ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ο ινφλουένσερ Τσαζ θα αποφασίσει ποιον θα σώσει από μπλοκάρισμα.
Μήνυμα: "Ο παίκτης που αποφάσισα να σώσω μου έγινε πιο συμπαθής…"
"…είμαι περήφανος για την πρόοδό του".
Δηλαδή;
ΣΑΜ
Ποιος είναι;
Μάλλον είναι ο Μάρβιν.
ΣΑΜ
Έσωσε τον άσπονδο εχθρό μου.
Τσαζ, τι απέγινε η Ομάδα Μελανίνη;
Είμαι ασφαλής. Εγώ. Είμαι ασφαλής.
"Ρέιβεν, ποιον παίκτη θα σώσεις και γιατί;"
"Σκέφτομαι…"
Ελπίζω μόνο στη Ρέιβεν.
"Τώρα, ένα από τα άτομα που σκέφτομαι να σώσω…
είναι ο Μπρούνο".
Ο Μπρούνο έχει πιθανότητες.
"Η ευκολότερη επιλογή θα ήταν να διαλέξω τον Μάρβιν.
Υπάρχει ήδη σπίθα μεταξύ μας
κι έχουμε συμμαχία, ανεξάρτητα από το αν είναι ασφαλής ή όχι".
Ίσως φύγω σήμερα.
"Ο Κύκλος είναι γεμάτος ανατροπές".
Εκπλήσσομαι που η Ρέιβεν αργεί τόσο.
Είναι σαν βασανιστήριο.
Όλα μπορούν να συμβούν.
Η Ρέιβεν γράφει. Ποιον θα σώσει;
"Αποφάσισα να διαλέξω αυτόν τον παίκτη, επειδή κέρδισε τον σεβασμό μου".
"Και νιώθω ότι αξίζει να μείνει".
Κλασική Ρέιβεν.
"Μάρβιν!"
Θεέ μου! Δόξα τω Θεώ.
Ευχαριστώ, Ρέιβεν.
Ναι!
Φίλε. Ρέιβεν, βασίλισσά μου.
"Μπρίτνεϊ και Μπρούνο, αύριο ένας από σας θα μπλοκαριστεί από τον Κύκλο".
Θεέ μου.
Σοβάρεψε το πράγμα.
Οπότε, είναι η Μπρίτνεϊ ή ο Μπρούνο, δεν μ' αρέσουν οι πιθανότητές μου.
Θα παλέψω όμως. Πάμε.
Ξέρω ποιον πρέπει να έχω μαζί μου. Δεν γίνεται να φύγω αύριο.
"Αύριο έχω να πάρω μια μεγάλη απόφαση".
Είναι ζόρικο.
Βρε Μπρούνο.
Τι θα κάνουμε;
Γαμώτο. Ο Κύκλος ξέρει πώς να κλείνει μια διασκεδαστική βραδιά.
Ο ήλιος ανατέλλει άλλο ένα πρωί,
κι η Μπρίτνεϊ κι ο Μπρούνο έχασαν τη διάθεση του πάρτι.
Καλημέρα, Κύκλε.
Κάποιος θα φύγει.
Κύκλε, ενημέρωσε την κατάσταση του προφίλ μου.
"Εξαιρετικά ευγνώμων που είμαι ακόμα εδώ. Χειροκρότημα στους ινφλουένσερ".
Κόλακα, Σαμ.
"Αγάπη. #ΌλοιΜαζίΕνωμένοι".
Το καταλαβαίνω. Την έσωσαν χθες βράδυ.
Κι εγώ θα ήμουν ευγνώμων στη θέση της.
Κύκλε, ενημέρωσε την κατάστασή μου.
"Συγχαρητήρια σε όσους άντεξαν ακόμη μια τρελή μέρα στον Κύκλο".
"Καρδούλα, Σαμ. Καρδούλα, Μπρούνο. #ΔενΚρατώΚακία".
"Σχετικά με την Μπρίτνεϊ, έχει αλλάξει πολύ η γνώμη μου.
Δεν είμαι σίγουρη αν έχουμε δεθεί,
αλλά ξέρω ότι δεν είναι ανοιχτό άτομο".
Στην Μπρίτνεϊ και στον Μπρούνο λείπει κάτι συγκεκριμένο.
Με τη Ρέιβεν σίγουρα αναρωτιόμαστε το ίδιο.
Ξέρουμε ποιοι πραγματικά είναι η Μπρίτνεϊ κι ο Μπρούνο;
"Μήνυμα: 'Δόξα τω Θεώ για σήμερα. Φατσούλα που προσεύχεται'".
"Νιώθω ταπεινή και παίρνω έμπνευση. Καρδούλα".
"#ΜεγάληΚυκλοαγκαλιάΣεΌλους".
Και σε σένα, Ρέιβεν.
Μήνυμα: "Καλά ξυπνητούρια. Ελπίζω να κοιμηθήκατε καλά.
Φατσούλα με φιλάκι, εικονίδιο ήλιος. Νέα μέρα, νέα ευλογία.
Νιώθω ευλογημένος που βιώνω αυτό μαζί σας".
Εντάξει, νιώθω ότι ο Μπρούνο κι η Μπρίτνεϊ ξύπνησαν με αισιοδοξία.
Πιστεύω ότι αυτό θα με βοηθήσει σήμερα, γιατί δεν είμαι από αυτούς που κάνουν
"Λυπήσου με, κλάψε για μένα".
Είναι δύσκολο, γιατί κάποιος θα μπλοκαριστεί.
Κι ως ινφλουένσερ με τη Ρέιβεν, το να διαβάζουμε την κατάστασή τους,
ξέροντας ότι θα χαλάσουμε το αισιόδοξο πρωινό τους…
πονάει, βασικά. Πονάει.
Αν νιώθει τόσο πεσμένος ο Τσαζ που είναι και ινφλουένσερ,
φαντάζομαι πόσο πιο κακοδιάθετη θα είναι η Μπρίτνεϊ τώρα.
Σώσε την Μπρίτνεϊ.
Αλλά αν δεν το κάνεις, δεν πτοούμαι.
Αν φύγω, θα το κάνω με στιλ.
Μάλιστα, το κρύβει καλά.
Ενημερώθηκαν τα προφίλ
κι ο Μπρούνο, που κινδυνεύει, θέλει να μιλήσει στον Τσαζ.
Και δεν έχω ιδέα για ποιο λόγο.
Γαμώτο!
Ο Μπρούνο με προσκάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία.
Αμάν!
