EINE NETFLIX SERIE
Influencer Chaz entscheidet, wen er vor dem nächsten Blocken bewahrt.
Nachricht: "Ich rette jemanden, der mir ans Herz gewachsen ist, Komma…"
"…und deren Entwicklung mich stolz macht."
Was heißt das?
Wer ist das?
Hört sich nach Marvin an.
Meine Erzfeindin ist gerettet.
Was ist aus Team Melanin geworden?
Ich bin in Sicherheit! Ich! Ich bin in Sicherheit!
"Raven, welchen Spieler willst du retten und warum?"
"Ich denke…"
Raven ist meine letzte Hoffnung.
"Momentan ist eine der Personen, die ich retten will…
…Bruno."
Bruno hat eine Chance.
"Die einfachste Antwort wäre sicher, Marvin zu nehmen,
zwischen uns hat es bereits gefunkt,
aber wir haben dieses Bündnis auch so, egal, ob er in Sicherheit ist oder nicht."
Ich muss vielleicht gehen.
"Der Circle ist voller Überraschungen."
Ich bin überrascht, dass Raven sich Zeit nimmt.
Das ist echt wie Folter.
Alles kann passieren.
Raven schreibt. Wen wird sie retten?
"'Ich wähle diesen Spieler, weil er meinen Respekt verdient hat…'"
"…und bleiben sollte, finde ich."
Das ist echt typisch Raven.
"Marvin!"
Oh mein Gott! Gott sei Dank.
Danke, Raven.
Ja!
Oh Mann. Raven, meine Königin.
"Brittney und Bruno, morgen wird einer von euch vom Circle geblockt."
Oh mein Gott.
Das wird jetzt ernst.
Also entweder Brittney und Bruno und meine Chancen stehen nicht gut,
aber ich kämpfe weiter, also los.
Ich weiß, wer zu mir stehen muss. Ich kann morgen nicht gehen.
"Morgen muss ich eine große Entscheidung treffen."
Das ist echt schwer.
Oh, Bruno.
Was machen wir nur?
Verdammt. Der Circle weiß, wie man einen tollen Abend beendet.
Und als ein neuer Morgen beginnt,
sind Brittney und Bruno definitiv nicht mehr in Partylaune.
Guten Morgen, Circle.
Jetzt muss jemand gehen.
Circle, aktualisiere meinen Status.
"Ich bin sehr dankbar, hier zu sein. Eine Runde Applaus für die Influencer."
Du Schleimerin, Sam.
"Liebe. #WirSteckenGemeinsamDrin."
Ich verstehe es, sie wurde gestern gerettet,
ich wäre auch sehr dankbar, wenn ich Sam wäre.
Circle, aktualisiere meinen Status auf:
"Glückwunsch an alle, die noch einen Tag in diesem verrückten Circle überleben."
"Herz-Emoji, Sam. Herz-Emoji, Bruno. #NichtsFürUngut."
"Meine Meinung über Brittney ändert sich dauernd."
"Ich weiß nicht, welche Verbindung wir haben,
aber ich weiß, dass sie nicht wirklich offen war."
Brittney und Bruno haben beide ihre Fehler in einer bestimmten Hinsicht.
Raven und ich fragen uns sicher dasselbe.
Wissen wir, wer Brittney ist, und wissen wir wirklich, wer Bruno ist?
"Nachricht: 'Danke, Gott, für einen neuen Tag. Betendes Emoji.'"
"Ich empfinde Demut und Inspiration. Herz-Emoji."
"#RiesigeCircleUmarmungFürAlle."
Gleichfalls, Raven. Gleichfalls.
Nachricht: "Aufstehen, Leute. Hoffe, ihr habt gut geschlafen."
"Kuss-Emoji, Sonnen-Emoji. Ein neuer Tag, ein neuer Segen."
"Es ist ein Segen, dass ich ihn mit euch erleben kann."
Okay, ich habe das Gefühl, dass Bruno und Brittney heute Morgen positiv sind.
Ich glaube, das wird mir heute helfen,
weil ich nicht allen die Ohren vollgeheult habe.
Es ist schwer, weil einer von ihnen geblockt wird.
Raven und ich sind Influencer und ich lese jetzt ihre Status
und weiß, dass wir ihren positiven Morgen ruinieren könnten.
Es tut echt weh.
Wow, wenn Chaz als Influencer schon so fertig ist,
kann ich mir kaum vorstellen, wie deprimiert Brittney jetzt sein muss.
Rette Brittney, aber wenn nicht, ziehe ich ein geniales Outfit an.
Wenn ich gehe, sehe ich toll aus.
Okay, sie versteckt es gut.
Nach der Statusaktualisierung
will der gefährdete Bruno mit Influencer Chaz chatten
und ich kann mir gar nicht denken, warum.
Oh, scheiße.
Bruno hat mich zu einem Privatchat eingeladen.
Oh, Mann.
Circle, öffne den Privatchat mit Bruno.
Ich habe noch keine andere Seite von ihm gesehen
und wenn Bruno irgendwann wirklich zeigen will, wer er ist,
dann sollte er es jetzt tun.
Nachricht: "Hey Chaz. Ich freue mich so, dass du wieder Influencer bist."
"Zweimal in Folge."
