SEBUAH SIRI NETFLIX
Pempengaruh Chaz akan tentukan siapa yang dia akan selamatkan selepas ini..
Mesej, "Pemain yang saya nak selamatkan telah lembutkan hati saya,"
"dan saya cuma bangga dengan perkembangan mereka."
Apa maksudnya?
Siapa itu?
Saya rasa macam Marvin.
Musuh saya selamat.
Chaz, apa yang berlaku kepada Pasukan Melanin?
Saya selamat. Saya. Saya selamat.
"Raven, pemain mana yang awak mahu selamatkan dan kenapa?"
"Jadi, saya fikir..."
Sekarang saya berharap pada Raven.
"Sekarang, salah seorang yang saya mahu selamatkan…
ialah Bruno."
Bruno memang ada peluang.
"Saya jawapan termudah adalah dengan memilih Marvin
dan kami sudah ada tarikan
tapi kami sudah ada pakatan itu, sama ada dia selamat atau tak.
Saya mungkin akan pulang.
"TheCircle ini penuh dengan tipu daya."
Saya terkejut Raven ambil masa dia untuk ini.
Ini seperti penyeksaan.
Apa-apa boleh berlaku sekarang.
Raven sedang menaip. Siapa yang dia akan selamatkan?
"'Saya putuskan untuk memilih pemain ini kerana saya menghormati dia…"
"…dan saya rasa mereka layak tinggal di sini."
Itu perangai Raven.
"Marvin!"
Aduhai! Syukurlah.
Terima kasih, Raven.
Ya!
Aduhai. Raven, ratu saya.
"Brittney dan Bruno, esok salah seorang daripada awak akan disekat."
Oh, Tuhan.
Ini semakin nyata.
Jadi ia bergantung kepada Brittney dan Bruno dan saya tak suka peluang saya
tapi saya akan terus berjuang. Ayuh.
Saya tahu siapa yang perlu sokong saya. Saya tak boleh balik esok.
"Esok, saya perlu buat keputusan yang penting."
Ini sangat sukar.
Oh, Bruno.
Apa yang kita nak buat?
The Circle tahu cara untuk menamatkan malam yang menyeronokkan.
Apabila matahari terbit pada pagi baru,
Brittney dan Bruno sudah tidak mahu berparti.
Selamat pagi, Circle.
Ada yang perlu pergi.
Circle, kemas kini status saya.
"Bersyukur kerana masih ada di sini. Berikan tepukan kepada pempengaruh."
Awak tak guna, Sam.
"Sayang. #KitaSemuaBersama."
Maksud saya, saya faham. Dia selamat malam tadi,
jadi saya juga akan rasa bersyukur jika saya Sam.
Circle, kemas kini status saya kepada
"Tahniah kepada semua yang selamat mengharungi satu lagi hari."
"Sayang, Sam. Sayang, Bruno. #JanganAmbilHati."
"Brittney, pendapat saya tentang dia banyak berubah."
"Saya tak pasti apa hubungan kami
tapi saya tahu dia tak begitu terbuka."
Brittney dan Bruno kekurangan sesuatu yang tertentu.
Saya dan Raven tertanya-tanya perkara yang sama.
Adakah kita tahu siapa Brittney dan adakah kita kenal siapa Bruno?
"Mesej, 'Bersyukur untuk hari baru. Emoji berdoa.'"
"Rasa rendah diri dan terinspirasi. Emoji hati."
"#PelukanBerkumpulanBersamaSemua."
Betul, Raven. Betul.
Mesej, "Bangkit dan bersinar. Harap semua tidur lena."
"Emoji ciuman, emoji matahari. Hari baru, rahmat baru."
"Saya bertuah kerana laluinya dengan kamu semua."
Okey, saya rasa Bruno dan Brittney bersikap positif pagi ini.
Saya rasa ini akan bantu saya hari ini kerana saya tidak
minta orang lain kasihankan saya.
Ia sukar kerana salah seorang akan disekat,
mengetahui yang saya dan Raven pempengaruh,
perlu baca status mereka sekarang
dan tahu yang kami boleh rosakkan pagi positif mereka.
Sakit. Ia menyakitkan.
Wah. Jika begitu perasaan Chaz sebagai pempengaruh,
saya tak dapat bayangkan betapa teruknya Brittney sekarang.
Selamatkan Brittney.
tapi jika tidak, saya akan pakai pakaian yang cantik.
Jika saya keluar, saya keluar dengan bergaya.
Okey, dia sembunyikan dengan baik.
Status terkini,
Bruno yang berisiko mahu mulakan sembang dengan Chaz,
dan saya tak tahu sebabnya.
Alamak!
Bruno jemput sembang peribadi.
Aduhai!
Circle, bawa saya sembang peribadi dengan Bruno.
Saya tak nampak lapisan diri dia.
Jadi jika dia mahu tunjukkan diri dia,
sekarang masanya.