Κύκλε, άνοιξε συνομιλία με τον Μπρούνο.
Δεν είδα άλλη πτυχή του,
οπότε, αν ο Μπρούνο θέλει να δείξει ποιος πραγματικά είναι,
τώρα είναι η στιγμή.
Μήνυμα: "Γεια σου, Τσαζ. Χαίρομαι που είσαι πάλι ινφλουένσερ.
Δεύτερη φορά σερί.
Πώς νιώθεις μετά το χθεσινό πάρτι;" Αποστολή.
Δεν νομίζω
ότι αυτήν τη στιγμή το σημαντικό είναι το πάρτι.
Μπρούνο, τώρα είναι η ευκαιρία σου
να μου ανοιχτείς.
Ας αφήσουμε την κουβεντούλα.
Καλή η κουβεντούλα, αλλά…
Δεν θέλω να μιλήσουμε αμέσως σοβαρά.
Να υπάρχει διασκεδαστικό κι ανάλαφρο κλίμα.
Θέλω ο Τσαζ να νιώσει άνετα και να κάνουμε χαβαλέ.
Πού είναι η ουσία;
Με θεωρώ πολύ άμεσο άνθρωπο.
Δεν έχω καλύτερο τρόπο να πλησιάσω τον Μπρούνο
από το να του μιλήσω ουσιαστικά και στα ίσια.
Κύκλε, μήνυμα: "Καλημέρα, Μπρούνο,
χθες το βράδυ ήταν μια τρέλα!
Νομίζω ότι πρέπει να μπούμε κατευθείαν στο ψητό.
Αν νιώθεις άνετα να ανοιχτείς…"
"…ξέρω ότι έχεις τα κότσια να πεις στον Κύκλο ποιος είσαι.
Σε στηρίζω".
Εγώ είπα "Θα αποφύγω την αμεσότητα.
Δεν θα πω πολλά. Θα το πάω χαλαρά".
Ενώ ο Τσαζ χτύπησε στο ψαχνό.
Οπότε, Μπρούνο, θα βγάλουμε το προσωπείο του κουλ
και θα είμαστε ειλικρινείς.
Θέλω να μάθω την ιστορία σου, ποιος είναι ο Μπρούνο.
Γιατί έγινες μοντέλο; Πες μου.
Δεν μπήκα ως ο εαυτός μου.
Ξέρω ότι μιλάω μέσω του Μπρούνο,
αλλά μερικές φορές ξεχνάω ότι είμαι εγώ,
οπότε, είναι δύσκολο να βγω από τον ρόλο του Μπρούνο και να μιλήσω πιο προσωπικά.
Θέλω να μάθω κάτι για να το πω στη Ρέιβεν με πάθος,
γιατί είμαι άτομο γεμάτο πάθος.
Μήνυμα: "Βρίσκομαι διαρκώς στη ζωή μου σε μια μάχη
αποδοχής του εαυτού μου.
Στο μόντελινγκ υπήρχαν σίγουρα στιγμές
που δεν αγαπούσα τον εαυτό μου.
Βασικά, με απεχθανόμουν".
"Εδώ στον Κύκλο, ήταν το πρώτο βήμα για να αγαπήσω τον εαυτό μου.
Έχω πολλά να μοιραστώ και να κατακτήσω. Η καρδιά μου δεν θέλει να φύγει".
Αυτό ακριβώς ήθελα να ακούσω από τον Μπρούνο.
Κάνοντας μόντελινγκ από τόσο νεαρή ηλικία,
υπήρχαν στιγμές που έχανα την αυτοπεποίθησή μου.
Αναπολώντας το παρελθόν, λυπάμαι πολύ για εκείνη την εκδοχή του εαυτού μου
που με απεχθανόμουν πολλά χρόνια.
Και τώρα πια, μπορώ να πω ότι αγαπώ αυτό που είμαι.
Μου αρέσει πολύ που μίλησε πιο προσωπικά
και δεν σκέφτηκε κανέναν άλλον παίκτη.
Είμαστε οι δυο μας εδώ. Είναι ασφαλές μέρος.
Δεν περίμενα να μιλήσω προσωπικά.
Δεν περίμενα ότι θα έπρεπε να φέρω τις δικές μου μάχες
στον Κύκλο.
Μήνυμα: "Μπρούνο, καταλαβαίνω. Έχεις αξία. Σε αγαπούν".
"Έχω πολλά να σκεφτώ.
Ευχαριστώ που μου είπες την ιστορία σου. Να τη λες πάντα.
Θα τα πούμε αργότερα. Καρδούλα".
Τι γλυκό!
Γι' αυτό αγαπώ τον Τσαζ.
Θα είμαι ειλικρινής.
Όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, είμαι περήφανη για τον εαυτό μου,
γιατί ο κόσμος θα δει τον αληθινό Μπρούνο.
Για μένα, αυτό είναι το πιο σημαντικό.
Σημαίνει πολλά για μένα το ότι μοιράστηκε όλα αυτά.
Ήξερα ότι το είχε μέσα του.
Ήξερα ότι μέσα του ήθελε να πει "Αυτός είμαι".
Γιατί τώρα, με μόλις μία συζήτηση,
ξέρω τον Μπρούνο πολύ καλύτερα από την Μπρίτνεϊ.
Όσο οι άλλοι χαλαρώνουν, η Ρέιβεν κάνει τη γυμναστική που λατρεύω.
Ένα…
Αλλά ξέρουν ήδη ότι ο Κύκλος δεν σε αφήνει σε ησυχία.
Εμπρός, Κύκλε.
"Μόνοι κι Έρημοι".
Τι σημαίνει αυτό;
Είναι παιχνίδι!
Θεέ μου. Ελπίζω να μην είναι πάλι ατάκες για πέσιμο.
"Ο Κύκλος θα σας παρέχει ένα νέο προφίλ για σελίδα γνωριμιών".
"Μισώ τα ραντεβού στο διαδίκτυο".
Η Τζένιφερ δεν το χρειάστηκε.
Δεν θα επιλέξουν αυτοί την περιγραφή.
Θα τη συμπληρώσει άλλος παίκτης ανώνυμα.
Το "ανώνυμο" είναι επικίνδυνο.
Κάνει ομοιοκαταληξία.
Λατρεύω την ποίηση. Θέλω κι άλλο.
"Νιώθω ότι όταν είναι ανώνυμο, θα συμβούν σκηνικά".
Το ίδιο σκεφτόμασταν.
"Τζένιφερ, θα φτιάξεις προφίλ γνωριμιών για τη Ρέιβεν".