"Wie geht's dir heute nach der Spring-Break-Party?" Senden.
Ich glaube…
Die Spring-Break-Party ist gerade völlig unwichtig.
Bruno, das ist jetzt deine Chance, dich einfach zu öffnen, denke ich.
Wir können den Smalltalk überspringen.
Smalltalk ist cool, aber…
Ich will nicht, dass es gleich von Anfang an ernst ist.
Es soll lustig und unbeschwert sein.
Chaz soll sich wohl fühlen, damit wir entspannt quatschen können.
Wo ist das Wesentliche?
Ich bin ein sehr direkter Mensch und ich kann auch nur so mit Bruno reden.
Ich komme direkt zum Punkt und sage genau, was Sache ist.
Circle, Nachricht: "Morgen, Bruno, Komma,
gestern Abend war verrückt! Ausrufezeichen."
"Aber ziehen wir das Pflaster ab und reden Klartext."
"Ich finde, du solltest der Welt zeigen, wer Bruno ist."
"Ich weiß, du kannst dem Circle zeigen, wer du bist."
"Ich feuere dich an."
Wow.
Und eben hab ich noch gesagt: "Ich werde nicht zu direkt sein."
"Ich sage nicht zu viel, ich will es ruhig angehen."
Und Chaz holt gleich richtig aus.
Also, Bruno, wir müssen wohl unsere coole Fassade aufgeben
und ganz ehrlich sein.
Ich will deine Geschichte kennen. Ich will wissen, wer Bruno ist.
Warum bist du Model geworden? Erzähl es mir.
Ich bin nicht als ich selbst gekommen.
Ich weiß, ich spiele hier als Bruno,
aber manchmal vergesse ich, dass ich ich bin,
darum ist es jetzt schwierig, nicht Bruno zu sein und mich zu öffnen.
Erzähl mir irgendwas, damit ich mit Leidenschaft zu Raven gehen kann,
weil ich ein leidenschaftlicher Mensch bin.
Nachricht: "Ich hab das Gefühl,
ich hab schon mein ganzes Leben damit zu kämpfen,
mich selbst zu akzeptieren."
"In meiner Zeit als Model gab es definitiv Zeiten
ohne Selbstliebe."
"Ich hatte echt eine richtige Abneigung gegen mich."
"In den Circle zu kommen,
war der erste große Schritt hin zur Selbstliebe.
"Aber ich will noch so viel mehr teilen und überwinden."
"Ich will noch nicht gehen."
Genau das wollte ich von Bruno hören.
Ich habe sehr jung mit dem Modeln angefangen
und es gab Zeiten, in denen mir mein Selbstbewusstsein genommen wurde.
Ich schaue zurück und empfinde Mitleid für dieses alte Ich…
…das ich so lange abgelehnt habe
und ich denke, ich bin jetzt an einem Punkt…
…an dem ich mich selbst liebe.
Mir gefällt, dass er offen war und nicht an die anderen Spieler gedacht hat.
Gerade sind es nur du und ich. Es ist ein sicherer Ort, um offen zu sein.
Ich hatte nicht erwartet, dass ich mich so öffne.
Ich hatte nicht erwartet, dass ich meine persönlichen Probleme
im Circle einbringen müsste.
Nachricht: "Bruno, ich verstehe dich. Punkt.
Du bist wichtig. Punkt. Du wirst geliebt. Punkt."
"Ich habe viel zu bedenken."
"Danke, dass du deine Geschichte erzählt hast. Mach das öfter."
"Wir reden später. Herz-Emoji."
Das ist so süß.
Deshalb mag ich Chaz wirklich.
Ich wollte ehrlich sein
und egal, wie das Ergebnis ausfällt, ich bin sehr stolz auf mich.
Die Welt wird den wahren Bruno sehen und für mich ist das das Wichtigste.
Es bedeutet mir viel, dass er all das geteilt hat.
Ich wusste, er kann das.
Ich wusste, dass er zeigen kann, wer er wirklich ist.
Denn jetzt, nur durch dieses eine Gespräch,
kenne ich Bruno viel besser als Brittney.
Während die anderen sich entspannen, macht Raven meine Art von Sport.
Eins…
Aber inzwischen sollten sie wissen, dass der Circle schnell zuschlägt.
Na los, Circle.
"Single-Pringles."
Was soll das heißen?
Wir spielen ein Spiel!
Oh Gott, hoffentlich keine Anmachsprüche mehr.
"Der Circle gibt euch allen ein brandneues Dating-Profil."
"Ich hasse Online-Dating."
Jennifer hatte noch keine Dating-App.
Aber sie erstellen es nicht.
Es wird anonym von einem anderen Spieler erstellt.
Anonym ist ehrlich gefährlich.
Das reimt sich sogar.
Ich mag Poeten. Ich schnipse mit den Fingern.
"Ich habe das Gefühl, wenn es anonym ist, gibt's immer Probleme."
Wir dachten uns genau dasselbe.
"Jennifer, du machst ein Dating-Profil für Raven."
Ja!
Das ist unsere Chance, Ravens Wertungen runterzubringen
und sie hinterhältig erscheinen zu lassen.
Sam macht ein Profil für Marvin.
Ach du meine Güte. Das ist ja wie ein Fragebogen.