Mesej, "Hei, Chaz. Saya gembira awak jadi pempengaruh semula."
"Dua kali berturut-turut."
"Apa perasaan awak pagi ini selepas parti musim bunga?" Hantar.
Saya hanya-
Saya tak rasa yang parti musim bunga penting sekarang.
Saya cuma rasa yang ini peluang awak sekarang, Bruno.
Untuk jadi terbuka.
Rasanya kita boleh langkau sembang kosong.
Sembang kosong baik, tapi...
Saya tak mahu terus berbual secara serius.
Saya mahu ia menyeronokkan.
Saya nak Chaz rasa selesa dan kami boleh bergurau.
Mana isinya?
Saya rasa seolah-olah saya seorang yang jujur
dan tiada cara lain untuk saya hampiri Bruno
tanpa berterus terang.
Circle, pesanan, "Selamat pagi, Bruno,
malam tadi sangat gila! Tanda seru."
"Saya rasa kita patut jujur sahaja."
"Jika awak selesa untuk beritahu dunia siapa Bruno..."
"…saya tahu awak ada apa yang perlu untuk beritahu siapa awak."
Saya sokong awak.
Wah.
Saya cakap, "Saya takkan terlalu berterus terang."
"Saya takkan cakap banyak. Saya nak lakukannya dengan mudah."
Dan Chaz terus masuk begini.
Jadi Bruno, saya rasa kita perlu hormat
dan kita perlu jujur sepenuhnnya.
Saya nak tahu cerita itu. Saya nak tahu siapa Bruno.
Kenapa awak jadi model? Beritahu saya.
Saya tak datang sebagai diri sendiri.
Saya tahu saya bermain melalui Bruno,
tapi kadangkala saya terlupa diri saya.
Jadi sekarang sukar untuk keluar dari Bruno dan berbual secara peribadi.
Saya nak tahu sesuatu supaya saya boleh berjumpa Raven dengan semangat
kerana saya seorang yang bersemangat.
Mesej, "Saya rasa seperti saya berjuang seumur hidup
untuk menerima diri saya."
"Sepanjang peragaan, ada masanya
saya benci diri saya."
"Sebenarnya, saya sangat tak suka diri saya."
"Saya rasa sertai The Circle langkah pertama untuk sayang diri saya.
"Saya masih rasa ada banyak lagi untuk dikongsi."
"Hati saya belum sedia untuk pergi."
Itulah yang saya nak dengar daripada Bruno.
Disebabkan membuat peragaan pada usia muda,
pasti ada masanya keyakinan saya diambil.
Saya hanya imbau kembali dan kasihani diri saya pada masa itu.
Dia habiskan banyak tahun tak suka diri sendiri
dan saya rasa sekarang saya betul-betul menyayangi diri sendiri.
Saya suka yang dia bersikap peribadi tentang ini
dia tak fikir tentang pemain lain.
Cuma kita berdua sekarang. Ini tempat yang selamat untuk awak.
Saya tak sangka ia akan jadi peribadi.
Saya tak sangka saya perlu bawa pertarungan peribadi saya
dalam The Circle.
Mesej, "Bruno, saya faham awak. Awak penting. Awak disayangi."
"Banyak yang saya perlu fikirkan."
"Terima kasih kerana berkongsi. Jangan lupa untuk sentiasa ceritakan."
"Saya akan berbual lagi nanti. Emoji cinta."
Itu sangat baik.
Sebab inilah saya sangat sayang Chaz.
Saya mahu jujur,
dan apa pun hasilnya, saya bangga dengan diri sendiri.
Dunia dapat melihat Bruno yang sebenar,
Bagi saya, itulah yang paling penting.
Ia bermakna bagi saya bila dia berkongsi semua itu.
Saya tahu dia boleh lakukannya.
Saya tahu dia boleh cakap, "Inilah diri saya."
Kerana sekarang , dalam perbualan itu,
saya lebih kenal Bruno berbanding Brittney.
Sementara yang lain sedang bertenang, Raven sedang buat senaman saya.
Satu…
Tapi mereka patut tahu sekarang yang Circle datang dengan pantas.
Teruskan, Circle.
"Single Pringles."
Apa maksudnya?
Kita ada permainan!
Aduhai. Saya harap mereka tak beri kita ayat perbualan lagi.
"The Circle akan beri awak semua halaman profil baru."
"Saya benci hubungan dalam talian."
Jennifer tak pernah cuba.
Tapi mereka tak boleh pilih apa yang berlaku.
Ia akan diisi oleh seorang lagi pemain yang dirahsiakan.
Rahsia adalah berbahaya.
Itu sebenarnya puisi.
Saya suka penyair. Saya petik jari saya.
"Saya rasa apabila ia tak dikenali, sesuatu akan berlaku."
Kita sedang fikir perkara yang sama.
"Jennifer, awak akan buat profil untuk Raven."
Ya!
Inilah peluang kita untuk tewaskan Raven dalam rating
dan buat dia nampak licik.
Sam akan buat profil untuk Marvin.
Oh Tuhan. Ia seperti soal selidik.
Marvin akan tetapkan profil Sam.
Saya boleh gunakan ini untuk menyebelahi saya.
Saya boleh cari jalan untuk pisahkan Sam dan Chaz.
Aduhai. Dia akan benci saya.
Tom akan buat profil kekasih untuk Chaz.
Bijak. Saya akan buat profil yang menarik dan positif di sini.
Chaz akan buat untuk Jennifer.
Alamak.
Bruno buat profil Brittney.
Saya boleh beritahu sesuatu
dan buat pemain lain fikir tentang Brittney.
Brittney akan buat profil Bruno.
Kita akan buat dengan baik, gunakan integriti
dan kita akan bersikap positif terhadap Bruno.
Raven akan buat profil untuk pelawak, Tom.
"Maknanya saya perlu kelakar."
Adakah mereka akan tembak panah Cupid atau mereka akan tembak peluru?
Terung ini terlalu banyak.
Ia akan beri mesej yang salah. Saya rasa ia agak berlebihan.
"Tabiat paling teruk saya ialah..."
"Saya tak boleh setia."
Ya. Saya suka.
Saya rasa itu sempurna.
Jika awak gebu, berbentuk seperti patung beruang,
dan berbadan seperti bapa, saya mahukannya.
Circle, hantar profil saya.
Mari kita mengacau, Jen.
"Profil janji temu awak aktif sekarang.
Saya teruja sekarang.
Saya risau akan ada sesuatu yang negatif tentang profil Brittney.
Saya harap ini bukan sesuatu yang mengarut.
Pertama sekali, profil Chaz yang dibuat oleh badut kelas, Tom.
Hei. Wah. Saya dulu.
"Tabiat paling teruk saya curi aiskrim orang."
"#RampasAiskrimAwak."
Jika Chaz sedar itu saya,
ia satu ikatan yang baik untuk kami mulakan persahabatan.
Orang pertama yang saya fikir ialah Marvin.
Saya harap ia lebih teruk
kerana dia sudah dua kali jadi pempengaruh.
Seterusnya ialah profil Marvin yang dibuat oleh Sam.
Oh, Tuhan.
Ini saya punya.
"Emoji yang paling menggambarkan saya ialah emoji lengan berotot."
Dia patut suka. Saya harap dia suka.
Mereka mungkin fikir saya hanya bersenam.
Saya lebih kagum dengan gambar dia daripada yang lain.
Mereka perlu emoji lengan lebih besar.
Saya perlu upah orang yang buat profil ini untuk buat semua profil dating saya.
Setakat ini, dua profil yang kita tengok sangat baik dan selamat.
Tiada yang cari pergaduhan.
Sekarang profil Jennifer yang dibuat oleh Chaz.
- Jennifer. - Jennifer.
"Emoji paling menggambarkan saya ialah emoji gincu."
Inilah cara saya akan buat profil Jennifer di dunia sebenar.
Ini comel
dan saya tahu orang yang baik dengan Jennifer yang lakukannya.
Saya betul-betul mengangkat Jennifer dan ia berkesan.
Raven membuat profil Tom.
Ini saya.
"Emoji jelir lidah" itu menggambarkan Tom.
Ayat dia teruk tapi #DiaTetapDapatWanita.
"Mengada"?
Ya. Baiklah.
"Saya tak rasa ada orang akan teka yang itu saya."
Profil Brittney untuk Bruno seterusnya.
Saya suka.
"Tiga perkataan yang menggambarkan saya ialah cantik, kelakar dan sihat."
"Saya mungkin akan tambah anak mak."
Ia membosankan. Saya tak suka profil ini.
Profil ini sangat bagus.
Saya takkan kenakan seseorang untuk selamatkan diri saya dalam permainan ini.
Saya akan jadi taktikal dan bijak, tapi saya takkan jadi jahat.
Mereka semua konsisten bermain dengan selamat.
Mari lihat jika Bruno membalasnya.
Britney. Wah.
Tidak.
"Saya dahulukan orang lain. Saya mencuba terlalu banyak."
Oh, Tuhan. Ini tak bagus.
Sebenarnya, saya rasa ini satu serangan
kerana dia pendiam dan tak cakap apa-apa.
Saya setuju. Maknanya orang lain nampak apa yang saya nampak.
Ini serangan keras.
"Saya setuju dengan profil ini. Saya pun rasa begitu."
Saya tak suka sesiapa yang buat ini.
Saya harap saya tak buat profil ini dan
ia akan buat Bruno nampak teruk atau sesiapa akan fikir ia Bruno.
Sama ada Sam atau Bruno, 100%.
Sekarang, mari lihat profil Marvin yang dilihat oleh Sam..
Itu saya.
Tunggu.
"Tabiat paling teruk saya ialah sukar untuk setia"?
Saya takkan gembira jika saya Sam dan itu yang keluar.
Sesiapa yang buat begini menyerang Sam.
Saya tertanya bagaimana dia terima. Dia mungkin kata, "Oh Tuhan."
Seseorang menyerang Sam.
Saya harap mereka tak fikir Brittney kerana ia bukan.
Mesti Brittney dalangnya.
Dia saja yang pernah cakap negatif pada saya.
Awak sukar difahami. Awak sukar dibaca.
Harap awak tak susah untuk disingkir.
Jika itu perasaan awak tentang Sam, jelaskan.
Berhenti cakap yang awak sayang.
Awak tahu? Kadang-kadang bila awak mengutuk orang,
ia terkena diri sendiri.
Rahsia adalah pengecut.
Sayang. Sedikit pun tidak.
Saya rasa semua akan terkejut bila profil Raven muncul.
Sangat pelik. Ia seperti awak sengaja lakukannya.
- Oh, Tuhan. - Raven!
Oh, Tuhan.
Apa?
Wah.
"Ada orang yang berani."
Siapa yang buat begini kepada saya?
Saya sangka Raven sepatutnya popular.
Ini tembakan yang dilepaskan.
"Tabiat paling teruk, saya tak boleh setia?"
"Tiga perkataan untuk gambarkan saya, seronok,
tidak sensitif dan meragui"?
Siapa yang reka cerita ini?
Ini terlalu jahat dan kejam untuk menuduh Brittney.
Ini bukan Chaz sebab mereka kawan.
Saya rasa mungkin Sam.
"Seseorang rasa terancam oleh ratu."
Saya tertanya-tanya
jika ada sisi Raven yang saya perlu risaukan.
Ada orang yang diragui di The Circle.
Lihat mereka tunjuk sikap sebenar
bila diberi peluang untuk dirahsiakan identiti
kerana serangan dilepaskan di The CIrcle.
Maksud saya, saya rasa teruk
tapi dia perlu dijatuhkan sedikit.
"Sembang Circle dibuka sekarang." Alamak.
Okey, kawan.
Saya mahu masuk awal untuk buat
mereka fikir Brittney tiada kaitan.
Saya tak nak cakap tentang profil Raven.
Saya mahu tumpukan perhatian tentang bagaimana Jennifer menyeronokkan.
Sempurna. Mesej, "Kali pertama dalam aplikasi janji temu!"
-"Tanda seru". -"Tanda seru".
"Seronoknya. Saya sukakan profil saya."
"Saya tak boleh buat lebih baik."
Kerana awak punya elok, Jennifer. Sudah tentu awak akan suka.
Mesej, "Emoji hati."
"Saya rasa kamu semua cantik dan baik"
dan saya akan pilih kamu semua."
Itu perasaan saya.
Saya membodek dan tak takut untuk mengaku.
Mesej, "Bukan profil yang saya bayangkan
untuk kali pertama
"…tapi saya tahu cara untuk fokus pada perkara positif."
"#SayaTakSuka. Emoji meluat."
Sam tak suka profil dia. Ia sinis.
Ia agak sinis.
Saya rasa Sam sedang belajar menahan sabar
dan jaga percakapannya sedikit
kerana ada beberapa pengecut dalam kumpulan ini.
Saya rasa Raven agak panas dan terganggu sekarang.
"Saya mahu sentuh hati mereka sedikit demi sedikit
dan buat sesiapa yang buat profil saya rasa teruk."
"Mesej, tak guna!"
"'Siapa yang cuba buat saya kekal bujang seumur hidup?"
"Ketawa besar."
"Semuanya baik di sini. Tenaga saya bersuara."
"Itu yang paling penting bagi saya. #SentiasaSetia."
Saya tahu dia akan berlagak seperti dia tak peduli.
"Sesiapa saja boleh buat anggapan tapi #SayaSentiasaSetia
dan orang yang bersama saya tahu tentang ini.
Itu ratu. Jawab dan jadi seperti…
Lihat jawapan itu. Ia sempurna.
Brittney, dilakonkan oleh seorang ayah, Brian,
mungkin di sini untuk tangkap penyamar tapi dia akan cakap dengan Raven.
Brittney perlu buat atau kalah dalam sembang ini.
Saya perlu yakinkan Raven bahawa Brittney ada untuk dia
dan dia akan bersama Raven sehingga tamat.
BRITNEY JEMPUT SEMBANG PERIBADI
"Saya tertanya-tanya jika dia
cuba buat saya selamatkan dia malam ini atau apa?"
Perlu tenang. Tak boleh masuk dan kata,
"Apa khabar? Selamatkan saya." Tak boleh begitu.
Brittney."Hei, Raven."
"Saya cuma nak periksa keadaan awak selepas permainan itu."
"Awak okey? #SayaAdaUntukAwak."
"Bagus, Brittney."
Saya mahu Brittney sebarkan cinta dan sikap positif kepada semua orang.
Saya bukan ancaman. Saya cuma Brittney yang tak berbahaya.
Saya lebih ambil berat tentang awak daripada diri sendiri dan itu Brittney.
"Mesej, 'Hei. Terima kasih tanya khabar saya."
"Saya sangat hargainya. Apa khabar?"
Saya suka mesej Raven ini.
Ia menunjukkan dia berminat dengan Brittney
dan saya suka.
Sekarang masa untuk menghantarnya dan mula bermain.
Saya tak nak dia rasa
mudah untuk singkirkan Brittney.
Brittney, "Saya okey."
"Saya benar-benar rindukan anak saya, Riley Bug
tapi saya lakukan ini untuk dia dan saya mahu dia bangga."
"#KuasaWanita. #Idola."
Dia buat saya terharu.
"Mesej, saya boleh beritahu sekarang,
Saya tahu anak awak
bangga dengan awak."
""#IbuMuda."
Wah.
Hebatnya. Itu hebat.
Mesej, "Beritahu tentang keluarga awak. Mereka rapat dengan awak di Maryland?"
"Mesej, "Keluarga saya masih tinggal di Alabama."
"'Ia cuma datuk dan nenek saya, abang saya dan saya
sejak ibu saya meninggal dunia tiga tahun lalu.'"
Raven sedang meluah. Dia bercakap tentang ibunya.
Dia cakap perkara peribadi dan kehilangan ibu adalah peribadi.
Jadi saya berikan dia pelukan kerana dia mesti merasa sedih
dan dia rasa rapat dengan Brittney sekarang.
Apa dia cakap tentang anaknya, yang dia datang untuk buat anaknya bangga.
Seperti ibu muda, bercakap tentang menjadi ibu,
buat saya rindu mak saya.
Ia hari yang sedih untuk saya.
Mesej, "Raven, saya tak terbayang
betapa sukarnya awak kehilangan ibu awak."
"Tiada cinta yang sama seperti ibu awak."
"Saya pindah jauh dari keluarga saya baru-baru ini,
dan sukar tinggalkan mereka."
"Di luar permainan ini, saya nak kenal awak lagi
tidak kira apa hasilnya. #KawanSebenar."
"Saya sayang awak, hormati awak dan saya di sini untuk awak." Hantar.
"Mesej, 'Brittney, saya seronok mengenali awak.'"
"'Terima kasih sekali hubungi saya.'"
"'#KitaBersama #WanitaBersama. Hantar."
Saya rasa itu cara yang baik untuk tamatkan sembang ini.
Saya dah beri semuanya.
Saya buat apa yang boleh
dan saya boleh keluar mengetahui saya buat yang terbaik.
Jika itu tak selamatkan dia, saya tak tahu apa lagi.
"Saya rasa saya ada idea yang lebih baik
tentang apa yang saya buat dengan keputusan saya."
Sudah tentu menebus dirinya untuk saya.
Malam yang beri pelajaran di Circle.
Sam belajar membaling bola.
Macam mana orang lakukan ini?
Bruno belajar melukis isi piza.
Boleh tahan, bukan? Saya tahu.
Dan Tom mencari pengajaran dalam kelakuannya.
Mesej, "Apa yang awak cadangkan
dua orang bujang seperti kita patut lakukan?"
"Tolong, boleh saya tunggang lembu dengan topi koboi?"
"#TopiUntukSayaBukanLembu "
Saya dah gila sekarang.
Mesej, "Tom, saya bersumpah,
apabila awak cakap sesuatu, saya mula ketawa."
Bagus.
Itu perkara terbaik yang awak boleh beritahu pelawak.
Sebelum mereka terlalu bersemangat malam ini...
Ayuh. Kamu semua tahu apa yang akan berlaku!
"Makluman."
Aduhai. Apa akan berlaku?
"Masa untuk sekat?"
"Pempengaruh Chaz dan Raven…"
"…sekarang awak mesti tentukan siapa yang disekat daripada Circle "
Bruno, saya belum bersedia.
Oh, Tuhan. Saya sangat takut. Saya sangat risau.
"Saya tak tahu apa yang akan berlaku."
Raven, ada jawapannya?
Sebab sekarang, saya diserang kegelisahan.
PERGI KE HANGOUT UNTUK BUAT KEPUTUSAN
"Sesuatu akan berlaku."
Ya, ia akan berlaku
tapi awak perlu pergi ke Hangout dulu.
Bilik bertemakan emas dan hutan yang paling dramatik.
Aduhai, sayang.
Saya ada kerusi kaca saya,
buku pempengaruh saya dan sebatang pen emas.
Saya rasa begitu berharga.
"Inilah cara awak layan ratu."
Saya ada dua orang yang saya perlu beritahu Raven
dan salah seorang perlu disekat.
Saya tak tahu fikiran Raven.
Saya ada sarung tangan tinju untuk lawan Bruno.
"Sekarang dengan Brittney,
saya rasa saya lebih mengenali dia
dan saya tak bersedia untuk sekat dia malam ini.
"Sekarang, ia bermula."
"Mesej, "Hei.
Saya amat berbesar hati dapat bersama awak sekarang. '"
"Emoji pelukan."
"Semoga awak teruja seperti saya."
"#KitaHarungiBersama. Hati merah." Ya, betul.
Mesej, dalam huruf besar, "Hei!
Dengan lebih banyak E di hujungnya.
"Tanda seru."
"Saya bangga berada di Hangout bersama awak."
"Saya sangat teruja. Kita merasakan benda yang sama."
"Sudah tiba masanya
beritahu apa yang kita rasa tentang Bruno dan Brittney."
"#JanganTahanDiri." Hantar.
"Chaz memang betul. Jangan menahan diri."
Mesej, "Saya suka Brittney kerana
dia seorang yang berjiwa lembut dan bertenaga."
"Saya rasa sama tentang dia."
"Mesej," Sejujurnya dengan awak, Chaz,
saya setuju yang Brittney bawa suasana manis dan positif."
"'Selepas permainan Single Pringle, dia mesej dan tanya khabar saya
dan untuk itu, saya ada rasa sayang." Hantar."
Masuk akal yang Brittney tanya khabar awak.
Dia tahu dia mungkin disekat. Awak betul percaya?
Mesej, "Apa yang buat saya marah tentang Brittney
ialah dia terlalu berjaga-jaga."
"Saya rasa itu bukan kualiti untuk berjaya di The Circle.
"Serta, orang cakap buruk tentang dia
dan dia tak pertahankan diri." Hantar.
"Seseorang boleh matang
dan belajar cara pertahankan diri."
"Mungkin dia cuma perlu peluang itu."
Saya rasa yang saya sudah sehabis jujur.
Tiada apa lagi yang saya boleh katakan tentang Brittney.
Saya cuma berharap Raven setuju.
Mesej, "Sejujurnya, Raven, saya rasa Bruno pelawak."
"Dia kelakar, baik
dan nampaknya dia tambah nilai kumpulan." Hantar.
"Jika Chaz memilih Bruno,
ini lebih sukar daripada yang saya sangka."
"Mesej, 'Dengan Bruno, saya hargai dia. Dia nampak hebat
"tapi kami tiada ikatan dan saya tak tahu banyak tentang dia."
Oh, Tuhan.
Saya dah agak.
Hanya kerana awak nilai dia dari rupa,
awak tiada ikatan dan awak tak tahu banyak tentang dia...
Awak juga tak tahu banyak tentang Brittney.
"Mesej, "Rasanya ia mula sukar."
"'Bagaimana kita boleh cari persetujuan? Hantar."
Siapa tahu apa yang akan berlaku?
Tapi awak tahu? Kita buat dengan baik.
Saya sangat gementar
tapi saya lega kerana saya buat yang terbaik.
Saya buat apa yang boleh
jadi saya harap ia cukup untuk kekal dalam permainan.
Mari kita lihat apa Chaz dan Raven fikir tentang perkara itu di Hangout.
Kami akan baling dadu
tapi saya mahu pastikan kita sekat orang yang betul
demi seluruh kumpulan, bukan untuk perasaan peribadi.
"Saya harap dia nampak yang saya tak lihat Bruno seperti dia."
Mesej, "Saya hargai semua pendapat awak
dan semua yang awak katakan, saya setuju 300%. Emoji hati merah."
"Antara Brittney dan Bruno,
siapa yang tambah lebih nilai kepada kumpulan
tanpa pendapat peribadi?" Hantar.
Saya tersekat.
"Saya nak beri Brittney peluang untuk tunjuk diri sebenarnya."
"Mesej," Saya percaya Bruno menambah nilai kepada kumpulan
tapi sukar untuk saya ketepikan perasaan terhadap Brittney."
"Hantar."
Sukar untuk saya ketepikan perasaan terhadap Bruno.
Saya faham.
"Kita berdua rasa kedua-dua pemain belum tunjukkan diri sebenar mereka."
Saya nak buat Bruno rasa saya tak lindungi dia.
Aduhai. Ini sangat sukar.
"Mesej, "Ini sukar."
"Nampaknya kita dah buat keputusan." Hantar."
Mesej, "Seperti biasa, saya ada untuk awak."
"#SayaSayangAwak." Hantar.
"Makluman". - Apa?
Mari kita pergi.
Ada orang disekat malam ini dan bukan Jennifer.
Mana bertih jagung kita?
"Pempengaruh sudah buat keputusan."
Ya Tuhan, kata-kata itu menakutkan.
Ayuh, Raven dan Chaz. Awak perlu pastikan Bruno kekal. Ayuh.
Chaz buat saya gementar. Saya tak tahu apa akan berlaku.
Semua pemain perlu ke Sembang Circle sekarang.
Ini penghujungnya. Baik, ayuh. Saya bersedia.
Circle, buka Sembang Circle.
Saya berasa takut.. Saya sangat gementar. Saya menggigil.
Saya harap semua orang memahami keputusan ini.
"Apa yang dah berlaku, saya tak boleh ubah sekarang."
Mesej…
Oh Tuhan. Chaz sedang menaip. Chaz menaip. Dia menaip.
"Sebab kami menyingkirkan pemain ini
adalah kerana kurangnya perhubungan."
"Keputusan ini sangat sukar dibuat."
"Kami berdua sukar buat keputusan ini" Hantar.
Saya pernah kata yang saya dan Raven tak ada hubungan yang kuat.
Saya ada hubungan dengan Raven, tapi Bruno ada hubungan dengan Chaz.
Permainan ini tentang berhubung dengan orang,
dan jika seseorang tak berhubung, mereka perlu pergi.
Jawapan yang bijak ialah Bruno.
Itu jawapan yang bijak.
Jawapan mudah ialah Brittney kerana dia seperti penyamar.
Tom juga rasa begitu.
Tak mungkin kita berdua sahaja fikir begitu.
Mesej, "Pemain yang kami sekat ialah..."
Ini dia.
Okey. Saya sangat gementar.
Mesej…
Dia menaip lagi. Oh Tuhan.
Ya, Chaz!
Mereka pilih Brittney.
Saya dah agak.
"Disekat."
Tidak."Disekat."
Bruno selamat.
Oh, Tuhan.
"Dengan itu, dia disekat."
Semoga berjaya. Hantar pelukan.
Datuk keluar.
Kita tahu perasaannya, Brittney.
Kita ada banyak kerja.
Saya tak sesali kuasa dan tanggungjawab itu.
Itu tugas pempengaruh.
Tapi bila tiba masa buat keputusan,
kita perlu buat keputusan
dan lebih baik lakukannya berdasarkan fakta,
dan itu saya buat hari ini.
"Kami buat keputusan,
tapi tak bermakna saya suka."
Alamak, mereka buat lagi.
Itulah tugas pempengaruh.
Kali ini, Raven dan Chaz menyingkirkan Brittney.
- "Makluman". - "Makluman".
Oh, Tuhan.
Satu lagi makluman?
Awak perlu ketuk
sebelum masuk ke dalam bilik air. Awak tak boleh buat begitu.
-"Sebelum Brittney pergi..." -"Dia boleh jumpa seorang pemain."
Mari kita beri kejutan kepada seseorang.
Dia takkan pilih saya. Bolehkah? Mungkin.
Ada beberapa orang yang saya nak jumpa.
Jumpa Marvin. Jangan datang ketuk pintu saya.
Saya menunggu rahsia ini dikeluarkan
dan sekarang boleh bercakap.
Tentu menarik untuk tahu jika Brittney penyamar.
Saya nak jumpa Raven dan Chaz. Jennifer hebat dan baik.
Saya akan takutkan seseorang. "Untuk apa awak sekat saya?"
-"Dia dalam perjalanan..." -...jumpa seorang daripada kamu."
Oh, Tuhan!
Tidak.
Harap dia masuk dan cakap, "Bruno tiada di sini."
"Lebih baik saya balik," dan keluar.
"Kita perlu bersihkan."
Sediakan katil saya. Tak tahu apa yang akan berlaku.
Prosecco atau teh atau separuh air oren jika dia mahu.
Saya takkan biar sesiapa jumpa saya dan saya tak nampak yang terbaik.
Tak mungkin.
Pintu dibuka.
Dia akan masuk?
Apa?
Keluar dari sini. Ini Brittney.
Oh Tuhan!
Dia kata "Brittney."
Saya ayah Brittney.
"Saya ayah Brittney."
Saya datuk Riley.
"Saya datuk Riley."
Oh, Tuhan.
Saya buat untuk Brittney. Saya datang...
"Saya buat untuk Brittney."
untuk memenangi wang untuk Brittney dan Riley.
"Saya fikir Brittney benar-benar wujud."
Oh Tuhan. Jadi saya berjaya?
"Tak, awak berjaya."
"Hari pertama, saya fikir"
Saya ada banyak persamaan dengan awak, Brittney. Itu kawan saya."
"Kemudian, dalam sembang itu, saya rasa dia berahsia.
"'Ayuh, Brittney. Di mana awak? Saya mahu lihat lebih daripada awak. '"
"Maksud saya,"
Saya cuma nak beritahu awak, jangan rasa bersalah.
Saya sayang awak. Awak hebat dan awak seorang inspirasi.
Jadi apa-apa selain cinta.
Oh, Tuhan.
Kejutan.
"Ini Paris. Dia jurubahasa di sini."
Dia juga kawan baik saya. Kami jumpa di kolej.
Saya gembira kerana awak ada seseorang di sini.
Saya harap saya ada Paris.
"Saya harap saya ada Paris." - Saya perlukan Paris.
Saya akan letakkan itu di baju.
Awak nampak? Lihat. Saya yang buat.
Dia tak jumpa saya. Ya!
Saya gembira dia tak datang ke sini.
Saya rasa Brittney penyamar.
Jadi orang yang sebenar
mungkin akan ke punca dan cari tahu kenapa dia disekat.
Saya tak tahu siapa yang kacau awak
tapi awak perlu berjaga-jaga.
Kerana orang yang lakukannya masih ada di sini.
Awak rasa siapa yang buat?
"Saya masih cuba memikirkannya."
"Saya tak pernah sinis atau tak sensitif. Dari mana ia datang? "
"Tapi saya juga fikir ada yang rasa terancam
kerana saya jadi pempengaruh lagi.
"Jadi saya rasa mereka cuba ganggu minda saya. Awak tahu? "
"Kemudian saya hargai awak hubungi saya hari ini."
Ya.
"Saya rasa sangat ikhlas dan saya sangat hargainya."
Pasti ada banyak lagi penyamar. Awak rasa siapa lagi?
"Radar penyamar saya teruk."
"Saya ingatkan awak betul,
jadi sekarang, saya tak tahu siapa penyamar."
Mari kita bincangkan hal ini kerana saya rasa Bruno penyamar.
"Kenapa awak fikir begitu?"
Senyumannya begini. Dia tak ada gambar yang lebih baik?
Awak model dan tiada gambar lebih baik daripada...
"Saya harap Jennifer orang sebenar
benar sebab saya fikir dia bawa keseimbangan kepada kumpulan."
"Awak tahu, dia pemain yang lebih tua jadi saya harap dia betul."
"Saya bermain permainan ini secara jujur
dan saya cuba untuk membuat hubungan.
Saya tak kisah mereka menyamar atau tak.
- Ya. -"Ini contohnya sekarang."
"Saya tak peduli. Saya cuma mahu main cara itu."
Awak berjaya. Kita ada hubungan.
Kita keluarga Circle seumur hidup. Jadi tak kira apa berlaku…
-"Untuk seumur hidup." -Saya ada untuk awak. Kita baik.
Jika awak datang ke Portland, Oregon, itu tempat saya tinggal.
-Awak dialu-alukan. -"Saya belanja minum."
- Jika awak minum. -"Jika awak minum."
"Saya minum." - Bagus. Kita akan minum. Okey.
Ya.
Masuklah. Mari sini. Mari lakukannya.
Oh, Tuhan.
Terima kasih.
Terima kasih. Ya. Itu dia.
- Saya sayang awak. . -"Sayang awak."
Saya sayang awak.
Dia ialah datuk pertama yang kita ada di sini
dan sekarang dia yang pertama pergi. Selamat tinggal, Brittney.
Menakjubkan!
Dia sangat baik.
Sangat baik.
Saya sudah faham sekarang.
Tak kisah jika dia penyamar.
Saya rasa ada hubungan. Saya sayang dia.
Malam ini.
Ia sangat pantas. Mereka sebut namanya dan dia disekat.
Ia cuma kejam.
Bruno masih di sini.
Kita ada sejuta pertanyaan
tapi kita akan tanyakan esok.
Aduhai.
Bruno hampir disekat.
Dia perlu buat lebih baik
sebab saya tak mahu berada di posisi itu lagi.
Kami terpaksa buat keputusan sukar dan sekat Brittney
tapi saya rasa kami uruskannya dengan baik.
Saya rasa Jennifer bagus hari ini tapi masih ada hari esok.
Berehatlah.
Selamat malam, Brett.
Circle, jumpa esok.
- Selamat malam, Circle - Saya sayang awak.
Sayang awak juga.
tapi tidak seperti betapa awak suka buat perkara ini.
Tunggu. Tunggu sekejap.
Ada orang lain...
Perasaan apa ini?
Saya rasa sedikit Dejà Shu.
Saya kembali!
Akan datang di The Circle, pemain baru…
Mari pergi.
"Maaf saya lambat ke parti. Saya sangkut di lalu lintas."
...dan wajah biasa…
Bam.
Apa?
...membawa cabaran baru.
Siapa bersedia untuk parti?
Apabila cinta…
Raven ialah nombor satu saya.
"Fikiran tentang awak dekat badan saya nampak seksi."
Dia suka saya. Saya suka.
Kami berdua nak tanggalkan pakaian.
Saya perlu bertih jagung.
...bertukar khianat.
"Saya berpaling kepada orang yang percayakan saya."
DISEKAT
- Apa ini? - Saya cuba usik dia..
Awak mengejutkan raksasa.
Siapa mereka yang datang sekarang?
Dan revolusi, ia akan tiba.
Kita ada nombor. Jika gagal, tak mengapa.
Kita akan lihat permainan yang agak kejam.
"#TiadaLagiKeluargaBahagia."
Tidak!
KAMU SEMUA PENGGODAM SEKARANG
Terjemahan sari kata oleh Naiza