Ναι!
Είναι η ευκαιρία μας να ρίξουμε τη Ρέιβεν στην κατάταξη
και να την κάνουμε να φανεί ύπουλη.
Η Σαμ θα φτιάξει προφίλ για τον Μάρβιν.
Θεέ μου. Είναι σαν ερωτηματολόγιο.
Κι ο Μάρβιν θα φτιάξει της Σαμ.
Θα το εκμεταλλευτώ προς όφελός μου.
Θα μπορούσα να χωρίσω τη Σαμ και τον Τσαζ.
Θεέ μου. Θα με μισήσει γι' αυτό.
Ο Τομ θα φτιάξει προφίλ για τον Τσαζ.
Έξοχα. Θα φτιάξω ένα πολύ διασκεδαστικό και θετικό προφίλ.
Κι ο Τσαζ θα φτιάξει για την Τζένιφερ.
Να πάρει.
Ο Μπρούνο της Μπρίτνεϊ.
Μπορώ να πω κουτσομπολιό για να επηρεάσω τους άλλους για την Μπρίτνεϊ.
Κι η Μπρίτνεϊ θα φτιάξει του Μπρούνο.
Θα δείξω επίπεδο, ακεραιότητα
και θετικότητα απέναντι στον Μπρούνο.
Κι η Ρέιβεν θα φτιάξει προφίλ για τον κωμικό μας, τον Τομ.
"Πρέπει να είμαι αστεία".
Θα ρίξουν τα βέλη του Έρωτα ή θα ρίξουν πυρά;
Η μελιτζάνα είναι υπερβολική.
Στέλνει το λάθος μήνυμα. Ξεπερνά τα όρια.
"Χειρότερη συνήθεια…"
"Δεν μπορώ να μείνω πιστή".
Ναι. Μου αρέσει.
Είναι τέλειο.
Αν ήσουν τριχωτός σαν αρκουδάκι
και είχες κοιλίτσα, θα σου καθόμουν.
Κύκλε, υπόβαλε το προφίλ.
Ας προκαλέσουμε δράματα, Τζεν.
"Τα προφίλ σας δημοσιεύονται τώρα".
Ανυπομονώ.
Ανησυχώ ότι θα υπάρξει αρνητικότητα στο προφίλ της Μπρίτνεϊ.
Ελπίζω μόνο να μη μου γράψουν μαλακίες.
Πρώτο, το προφίλ του δημοφιλούς Τσαζ, φτιαγμένο από τον κλόουν της τάξης, Τομ.
Πρώτο είναι το δικό μου.
"Χειρότερη συνήθεια: κλέβω παγωτά.
#Παγωτοκλέφτης".
Αν με καταλάβει,
θα είμαι μια καταπληκτική αρχή για τη φιλία μας.
Ο πρώτος που σκέφτηκα είναι ο Μάρβιν.
Μακάρι να ήταν λίγο πιο κακόβουλο,
γιατί βγήκε δύο φορές σερί ινφλουένσερ.
Το επόμενο προφίλ γνωριμιών είναι του Μάρβιν, φτιαγμένο από τη Σαμ.
Θεέ μου.
Εγώ το έφτιαξα.
"Το εικονίδιο που με περιγράφει καλύτερα είναι το μπράτσο".
Θα του αρέσει. Το ελπίζω.
Θα νομίζουν ότι μόνο γυμνάζομαι.
Με εντυπωσιάζει η φωτογραφία του παρά τα υπόλοιπα.
Χρειάζονται μεγαλύτερο μπράτσο.
Πρέπει να προσλάβω όποιον μου έφτιαξε αυτό το προφίλ.
Μέχρι στιγμής, τα δύο προφίλ που είδαμε ήταν πολύ ευγενικά κι εκ του ασφαλούς.
Καμία κακεντρέχεια.
Και τώρα, το προφίλ της Τζένιφερ, φτιαγμένο από τον Τσαζ.
-Τζένιφερ. -Τζένιφερ.
"Το εικονίδιο που με περιγράφει καλύτερα είναι το κραγιόν".
Έτσι θα έφτιαχνα το προφίλ της στην πραγματική ζωή.
Είναι χαριτωμένο, φαίνεται ότι το έφτιαξε κάποιος που τη συμπαθεί.
Περιποιήθηκα καλά την Τζένιφερ και πέτυχε.
Κι η Ρέιβεν έφτιαξε του Τομ.
Το δικό μου.
"Εικονίδιο με γλώσσα έξω". Σίγουρα ο Τομ.
"Οι ατάκες του είναι χάλια, αλλά #ΜπορείΚαιΡίχνειΓυναίκες".
"Κλισέ";
Καλά. Εντάξει.
"Δεν νομίζω ότι φαντάζεται κανείς ότι το έφτιαξα εγώ".
Τώρα το προφίλ του Μπρούνο από την Μπρίτνεϊ.
Μου αρέσει.
"Τρεις λέξεις που με περιγράφουν: όμορφος, πνευματώδης και γυμνασμένος".
"Θα πρόσθετα και μαμάκιας".
Είναι βαρετό. Δεν μ' αρέσει αυτό το προφίλ.
Συμπαθητικό προφίλ.
Δεν κυνηγάω κανέναν για να εξασφαλίσω τη θέση μου στο παιχνίδι.
Θα παίξω στρατηγικά κι έξυπνα, δεν θα πέσω χαμηλά.
Όλοι, μέχρι στιγμής, το πήγαν εκ του ασφαλούς.
Για να δούμε αν ο Μπρούνο ανταπέδωσε.
Της Μπρίτνεϊ.
Αμάν.
"Χειρότερη συνήθεια: κάνω τα πάντα για να ικανοποιήσω τους άλλους".
Θεέ μου. Αυτό δεν είναι καλό.
Λοιπόν, είναι μπηχτή
για το ότι είναι ήσυχη και δεν μιλάει.
Συμφωνώ. Άρα, και κάποιος άλλος είδε ό,τι κι εγώ.
Γερό χτύπημα.
"Συμφωνώ με αυτό το προφίλ. Νιώθω το ίδιο".
Αντιπαθώ όποιον το έφτιαξε.
Ελπίζω να μην το είχα κάνει εγώ.
Δεν θέλω να φανεί κακός ο Μπρούνο αν σκεφτούν ότι το έκανε.
Η Σαμ ή ο Μπρούνο, σίγουρα.
Ας δούμε το προφίλ της ντόμπρας Σαμ από τον Μάρβιν.