Der gute alte Marvin macht Sams Profil.
Das könnte ich zu meinem Vorteil nutzen.
So könnte ich nämlich Sam und Chaz trennen.
Oh Gott, dafür wird sie mich hassen.
Tom wird ein Dating-Profil für Chaz machen.
Spitze. Ich mache ein echt lustiges, positives Profil.
Chaz macht eins für Jennifer.
Oh, scheiße.
Bruno macht Brittneys Profil.
Ich könnte Gerüchte starten, so grübeln die anderen über Brittney.
Brittney macht Brunos Profil.
Wir halten es stilvoll, bleiben sauber und lassen Bruno positiv dastehen.
Und Raven macht ein Profil für den Stand-up-Comedian Tom.
"Das heißt, ich muss witzig sein."
Werden sie Amors Pfeile abfeuern oder etwa richtige Schüsse?
Die Aubergine geht echt zu weit.
Das vermittelt ein falsches Bild. Ich denke, das geht zu weit.
"Meine schlimmste Angewohnheit ist…"
"Ich kann nicht treu bleiben."
Ja, das gefällt mir.
Das ist perfekt.
Wenn du weich, wie ein Teddybär und leicht untersetzt wärst,
würde ich mit dir in die Kiste gehen.
Circle, speichere mein Profi.
Jetzt brauen wir was zusammen, Jen.
"Eure Dating-Profile sind jetzt online."
Ich freue mich darüber.
Ich hab Bedenken, dass Brittneys Profil etwas negativ sein könnte.
Ich hoffe wirklich, dass jetzt keine Scheiße abgezogen wird.
Zuerst das Profil des beliebten Chaz, das vom Klassenclown Tom gemacht wurde.
Hey, wow. Ich bin zuerst dran.
"Meine schlimmste Angewohnheit ist, Eis zu klauen."
"#IchKlauDirDeinEis."
Wenn Chaz merkt, dass ich es bin,
ist das ein toller Start für unsere Freundschaft.
Mein erster Gedanke ist Marvin.
Ich wünschte, es wäre ein bisschen fieser, denn er war zweimal in Folge Influencer.
Jetzt wird der Circle-Datingszene Marvins Profil von Sam vorgestellt.
Oh mein Gott.
Das ist meins.
"Das Emoji, das mich am besten beschreibt, ist das Muskel-Emoji."
Wird ihm gefallen, hoffe ich.
Sie denken, ich trainiere nur.
Sein Foto beeindruckt mich mehr als alles andere.
Sie brauchen ein größeres Arm-Emoji.
Wer dieses Profil gemacht hat, kann alle meine Dating-Profile machen.
Bis jetzt waren die zwei Profile,
die wir gesehen haben, super nett und voll auf Nummer sicher.
Keiner ist sauer.
Jetzt das Profil von Silberlöwen-Fake Jennifer von Chaz.
-Jennifer. -Jennifer.
"Das Emoji, das mich am besten beschreibt, ist das Lippenstift-Emoji."
So hätte ich Jennifers echtes Dating-Profil gemacht.
Das ist süß und man merkt, es kommt von jemandem, der Jennifer mag.
Ich habe Jennifer aufgepeppt und es funktioniert.
Und Raven hat Toms gemacht.
Das bin ich.
"Emoji mit der Zunge raus." Das beschreibt Tom definitiv.
Seine Anmachsprüche sind schlecht, aber #ErKriegtDieMädelsTrotzdemRum.
"Kitschig"?
Ja. Okay, in Ordnung.
"Ich glaube, keiner würde erraten, dass es von mir stammt."
Als Nächstes Brittneys Profil für Bruno.
Das gefällt mir.
"Drei Worte, die mich beschreiben, sind hübsch, witzig und fit."
"Ich hätte bestimmt Muttersöhnchen hinzugefügt."
Es ist langweilig. Ich mag dieses Profil nicht.
Das Profil ist echt nett.
Ich mache niemanden schlecht, nur um mich im Spiel zu retten.
Ich gehe taktisch vor, aber so tief sinke ich nicht.
Alle spielen total auf Nummer sicher.
Mal sehen, ob Bruno das Gleiche macht.
Brittney, wow.
Oh, Mann.
"Meine schlimmste Angewohnheit ist, ich will es anderen immer recht machen."
Oh mein Gott, das ist nicht gut.
Ich glaube, das soll wohl ein kleiner Piks sein,
weil sie sehr ruhig ist und nichts sagt.
Ich stimme zu. Das heißt, jemand anderes denkt wie ich.
Das ist ein echt harter Schlag.
"Ich stimme diesem Profil zu. Mir geht es genauso."
Wer das gemacht hat, den mag ich nicht.
Ich hoffe nur, dieses Profil lässt Bruno nicht schlecht dastehen
oder zeigt allen, dass es Bruno war.
Das war entweder Sam oder Bruno, 100 %.
Mal sehen, wie Marvins Profil für die aufrichtige Sam aussieht.
Das bin ich!
Moment.
"Meine schlimmste Angewohnheit ist, ich hab ein Problem mit Treue?
Ich wäre nicht froh, wenn ich Sam wäre und das sehen würde.
Wer auch immer das gemacht hat, kritisiert Sam heftig.
