SERIAL NETFLIX
Pemengaruh, Chaz, akan memutuskan siapa yang diselamatkan dari pemblokiran.
Tulis, "Peserta yang kuselamatkan makin menarik bagiku…"
"…dan aku bangga dengan pertumbuhannya."
Maksudnya?
Siapa itu?
Sepertinya itu Marvin.
Musuh bebuyutanku selamat.
Chaz, bagaimana nasib Tim Melanin?
Aku aman. Aku. Aku aman.
"Raven, siapa peserta yang kau selamatkan dan kenapa?
"Kupikir…"
Aku mengharap bantuan Raven.
"Saat ini, salah satu yang ingin kuselamatkan
adalah Bruno."
Bruno memang punya peluang.
"Kurasa solusi termudah adalah memilih Marvin.
Apalagi, kami ada kecocokan,
tapi aku sudah ada persekutuan, terlepas dari Marvin selamat atau tidak."
Aku mungkin akan pulang.
"The Circle penuh dengan kejutan."
Aku kaget Raven berpikir selama ini.
Ini seperti siksaan.
Hasilnya tidak bisa diprediksi.
Raven mengetik. Siapa yang dia selamatkan?
"Aku memilih peserta ini karena aku mulai menghargainya…"
"…dan kurasa dia layak tinggal."
Itu tipikal Raven.
"Marvin!"
Astaga! Syukurlah.
Terima kasih, Raven.
Hore!
Astaga. Raven, ratuku.
"Brittney dan Bruno, besok, salah satu dari kalian akan diblokir."
Astaga.
Situasinya jadi serius.
Jadi, ini antara Brittney dan Bruno. Dan peluangku kecil,
tapi aku akan terus berjuang. Ayo.
Aku tahu siapa yang harus kujadikan teman. Aku tak mau pulang besok.
"Besok, aku harus mengambil keputusan besar."
Ini berat sekali.
Bruno.
Kita harus bagaimana?
Astaga. The Circle tahu cara menutup malam yang menyenangkan.
Ketika matahari terbit di pagi hari,
Brittney dan Bruno jelas sudah tak ingin berpesta.
Selamat pagi, Circle.
Akan ada yang pulang.
Circle, perbarui statusku.
"Sangat bersyukur masih bertahan. Tepuk tangan untuk para pemengaruh."
Dasar kau penjilat, Sam.
"Hati. #KitaBerjuangBersama."
Aku paham. Dia diselamatkan.
Aku pun akan sangat bersyukur jika menjadi Sam.
Circle perbarui statusku ke,
"Selamat untuk semua yang bertahan di petualangan Circle yang gila ini."
"Hati, Sam. Hati, Bruno. #TidakDiambilHati."
"Brittney, pendapatku tentangnya sering berubah-ubah.
Aku tak yakin sedekat apa kami,
tapi aku tahu dia tak benar-benar terbuka."
Brittney dan Bruno punya kekurangan di satu aspek.
Aku dan Raven pasti mempertanyakan hal yang sama.
Apakah kami benar-benar mengenal Brittney dan Bruno?
"Tulis, 'Syukurlah bisa bertahan hari ini. Emoji berdoa.'"
"Merasa kecil dan terinspirasi. Emoji hati."
"#PelukKalianSemua."
Kupeluk balik, Raven. Kupeluk balik.
Tulis, "Bangun dan semangat. Semoga tidur kalian lelap.
Emoji mencium, emoji matahari. Setiap hari adalah berkah.
Aku beruntung bisa mengalaminya bersama kalian."
Baiklah, sepertinya Bruno dan Brittney bersikap positif pagi ini.
Kurasa ini akan menguntungkanku karena aku tak bertingkah,
"Kasihani aku," begitulah. Air mata buaya.
Sulit karena salah satunya akan diblokir.
Raven dan aku sebagai pemengaruh
sekarang membaca status mereka
dan kami akan merusak pagi mereka yang positif.
Itu menyakitkan. Sungguh.
Wah. Jika itu yang dirasakan Chaz sebagai pemengaruh,
tidak terbayang betapa sedihnya Brittney saat ini.
Selamatkan Brittney.
Jika tidak, aku akan berdandan.
Jika harus pulang, aku akan pulang dengan keren.
Dia pandai memendamnya.
Setelah memperbarui status,
Bruno yang terancam pulang ingin mengobrol dengan Chaz
dan entah apa alasannya.
Sial!
Bruno mengundangku ke obrolan pribadi.
Astaga!
Circle, masuk ke obrolan pribadi dengan Bruno.
Aku belum melihat sisi lain dirinya,
jadi jika Bruno ingin membuka diri,
sekaranglah saatnya.
Tulis, "Hei, Chaz. Aku senang kau menjadi pemengaruh lagi.
Dua kali berturutan.
Apa kabarmu pagi ini setelah pesta liburan musim semi?" Kirim.