Εγώ είμαι!
Στάσου.
"Χειρότερη συνήθεια: δυσκολεύομαι να μείνω πιστή";
Δεν θα χαιρόμουν ιδιαίτερα στη θέση της Σαμ αν έβλεπα αυτό.
Όποιος το έφτιαξε, σήκωσε το γάντι στη Σαμ.
Αναρωτιέμαι πώς το παίρνει. Μάλλον λέει "Θεέ μου".
Κάποιος επιτίθεται στη Σαμ.
Ελπίζω να μην υποψιαστούν την Μπρίτνεϊ.
Η Μπρίτνεϊ είναι πίσω από αυτό.
Μόνο γι' αυτήν έχω μιλήσει αρνητικά.
Δύσκολα σε καταλαβαίνουν και δύσκολα σε διαβάζουν.
Ελπίζω να μη σε ξεφορτώνονται και δύσκολα.
Αν νιώθεις έτσι για τη Σαμ, να της το ξεκαθαρίσεις.
Κόψε τις ψευτοαγάπες.
Ξέρεις κάτι; Καμιά φορά, αν πεις κακεντρέχειες για κάποιον,
σου γυρνάει μπούμερανγκ.
Το ανώνυμος κάνει ομοιοκαταληξία με το δειλός.
Γλυκιά μου. Ούτε καν.
Νομίζω ότι θα σοκαριστούν όλοι όταν εμφανιστεί το προφίλ της Ρέιβεν.
Πολύ περίεργο. Λες και το έκαναν επίτηδες.
-Θεέ μου. -Ρέιβεν!
Θεέ μου.
Τι;
Όπα!
"Κάποιος έβγαλε αρχίδια".
Ποιος έφτιαξε αυτό το προφίλ;
Η Ρέιβεν δεν είναι δημοφιλής;
Είναι ξεκάθαρη επίθεση.
"Χειρότερη συνήθεια: δεν μπορώ να μείνω πιστή";
"Τρεις λέξεις με περιγράφουν: διασκεδαστική…"
"…αναίσθητη, ύπουλη";
Ποιος το σκέφτηκε αυτό;
Πολύ κακόβουλο και κακοήθες απέναντι στην Μπρίτνεϊ.
Σίγουρα δεν το έφτιαξε ο Τσαζ, γιατί είναι φίλοι.
Ίσως να το έφτιαξε η Σαμ.
"Κάποιος νιώθει απειλή από τη βασίλισσα".
Με προβληματίζει αν πρέπει να ανησυχώ για τη Ρέιβεν.
Κάποιοι είναι πολύ ύπουλοι. Έτσι δείχνουν το αληθινό τους πρόσωπο,
χρησιμοποιώντας ανωνυμία,
διότι αυτό είναι επίθεση.
Νιώθω άσχημα,
αλλά πρέπει να τη ρίξουμε από ψηλά.
"Η Συνομιλία του Κύκλου άνοιξε". Να πάρει!
Αδερφάκι μου!
Θα ξεκαθαρίσω γρήγορα
ότι δεν ήταν η Μπρίτνεϊ.
Δεν θέλω να αναφέρουμε τίποτα για τη χολή απέναντι στη Ρέιβεν.
Ας επικεντρωθούμε στο διασκεδαστικό και θετικό προφίλ της Τζένιφερ.
Τέλεια. Μήνυμα: "Πρώτη φορά σε εφαρμογή γνωριμιών!"
"Τι συναρπαστικό. Λάτρεψα το προφίλ μου.
Ούτε εγώ θα τα έλεγα καλύτερα".
Γιατί το δικό σου ήταν καλό, Τζένιφερ. Φυσικά σου αρέσει.
Μήνυμα: "Καρδούλα σε όλους.
Είστε όλοι όμορφοι και υπέροχοι…"
"…και θα σας επέλεγα όλους".
Εγώ δεν νιώθω έτσι.
Κωλογλείφω και το παραδέχομαι.
Μήνυμα: "Το προφίλ μου δεν ήταν ακριβώς αυτό που φανταζόμουν
για πρώτη φορά…"
"…αλλά ξέρω να εστιάζω στα θετικά.
#ΔενΧρησιμοποιώΕφαρμογέςΓνωριμιών. Φατσούλα που αναρωτιέται".
Στη Σαμ δεν άρεσε το προφίλ της. Ήταν ύπουλο.
Ήταν λίγο ύπουλο.
Νομίζω ότι η Σαμ είναι συγκρατημένη,
έχοντας μια μετριοπάθεια,
διότι ξεκάθαρα έχουμε κοτούλες στον Κύκλο.
Νομίζω ότι η Ρέιβεν έχει ενοχληθεί.
"Θέλω να χτυπήσω τις ευαίσθητες χορδές
αυτού που έφτιαξε το προφίλ μου, για να νιώσει άσχημα".
"Μήνυμα: 'Γαμώτο!
Ποιος θέλει να μείνω μόνη για όλη μου τη ζωή;'"
"Ξεκαρδίστηκα.
Εγώ νιώθω καλά. Η ενέργειά μου μιλάει από μόνη της.
Αυτό μετράει περισσότερο για μένα. #ΠάνταΠιστή".
Το ήξερα ότι θα έκανε σαν να μη νοιάζεται.
"Όλοι μπορούν να κάνουν εικασίες, αλλά #ΕίμαιΠάνταΠιστή.
Όσοι κάναμε συμμαχία, το ξέρουν".
Σωστή βασίλισσα. Έδωσε μια απάντηση σαν…
Δες απάντηση. Τέλεια.
Η Μπρίτνεϊ, που την κάνει ο πατέρας της, ο Μπράιαν,
ίσως ήρθε να ξεσκεπάσει ψεύτικα προφίλ, αλλά πρώτα θα μιλήσει στη Ρέιβεν.
Αυτή η συνομιλία είναι ζωής και θανάτου για την Μπρίτνεϊ.
Πρέπει να πείσω τη Ρέιβεν ότι η Μπρίτνεϊ τη στηρίζει
και θα είναι μαζί της μέχρι το τέλος.
Η ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
"Αναρωτιέμαι αν…
προσπαθεί να με κάνει να τη σώσω απόψε".
Θέλει διακριτικότητα. Μην πω αμέσως
"Πώς είσαι; Σώσε με". Δεν γίνεται.
Μπρίτνεϊ: "Γεια, Ρέιβεν. Ήθελα να δω πώς είσαι
μετά από τέτοιο ζόρικο παιχνίδι.