Ich frage mich, wie sie das findet. Sie denkt wohl: "Oh mein Gott."
Jemand hat es auf Sam abgesehen.
Ich hoffe, sie denken nicht, es war Brittney, das war sie nicht.
Da steckt doch Brittney dahinter, ich hab nur über sie negativ gesprochen.
Du bist schwer zu verstehen, du bist schwer zu deuten.
Hoffentlich wird's nicht schwer, dich loszuwerden.
Wenn du so über Sam denkst, dann mach das klar.
Hör auf mit: "Ich mag dich".
Manchmal, wenn man schlecht über jemanden redet,
muss man hinterher dafür bezahlen.
Anonym reimt sich auf Feigling.
Oh, Schatz, nicht ein bisschen.
Wenn Ravens Profil kommt, schockiert das alle bestimmt richtig.
Seltsam. Es ist fast, als hättet ihr das absichtlich gemacht.
-Oh Gott. -Raven!
Oh Gott.
Was?
Whoa.
"Da hat jemand aber ein paar Eier bekommen."
Wer hat dieses Profil gemacht?
Ich dachte, Raven ist voll beliebt.
Da feuert jemand definitiv Schüsse ab.
"'Schlimmste Angewohnheit ist, ich kann nicht treu bleiben'"?
"'Drei Worte, die mich beschreiben, sind lustig…'"
"…unsensibel, fies"?
Wer hat das gemacht?
Ich finde, das ist zu bösartig und fies für Brittney.
Das kommt auch nicht von Chaz, weil sie Freunde sind.
Es könnte von Sam kommen.
"Jemand fühlt sich von der Königin bedroht."
Hat Raven eine Seite, um die ich mich sorgen muss?
Im Circle gibt's einige fiese Leute.
Die Leute zeigen ihr wahres Gesicht, wenn sie anonym sein können,
denn jetzt wird im Circle geschossen.
Ich fühle mich schlecht, aber sie muss ein wenig gebremst werden.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet." Oh, scheiße.
Oh, Alter…
Ich lege gleich los, damit sie sehen, dass Brittney nichts damit zu tun hat.
Ich will nicht darauf eingehen, wie gehässig Ravens Profil war.
Ich will die Aufmerksamkeit darauf lenken, wie witzig und positiv Jennifers war.
Perfekt. Nachricht: "Mein erstes Mal in einer Dating-App!"
-"Ausrufezeichen." -"Ausrufezeichen."
"Wie aufregend. Ich fand mein Profil echt super."
"Hätte ich nicht besser machen können."
Weil deins schön war, Jennifer. Natürlich magst du deins.
Nachricht: "Herz-Emoji euch alle."
"Ich denke, ihr seid alle schön und wunderbar…"
"…und ich würde bei jedem nach rechts wischen."
So sehe ich das.
Ich schleime rum und gebe es offen zu.
Nachricht: "Nicht ganz so, wie ich mir mein Profil vorgestellt hatte
für das erste Mal…"
"…aber ich kann mich aufs Positive konzentrieren."
"#IchBenutzeKeineApps. Schulterzuckendes Emoji."
Sam mochte ihr Profil nicht. Das war auch fies.
Es war ein bisschen fies.
Ich glaube, Sam lernt, sich zu zügeln und ein wenig ihre Zunge zu hüten,
denn es gibt hier eindeutig ein paar Feiglinge.
Ich glaube, Raven ist definitiv sauer.
"Ich will ein bisschen auf die Tränendrüse drücken,
damit sich derjenige schlecht fühlt, der mein Profil gemacht hat.
"Nachricht: 'Verdammt!'"
"'Wer will, dass ich für immer Single bleibe?'"
"Ich lache mich tot."
"Bei mir ist alles gut. Meine Energie spricht für sich."
"Das ist mir am wichtigsten. #ImmerTreu."
Ich wusste, sie gibt sich gleichgültig.
"Jeder kann Vermutungen anstellen, aber #IchBinImmerTreu,
und meine Verbündeten wissen das."
Das ist eine Königin, so zu antworten und…
Seht euch diese Antwort an. Sie ist perfekt.
Also Brittney, gespielt von ihrem echten Dad Brian,
will hier vielleicht Fakes finden, aber zuerst will er mit Raven reden.
Für Brittney geht es in diesem Chat jetzt ums Ganze.
Ich muss Raven überzeugen, dass Brittney für sie da ist
und dass sie Raven bis zum Schluss unterstützen wird.
PRIVATCHAT-EINLADUNG VON BRITTNEY
"Ich frage mich, ob sie…
…mich überzeugen will, dass ich sie heute Abend rette oder was?"
Ich muss das langsam angehen. Ich kann nicht sagen:
"Wie geht's? Übrigens, rette mich." Das geht nicht.
Brittney: "Hey, Raven."
"Ich wollte mal sehen,
wie es dir geht nach diesem harten Single-Pringle-Spiel."
"Geht's dir gut? #IchBinFürDichDa."
"Das ist sehr süß."
Ich will, dass Brittney Liebe und Positivität verbreitet.
Ich bin keine Bedrohung, nur die kleine, harmlose Brittney.
Du bist mir wichtiger als ich selbst, und so ist Brittney im echten Leben.