Pokoknya…
Kurasa pesta liburan musim semi sudah tak penting lagi.
Tapi rasanya ini kesempatanmu, Bruno,
untuk membuka dirimu apa adanya.
Kita tak perlu berbasa-basi.
Basa-basi itu bagus, tapi…
Aku tak ingin langsung membahas topik serius.
Aku ingin obrolannya ringan dan menyenangkan.
Chaz harus nyaman dan kami bisa berkelakar.
Apa inti obrolannya?
Kurasa aku orang yang langsung ke intinya,
dan bagiku tak ada cara lain untuk mendekati Bruno
selain langsung ke intinya dan blak-blakan.
Circle, tulis, "Selamat pagi, Bruno, koma,
tadi malam sangat gaduh! Tanda seru.
Sebaiknya kita langsung bahas intinya.
Jika kau nyaman mengenalkan Bruno kepada dunia…"
"…aku tahu kau mampu membuka diri di The Circle.
Aku mendukungmu."
Sementara aku, "Aku tak akan terlalu gamblang.
Aku tak akan banyak omong. Aku ingin main santai."
Dan Chaz baru saja menepis semua itu.
Jadi, kurasa, Bruno, kita tak perlu menjaga citra diri
dan harus jujur apa adanya.
Aku ingin tahu ceritanya. Aku ingin mengenal Bruno.
Kenapa menjadi model? Ceritakan.
Aku tak bermain sebagai diriku.
Aku tahu aku bermain melalui Bruno,
tapi terkadang aku lupa identitas asliku,
jadi sekarang sulit beralih dari persona Bruno dan terbuka.
Aku ingin punya informasi agar bisa berdiskusi bersama Raven dengan semangat
karena aku orang yang menggebu-gebu.
Tulis, "Aku merasa sejak dulu aku kesulitan
untuk menerima diriku.
Sepanjang karier modelingku, pasti ada masa-masa
aku tak mencintai diriku sendiri.
Bahkan, aku amat membenci diriku."
"Kurasa masuk The Circle adalah langkah pertama dalam mencintai diri.
Banyak sekali yang belum kucurahkan dan kutaklukkan.
Aku belum siap pulang."
Itu yang ingin kudengar dari Bruno.
Karena menjadi model di usia belia,
pasti ada saat ketika kepercayaan diriku hancur.
Setiap mengenang masa lalu, aku mengasihani diriku kala itu
yang menghabiskan bertahun-tahun dengan membenci diri.
Rasanya kini aku telah sampai di titik di mana aku sangat mencintai diriku.
Aku suka sekali karena dia membahas perasaan pribadi
dan tak memikirkan peserta lain.
Kami hanya berdua sekarang. Aman untuk mencurahkan hati.
Aku tak mengira akan membahas perasaan pribadi.
Aku tak mengira harus mengungkit konflik batinku
di The Circle.
Tulis, "Bruno, aku paham. Titik. Kau bermakna. Titik. Kau dicintai. Titik."
"Aku harus pertimbangkan.
Terima kasih sudah curhat. Jangan lupa untuk selalu berbagi.
Nanti kita lanjutkan. Emoji hati."
Baik sekali.
Karena inilah aku sangat mengagumi Chaz.
Aku ingin jujur
dan apa pun hasilnya, aku sangat bangga pada diriku
dan dunia bisa melihat Bruno sesungguhnya.
Bagiku, itulah yang terpenting.
Bagiku curahan hatinya sungguh bermakna.
Sudah kuduga dia mampu.
Sudah kuduga dia mampu mengungkap jati dirinya.
Saat ini, berkat satu percakapan itu saja,
aku jauh lebih mengenal Bruno daripada Brittney.
Sementara yang lain bersantai, Raven menjalankan olahraga kesukaanku.
Satu…
Tapi mereka seharusnya paham Circle menyergap sewaktu-waktu.
Ayo, Circle.
"Single Pringles."
Apa maksudnya?
Ada permainan!
Astaga. Semoga tak ada lagi adu gombalan.
"The Circle akan memberi kalian profil kencan daring yang baru."
"Aku benci kencan daring."
Jen tak pernah pakai aplikasi kencan.
Tapi mereka tak bisa mengatur isi profilnya.
Profilnya akan diisi oleh peserta lain secara awanama.
Awanama membawa ancaman.
Itu berima.
Aku suka pujangga. Aku menjentikkan jariku.
"Kurasa permainan yang anonim akan selalu mengundang drama."
Jalan pikiran kita sama.
"Jennifer, kau akan membuat profil kencan untuk Raven."
Hore!
Ini kesempatan kita untuk menurunkan peringkat Raven
dan membuatnya terkesan sedikit licik.
Sam akan mengatur profil Marvin.
Astaga. Seperti kuesioner.
Marvin mengatur profil Sam.