Είσαι καλά; #ΕίμαιΕδώΓιαΣένα".
"Πολύ γλυκό".
Θέλω η Μπρίτνεϊ να μοιράσει αγάπη και θετικότητα σε όλους.
Δεν είμαι απειλή. Είμαι η ακίνδυνη Μπρίτνεϊ.
Νοιάζομαι περισσότερο για σένα από μένα, αυτό κάνει η αληθινή Μπρίτνεϊ.
"Μήνυμα: 'Γεια, κοπελιά. Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
Το εκτιμώ. Εσύ πώς είσαι;'"
Μ' αρέσει αυτό το μήνυμά της.
Δείχνει ενδιαφέρον για την Μπρίτνεϊ,
και μ' αρέσει.
Είναι ώρα να στείλω καλό μήνυμα και να παίξω το παιχνίδι.
Δεν θέλω να το θεωρήσει εύκολη απόφαση να ξεφορτωθεί την Μπρίτνεϊ.
Μπρίτνεϊ: "Είμαι καλά.
Μου λείπει πολύ η κορούλα μου,
αλλά το κάνω για εκείνη και θέλω να 'ναι περήφανη για τη μαμά της.
#ΕνδυνάμωσηΓυναικών. #Πρότυπο".
Άγγιξε ευαίσθητες χορδές.
"Μήνυμα: 'Μπορώ να σου πω τώρα
ότι το κοριτσάκι σου
είναι ήδη περήφανη για σένα.
#Κοριτσομαμά'".
Εκπληκτικό. Απίστευτο.
Μήνυμα: "Πες μου για την οικογένειά σου. Μένουν κοντά σου στο Μέριλαντ;" Αποστολή.
"Μήνυμα: 'Η οικογένειά μου ζει ακόμα στην Αλαμπάμα'.
Είμαστε μόνο ο παππούς, η γιαγιά, ο αδερφός μου κι εγώ,
αφότου πέθανε η μητέρα μου πριν από τρία χρόνια'".
Η Ρέιβεν ανοίγεται. Μιλάει για τη μαμά της.
Πολύ προσωπικό θέμα που μου είπε ότι έχασε τη μαμά της.
Θα της στείλω μια αγκαλιά, γιατί θα νιώθει λυπημένη
και ίσως νιώσει κοντά με την Μπρίτνεϊ.
Αυτό που είπε για την κόρη της, ότι θέλει να την κάνει περήφανη,
σαν "κοριτσομαμά",
μου θύμισε τη μαμά μου.
Πολύ συναισθηματική μέρα για μένα.
Μήνυμα: "Ρέιβεν, δεν μπορώ να φανταστώ
πόσο δύσκολο θα ήταν που έχασες τη μαμά σου.
Η αγάπη της μητέρας είναι μοναδική.
Πρόσφατα, μετακόμισα μακριά από τους δικούς μου, είναι δύσκολο".
"Εκτός παιχνιδιού, θέλω να γνωριστούμε καλύτερα,
ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα. #ΑληθινέςΦίλες".
"Σ' αγαπώ, καρδούλα, σε σέβομαι και είμαι εδώ για σένα ως το τέλος". Αποστολή.
"Μήνυμα: 'Μπρίτνεϊ, μου άρεσε που έμαθα περισσότερα για σένα.
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σου.
#ΜαγείαΜαύρωνΓυναικών. #ΕνδυνάμωσηΓυναικών'. Αποστολή".
Τέλειος τρόπος για να τελειώσουμε τη συνομιλία.
Τα έδωσα όλα.
Έκανα ό,τι μπορούσα.
Μπορώ να φύγω ξέροντας ότι προσπάθησα.
Μόνο αυτό μπορεί να σώσει την Μπρίτνεϊ.
"Νιώθω ότι απέκτησα καλύτερη οπτική
για την απόφαση που θα πάρω".
Σίγουρα εξιλεώθηκε για μένα.
Εκπαιδευτική βραδιά στον Κύκλο.
Η Σαμ μαθαίνει να σουτάρει.
Πώς το κάνουν στην πραγματικότητα;
Ο Μπρούνο ζωγραφίζει γαρνιτούρες πίτσας.
Όχι κι άσχημα, έτσι; Το ξέρω.
Κι ο Τομ αναζητάει ένα μάθημα για κατεργαριές.
Μήνυμα: "Σε τι σκανταλιά προτείνεις
να συμμετέχουν δύο εργένηδες όπως εμείς;
Σε παρακαλώ, μπορώ να ιππεύσω ταύρο με καουμπόικο καπέλο;"
"#ΠροτιμώΤοΚαπέλοΌχιΤονΤαύρο".
Τρελαίνομαι τώρα.
Μήνυμα: "Τομ, ορκίζομαι,
όποτε λες κάτι, αρχίζω να γελάω".
Ωραίος.
Ό,τι καλύτερο μπορείς να πεις σε έναν κωμικό.
Και πριν πάνε όλοι για ύπνο…
Ελάτε, παιδιά, αφού ξέρετε τι ακολουθεί!
"Ειδοποίηση".
Θεέ μου. Τι συμβαίνει, μπρο;
"Ήρθε η ώρα για μπλοκάρισμα;"
"Ινφλουένσερ Τσαζ και Ρέιβεν…"
"…αποφασίστε ποιον θα μπλοκάρετε από τον Κύκλο".
Μπρούνο, δεν ξέρω αν είμαι έτοιμη.
Θεέ μου. Φοβάμαι πολύ. Έχω φρικάρει.
"Δεν ξέρω τι να αποφασίσω".
Ρέιβεν, ξέρεις ποιον;
Γιατί αυτήν τη στιγμή, ο Shampoo Papi παθαίνει κρίση πανικού.
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ
"Θα γίνει σκηνικό".
Όντως θα γίνει σκηνικό.
Πρώτα, όμως, θα πάτε στο Στέκι για να αποφασίσετε, χρυσό μου.
Το πιο δραματικό δωμάτιο με θέμα τη ζούγκλα και τον χρυσό.
Να πάρει, μωρό μου.
Έχω χρυσή καρέκλα,
σημειωματάριο του ινφλουένσερ και χρυσή πένα.
Νιώθω φανταστικά.
"Έτσι περιποιείσαι μια βασίλισσα".
Θα μιλήσω για δύο άτομα στη Ρέιβεν,
κι ένα πρέπει να μπλοκαριστεί.
Δεν ξέρω σε ποιο άτομο κλίνει η Ρέιβεν.
Είμαι έτοιμος να παλέψω για τον Μπρούνο.