"Nachricht: 'Hey Brittney. Danke, dass du dich nach mir erkundigst.
Das weiß ich zu schätzen. Wie geht's dir?'"
Ich mag die Nachricht von Raven.
Es zeigt ihr Interesse für Brittney und das gefällt mir.
Jetzt ist es an der Zeit, richtig loszulegen und zu spielen.
Sie soll nicht denken, es sei leicht, Brittney loszuwerden.
Brittney: "Es geht mir gut."
"Ich vermisse meine Tochter Riley,
aber ich tue das für sie und ich will, dass sie stolz auf ihre Mama ist."
"#StarkeMädels. #Vorbild."
Das geht mit echt nahe.
"Nachricht: 'Ich kann dir jetzt gleich sagen…
…dass deine Kleine…
…schon stolz auf dich ist.'"
"'#MädchenMama.'"
Wow.
Das ist super, unglaublich.
Nachricht: "Erzähl mir mehr über deine Familie.
Ist sie in der Nähe bei dir in Maryland?" Senden.
"Nachricht: 'Meine Familie lebt noch in Alabama.'"
"'Nur meine Großeltern, mein Bruder und ich leben dort…
…seit meine Mutter vor drei Jahren gestorben ist.'"
Raven öffnet sich, sie redet über ihre Mutter.
Sie spricht vom Tod ihrer Mutter und das ist etwas sehr Persönliches,
darum umarme ich sie, denn sie muss traurig sein
und sie muss sich Brittney nahe fühlen.
Sie hat gesagt, sie ist hier, um ihre Tochter stolz zu machen,
und "Mädchen-Mama", sie redet übers Mutterdasein
und jetzt fehlt mir meine Mom.
Das war ein emotionaler Tag für mich.
Nachricht: "Raven, ich kann mir nicht vorstellen,
wie schwer es gewesen sein muss, deine Mutter zu verlieren."
"Mutterliebe ist mit nichts vergleichbar."
"Ich bin weit von meiner Familie weg und das ist so schwer."
"Ich will dich außerhalb dieses Spiels besser kennenlernen,
unabhängig vom Ausgang. #EchteFreunde."
"Ich Herz-Emoji dich, respektiere dich und bin bis zum Ende für dich da." Senden.
"Nachricht: 'Brittney, es war schön, mehr über dich zu erfahren.'"
"'Danke, dass du mich kontaktiert hast.'"
"'#SchwarzeMädelsMagie. #StarkeMädels.' Senden."
Ein tolles Ende für dieses Gespräch. Ich hab alles gegeben.
Ich habe alles getan
und kann in dem Wissen gehen, dass ich 100 % gegeben habe.
Wenn das Brittney nicht rettet, rettet sie nichts.
"Ich hab eine bessere Vorstellung davon, wie meine Entscheidung ausfallen wird."
Ich finde, sie hat es wieder ausgebügelt.
An diesem Abend wird im Circle gelernt.
Sam lernt, Körbe zu werfen.
Wie machen das Leute im echten Leben?
Bruno lernt, Pizzabelag zu zeichnen.
Nicht schlecht, oder? Ich weiß.
Und Tom will jemandem eine Lektion in Unfug erteilen.
Nachricht: "Welchen Unfug sollten zwei Junggesellen wie wir
deiner Meinung nach anstellen? Fragezeichen."
"Bitte, darf ich auf einem Stier mit Cowboyhut reiten?"
"#DerHutIstFürMichNichtDenStier."
Ich drehe total durch.
Nachricht: "Tom, ich schwöre,
immer, wenn du etwas sagst, fange ich an zu lachen."
Schön.
Das ist echt das Beste, was man einem Komiker sagen kann.
Und bevor sich alle bettfertig machen…
Kommt schon, ihr wisst, was passiert.
"Alarm."
Oh mein Gott. Was passiert jetzt, Bro?
"Ist es Zeit zum Blocken?"
"Influencer Chaz und Raven…"
"…ihr musst jetzt entscheiden, wen ihr im Circle blocken wollt."
Bruno, ich weiß nicht, ob ich bereit dafür bin.
Oh mein Gott, ich habe solche Angst. Ich drehe durch.
"Ich weiß nicht, wie das laufen wird."
Raven, hast du die Antworten?
Denn Shampoo Papi hat gerade eine Shampoo-Papi-Panikattacke.
GEHT ZUM TREFFPUNKT UND ENTSCHEIDET DORT
"Jetzt geht der Mist los."
Ja, gleich geht's los,
aber erst musst du hoch und in unserem Treffpunkt entscheiden,
dem dramatischsten Dschungelzimmer mit Goldthema aller Zeiten.
Verdammt, Baby, okay.
Ich habe meinen Glasstuhl,
mein Influencer-Notizbuch und einen goldenen Stift.
Ich fühle mich wie ein Millionär.
"Genauso behandelt man eine Königin."
Ich muss mit Raven über zwei Personen reden
und eine muss geblockt werden.
Ich weiß nicht, was Raven gerade denkt.
Ich hab Boxhandschuhe an, um für Bruno zu kämpfen.
"Bei Brittney hab ich jetzt das Gefühl, dass ich sie besser kenne…
…und ich denke nicht, dass ich sie heute blocken kann."
"Jetzt geht's los."