Ini bisa kumanfaatkan untukku.
Bisa kucari cara untuk mengadu Sam dan Chaz.
Astaga. Sam bakal membenciku.
Tom akan mengatur profil kencan Chaz.
Bagus. Akan kubuat profil yang sangat asyik dan positif.
Chaz akan membuatkan profil Jennifer.
Sial.
Bruno membuat profil Brittney.
Aku bisa menyebar gosip
dan membuat peserta lain fokus pada Brittney.
Brittney akan membuat profil Bruno.
Harus tetap berkelas, integritas harus dijaga,
dan tetap bersikap positif terhadap Bruno.
Raven akan membuat profil komedian tunggal, Tom.
"Itu artinya aku harus lucu."
Apa mereka akan melontarkan panah cinta atau menembakkan api?
"Terung" itu kelewatan.
Konotasinya bisa lain. Kurasa itu berlebihan.
"Kebiasaan terburukku adalah…"
"Aku tak bisa setia."
Ya. Ide bagus.
Itu sempurna.
Jika kau berbulu, berbentuk seperti boneka beruang,
dan berperut buncit, aku mau tidur denganmu.
Circle, simpan profilku.
Mari kita keruhkan, Jen.
"Profil kencan kalian akan ditampilkan."
Aku antusias sekarang.
Aku khawatir profil Brittney akan memuat hal negatif.
Semoga kali ini tak banyak drama.
Pertama, profil anak populer, Chaz, yang dibuat oleh si pelawak, Tom.
Hei. Wah. Aku lebih dulu. Aku yang pertama.
"Kebiasaan terburukku adalah mencuri es krim orang.
#MalingEsKrimmu."
Jika Chaz sadar itu tulisanku,
itu bagus untuk membangun pertemanan kami.
Yang pertama terlintas di benakku adalah Marvin.
Andai isi profilnya sedikit lebih kejam
karena dia pemengaruh dua kali berturutan.
Yang masuk dunia kencan berikutnya adalah profil Marvin buatan Sam.
Astaga.
Ini tulisanku.
"Emoji yang paling menggambarkanku adalah emoji lengan berotot."
Dia pasti suka ini. Semoga.
Mungkin mereka pikir aku gila olahraga.
Aku lebih takjub dengan fotonya ketimbang hal lainnya.
Butuh emoji lengan lebih besar.
Penulisnya harus kupekerjakan untuk mengatur profil kencanku.
Sejauh ini, dua profil yang dipampang sangat positif dan sangat aman.
Tak ada sindiran.
Sekarang, profil tante girang palsu, Jennifer, buatan Chaz.
- Jennifer. - Jennifer.
"Emoji yang paling menggambarkanku adalah emoji lipstik."
Aku pun akan membuat profil kencan Jennifer seperti ini.
Ini menggemaskan.
Aku yakin penulisnya berkawan dengan Jennifer.
Aku benar-benar merapikan Jennifer, dan itu berhasil.
Dan Raven membuat profil Tom.
Itu aku.
"Emoji menjulurkan lidah." Itu jelas mencerminkan Tom.
Gombalannya payah, tapi #DiaTetapDigandrungiPerempuan.
"Alay"?
Ya. Baiklah.
"Kurasa tak akan ada yang mencurigaiku sebagai penulisnya."
Selanjutnya, profil Brittney untuk Bruno.
Aku suka itu.
"Tiga kata yang menggambarkanku adalah cantik, jenaka, dan bugar."
"Kalau aku akan menambahkan anak mama."
Membosankan. Aku tak suka profil ini.
Profil ini sangat bagus.
Aku tak akan menjatuhkan seseorang demi bertahan di permainan.
Aku bermain taktis dan cerdas, tapi tak akan licik.
Mereka semua sekarang sangat konsisten bermain aman.
Mari lihat apa Bruno membalasnya.
Brittney. Wow.
Astaga.
"Kebiasaan burukku adalah mentalitas 'asal orang lain senang'.
Tingkahku dibuat-buat."
Astaga. Ini buruk.
Aku merasa ini seperti sindiran
karena dia pendiam dan ucapannya tak berbobot.
Aku setuju. Artinya, ada yang berpandangan sama denganku.
Ini amat menohok.
"Aku setuju dengan profil ini. Aku sepikiran."
Aku tak suka penulisnya.
Semoga saja pembuatan profil ini
tak menodai citra Bruno atau menumbuhkan kecurigaan pada Bruno.
Antara Sam atau Bruno, 100%.
Mari tengok profil buatan Marvin untuk Sam yang blak-blakan.
Itu aku!
Tunggu.
"Kebiasaan terburukku adalah sulit setia"?
Aku tak akan senang jika menjadi Sam dan melihat itu.
Siapa pun pelakunya, dia menyerang Sam.
Aku penasaran reaksinya. Mungkin, "Astaga."
