og det er bedst at basere den på fakta frem for følelser,
og det gjorde jeg i dag.
"Vi traf en afgørelse, men…
…det betyder ikke, jeg er fan."
Ups, de gjorde det igen. Altså blev influencere,
og denne gang har Raven og Chaz blokeret Brittney.
"Vigtig besked."
Åh gud.
En til vigtig besked?
Bank på,
før du fiser ind i folks badeværelse. Det kan du ikke bare gøre.
-"Før Brittney rejser…" -"…må hun møde en spiller."
Lad os give nogen deres livs overraskelse.
-Vælger hun mig? Måske. -Jeg vil gerne møde et par personer.
Vælg Marvin. Men bank ikke på min dør.
Jeg har villet afsløre min hemmelighed længe,
og nu kan catfishen tale.
Mon Brittney er en catfish?
Jeg ville elske at møde Raven og Chaz. Jennifer var cool.
Jeg vil skræmme nogen. "Hvorfor blokerede du mig, bro?"
-"Brittney er på vej…" -"…for at møde en af jer nu."
Du godeste!
Nej. Nej.
Niks.
Hun går ind og tænker: "Bruno er her ikke."
"Jeg må hjem," og så gå.
"Vi må rydde op."
Jeg gør sengen klar. Man ved aldrig.
Prosecco eller te eller en halv citronsquash, hvis hun ønsker det.
Jeg vil se godt ud, hvis jeg får besøg.
Nej.
Døren åbner sig.
Kommer hun ind?
Hvad?
Hvad? Hvad?
Nej, da. Det er Brittney.
Du godeste!
Han sagde: "Brittney."
-Jeg er Brittneys far. -"Jeg er Brittneys far."
Jeg er Rileys morfar.
"Jeg er Rileys morfar."
Åh gud.
Jeg kom på showet for Brittney…
"Jeg gjorde det for Brittney."
…for at vinde pengene for Brittney og Riley.
"Jeg troede virkelig, at Brittney var ægte."
Du milde. Så jeg overbeviste dig?
"Det gjorde du."
"Den første dag tænkte jeg:
'Jeg har så meget tilfælles med dig, Brittney. Du er min tøs.'"
"Og senere i chatten tænkte jeg: 'Hun åbner sig ikke op.'"
"'Kom nu, Brittney. Hvor er du? Jeg vil se mere fra dig.'"
"Altså…"
Du skal bare vide, at du ikke skal have skyldfølelse.
Jeg elsker dig. Du er fantastisk, og du er en inspiration.
Så kun kærlighed herfra.
"Du godeste."
Surprise.
"Det her er Paris. Han er min tolk."
"Han er også min gode ven. Vi mødtes i college."
Jeg er så glad på dine vegne, at du havde nogen her. Gid, jeg havde en Paris.
-"Gid, jeg havde en Paris." -Jeg skal bruge en.
Det skal på en trøje.
JER ER HER FOR AT FANGE CATFISH IKKE FØLELSER
Hun kommer ikke ind til mig. Ja!
Godt, hun ikke kom herind.
Jeg tror, Brittney var en catfish, så den ægte person bag skærmen
vil gerne høre, hvorfor de blev blokeret.
Jeg ved ikke, hvem der gik efter dig, men pas på,
for den person er stadig med. Hvem tror du stod bag?
"Jeg prøver stadig at finde ud af det."
"Jeg har ikke været skummel eller ufølsom. Hvor kommer det fra?"
"Men jeg tænker også: 'Nå, så nogen føler sig truet,
fordi jeg er en influencer igen.'"
"Så de prøvede vel at ryste mig."
"Så var jeg glad for, at du kontaktede mig i dag."
Ja.
"Det var dybfølt, og jeg var glad for det."
Der må være flere catfish. Hvem tror du er catfish?
"Min catfish-radar er elendig.
Jeg troede, du var ægte,
så det er tydeligt, at jeg ikke aner, hvem der er en catfish."
Vent lige. Lad os tale om det, for jeg tror, at Bruno er en catfish.
"Hvorfor tror du det?"
Hans smil er sådan her. Kunne han ikke finde et bedre billede?
Har du som model ikke et bedre billede?
"Jeg håber, at Jennifer er ægte,
for jeg synes, at hun kommer med så meget balance til gruppen."
"Hun er en ældre spiller, så jeg håber, at hun er ægte."
"Jeg spillede spillet sandfærdigt, 100% som mig selv,
og jeg så frem til at skabe relationer til folk
og var ligeglad med, om de var catfish. Det kan du se nu."
"Jeg ville bare spille spillet sådan."
Du lykkedes. Vi fik en relation.
Vi er Circle-familie for livet. Uanset hvad der sker…
-"For livet." -Nemlig. Vi er gode venner.
Og når du kommer til Portland, Oregon, der bor jeg,
-er du velkommen. Jeg giver drinks. -"Jeg giver drinks."
-Hvis du drikker. -"Hvis du drikker."
-"Jeg drikker skam." -Godt, så skal vi drikke. Okay.
Ja.
Kom så her. Lad os gøre det.
Du godeste.
Tak.
Tak. Ja, sådan.
-Jeg elsker jer. -"Elsker dig."
Jeg elsker jer.
Hun var den første ægte morfar, vi havde herinde,
og nu er hun den første, der ryger hjem. Ses, Brittney.
Overvældende!
Han var så sød.
Så sød!
Det hele giver mening nu.
Det er lige meget, om han var en catfish. Jeg elsker ham.
Det var noget af en aften.
Det går så hurtigt. De siger hendes navn, så er hun blokeret.
Det er brutalt.
Bruno er her stadig.
Vi har en million spørgsmål, men vi løser det i morgen.
OMG.
Bruno var så tæt på at blive blokeret.
Han skal forbedre sig, for det vil jeg ikke opleve igen.
Vi måtte træffe et svært valg og blokere Brittney,
men Raven og jeg håndterede det godt.
Jennifer var god i dag, men vi har arbejde for i morgen.
Få noget hvile.
Godnat, Brett.
Circle, vi ses i morgen.
-Godnat, Circle. -Elsker dig.
Jeg elsker også jer,
men ikke så højt, som The Circle elsker at gøre det her.
Vent. Vent lige et øjeblik.
Føler nogen andre…
Hvad er den følelse?
Jeg oplever en smule deja-Shu.
Jeg er tilbage!
Næste gang i The Circle, nye spillere…
Kom så.
"Undskyld, jeg kommer sent til festen. Jeg sad fast i trafikken."
-…og velkendte ansigter… -Bum, bum.
-Hvad i… -…kommer med nye udfordringer.
Hvem er klar til at feste?
Idet romantik…
Raven er min numero uno.
"Tanken om dig nær min krop lyder sexet."
Hun kan lide mig. Fedt.
-Vi ville begge tage tøjet af. -Vent. Jeg henter mine popcorn.
…bliver til forræderi.
"Jeg vender ryggen til en, der stolede på mig."
BLOKERET
-Hvad fanden? -Jeg prøver at ryste hende lidt.
Et bæst er vågnet.
Hvem går efter mig lige nu?
Og revolutionen er på vej.
Vi har antallet. Så må det give bagslag.
Vi vil få grove ting at se.
"#IkkeLængereEnLykkeligFamilie."
Nej!
DU ER NU HACKEREN
Tekster af: Niels M. R. Jensen