"Nachricht: 'Hey, mein Lieber.'"
"'Ich fühle mich so geehrt, jetzt mit dir hier zu sein.'"
"'Umarmungs-Emoji.'"
"Ich hoffe, du freust dich so wie ich."
"#WirSteckenGemeinsamDrin. Rotes Herz." Ja, das tun wir.
Nachricht in Großbuchstaben: "Hey, meine Liebe!"
Mit mehr Es am Ende als bei ihr Rs.
"Zwei Ausrufezeichen."
"Es ist ein Privileg, mit dir im Treffpunkt zu sein. Punkt."
"Ich freue mich so, Komma, es geht mir genauso."
"Zeit, das Pflaster abzuziehen
und zu sagen, was wir über Bruno und Brittney denken."
"#NichtsZurückhalten." Senden.
"Chaz hat definitiv recht. Jetzt wird nichts zurückgehalten."
Nachricht: "Ich mag an Brittney, dass sie sanftmütig und gutmütig ist."
"Genauso geht's mir auch."
"Nachricht: 'Um ehrlich zu sein, Chaz,
ich finde auch, dass Brittney eine liebe und positive Energie hat.'"
"'Nach dem Single-Pringle-Spiel hat sie sich erkundigt, wie es mir geht
und das fand ich einfach nur toll.' Senden."
Es ist logisch, dass Brittney sich nach dir erkundigt.
Sie weiß, sie könnte geblockt werden. Traust du dem wirklich?
Nachricht: "An Brittney nervt mich total,
dass sie zu zurückhaltend und reserviert ist."
"Mit diesen Eigenschaften überlebt man nicht im Circle."
"Zudem reden die Leute über sie
und sie verteidigt sich nicht. Schulterzuckendes Emoji." Senden.
"Ein Mensch kann wachsen…
…und lernen, sich zu verteidigen."
"Vielleicht braucht sie nur diese Chance."
Ich denke, ich war so ehrlich wie möglich.
Ich kann momentan nichts mehr zu Brittney sagen.
Ich hoffe, Raven stimmt mir zu.
Nachricht: "Ehrlich gesagt, Raven, denke ich, dass Bruno ein guter Typ ist."
"Er ist lustig, nett und jemand, der für die Gruppe wertvoll ist." Senden.
"Wenn Chaz für Bruno kämpfen wird,
dann wird das schwieriger, als ich gedacht habe."
"Nachricht: 'Bruno nehme ich so, wie er sich zeigt. Er wirkt cool…'"
"…aber wir haben keine Verbindung und ich weiß nicht viel über ihn."
Oh mein Gott.
Das hatte ich irgendwie erwartet.
Nur, weil du ihn so nimmst, wie er sich zeigt,
du keine Verbindung zu ihm hast und nicht viel über ihn weißt…
Du weißt auch nicht viel über Brittney.
"Nachricht: 'Jetzt wird es wohl schwer.'"
"'Wie können wir uns da einig werden? Fragezeichen.' Senden."
Bruno, wer weiß, was passieren wird?
Aber weißt du was? Wir haben es gut gemacht.
Ich bin voll nervös, aber entspannt, weil ich weiß, ich habe alles gegeben.
Ich habe mein Bestes gegeben
und ich hoffe, es reicht, um im Spiel zu bleiben.
Mal sehen, wie Chaz und Raven das im Treffpunkt so sehen.
Wir entscheiden gleich, wer geht,
aber ich will sicher sein, dass wir die richtige Person blocken,
der Gruppe zuliebe, nicht meiner persönlichen Gefühle zuliebe.
"Ich hoffe, er erkennt, dass ich Bruno anders sehe als er."
Nachricht: "Meine Liebe, ich schätze deine Meinung
und ich stimme dir in jeder Hinsicht zu 300 % zu. Rotes-Herz-Emoji."
"Brittney und Bruno,
wer ist deiner Meinung nach wertvoller für die Gruppe,
ohne die eigenen Gefühle reinspielen zu lassen?" Senden.
Ich stecke fest.
"Ich will Brittney die Chance geben, zu zeigen, wer sie wirklich ist."
"Nachricht: 'Ich glaube, Bruno ist wertvoll für die Gruppe,
aber ich finde es schwer, meine Meinung über Brittney zu missachten.'"
"Senden."
Und mir fällt es schwer, meine Meinung über Bruno zu missachten.
Ich verstehe das.
Ich verstehe das wirklich.
"Wir haben beide das Gefühl,
dass sich die zwei Spieler nicht authentisch zeigen."
Bruno soll nicht das Gefühl haben, ich hätte ihn nicht beschützt.
Oh, Mann. Das wird echt knapp.
"Nachricht: 'Das war verdammt hart.'"
"'Wir haben uns wohl entschieden.' Senden."
Nachricht: "Meine Liebe, ich stehe hinter dir, wie immer."
"#IchHabDichSoGern. Rotes-Herz-Emoji." Senden.
-"Alarm." -Was?
Los geht's, Leute.
Jemand wird jetzt geblockt und es ist nicht Jennifer.
Wo ist unser Popcorn?
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Gott, das klingt beängstigend.
Kommt schon, Raven und Chaz. Bruno muss blieben, kommt schon.