"Τώρα με την Μπρίτνεϊ,
νιώθω ότι την ξέρω περισσότερο
και δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμη να την μπλοκάρω απόψε".
"Ξεκινάμε".
"Μήνυμα: 'Γεια σου, κολλητέ.
Μεγάλη μου τιμή που είμαι εδώ μαζί σου. Φατσούλα αγκαλιάς'".
"Ελπίζω να ανυπομονείς όσο εγώ.
#ΕίμαστεΜαζί. Κόκκινη καρδιά". Όντως, είμαστε.
Μήνυμα με κεφαλαία "Γεια, κολλητή!"
Με περισσότερα φωνήεντα.
"Δική μου η τιμή να είμαι στο Στέκι μαζί σου.
Ανυπομονώ, αμοιβαία τα αισθήματα.
Ας μπούμε στο ψητό. Πώς νιώθουμε για τον Μπρούνο και την Μπρίτνεϊ;
#ΧωρίςΔισταγμό". Αποστολή.
"Ο Τσαζ έχει δίκιο. Χωρίς δισταγμό".
Μήνυμα: "Η Μπρίτνεϊ μ' αρέσει
που έχει ευγένεια και καλή ενέργεια".
"Νιώθω ακριβώς το ίδιο".
"Μήνυμα: 'Για να είμαι ειλικρινής, Τσαζ,
συμφωνώ ότι η Μπρίτνεϊ φέρνει μια γλυκιά και θετική αύρα.
Μετά το παιχνίδι Μόνοι κι Έρημοι, επικοινώνησε για να ρωτήσει πώς είμαι.
Και γι' αυτό, έχω μόνο αγάπη'. Αποστολή".
Λογικό ήταν να σε ρωτήσει πώς είσαι.
Ξέρει ότι κινδυνεύει με μπλοκάρισμα. Την εμπιστεύεσαι;
Μήνυμα: "Με ενοχλεί πολύ στην Μπρίτνεϊ
που είναι επιφυλακτική και κλειστή.
Δεν επιβιώνεις στον Κύκλο με τέτοια χαρακτηριστικά.
Άσε που οι άλλοι την κακολογούν και δεν υπεραμύνεται εαυτόν.
Απαξιωτική φατσούλα". Αποστολή.
"Ο άνθρωπος ωριμάζει
και μαθαίνει να υπεραμύνεται εαυτόν.
Ίσως χρειάζεται αυτήν την ευκαιρία".
Ήμουν όσο πιο ειλικρινής μπορούσα.
Δεν μπορώ να πω τίποτα άλλο για την Μπρίτνεϊ.
Ελπίζω να συμφωνήσει η Ρέιβεν.
Μήνυμα: "Ειλικρινά, Ρέιβεν, θεωρώ τον Μπρούνο εντάξει τύπο.
Είναι αστείος, γλυκός
κι ενισχύει τη δυναμική της ομάδας". Αποστολή.
"Αν ο Τσαζ θέλει τον Μπρούνο,
θα είναι πιο δύσκολο απ' ό,τι νόμιζα".
"Μήνυμα: 'Κρίνω τον Μπρούνο φαινομενικά. Φαίνεται καλός…'"
"…αλλά δεν έχουμε δεθεί ούτε ξέρω πολλά γι' αυτόν".
Θεέ μου.
Το περίμενα αυτό.
Τον κρίνεις φαινομενικά,
δεν έχετε δεθεί και δεν ξέρεις πολλά γι' αυτόν.
Ούτε για την Μπρίτνεϊ ξέρεις όμως.
"Μήνυμα: 'Υποθέτω ότι εδώ είναι το δύσκολο.
Πώς γίνεται να συμφωνήσουμε;' Αποστολή".
Μπρούνο, ποιος ξέρει τι θα συμβεί;
Αλλά ξέρεις κάτι; Τα πήγαμε καλά.
Είμαι μεν αγχωμένος,
αλλά είμαι και χαλαρός, γιατί τα έδωσα όλα.
Έπαιξα ό,τι χαρτί είχα,
κι ελπίζω να αρκεί για να παραμείνω.
Για να δούμε τι θα αποφασίσουν ο Τσαζ κι η Ρέιβεν στο Στέκι.
Θα ρίξουμε ζάρια για κάποιον,
αλλά θέλω να βεβαιωθούμε ότι θα τον μπλοκάρουμε εύλογα
για το καλό της ομάδας, όχι με βάση το συναίσθημα.
"Ελπίζω να καταλάβει ότι δεν βλέπω τον Μπρούνο όπως αυτός".
Μήνυμα: "Κολλητή, εκτιμώ την άποψή σου,
και συμφωνώ 300% με όσα είπες. Κόκκινη καρδιά.
Μεταξύ Μπρίτνεϊ και Μπρούνο, ποιος ενισχύει τη δυναμική της ομάδας
μελλοντικά, κι όχι με βάση το συναίσθημα; Αποστολή.
Έχω κολλήσει.
"Θέλω να δώσω στην Μπρίτνεϊ την ευκαιρία να δείξει ποια πραγματικά είναι".
"Μήνυμα: 'Πιστεύω ότι ο Μπρούνο ενισχύει τη δυναμική της ομάδας,
αλλά ακούω το συναίσθημα για την Μπρίτνεϊ'.
Αποστολή".
Κι εγώ ακούω το συναίσθημα για τον Μπρούνο.
Το καταλαβαίνω.
Το καταλαβαίνω απόλυτα.
"Και οι δύο παίκτες δεν έχουν δείξει τον αληθινό εαυτό τους".
Δεν θέλω να νιώσει ο Μπρούνο ότι δεν τον προστάτευσα.
Φίλε. Είναι αμφίρροπο.
"Μήνυμα: 'Ήταν τρομερά δύσκολο.
Φαίνεται ότι αποφασίσαμε'. Αποστολή".
Μήνυμα: "Κολλητή, όπως πάντα, σε στηρίζω.
#ΣεΑγαπώΑληθινά. Κόκκινη καρδιά". Αποστολή.
"Ειδοποίηση". -Τι;
Πάμε, παιδιά.
Κάποιος θα μπλοκαριστεί απόψε και δεν είναι η Τζένιφερ!
Πού είναι το ποπκόρν;
"Οι ινφλουένσερ αποφάσισαν".
Θεέ μου, τι τρομακτικά λόγια.
Εμπρός, Ρέιβεν και Τσαζ. Κρατήστε τον Μπρούνο.