Jelas ada yang mengincar Sam.
Semoga Brittney tak dicurigai karena memang bukan aku.
Pasti Brittney pelakunya.
Hanya dia yang pernah kusindir.
Kau sulit dimengerti. Kau sulit dibaca.
Semoga kau tak sulit disingkirkan.
Jika itu yang kau rasakan tentang Sam, sampaikan.
Jangan sok berkata, "Aku sayang kau."
Terkadang saat kau mengejek orang lain,
karma akan kembali menamparmu.
Anonim berima dengan pengecut.
Sayang. Tidak berima sedikit pun.
Bakal gempar saat profil Raven dipampang.
Aneh sekali. Seakan-akan kau sengaja.
- Astaga. - Raven!
Astaga.
Apa?
"Ada yang bernyali rupanya."
Siapa yang buat profil ini?
Kukira Raven peserta populer.
Ini jelas ejekan langsung.
"Kebiasaan terburuk adalah aku tak bisa setia'"?
'Tiga kata yang menggambarkanku, supel…"
"…tidak peka, busuk"?
Siapa yang membuat ini?
Rasanya Brittney tidak sejahat dan sekejam ini.
Ini jelas bukan Chaz karena mereka teman.
Kurasa ini Sam.
"Seseorang merasa terancam oleh sang ratu."
Aku jadi kepikiran
apa Raven punya sisi yang harus diwaspadai.
Ada beberapa peserta busuk.
Mereka membuka kedoknya
saat diberi kesempatan untuk anonim.
Ejekan dilontarkan di The Circle.
Aku merasa bersalah,
tapi dia perlu sedikit dilengserkan.
"Obrolan Circle dibuka." Sial.
Wah, Bung.
Aku ingin angkat suara lebih dulu agar mereka tak mencurigai Brittney.
Aku tak mau mengungkit profil Raven yang penuh kebencian.
Aku ingin mereka fokus pada keseruan dan kepositifan Jennifer.
Jadi, tulis, "Pengalaman pertamaku di aplikasi kencan!"
- "Tanda seru." - "Tanda seru."
"Mendebarkan. Aku suka profilku.
Aku tak bisa buat yang lebih bagus."
Karena profilmu positif, Jennifer. Tentu saja kau suka.
Tulis, "Emoji hati, kalian.
Kurasa kalian semua menawan, mengagumkan…"
"…dan aku bakal usap kanan profil kalian semua."
Itu yang kurasakan.
Aku memang menjilat. Kuakui itu.
Tulis, "Profilku tidak sesuai bayanganku
saat tadi melihatnya…"
"…tapi aku tahu cara fokus pada sisi positif.
#AkuTakMainAplikasi. Emoji kesal."
Sam tak suka profilnya. Isinya menyindir.
Memang agak menyindir.
Kurasa Sam belajar untuk berkepala dingin
dan agak menjaga ucapannya
karena di sini ada beberapa pengecut.
Raven pasti kebakaran jenggot dan gelisah sekarang.
"Aku ingin nurani mereka sedikit tergerak
dan membuat penulis profilku merasa bersalah."
"Tulis, 'Astaga!
Siapa yang ingin membuatku melajang seumur hidup?'"
"Hahaha.
Bagiku tak ada masalah. Auraku bukti kepribadianku.
Itu yang terpenting bagiku. #SelaluSetia."
Sudah kuduga dia akan pura-pura tak acuh.
"Silakan berasumsi, tapi #AkuSelaluSetia
dan peserta yang menjadi sekutuku pasti tahu itu."
Itu baru aura ratu. Membalas dengan santai…
Lihat saja balasannya. Responnya sempurna.
Brittney, alias ayah kandungnya, Brian,
mungkin ingin menangkap profil palsu, tapi dia harus bicara dengan Raven dulu.
Obrolan ini hari ini adalah momen penentuan bagi Brittney.
Aku harus meyakinkan Raven Brittney siap membantunya
dan dia akan berjuang dengan Raven sampai akhir.
BRITTNEY MENGUNDANGMU KE OBROLAN PRIBADI
"Aku penasaran apa…
dia berusaha membuatku menyelamatkannya malam ini?"
Harus pelan-pelan. Jangan asal cerocos,
"Apa kabar? Selamatkan aku." Jangan.
Brittney. "Hei, Raven.
Aku ingin tanya kabar setelah Single Pringle yang parah tadi.
Kau baik-baik saja? #AkuSiapMembantu."
"Kau baik, Brittney."
Aku ingin Brittney menyebarkan cinta dan energi positif kepada semuanya.
Aku bukan ancaman. Hanya Brittney yang tak berbahaya.
Lebih sayang kau dibanding diri sendiri. Begitulah Brittney yang asli.
"Tulis, 'Hei. Terima kasih sudah bertanya.
Aku sangat menghargainya. Apa kabarmu?"
Aku suka sekali pesan Raven.
Itu pertanda dia tertarik pada Brittney. Aku suka itu.
Ini waktunya mencekokinya dan mulai bermain.
Jangan sampai dia merasa
memulangkan Brittney itu keputusan mudah.
Brittney, "Aku baik-baik saja.
Aku sangat merindukan anakku, Riley Kecil,
tapi ini demi dia. Aku ingin dia bangga pada ibunya.
#PerempuanBerdaya. #Panutan."
Dia baru saja menyentuh hatiku.
"Tulis, 'Yang bisa kukatakan saat ini,
aku yakin anakmu
sudah bangga padamu.
#IbuAnakGadis."
Itu menakjubkan. Luar biasa.
Tulis, "Ceritakan tentang keluargamu. Mereka dekat denganmu di Maryland?" Kirim.
"Tulis, 'Keluargaku masih tinggal di Alabama.
Keluargaku hanya kakek, nenek, saudara laki-laki, dan aku
sejak ibuku meninggal tiga tahun lalu."
Raven membuka diri. Dia mengungkit ibunya.
Dia menceritakan kehidupan pribadi. Kehilangan ibu itu hal yang intim.
Aku akan memeluknya karena dia pasti merasa sedih.
Dia pasti merasa dekat dengan Brittney.
Ucapannya tentang anaknya, keinginan untuk membuat anaknya bangga,
"ibu anak gadis", soal menjadi ibu,
membuatku kangen ibuku.
Hari ini sungguh menguras emosi.
Tulis, "Raven, tak terbayang
betapa beratnya kehilangan ibu.
Kasih ibu itu tiada tara.
Aku pindah jauh dari keluargaku baru-baru ini
dan rasanya berat."
"Di luar permainan, aku ingin lebih mengenalmu
terlepas dari hasilnya. #TemanSungguhan."
"Aku, emoji hati, kau. Aku salut padamu dan mendukungmu sampai akhir." Kirim.
"Tulis, 'Brittney, aku senang mengenalmu lebih jauh.
Terima kasih sudah tanya kabarku.
#PerempuanKulitHitamHebat. #PerempuanBerdaya.' Kirim."
Kurasa itu penutup percakapan yang bagus.
Sudah kuusahakan.
Kuupayakan sebisaku
dan meski pulang, aku tahu usahaku sudah maksimal.
Jika Brittney tetap tak aman, entah bagaimana lagi.
"Kurasa aku punya ide yang lebih bagus
bagaimana aku akan menentukan keputusanku."
Brittney kini positif di mataku.
Ini malam pendidikan di The Circle.
Sam belajar melempar bola ke ring.
Bagaimana orang lain bisa melakukan ini?
Bruno belajar menggambar taburan piza.
Lumayan, 'kan? Ya. Aku tahu.
Tom sedang mencoba belajar jail.
Tulis, "Kenakalan apa yang kau sarankan
untuk dilakukan dua bujangan macam kita? Tanda tanya.
Kumohon, bolehkah aku menunggangi banteng dengan topi koboi?"
"#TopinyaBuatkuBukanBanteng."
Aku mengakak.
Tulis, "Tom, sumpah,
setiap kau bicara, aku langsung tertawa."
Bagus.
Itu pujian terbaik bagi komedian.
Sebelum mereka terlalu nyaman malam ini…
Ayolah, kalian tahu selanjutnya apa!
"Pemberitahuan."
Astaga. Apa yang akan terjadi?
"Sudah waktunya memblokir?"
"Pemengaruh, Chaz dan Raven…"
"…putuskan siapa peserta yang akan kalian blokir."
Bruno, aku tidak yakin sudah siap.
Astaga. Aku takut sekali. Aku panik sekarang.
"Aku tak tahu akan seperti apa hasilnya."
Raven, sudah punya pilihan?
Karena saat ini, Shampoo Papi diserang kecemasan.
HARAP KE TEMPAT KUMPUL UNTUK MEMUTUSKAN
"Drama bakal pecah."
Ya, drama bakal pecah,
tapi kalian harus naik ke Tempat Kumpul untuk memutuskan.
Ruang bertema hutan dan warna emas paling dramatis yang pernah ada.
Ya ampun. Baiklah.
Ada kursi kaca,
buku catatan pemengaruh, dan pena emas.
Aku merasa sangat berharga.
"Beginilah cara memperlakukan ratu."
Ada dua orang yang harus kubahas dengan Raven
dan salah satunya harus diblokir.
Entah apa jalan pikiran Raven.
Aku memakai sarung tinju untuk memperjuangkan Bruno.
"Dengan Brittney,
kini aku merasa mengenalnya lebih jauh
dan aku tidak siap memblokirnya malam ini.
Diskusi dimulai."
"Tulis, 'Hei, Kawan.
Aku tersanjung bisa duduk denganmu di sini sekarang.
Emoji memeluk."
"Semoga kau antusias sepertiku.
#KitaHadapiBersama. Hati merah." Ya, tentu saja.
Tulis, dengan huruf kapital, "Hei, Kawan!"
Tambahkan banyak A di akhir.
"Tanda seru, tanda seru.
Suatu kehormatan bisa di Tempat Kumpul denganmu.
Aku antusias, koma, perasaan kita sama.
"Mari langsung bahas intinya
dan mengungkap opini kita tentang Bruno dan Brittney.
#JanganMenahanDiri." Kirim.
"Chaz benar. Jangan menahan diri."
Tulis, "Yang kusuka dari Brittney,
dia berjiwa lembut dan punya energi yang baik."
"Pendapatku sama."
"Tulis, 'Sejujurnya, Chaz,
aku setuju Brittney membawa aura manis dan positif.
Setelah Single Pringle, dia mengirim pesan dan menanyakan kabarku.
Untuk itu, aku sayang dia.' Kirim."
Wajar saja Brittney menanyakan kabarmu.
Dia akan diblokir. Kau sungguh meyakini itu?
Tulis, "Yang memuakkan dari Brittney adalah
dia terlalu tertutup dan pendiam.
Mana bisa bertahan dengan sifat itu di The Circle."
Belum lagi, peserta lain menggunjingkannya
dan dia tak membela diri. Emoji mengangkat bahu." Kirim.
"Manusia bisa bertumbuh
dan belajar cara membela diri.
Mungkin dia perlu kesempatan itu."
Aku sudah berbicara sejujur mungkin.
Tak ada lagi yang bisa kusampaikan tentang Brittney.
Aku hanya berharap Raven setuju.
Tulis, "Terus terang, Raven, kurasa Bruno pria baik-baik.
Dia lucu, lembut,
dan tampaknya menjadi nilai tambah di sini." Kirim.
"Jika Chaz mantap mempertahankan Bruno,
diskusi ini akan lebih alot dari dugaanku."
"Tulis, 'Aku hanya bisa menilai Bruno sekilas. Dia tampak baik…'"
"…tapi kami tak dekat dan aku tak tahu banyak tentangnya."
Astaga.
Aku sudah menduganya.
Hanya karena mengenal dia sekilas,
tak punya hubungan dekat, dan tak terlalu mengenalnya…
Kau juga tak begitu kenal Brittney.
"Tulis, 'Kurasa di sini tantangannya.
Bagaimana kita bisa sepakat soal ini? Tanda tanya.' Kirim."
Bruno, entah apa yang akan terjadi.
Tahu, tidak? Kita sudah berusaha.
Aku sangat gugup,
tapi aku relaks karena tahu kukerahkan daya upayaku.
Kukerahkan semua taktikku,
jadi kuharap aku tetap bisa bertahan.
Mari kita cari tahu opini Chaz dan Raven soal itu di Tempat Kumpul.
Kita mempertaruhkan nasib orang,
tapi aku ingin memastikan sasaran blokir kita tepat
demi seluruh kelompok kita, bukan cuma perasaan pribadi.
"Kuharap dia paham opiniku soal Bruno tak seperti dia."
Tulis, "Kawan, aku menghargai semua pendapatmu
dan ucapanmu, aku setuju 300 persen. Emoji hati merah.
Antara Brittney dan Bruno,
siapa yang lebih memberi nilai tambah di sini
ke depannya, tanpa melibatkan perasaan pribadi?" Kirim.
Aku bingung.
"Aku ingin memberi Brittney kesempatan untuk mengenalkan dirinya sesungguhnya."
"Tulis, 'Aku yakin keberadaan Bruno menjadi nilai tambah di sini,
tapi sulit mengesampingkan perasaanku mengenai Brittney.'
Kirim."
Aku juga sulit mengesampingkan perasaanku soal Bruno.
Aku paham.
Aku bisa memahaminya.
"Kami berdua merasa kedua peserta belum menunjukkan jati diri mereka."
Aku tak ingin Bruno merasa aku tak melindunginya.
Astaga. Ini detik-detik terakhir.
"Tulis, 'Ini sangat sulit.
Sepertinya keputusan kita sudah bulat.' Kirim."
Tulis, "Kawan, aku selalu mendukungmu.
#AkuMenyayangimu. Emoji hati merah." Kirim.
- "Pemberitahuan." - Apa?
Ayo.
Seseorang diblokir malam ini dan itu bukan Jennifer.
Mana berondong kita?
"Para pemengaruh telah memutuskan."
Astaga, kata-katanya seram.
Ayo, Raven dan Chaz. Kalian harus menolong Bruno. Ayolah.
Chaz dan Raven membuatku gugup. Aku sulit menebak hasilnya.
"Semua peserta harus masuk Obrolan Circle."
Ini dia penentuannya. Baiklah, ayo. Aku sudah siap.
Circle, buka Obrolan Circle.
Aku sangat tegang. Gugup setengah mati. Aku gemetar.
Semoga yang lain memahami keputusan kami.
"Nasi sudah jadi bubur. Tak bisa diubah lagi."
Tulis…
Astaga. Chaz mengetik. Chaz sedang mengetik. Dia mengetik.
"Alasan kami memblokir peserta ini
karena kurangnya kedekatan dengannya.
Keputusan ini sangat sulit diambil.
Kami kesulitan menentukan hal ini." Kirim.
Aku bilang aku dan Raven tak terlalu dekat.
Aku dekat dengan Raven, tapi Bruno dekat dengan Chaz.
Ini permainan untuk menjalin hubungan.
Jika ada yang tak mendekat, mereka harus pergi.
Pilihan bijaknya adalah Bruno.
Itu pilihan bijak.
Pilihan mudahnya adalah Brittney karena terkesan profilnya palsu.
Tom juga berpikir begitu.
Tak mungkin cuma kita berdua yang berpikir begitu.
Tulis, "Peserta yang kami blokir adalah…"
Ini dia.
Baik. Aku gugup setengah mati.
Tulis…
Dia mengetik lagi. Astaga.
Bagus, Chaz!
Mereka memilih Brittney.
Sudah kuduga.
"Diblokir."
Tidak. "Diblokir."
Bruno aman.
Astaga.
"Dalam sekejap, dia diblokir."
Semoga mereka berhasil. Salam peluk.
Kakek akan pulang.
Kami paham rasanya, Brittney.
PR kita banyak.
Aku tak menyesal punya kewenangan dan tanggung jawab
karena menjadi pemengaruh.
Tapi saat mengambil keputusan,
keputusan harus diambil.
Keputusan terbaik diambil berdasarkan fakta, bukan perasaan.
Itu yang kutunjukkan hari ini.
"Kami sudah memutuskan, tapi…
tak berarti aku menyukainya."
Aduh, terulang lagi.
Menjadi pemengaruh lagi.
Kali ini, Raven dan Chaz memblokir Brittney.
"Pemberitahuan."
Astaga.
Pemberitahuan lagi?
Harus mengetuk
sebelum masuk ke toilet orang. Tak bisa menyelonong.
- "Sebelum pulang…" - "…Brittney bisa temui satu peserta."
Mari kita berikan kejutan terbesar untuk seseorang.
Tak mungkin aku. Ya, 'kan? Mungkin saja.
Ada beberapa orang yang ingin kutemui.
Temui Marvin. Jangan mengetuk pintuku.
Aku sudah lama ingin membeberkan rahasiaku,
dan kini aku bisa bicara.
Menarik kalau profil Brittney itu palsu.
Aku ingin bertemu Raven dan Chaz. Jennifer hebat dan keren.
Aku akan menggertak. Kulabrak, "Kenapa aku diblokir?"
- "Brittney akan…" - - "…menemui salah satu dari kalian."
Astaga!
Tidak.
Semoga saat masuk, dia mengira Bruno tak ada.
Lalu, dia keluar dan pulang.
"Mari beres-beres."
Akan kurapikan kasurku. Entah apa yang akan terjadi.
Prosecco, teh, atau sirop jeruk bekas kalau mau.
Aku tak ingin kedatangan tamu saat sedang tidak rapi.
Mustahil.
Pintunya terbuka.
Dia masuk?
Apa?
Yang benar saja. Aku Brittney.
Astaga!
Dia bilang, "Brittney."
Aku ayah Brittney.
"Aku ayah Brittney."
Aku kakek Riley.
"Aku kakek Riley."
Astaga.
Aku ikut demi Brittney. Aku ikut acara ini…
"Aku ikut demi Brittney."
…agar mendapat uang untuk Brittney dan Riley.
"Aku kira profil Brittney asli."
Astaga. Jadi, aku mengecohmu?
"Ya, kau mengecohku.
Maksudku, hari pertama, pikirku,
'Kita punya banyak kesamaan, Brittney. Dia kawanku.'
Namun, dalam obrolan grup, pikirku, 'Ternyata dia tak terbuka.
Ayo, Brittney. Di mana kau? Aku ingin lebih mengenalmu.'"
"Aduh…"
Aku ingin memberi tahu jangan merasa bersalah.
Aku sayang kau. Kau hebat dan kau menginspirasi.
Sepenuhnya sayang.
"Astaga."
Kejutan.
"Dia Paris. Dia juru bahasa di sini.
Dia juga teman baikku. Kami bertemu di kampus."
Aku turut senang ada yang menemanimu di sini.
Andai aku punya Paris.
- "Andai aku punya Paris." - Aku butuh Paris.
Perlu dicantumkan di kaus.
Lihat? Aku yang mendesainnya.
Dia tak mendatangiku. Hore!
Syukurlah dia tak kemari.
Kurasa profil Brittney palsu,
jadi pemeran di balik layar, peserta aslinya
mungkin mendatangi pemblokirnya dan menanyakan alasannya.
Entah siapa yang menyindirmu tadi.
Kau harus berhati-hati
karena pelakunya masih di sini.
Menurutmu siapa?
"Jujur saja, aku masih bertanya-tanya.
Aku tak pernah busuk atau tak peka. Kenapa dia menjelekkanku?
Tapi aku juga berpikir, 'Ada yang merasa terancam
karena aku menjadi pemengaruh lagi.'
Jadi, kurasa mereka berusaha untuk menjegalku. Paham?
Aku menghargai saat kau memulai obrolan kita tadi."
Ya.
"Aku merasa kau tulus dan aku sangat menghargainya."
Pasti ada lagi yang profilnya palsu. Menurutmu siapa?
"Aku sulit mendeteksi profil palsu.
Kukira profilmu asli,
jadi jelas, aku tak tahu siapa yang profilnya palsu di sini."
Dengar. Sebentar. Mari kita bahas, karena kurasa profil Bruno palsu.
"Sungguh? Apa alasannya?"
Senyumnya seperti ini. Dia tak punya foto lebih bagus?
Dia model. Masa, tak ada foto lebih…
"Aku berharap Jennifer jujur
karena menurutku dia membawa keseimbangan dalam kelompok ini.
Dia sudah berumur, jadi kuharap dia nyata.
Jadi, aku berpartisipasi sepenuhnya sebagai diriku
dan aku ingin menjalin hubungan dengan orang lain.
Tak peduli profilnya asli atau tidak."
- Ya. - "Contohnya sekarang.
Aku tak peduli. Aku hanya ingin bermain seperti itu."
Kau berhasil. Kita sudah menjalin hubungan.
Kita keluarga Circle seumur hidup. Apa pun yang terjadi di sini…
- "Seumur hidup." - …aku mendukungmu. Kita akur.
Silakan berkunjung ke Portland, Oregon. Itu tempat tinggalku.
- Pintu terbuka untukmu. Kutraktir minum. - "Kutraktir minum."
- Jika kau minum. - "Jika kau minum."
- "Aku minum." - Bagus. Kita akan minum-minum. Oke.
Ya.
Mari merapat. Ayo berpelukan.
Astaga.
Terima kasih.
Terima kasih. Ya. Ini dia.
- Aku sayang kalian. - "Aku sayang kau."
Aku sayang kau.
Dia kakek pertama yang menjadi peserta di sini
dan sekarang dia harus pulang. Dah, Brittney.
Mencengangkan!
Dia manis sekali.
Sangat manis!
Kini, semuanya masuk akal.
Tak penting meski profilnya palsu.
Aku masih merasa mengenalnya. Aku sayang dia.
Malam yang hebat.
Terjadi dalam sekejap. Nama disebut, lalu diblokir.
Itu brutal.
Bruno masih bertahan.
Ada sejuta tanda tanya, tapi kami akan mengupas tuntas itu besok.
Astaga.
Bruno nyaris diblokir.
Harus bermain lebih baik
karena aku tak mau di posisi itu lagi.
Kami terpaksa mengambil keputusan sulit dan memblokir Brittney,
tapi kurasa aku dan Raven menanganinya dengan baik.
Kurasa permainan Jennifer bagus tadi, tapi besok ada tugas sulit.
Istirahatlah.
Selamat malam, Brett.
Circle, sampai besok.
- Malam, Circle. - Aku sayang kau.
Aku juga sayang kalian,
tapi tak sesayang Circle pada sensasi macam ini.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Apa ada peserta lain…
Firasat apa ini?
Aku merasakan déjà Shu.
Aku kembali!
Episode selanjutnya, peserta baru…
Ayo.
"Maaf terlambat. Aku terjebak macet."
…dan wajah tak asing…
Dor, dor.
Apa-apaan…
…menghadirkan tantangan baru.
Siapa yang siap berpesta?
Kala romansa…
Raven itu yang utama bagiku.
"Membayangkanmu di dekat tubuhku itu menggairahkan."
Dia menyukaiku. Aku suka ini.
Kami ingin melepas pakaian.
Tunggu. Aku butuh berondong.
…berubah menjadi pengkhianatan.
"Aku mengkhianati orang yang memercayaiku."
DIBLOKIR
- Apa-apaan? - Aku mencoba menyinggungnya.
Kalian membangunkan monster.
Siapa yang menyerangku ini?
Revolusi akan datang.
Sudah dihitung. Jika itu menjadi bumerang, biarlah.
Permainannya bakal sengit.
"#BukanLagiKeluargaBahagia."
Tidak!
SEKARANG KAU PERETAS
Terjemahan subtitle oleh Rizky