Chaz und Raven machen mich nervös. Ich weiß nicht, wie das ausgeht.
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Jetzt entscheidet sich alles. Gut, dann los. Ich bin bereit.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Ich halte das nicht aus. Ich bin gerade so nervös, ich zittere.
Ich hoffe nur, dass alle diese Entscheidung unterstützen.
"Was getan ist, ist getan. Ich kann es nicht mehr ändern."
Nachricht…
Oh mein Gott, Chaz schreibt. Chaz schreibt definitiv. Er schreibt.
"Der Grund, warum wir den Spieler blocken, ist die fehlende Verbindung."
"Diese Entscheidung war mehr als schwer."
"Keiner von uns hat sie leichtfertig getroffen." Senden.
Ich habe auch gesagt, dass Raven und ich keine starke Verbindung hatten.
Ich habe eine Verbindung zu Raven, aber Bruno hat eine Verbindung zu Chaz.
In diesem Spiel geht es um Verbindungen
und wer keine Verbindungen macht, muss gehen.
Die kluge Antwort wäre Bruno.
Das wäre die kluge Antwort.
Die einfache Antwort ist Brittney, weil sie wie ein Fake rüberkommt.
Tom denkt das auch.
Wir können nicht die Einzigen sein, die so denken.
Nachricht: "Der Spieler, den wir geblockt haben, ist…"
Jetzt kommt's.
Okay, jetzt bin ich super nervös.
Nachricht…
Er schreibt wieder. Oh Gott.
Ja, Chaz!
Sie haben Brittney genommen.
Ich wusste es.
"Geblockt."
Nein. "Geblockt."
Bruno ist in Sicherheit.
Oh mein Gott.
"Und einfach so wurde sie geblockt."
Allen viel Glück. Umarmungen für alle.
Opa ist raus.
Wir kennen das Gefühl, Brittney.
Wir haben viel zu tun.
Ich habe nichts gegen die Macht und Verantwortung,
die ein Influencer hat.
Aber wenn eine Entscheidung gefällt werden muss,
müssen wir uns entscheiden.
Und da stützt man sich am besten auf Fakten, nicht auf Gefühle,
und genau das hab ich gemacht.
"Wir haben uns entschieden, aber…
…das heißt nicht, es gefällt mir."
Ups, sie haben es schon wieder getan.
Also sie sind Influencer geworden
und diesmal haben Raven und Chaz Brittney geblockt.
-"Alarm." -"Alarm."
Oh mein Gott.
Noch ein Alarm?
Ihr müsst anklopfen, bevor ihr ins Bad kommt. Das geht nicht.
-"Bevor Brittney geht…" -"…darf sie einen Spieler treffen."
Geben wir jemandem den Schock seines Lebens.
Sie kommt nicht zu mir. Oder? Könnte sie.
Ich würde gern einige treffen.
Geh zu Marvin, aber klopft nicht an meine Tür.
Ich will die Katze schon ewig aus dem Sack lassen
und jetzt kann der Fake reden.
Es wäre interessant, herauszufinden, ob Brittney ein Fake ist.
Ich würde gern Raven und Chaz treffen. Jennifer war toll und cool.
Ich erschrecke jemanden und sage: "Wozu hast du mich geblockt, Bro?"
-"Brittney ist auf dem Weg…" -"…zu einem von euch."
Du meine Güte!
Nein.
Hoffentlich kommt sie rein und sagt: "Bruno ist nicht da."
"Dann geh ich mal", und geht dann.
"Wir müssen putzen."
Ich mache mein Bett, man weiß ja nie.
Prosecco oder Tee
oder einen halben Orangensaft, wenn sie den will.
Wenn jemand herkommt, muss ich perfekt aussehen.
Ist nicht wahr.
Die Tür geht auf.
Kommt sie rein?
Was?
Ist nicht wahr. Ich bin Brittney.
Oh mein Gott!
Er hat "Brittney" gesagt.
Ich bin Brittneys Papa.
"Ich bin Brittneys Papa."
Ich bin Rileys Opa.
"Ich bin Rileys Opa."
Oh mein Gott.
Ich bin in die Show für Brittney gekommen…
"Ich bin… für Brittney."
…um das Geld für Brittney und Riley zu gewinnen.
"Ich dachte wirklich, Brittney sei echt."
Oh mein Gott, also habe ich dich überzeugt?
"Ja, das hast du."
"Ich meine, am ersten Tag dachte ich:
'Ich habe so viel mit dir gemeinsam, Brittney. Du bist meine Freundin.'"
"Und später im Chat dachte ich: 'Sie öffnet sich irgendwie nicht.'"
"'Komm schon, Brittney. Wo bist du? Ich will mehr von dir sehen.'"
"Ich meine…"
Ich wollte dir nur sagen, dass du dich nicht schlecht fühlen musst.
Ich mag dich sehr, du bist toll und eine Inspiration.
Also nichts als positive Gefühle.
"Oh mein Gott."
Überraschung.
"Das ist Paris. Er ist mein Dolmetscher."
"Und ein guter Freund. Wir kennen uns aus dem College. "
Ich freue mich für dich, dass du jemanden hier hast.
Ich will auch einen Paris.
-"Ich will auch einen Paris." -Ich brauche einen Paris.
Das kommt auf ein Hemd.