Ο Τσαζ κι η Ρέιβεν με αγχώνουν. Δεν ξέρω τι θα συμβεί.
"Παίκτες, μπείτε στη Συνομιλία του Κύκλου".
Εκεί καταλήγουμε. Ας το κάνουμε. Έτοιμος.
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Είμαι σε αναμμένα κάρβουνα. Έχω πολύ άγχος. Τρέμω ολόκληρος.
Ελπίζω να ευθυγραμμιστούν όλοι με την απόφαση.
"Ό,τι έγινε, έγινε. Δεν αλλάζει τώρα".
Μήνυμα…
Θεέ μου. Ο Τσαζ γράφει.
"Ο λόγος που μπλοκάραμε τον παίκτη
είναι η έλλειψη δεσίματος.
Ήταν μια τρομερά δύσκολη απόφαση.
Δεν την πήραμε ελαφρά τη καρδία". Αποστολή.
Το είπα ότι με τη Ρέιβεν δεν είχαμε ισχυρό δέσιμο.
Εγώ δέθηκα με τη Ρέιβεν κι ο Μπρούνο με τον Τσαζ.
Το παιχνίδι αφορά δέσιμο μεταξύ ατόμων,
κι όποιος αδυνατεί να το κάνει, πρέπει να φύγει.
Η έξυπνη λύση είναι ο Μπρούνο.
Αυτή είναι.
Η εύκολη λύση είναι η Μπρίτνεϊ, δίνει εντύπωση ψεύτικης.
Κι ο Τομ συμφωνεί.
Δεν είναι μόνο στο μυαλό μας.
Μήνυμα: "Ο παίκτης που αποφασίσαμε να μπλοκάρουμε είναι…"
Να τα μας.
Εντάξει. Έχω πολύ άγχος τώρα.
Μήνυμα…
Γράφει πάλι. Θεέ μου.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Ναι, Τσαζ!
Διάλεξαν την Μπρίτνεϊ.
Το ήξερα.
"Μπλοκαρίστηκα".
Όχι. "Μπλοκαρίστηκα".
Ο Μπρούνο είναι ασφαλής.
Θεέ μου.
"Κι έτσι απλά, μπλοκαρίστηκε".
Καλή τύχη. Αγκαλιές σε όλους.
Έφυγε ο παππούς.
Ξέρουμε πώς νιώθεις, Μπρίτνεϊ.
Έχουμε πολλή δουλειά.
Δεν μετανιώνω για τη δύναμη και την ευθύνη
που έχει ο ινφλουένσερ.
Όταν είναι ώρα να πάρουμε μια απόφαση,
πρέπει να την πάρουμε.
Και πρέπει να γίνεται με βάση τα γεγονότα, όχι τα αισθήματα.
Κι αυτό ακριβώς έκανα σήμερα.
"Πήραμε μια απόφαση, αλλά…
δεν σημαίνει ότι μου αρέσει".
Ουπς, το ξανάκαναν.
Ως ινφλουένσερ. Κι αυτήν τη φορά, η Ρέιβεν κι ο Τσαζ μπλόκαραν την Μπρίτνεϊ.
"Ειδοποίηση".
Θεέ μου.
Κι άλλη ειδοποίηση;
Να χτυπάς
πριν μπουκάρεις σε ξένα μπάνια. Μην το κάνεις αυτό.
-"Πριν φύγει η Μπρίτνεϊ…" -"…θα δει έναν παίκτη".
Ας κάνουμε σε κάποιον μια ανεπανάληπτη έκπληξη.
Όχι εμένα. Λες εμένα; Ίσως.
Θέλω να γνωρίσω μερικά άτομα.
Πήγαινε στον Μάρβιν. Μην έρθεις στην πόρτα μου.
Καιρό ήθελα να ξεσκεπάσω αυτό το άτομο.
Τώρα μιλάει το ψεύτικο προφίλ.
Πολύ ενδιαφέρον αν η Μπρίτνεϊ είναι ψεύτικο προφίλ.
Θέλω να γνωρίσω τη Ρέιβεν και τον Τσαζ. Κι η Τζένιφερ ήταν τέλεια.
Θα τρομάξω κάποιον. Θα πω "Γιατί με μπλόκαρες, μπρο;"
-"Η Μπρίτνεϊ έρχεται…" -"…να δει έναν από σας".
Θεέ μου!
Όχι.
Αν έρθει, ελπίζω να πει "Ο Μπρούνο λείπει.
Ας φύγω", και μετά να φύγει.
"Να καθαρίσουμε".
Ας φτιάξω το κρεβάτι. Ποτέ δεν ξέρεις.
Κρασί, τσάι ή χυμό πορτοκάλι, αν θέλει.
Δεν θέλω να με δει κάποιος αν δεν είμαι περιποιημένος.
Αποκλείεται.
Η πόρτα ανοίγει.
Έρχεται;
Τι;
Αδύνατον. Είμαι η Μπρίτνεϊ.
Θεέ μου!
Είπε "Μπρίτνεϊ".
-Ο μπαμπάς της Μπρίτνεϊ. -"Ο μπαμπάς της Μπρίτνεϊ".
Κι ο παππούς της Ράιλι.
"Κι ο παππούς της Ράιλι".
Θεέ μου.
Το έκανα για την Μπρίτνεϊ. Ήρθα…
"Το έκανα για την Μπρίτνεϊ".
…για να κερδίσουμε τα λεφτά για την Μπρίτνεϊ και τη Ράιλι.
"Νόμιζα ότι η Μπρίτνεϊ ήταν αληθινή".
Θεέ μου. Οπότε, σε έπεισα;
"Ναι, με έπεισες".
"Την πρώτη μέρα, είπα
'Έχω πολλά κοινά με την Μπρίτνεϊ. Θα γίνει φίλη μου'.
Και μετά, στη συνομιλία, είπα 'Δεν ανοίγεται.
Έλα, Μπρίτνεϊ. Πού είσαι; Θέλω να δω κι άλλα από σένα'.
Βασικά…"
Απλώς ήθελα να σου πω να μη νιώθεις άσχημα.
Σ' αγαπώ. Είσαι υπέροχη και μας εμπνέεις.
Επομένως, μόνο αγάπη.
"Θεέ μου".
Έκπληξη.
"Από δω ο Πάρις. Είναι ο διερμηνέας μου.
Και καλός μου φίλος. Γνωριστήκαμε στο κολέγιο".
Χαίρομαι πολύ που έχεις κάποιον μαζί σου. Μακάρι να είχα έναν Πάρις.