Siehst du? Schau mal. Das habe ich gemacht.
Sie kommt nicht zu mir. Ja.
Zum Glück ist sie nicht hergekommen.
Ich denke, Brittney war ein Fake.
Die echte Person hinter dem Bildschirm will vielleicht wissen,
warum sie geblockt wurde und geht darum zur Quelle.
Keine Ahnung, wer dich ärgern wollte,
aber du musst aufpassen, denn wer das getan hat, ist noch im Spiel.
Wer war das wohl?
"Ich versuche immer noch, das herauszufinden."
"Ich war weder fies noch unsensibel. Wer hat sich das ausgedacht?"
"Aber ich denke auch: 'Oh, jemand fühlt sich bedroht,
weil ich wieder Influencerin bin.'"
"Das sollte mich wohl aus dem Konzept bringen."
"Und ich fand es toll, dass du mich heute kontaktiert hast."
Ja.
"Es kam von Herzen und das weiß ich echt zu schätzen."
Es muss mehr Fakes geben. Wer ist wohl noch ein Fake?
"Mein Fake-Radar ist schrecklich."
"Ich dachte, du wärst echt.
Von daher habe ich keine Ahnung, wer ein Fake ist."
Moment, schau mal. Ich habe ja den Verdacht, dass Bruno ein Fake ist.
"Echt? Wie kommst du darauf?"
Sein Lächeln ist so… Hat er kein besseres Bild gehabt?
Du bist Model und hast kein besseres Bild?
"Ich hoffe, dass Jennifer echt ist,
weil ich finde, sie bringt so viel Gleichgewicht in die Gruppe."
"Sie ist eine ältere Spielerin, darum hoffe ich, sie ist echt."
"Ich habe das Spiel 100 % als ich selbst und authentisch gespielt
und ich wollte Verbindungen zu den Leuten knüpfen
und mir war egal, ob sie Fakes sind oder nicht."
-Ja. -"Wie dieses Beispiel."
"Es ist mir egal, so wollte ich einfach spielen."
Du hast es geschafft, wir haben eine Verbindung.
Wir sind Circle-Fam fürs Leben. Egal, was im Spiel passiert…
-"Fürs Leben." -…Ich stehe hinter dir, wir sind Freunde.
Und wenn du nach Portland, Oregon, kommst… Da wohne ich.
-…bist du willkommen. Ich gebe Drinks aus. -"Ich gebe Drinks aus."
-Wenn du trinkst. -"Wenn du trinkst."
-"Oh, ich trinke." -Gut, dann trinken wir. Okay.
Ja.
Kommt her, na los. Los geht's.
Oh mein Gott.
Danke.
Danke. Ja. Genau.
-Hab euch lieb. -"Hab dich lieb."
Hab dich lieb.
Sie war der erste echte Opa, den wir hier hatten
und jetzt geht sie als Erste. Tschüss, Brittney.
Der Wahnsinn.
Er war so süß.
So süß.
Jetzt ergibt alles Sinn.
Und es ist egal, dass er ein Fake war.
Die Verbindung war auch so da. Er ist toll.
Was für ein Abend.
Es geht so schnell. Sie sagen den Namen, dann ist sie geblockt.
Es ist brutal.
Bruno ist noch da.
Wir haben eine Million Fragezeichen,
aber der Sache gehen wir morgen auf den Grund.
Oh mein Gott.
Bruno war kurz davor, geblockt zu werden.
Er muss besser sein,
weil ich nie wieder in dieser Position sein will.
Brittney zu blocken, war eine echt schwere Entscheidung,
aber ich denke, Raven und ich haben das gut hingekriegt.
Jennifer war heute gut, aber morgen haben wir viel zu tun.
Ruh dich aus.
Gute Nacht, Brett.
Circle, bis morgen.
-Gute Nacht, Circle. -Hab dich lieb.
Oh, ich mag euch auch sehr,
aber noch mehr mag es der Circle, solche Sachen zu machen.
Moment, wartet mal kurz.
Ist noch jemand…
Was ist das für ein Gefühl?
Ich habe ein kleines Déjà-Shu.
Ich bin zurück!
Demnächst bei The Circle…
Neue Spieler…
Los geht's!
"Sorry, dass ich zu spät zur Party komme. Ich hab im Stau gesteckt."
…und bekannte Gesichter…
Peng.
Was zum…
…bieten neue Herausforderungen.
Bereit für die Party?
Und aus Romantik…
Raven ist meine numero uno.
"Der Gedanke an dich neben meinem Körper klingt sexy."
Sie mag mich, find ich gut.
Wir wollten uns beide ausziehen.
Ich will mein Popcorn.
…wird Verrat.
"Ich wende mich von jemandem ab, der mir vertraut hat."
GEBLOCKT
-Was zum Teufel? -Ich will sie ein bisschen ärgern.
Ihr habt die Bestie geweckt.
Wer sind diese Leute, die auf mich losgehen?
Und die Revolution ist im Anmarsch.
Wir haben die Zahlen. Wenn es schiefgeht, okay.
Jetzt wird richtig fies gespielt.
#KeineGlücklicheFamilieMehr."
Nein!
DU BIST JETZT DER HACKER
Untertitel von: Steffi Gaedeke