"Μακάρι να είχα έναν Πάρις". -Χρειάζομαι έναν.
Θα το κάνω μπλουζάκι.
Κοίτα. Εγώ το έφτιαξα.
Δεν ήρθε σε μένα. Ναι!
Ευτυχώς δεν ήρθε εδώ.
Η Μπρίτνεϊ θεωρώ ότι είναι ψεύτικο προφίλ, κι αυτός που την παρίστανε
θα πάει στο άτομο που την μπλόκαρε.
Δεν ξέρω ποιος σου επιτέθηκε,
αλλά πρέπει να προσέχεις,
γιατί είναι ακόμα στο παιχνίδι.
Ποιον υποψιάζεσαι;
"Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω.
Δεν ήμουν ύπουλη ούτε αναίσθητη. Πώς προέκυψε όλο αυτό;
Αλλά σκέφτομαι κιόλας 'Κάποιος νιώθει ότι απειλείται,
επειδή είμαι ξανά ινφλουένσερ'.
Μάλλον προσπαθούσαν να με ξεφορτωθούν. Κατάλαβες;
Το εκτίμησα πολύ όταν μου μίλησες σήμερα".
Ναι.
"Ένιωσα ότι ήταν ειλικρινές και το εκτιμώ".
Θα υπάρχει κι άλλο ψεύτικο προφίλ. Ποιον υποψιάζεσαι;
"Έχω άθλιο ραντάρ για ψεύτικα προφίλ.
Εδώ πέρασα εσένα για αληθινή.
Οπότε, αυτήν τη στιγμή, δεν έχω ιδέα ποιος είναι ψεύτικο προφίλ".
Στάσου λίγο. Ας το συζητήσουμε, γιατί θεωρώ τον Μπρούνο ψεύτικο προφίλ.
"Αλήθεια; Γιατί;"
Δείτε χαμόγελο. Δεν μπορούσε να βρει καλύτερη φωτογραφία;
Ως μοντέλο, δεν έχεις καλύτερη φωτογραφία;
"Ελπίζω η Τζένιφερ να είναι αληθινή,
επειδή θεωρώ ότι φέρνει ισορροπία στην ομάδα.
Είναι μεγαλύτερης ηλικίας, κι ελπίζω να είναι αληθινή.
Έπαιζα το παιχνίδι, όντας πλήρως ο εαυτός μου,
κι έψαχνα να δεθώ με άτομα,
αδιαφορώντας αν είναι ψεύτικα προφίλ".
-Ναι. -"Καλή ώρα εσύ.
Αδιαφορώ. Έτσι ήθελα να παίξω".
Τα κατάφερες. Δέθηκες με μένα.
Οικογένεια του Κύκλου για πάντα. Ό,τι κι αν γίνει εδώ…
-"Για πάντα". -Σε στηρίζω. Είμαστε εντάξει.
Κι αν περάσεις από το Πόρτλαντ του Όρεγκον, όπου διαμένω,
-είσαι ευπρόσδεκτη. Κερνάω ποτό. -"Κερνάω ποτό".
-Αν πίνεις. -"Αν πίνεις".
-"Αν πίνω λέει". -Ωραία. Θα τα πιούμε. Εντάξει.
Ναι.
Έλα κι εσύ. Αγκαλιά.
Θεέ μου.
Ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε. Ναι. Έτσι.
-Σας αγαπάω, παιδιά. -"Σας αγαπάω".
Σας αγαπάω.
Ήταν ο πρώτος παππούς που είχαμε.
Και τώρα, είναι ο πρώτος που φεύγει. Αντίο, Μπρίτνεϊ.
Έμεινα κάγκελο!
Ήταν τόσο γλυκός.
Πολύ γλυκός!
Τώρα όλα βγάζουν νόημα.
Αδιαφορώ που ήταν ψεύτικο προφίλ.
Ένιωσα ένα δέσιμο. Τον αγαπώ.
Τι βραδιά.
Είναι πολύ γρήγορο. Λένε το όνομά της και μετά μπλοκάρεται.
Βάρβαρο.
Ο Μπρούνο παρέμεινε, κι έχω ένα εκατομμύριο ερωτηματικά.
Θα το ερευνήσω από αύριο.
OMG.
Ο Μπρούνο ήταν πολύ κοντά στο μπλοκάρισμα.
Να βελτιωθώ,
δεν θέλω να ξαναβρεθώ σε αυτήν τη θέση.
Πήραμε μια δύσκολη απόφαση μπλοκάροντας την Μπρίτνεϊ,
αλλά θεωρώ ότι το χειριστήκαμε καλά με τη Ρέιβεν.
Η Τζένιφερ τα έσπασε σήμερα, αλλά έχουμε δουλειά από αύριο.
Ξεκουράσου.
Καληνύχτα, Μπρετ.
Κύκλε, τα λέμε αύριο.
-Καληνύχτα, Κύκλε. -Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σας αγαπώ, παιδιά.
Αλλά όχι όσο ο Κύκλος αγαπάει να κάνει τέτοια πράγματα.
Μια στιγμή. Για σταθείτε ένα λεπτό.
Νιώθετε κι εσείς…
Τι μου συμβαίνει;
Νιώθω ένα ντεζα-Σου.
Γύρισα!
Προσεχώς στο The Circle, νέοι παίκτες…
Πάμε!
"Συγγνώμη που άργησα για το πάρτι. Μια σκύλα είχε κολλήσει στην κίνηση".
…και γνώριμα άτομα…
Μπαμ.
Τι στο…
…με νέες προκλήσεις.
Έτοιμοι για πάρτι, σκύλες;
Και το ειδύλλιο…
Ρέιβεν, το νούμερο ούνο μου.
"Το σώμα σου στο σώμα μου ακούγεται σέξι".
Με νιώθει. Μ' αρέσει αυτό.
Θέλαμε να γδυθούμε.
Στάσου να φέρω ποπκόρν.
…μετατρέπεται σε προδοσία.
"Θα προδώσω κάποιον που με εμπιστεύτηκε".
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕΣ
-Τι στο καλό; -Προσπαθώ να την εκνευρίσω.
Ξυπνήσατε ένα τέρας.
Ποιοι είναι αυτοί που μου επιτίθενται;
Και η επανάσταση πλησιάζει.
Έχουμε τις ψήφους. Αν αποτύχει, ας είναι.
Θα δούμε κακόβουλες τακτικές.
"#ΕυτυχισμένηΟικογένειαΤέλος".
Όχι!
ΕΙΣΑΙ Ο ΧΑΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης