EN NETFLIX-SERIE
Influenseren Chaz skal avgjøre hvem han sparer fra blokkering.
Melding: "Spilleren jeg vil spare har vokst i mine øyne, komma…"
"…og jeg er stolt av framgangen deres." Hva betyr det?
Og hvem er det?
Det høres ut som Marvin.
Min erkefiende er trygg.
Chaz, hvor ble det av Team Melanin?
Jeg er trygg!
Jeg!
Jeg er trygg!
"Raven, hvilken spiller vil du redde, og hvorfor?"
"Jeg tenker…"
Nå må jeg håpe på Raven.
"Akkurat nå er en av de jeg vurderer å redde
Bruno."
Bruno har en sjanse.
"Det enkleste valget er Marvin,
og vi har jo allerede en gnist.
Men vi har allerede en allianse, uansett om han er trygg eller ikke."
Jeg må kanskje hjem.
"The Circle svinger veldig."
Overraskende at Raven tar så lang tid.
Dette er virkelig tortur.
Hva som helst kan skje.
Raven taster. Hvem redder hun?
"Jeg velger denne spilleren fordi de vant min respekt…"
"…og jeg syns de fortjener å få bli."
Typisk Raven.
"Marvin!"
Herregud! Takk, Gud!
Takk, Raven.
Ja!
Å, du store. Raven, dronningen min.
"Brittney og Bruno, i morgen blir en av dere blokkert fra The Circle."
Herregud.
Plutselig ble det alvor.
Det står mellom Brittney og Bruno.
Jeg har dårlige odds, men jeg kjemper videre, så kom igjen!
Jeg vet hvem jeg må innynde meg hos. Jeg må ikke bli sendt hjem.
"I morgen må jeg ta et stort valg."
Dette er vanskelig.
Å, Bruno.
Hva skal vi gjøre?
Dæven! The Circle vet hvordan en morsom kveld avsluttes.
Og når sola står opp neste morgen,
er Brittney og Bruno ikke lenger i festhumør.
God morgen, Circle.
Nå må noen ut.
Circle, oppdater statusen min.
"Ekstremt glad for at jeg er her enda. En applaus til influenserne."
Din smisker, Sam.
"Kjærlighet. #ViErSammenOmDette."
Jeg skjønner, hun ble reddet i går,
så jeg hadde også vært takknemlig om jeg var Sam.
Circle, oppdater statusen min til:
"Gratulerer til alle for å ha overlevd nok en dag på Circle-heisaturen."
"Hjerte, Sam. Hjerte, Bruno. #BærerIkkeNag."
"Brittney… Mitt syn på henne har forandret seg mye.
Usikker på hva forholdet mellom oss er,
men hun har ikke vært veldig åpen."
Brittney og Bruno har mangler på ett punkt.
Raven og jeg undrer absolutt på det samme.
Vet vi hvem Brittney er, og vet vi egentlig hvem Bruno er?
"Melding: 'Takk Gud for en ny dag. Bønne-emoji."
"Føler meg ydmyk og inspirert. Hjerte-emoji."
"#StorCircleKlemTilAlle."
I like måte, Raven.
Melding: "Opp og stå, folkens. Håper alle har sovet godt.
Kysse-emoji, sol-emoji. En ny dag, en ny velsignelse.
Jeg er heldig som får dele dette med dere."
Ok, virker som Bruno og Brittney er positive i dag.
Jeg tror dette vil hjelpe i dag, for jeg sier ikke til alle…
"Buhu, stakkars meg…"
Det er vanskelig. En av dem blir blokkert.
Raven og jeg er influenserne. Vi må lese statusene deres,
og vite at vi kanskje ødelegger deres fine morgen.
Det gjør vondt, ikke sant?
Wow. Om Chaz er så negativ som influenser,
kan jeg ikke tenke meg hvor deppa Brittney er nå.
Redd Brittney.
Om ikke tar jeg på et kult antrekk.
Om jeg skal ut, skal jeg ta meg bra ut.
Ok, hun skjuler det godt.
Statusen er oppdatert, og Bruno vil starte en chat med influenseren Chaz.
Jeg kan ikke tenke meg hvorfor.
Å, helvete!
Bruno inviterer meg til en privat chat.
Oi sann…
Circle, ta meg til chatten med Bruno.
Jeg har ikke sett flere lag av ham,
så om Bruno vil vise hvem han egentlig er noen gang,
må det skje nå.
Melding: "Hei, Chaz. jeg er glad du er influenser igjen, to ganger på rad.
Hvordan har du det i dag, etter påskefesten?" Send.
Jeg bare…
Jeg syns ikke at påskefesten er viktig nå.
Bruno, nå har du sjansen
til å åpne opp.
Jeg tror vi kan droppe småpratingen.
Småprat er greit, men…
Jeg vil ikke gjøre chatten alvorlig med en gang.
Jeg vil gjøre den morsom og koselig.
Chaz må føle seg komfortabel, så vi kan spøke litt.
Hvor er tyngden?
Jeg føler at jeg er går rett på,
og jeg har ingen annen måte å tilnærme meg Bruno på
enn å gå rett på sak, og si det som det er.
Circle, melding: "God morgen, Bruno, komma, i går ble det vilt! Utropstegn.
Jeg syns vi bør rive av plasteret, og gå rett på sak.
Om du er ok med å dele hvem Bruno er…"
"…vet jeg at du kan fortelle The Circle hvem du er. Jeg heier på deg."
Wow.
Og jeg tenkte at jeg ikke skulle være for brå,
og ikke si for mye, bare gjøre det lett.
Men Chaz gikk rett i strupen, så…
Bruno, vi må slutte å leke kul, og være helt ærlige.
Jeg vil høre den historien. Jeg vil vite hvem Bruno er.
Hvorfor ble du modell? Fortell.
Jeg gikk ikke inn som meg selv.
Jeg vet jeg spiller som Bruno,
men av og til glemmer jeg at jeg er meg selv,
så det er vanskelig å droppe Bruno-rollen og bli personlig.
Jeg vil høre noe som lar meg snakke lidenskapelig med Raven,
for jeg er lidenskapelig.
Melding: "Jeg føler jeg har hatt en livslang kamp
med å godta den jeg er.
Som modell har det vært stunder hvor jeg ikke var glad i meg selv.
Faktisk mislikte jeg meg selv."
"Jeg føler at å delta i The Circle var et stort steg mot å elske meg selv.
Jeg har mer å dele, og overvinne. Hjertet mitt er ikke klart til å dra."
Det er akkurat det jeg ville høre.
Som modell, fra svært ung alder,
har det vært tilfeller der selvtilliten min ble tatt fra meg.
Jeg tenker tilbake, og syns synd på den utgaven av meg selv,
som levde så mange år i selvforakt.
Nå føler jeg meg i stand til å være glad i den jeg er.
Jeg liker at han gjorde det personlig,
uten å tenke på de andre spillerne. Det er bare oss, du kan trygt åpne deg.
Trodde ikke det skulle bli personlig.
Jeg forventet ikke at jeg faktisk måtte
ta opp det jeg har strevd med i The Circle.
Melding: "Bruno, jeg ser deg. Punktum. Du er viktig. Punktum. Elsket. Punktum."
"Jeg har mye å tenke på.
Takk for at du delte din historie, alltid fortell den.
Vi chatter igjen senere. Hjerte-emoji."
Så snilt.
Det er derfor jeg er så glad i Chaz.
Jeg ville være ærlig,
og uansett hvordan det ender, er jeg stolt av meg selv.
Verden får se den ekte Bruno, og for meg er det aller viktigst.
Det betyr mye at han delte alt det.
Jeg visste han kunne.
Jeg visste han hadde det i seg å si: "Dette er hvem jeg er."
Nå, etter én samtale,
kjenner jeg Bruno langt bedre enn jeg kjenner Brittney.
Mens de andre tar det med ro, driver Raven med min type trening.
En…
Men de bør ha lært at Circle-livet er hektisk.
Kom igjen, Circle!
"Single Pringles."
-Hva betyr det, egentlig? -Det er en lek!
Gud, håper det ikke er flere sjekkereplikker.
"The Circle skal gi alle en ny nettdatingprofil."
"Jeg hater nettdating."
Jennifer har ikke dating-apper.
Men de får ikke velge innholdet.
Den fylles ut av en annen spiller, anonymt.
Anonymt er grusomt.
Det rimer faktisk.
Jeg elsker poeter. Jeg knipser med.
"Jeg føler at når det er anonymt, skjer det alltid noe dritt."
Vi tenkte akkurat det samme.
"Jennifer, du skal lage en datingprofil for Raven."
Ja!
Nå har vi sjansen til å skyve Raven ned på rangeringen,
og få henne til å virke mer lumsk.
Sam skal lage en profil for Marvin.
Kjære vene, det er som et spørreskjema!
Marvin skal lage Sams profil.
Jeg kan utnytte dette.
Jeg kan lage splid mellom Sam og Chaz.
Jøss, hun vil hate meg for dette.
Tom skal lage en datingprofil for Chaz.
Genialt. Jeg skal lage en morsom, positiv profil.
Chaz skal lage en for Jennifer.
Helvete!
Bruno lager Brittneys profil.
Jeg kan spre rykter, og så tvil om Brittney.
Brittney skal lage Brunos profil.
Vi viser klasse, beholder integriteten,
og er positive mot Bruno.
Og Raven lager en profil for standup-komikeren Tom.
"Da må jeg være morsom."
Skyter de med Amors piler, eller skyter de med skarpt?
En aubergine er alt for mye.
Det sender feil budskap. Det er for drøyt.
"Min verste uvane er…"
"Jeg kan ikke være trofast."
Ja, den liker jeg!
Tror det er perfekt.
Om du var luftig, rund som en kosebamse og hadde pappakropp,
hadde jeg hoppet på deg.
Circle, legg inn profilen.
La oss lage oppstyr, Jen!
"Datingprofilene legges nå ut."
Nå er jeg spent.
Jeg er urolig for at Brittneys profil blir negativ.
Jeg håper virkelig at det ikke kommer noe dritt.
Først, den populære Chaz' profil, laget av klassens klovn, Tom.
Hei! Wow, jeg var først!
"Min uvane er å stjele andres iskrem. #StikkerAvMedDinSundae."
Om Chaz skjønner at det er meg, er det en bra måte å bli venner på.
Den første jeg tenkte på var Marvin.
Skulle ønske den var litt slemmere,
for han har vært influenser to ganger på rad.
Den neste som skal ut på Circle-dating er Marvins profil, laget av Sam.
Herregud.
Det er min.
"Emojien som beskriver meg best er muskel-emojien."
Han liker den nok. Håper det.
De tror vel at jeg bare trener.
Jeg er mer imponert av bildet enn alt det andre.
De trenger en større arm-emoji.
Jeg må leie den som lagde profilen til å lage alle datingprofilene mine.
Så langt har de to profilene vært veldig koselige og fine.
Ingen lager bråk.
Nå, cougar-catfishen Jennifers profil, laget av Chaz.
Jennifer!
"Emojien som beskriver meg best er leppestift-emojien."
Sånn hadde jeg laget Jennifers profil i virkeligheten.
Det er søtt, og jeg ser at noen som liker Jennifer lagde den.
Jeg har staset opp Jennifer, og det fungerer.
Og Raven lagde Toms.
Det er meg!
"Tunge ut-emoji." Det passer Tom bra.
Sjekkereplikkene er slappe, men #DrarLikevelDamer.
"Fårete"?
Ja, greit nok.
"Tror ikke noen vil tippe at det var meg."
Brittneys profil for Bruno er neste.
Jeg elsker det.
"Tre ord som beskriver meg er pen, vittig og veltrent."
"Jeg hadde nok lagt til mammadalt."
Kjedelig. Jeg liker ikke denne profilen.
Profilen er veldig snill.
Jeg skal ikke angripe noen for å berge plassen min.
Jeg spiller taktisk og smart, men ikke stygt.
Alle spiller så konsekvent på trygghet.
La oss se om Bruno gjør det samme.
Brittney, wow.
Oi sann.
"Min uvane er å gjøre andre til lags. Jeg prøver for hardt med andre."
Herregud, det er ikke bra.
Jeg føler at det er et angrep,
og refererer til at hun er stille og sier lite.
Enig! Det betyr at andre så det samme som meg.
Det er et seriøst stikk.
"Jeg er enig med profilen, og føler det samme."
Liker ikke den som sto bak.
Håper det ikke får Bruno til å virke slem, eller at noen tror det var Bruno.
Enten Sam eller Bruno, garantert.
La oss se hvordan Marvins profil for den ordsnare Sam ser ut.
Det er meg!
Vent nå litt.
Min verste uvane er problemer med lojalitet?
Hadde ikke vært glad om jeg var Sam, og det kom fram.
Den som skrev dette, angrep Sam.
Mon tro hvordan hun tar det. Hun tenker nok: "Jøsses."
Noen angrep Sam. Håper de ikke tror det var Brittney.
Det var det ikke.
Brittney må stå bak dette.
Hun er den eneste jeg har vært negativ mot.
Du er vanskelig å forstå, og vanskelig å lese.
Håper du ikke er vanskelig å bli kvitt.
Om du mener det om Sam, vær tydelig.
Kutt ut "Glad i deg"-tullet.
Av og til, når man sier stygge ting om andre,
får du det rett i retur.
Anonymt rimer med feigt.
Kjære deg, langt i fra.
Tipper det blir et skikkelig sjokk når Ravens profil dukker opp.
Så rart. Skulle tro det var med vilje.
-Herregud. -Raven!
Hva?
Oi.
"Noen skaffet seg baller."
Hvem lagde profilen?
Trodde Raven var populær.
Det er definitivt et angrep!
"Verste uvane er at jeg ikke er lojal?"
"Tre ord som beskriver meg er artig…"
"…ufølsom, lyssky."
Hvem lagde denne?
Det virker for ondt og slemt til å være Brittney.
Iallfall ikke Chaz, for de er venner.
Tror det kan være Sam.
"Noen føler seg truet av dronningen."
Er det en side av Raven jeg må uroe meg for?
Det fins lumske folk i The Circle. De viser sitt sanne jeg
når de kan være anonyme.
Her gikk noen til angrep.
Jeg har dårlig samvittighet, men hun må jekkes ned litt.
"Circle Chat er nå åpen." Å, helvete!
Å ja da!
Jeg vil være tidlig ute, så de ikke tror at Brittney sto bak.
Jeg vil ikke påpeke hvor hurpete Ravens profil var.
Jeg vil framheve at Jennifers var morsom og positiv.
Perfekt. Melding: "Første gang på en dating-app!"
"Utropstegn."
"Så spennende. Jeg likte profilen min godt.
Kunne ikke ha gjort det bedre."
Din var fin, Jennifer. Så klart du likte den.
Melding: "Hjerte-emoji til alle. Jeg syns alle er vakre og herlige…"
"…og hadde sveipet til høyre på alle."
Det mener jeg om det.
Jeg smisker, og innrømmer det gjerne.
Melding: "Ikke helt slik jeg så for meg profilen min
for første gang…"
"…men jeg kan se det positive.
#ErIkkePåApper, ugh-emoji."
Sam likte ikke profilen. Den var fornærmende.
Den var litt fornærmende.
Jeg tror Sam lærer å være mer avbalansert, og holder igjen litt.
For åpenbart er det et par feiginger her.
Tipper Raven er i fyr og flamme nå.
"Jeg vil prøve å innynde meg litt,
og gi den som lagde profilen min skyldfølelse."
"Melding: 'Dæven!
Hvem vil gjøre meg single resten av livet?'"
"Ler meg i hjel.
Det er greit for meg. Min energi snakker for seg,
det er alt jeg bryr meg om. #AlltidLojal."
Visste hun ville spille likeglad.
"Alle kan anta ting, men #JegErAlltidLojal.
De jeg er alliert med, vet det."
Det er dronningen sin. Hun svarer, og er…
Se på det svaret. Det er perfekt.
Brittney, spilt av hennes ekte far, Brian,
er kanskje her for å ta catfisher, men først skal han prate med Raven.
Det er vinn eller forsvinn for Brittney i denne chatten.
Jeg må overbevise Raven om at Brittney stiller opp,
og at hun støtter Raven til siste slutt.
BRITTNEY BER OM PRIVAT CHAT
"Lurer på om hun…"
"…prøver å få meg til å redde henne i kveld eller noe."
Ta det med ro, ikke gå inn med: "Står til? Redd meg!" Det går ikke.
Brittney: "Hei, Raven.
Ville høre hvordan det gikk etter den kjipe Single Pringle-leken.
Går det bra? #JegErHerForDeg."
"Snilt, Brittney."
Brittney skal spre kjærlighet og positivitet til alle.
Jeg er ingen trussel, bare harmløse Brittney.
Jeg bryr meg mer om deg enn meg selv, og sånn er Brittney i virkeligheten.
"Melding: 'Hei, jenta mi. Takk for at du spør,
jeg setter pris på det. Hvordan går det?"
Jeg liker meldingen fra Raven.
Det viser at hun bryr seg om Brittney, som jeg liker.
På tide å sette i gang, og spille spillet.
Jeg vil ikke at hun skal føle at det blir lett å bli kvitt Brittney.
Brittney: "Jeg har det bra.
Jeg savner Riley-gullet mitt,
men jeg gjør det for henne, og jeg vil gjøre henne stolt."
#Jentemakt. #Rollemodell."
Nå gjør hun meg rørt.
"Melding: 'Jeg kan si deg en ting,
jeg vet at datteren din
allerede er stolt av deg.'"
"#JenteMamma."
Wow.
Det er fantastisk. Utrolig.
Melding: "Fortell mer om din familie. Bor de nær deg i Maryland?" Send.
"Melding: 'Familien min bor fortsatt i Alabama.
Det er bare mine besteforeldre, min bror og jeg,
etter at min mor gikk bort for tre år siden.'"
Raven åpner seg, og snakker om sin mor.
Hun snakker om noe personlig, og å miste sin mor er personlig.
Jeg skal gi henne en klem, for nå føler hun nok mye.
Hun føler seg nok nær Brittney nå.
Det hun sa om sin datter, at hun ville gjøre datteren stolt,
"jentemamma", og det å være mor, gjør at jeg savner mamma.
Det har vært en emosjonell dag.
Melding: "Jeg kan ikke tenke meg hvor vanskelig det må ha vært
å miste moren din. Ingenting er som en mors kjærlighet.
Jeg flyttet fra familien nylig. Det er vondt å bo langt unna."
"Utenfor spillet vil jeg bli bedre kjent med deg,
uansett utfall. #EkteVenner."
"Jeg hjerte-emoji deg, respekterer deg, og støtter deg hele veien." Send.
"Melding: 'Brittney, det var fint å få vite mer om deg.
Takk igjen for at du spurte.
#SvartJenteMagi. #JenteMakt.' Send."
Tror det er en bra avslutning.
Jeg har gitt alt.
Jeg gjorde alt jeg kunne, og kan dra vel vitende om at jeg ga 100 prosent.
Det må kunne redde Brittney.
"Jeg føler jeg har en bedre forståelse for hvordan jeg skal ta dette valget."
Hun rettet opp mitt syn på henne.
Det er en lærerik kveld i The Circle.
Sam lærer å kaste ball.
Hvordan klarer folk dette i virkeligheten?
Bruno lærer å tegne pizzatopping.
Ikke verst, eller hva? Vet det.
Og Tom ser etter en leksjon i spillopper.
Melding: "Hva slags lureri vil du foreslå
at to kjekke ungarer som oss finner på? Spørsmålstegn.
Vær så snill, får jeg ri en okse iført cowboyhatt?"
"#HattenErPåMegIkkeOksen."
Jeg blir helt gæren!
Melding: "Tom, jeg sverger,
hver gang du sier noe, ler jeg bare."
Bra.
Det er det beste du kan si til en komiker.
Før de faller til ro for kvelden…
Kom an, dere vet hva som kommer!
"Varsel!"
Herremin! Hva skjer nå?
"Er det tid for blokkering?"
"Influenserne Chaz og Raven…"
"…må nå velge hvem som skal blokkeres fra The Circle."
Bruno, jeg vet ikke om jeg orker dette!
Herregud, jeg er redd. Jeg er helt på tuppa.
"Jeg vet ikke hvordan dette går.
Raven, har du svarene?
Akkurat nå har Shampoo Papi et Shampoo Papi-angstanfall.
GÅ TIL HANGOUT FOR Å TA AVGJØRELSEN
"Nå blir det snart stygt."
Ja, det blir snart stygt,
men først må dere ta avgjørelsen i Hangout, vennen.
Det mest dramatiske jungel-og-gull-dekorerte rommet som fins.
Dæven! Ok!
Jeg har en glasstol,
influenser-blokka og en gullpenn.
Føler meg som en million.
"Sånn skal en dronning behandles."
Det er to jeg må diskutere med Raven, og en av dem må blokkeres.
Jeg vet ikke hva Raven tenker.
Jeg skal gå i bresjen for Bruno.
"Nå, angående Brittney,
føler jeg at jeg kjenner henne bedre,
og tror ikke jeg vil blokkere henne i kveld."
"Nå begynner det."
"Melding: 'Hei, bestis.
Jeg er hinsides beæret av å være her med deg. Klem-emoji.'"
"Håper du er like spent som meg.
#ViErSammenOmDette. Rødt hjerte." Det er vi absolutt.
Melding, store bokstaver: "Hei, bestis!"
Med flere bokstaver på slutten.
"Utropstegn, utropstegn.
Flott å være i Hangout med deg. Punktum.
Jeg er så spent, komma, følelsen er gjensidig.
Vi river av plasteret og går over hva vi syns om Bruno og Brittney.
#IkkeHoldIgjen." Send.
"Chaz har rett, ikke hold igjen."
Melding: "Det jeg liker med Brittney
er at hun har et mildt vesen, med vennlig energi."
"Jeg føler det samme.
Melding: 'For å være ærlig, Chaz,
jeg er enig i at Brittney har en søt, positiv følelse.
Etter Single Pringle-leken tok hun kontakt med meg,
og da føler jeg mye kjærlighet.' Send."
Det gir mening at Brittney kontaktet deg.
Hun vet hun kan bli blokkert. Stoler du på det?
Melding: "Det som irriterer meg ved Brittney
er at hun er for avmålt og reservert.
Det holder ikke for å klare seg i The Circle.
I tillegg, folk slenger dritt om henne, og hun svarer ikke.
Heve skuldrene-emoji." Send.
"En person kan utvikle seg,
og lære å forsvare seg selv.
Kanskje hun bare trenger en sjanse."
Jeg føler jeg var så ærlig jeg kan bli.
Jeg har ikke mer å si om Brittney nå.
Håper bare at Raven er enig.
Melding: "Helt ærlig, Raven, jeg syns Bruno er real.
Han er morsom, snill, og virker å tilføre verdi i gruppa." Send.
"Om Chaz har bestemt seg for Bruno,
blir dette vanskeligere enn jeg trodde.
Melding: 'Med Bruno stoler jeg på det jeg ser. Han virker kul…'"
"…men vi har ingen kontakt. Jeg vet lite om ham."
Å, du store…
Jeg forventet faktisk dette.
Bare fordi du stoler på det du ser,
ikke har kontakt med ham, og ikke vet mye om ham…
Du vet ikke mye om Brittney heller.
"Melding: 'Det er vel nå det blir vanskelig.
Hvordan kan vi bli enige her? Spørsmålstegn.' Send."
Bruno, hvem vet hva som vil skje?
Men vet du hva? Vi var flinke.
Jeg er kjempenervøs,
men avslappet, for jeg vet at jeg satset alt.
Jeg brukte hvert eneste trumfkort,
og håper jeg gjorde nok til å klare meg.
La oss se hva Chaz og Raven føler om det oppe i Hangout.
Vi skal avgjøre noens skjebne,
men jeg må vite at vi blokkerer riktig person
på hele gruppas vegne, ikke på grunn av våre følelser.
"Håper han skjønner at jeg ikke ser Bruno på samme måte som ham."
Melding: "Bestis, jeg verdsetter dine meninger,
og alt du har sagt er jeg 300 prosent enig i. Rødt hjerte-emoji.
Av Brittney og Bruno, hvem syns du vil tilføre mer i gruppa
i framtida, våre følelser til side?" Send.
Jeg står fast.
"Jeg vil la Brittney vise sitt sanne jeg.
Melding: 'Jeg syns at Bruno tilfører verdi,
men det er vanskelig å ignorere følelsene
for Brittney.' Send."
Og det er vanskelig å sette følelsene for Bruno til side.
Det forstår jeg.
"Begge føler at de to spillerne ikke har vist sitt sanne jeg."
Det siste jeg vil er å la Bruno føle at jeg ikke beskyttet ham.
Jøss. Det blir helt på hekta.
"Melding: 'Dette var faen så vanskelig.
Virker som om vi har tatt et valg.' Send."
Melding: "Bestis, som alltid støtter jeg deg.
#JegErGladIDeg. Rødt hjerte-emoji." Send.
-"Varsel!" -Hva?
Kom igjen.
Noen blir blokkert, og det er ikke Jennifer!
Hvor er popkornet?
"Influenserne har tatt en avgjørelse."
Gud, det høres skummelt ut.
Kom igjen, Raven og Chaz. Dere må beholde Bruno. Kom igjen.
Chaz og Raven gjør meg nervøs. Jeg vet ikke hvor det ender.
"Alle spillerne må gå til Circle Chat."
Det er nå det gjelder. Ok, da gjør vi det. Jeg er klar.
Circle, ta meg til Circle Chat.
Jeg er på kanten av setet. Jeg er så nervøs. Jeg skjelver.
Håper bare at alle forstår avgjørelsen.
"Gjort er gjort, jeg kan ikke endre noe nå."
Melding…
Herregud, Chaz skriver. Chaz skriver absolutt.
"Vi valgte å blokkere denne spilleren på grunn av manglende kontakt.
Valget var utrolig vanskelig å ta.
Ingen tok lett på dette valget." Send.
Jeg har sagt at jeg og Raven ikke har hatt så god kontakt.
Jeg har kontakt med Raven, men Bruno har kontakt med Chaz.
Spillet handler om å skape kontakter,
og om noen ikke tar kontakt, må de ut.
Det smarte svaret er Bruno.
Det er det smarte.
Det enkle er Brittney, for hun virker som en catfish.
Tom syns også det.
Vi kan ikke være alene om å tro det.
Melding: "Spilleren vi har valgt å blokkere er…"
Nå kommer det.
Ok, nå er jeg kjempenervøs.
Melding…
Han skriver igjen. Herregud.
Ja, Chaz!
-De valgte Brittney. -Jeg visste det!
"Blokkert!"
Nei. Blokkert…
Bruno er trygg.
Herregud!
"Blokkert, helt uten videre."
Lykke til, alle sammen. Sender en klem.
Bestefar gir seg.
Vi vet hvordan du har det, Brittney.
Vi har mye jobb å gjøre.
Jeg angrer ikke på makten og ansvaret en influenser har.
Men når valget må tas,
må vi ta et valg.
Det er bedre å bruke fakta enn følelser.
Det gjorde jeg i dag.
"Vi tok et valg, men…
Det betyr ikke at jeg liker det."
Ops, de gjorde det igjen.
Ble influensere, altså.
Denne gang har Raven og Chaz blokkert Brittney.
"Varsel!"
Herregud!
Enda et varsel?
Bank på før du buser inn på badet. Det går ikke.
-"Før Brittney drar…" -"…kan hun møte en spiller."
La oss gi noen tidenes overraskelse.
Hun velger ikke meg? Kanskje?
Det er noen jeg vil møte.
Snakk med Marvin. Ikke bank på døra mi.
Jeg har hatt lyst til å avsløre hemmeligheten,
og nå kan catfishen si noe.
Hadde vært spennende å se om Brittney er en catfish.
Skulle gjerne ha møtt Raven og Chaz. Jennifer var flott og kul.
Jeg skal skremme noen, og si: "Hvorfor blokkerte du meg?"
-"Brittney er på vei for…" -"…å møte en av dere."
Herremin!
Nei!
Niks.
Forhåpentligvis går hun inn, og sier: "Bruno er ikke her. Får vel dra hjem."
"Vi må gjøre rent."
Må re senga. Hvem vet hva som kan skje?
Prosecco, eller te. Et halvt glass appelsinsaft, om hun vil.
Ingen får komme på besøk uten at jeg er pyntet.
Nei.
Døra går opp.
Kommer hun inn?
Hva?
Hva for noe?
Nå får du gi deg. Det er Brittney.
Herregud!
Han sa "Brittney."
Jeg er Brittneys far.
Jeg er Rileys bestefar.
Herregud.
Jeg gjorde det for Brittney, og ble med her…
…for å vinne pengene for Brittney og Riley.
"Jeg trodde virkelig at Brittney var ekte."
Herregud, så jeg klarte det?
"Jo da, du klarte det.
Den første dagen tenkte jeg:
'Vi har så mye felles, Brittney! Det er jenta mi!'
Senere, i chatten, følte jeg at hun ikke åpnet seg.
Jeg tenkte: 'Kom igjen, Brittney, jeg vil se mer fra deg.'
Jeg mener…"
Jeg ville si fra at du ikke må ha dårlig samvittighet.
Jeg er glad i deg, du er fantastisk, og en inspirasjon.
Her er det bare kjærlighet.
"Herregud!"
Overraskelse!
"Dette er Paris, han er tolken her.
Vi er gode venner, og møttes på college."
Så godt at du hadde noen her.
Skulle ønske jeg hadde en Paris.
Det må vi ha på en skjorte.
Se her, jeg fikk laget denne.
Hun kom ikke til meg. Ja!
Jeg er glad hun ikke kom hit.
Jeg tror Brittney var en catfish, så den virkelige personen bak skjermen
vil nok prate med den som blokkerte dem.
Jeg vet ikke hvem som angrep deg, men pass på.
Den som gjorde det, er med enda.
Hvem tror du det var?
"Jeg prøver å finne ut av det.
Jeg har ikke vært upålitelig eller slem. Hvor kommer dette fra?
Men jeg tror også at noen føler seg truet,
fordi jeg er influenser igjen.
Så de ville vel prøve å skiple meg.
Og jeg er glad for at du tok kontakt i dag."
Ja.
"Jeg følte at det var ektefølt, og jeg setter pris på det."
Det må være flere catfisher. Hvem tror du er en catfish?
"Min catfish-radar er elendig. Jeg trodde du var ekte!
Så jeg vet åpenbart ikke hvem som er en catfish."
Vent, la oss snakke om det. Jeg tror Bruno er en catfish.
"Jaså? Hvorfor det?"
Smilet hans er sånn her. Hadde han ikke et bedre bilde?
Du er modell, og har ikke bedre bilder?
"Jeg håper at Jennifer er ekte,
for jeg syns hun skaper balanse i gruppa.
Hun er en eldre spiller, så jeg håper at hun er ekte.
Jeg spilte helt ærlig, som meg selv,
og ville prøve å få kontakt med folk,
uten å bry meg om de er en catfish. Som nå, for eksempel.
Jeg blåser i det, det var sånn jeg ville spille."
Det klarte du, vi fikk kontakt.
Vi er Circle-familie. Hva enn som skjer i spillet…
-"For livet!" -Jeg støtter deg.
Om du noen gang er i Portland, Oregon, der jeg bor…
Du er alltid velkommen. Jeg spanderer drinker.
Om du drikker, da.
-"Jeg drikker." -Bra, da drikker vi! Ok.
Ja!
Kom her, så gjør vi det.
Å, du store.
Takk!
Takk. Ja, sånn er det.
-Glad i deg. -"Glad i deg."
Glad i deg.
Hun var den første bestefaren vi har hatt her,
og den første som faktisk drar. Ha det, Brittney.
Tenk det!
Så hyggelig han var.
Så trivelig!
Nå gir det mening.
Hva så om han var en catfish?
Jeg er glad i ham.
For en kveld.
Det går så fort.
De sa navnet hennes, og hun er ute.
Helt brutalt.
Bruno er her enda.
Vi har en million spørsmål, men det ordner vi i morgen.
OMG!
Bruno var så nære på å bli blokkert.
Han må bli flinkere, for det vil jeg ikke oppleve igjen.
Vi måtte ta et vanskelig valg, og blokkere Brittney.
Men jeg føler at jeg og Raven taklet det bra.
Jennifer var super i dag, men vi har mye å gjøre i morgen.
Få deg litt hvile.
God natt, Brett!
Circle, vi ses i morgen.
-God natt, Circle. -Glad i deg.
Glad i dere også.
Men ikke like mye som Circle elsker å gjøre sånt.
Vent nå et øyeblikk!
Er det flere som…
Hva er den følelsen?
Jeg aner et lite déjà Shu!
Jeg er tilbake!
Neste gang på The Circle, nye deltakere…
Kom igjen!
"Beklager at jeg er sen, trafikken sto stille."
…og kjente fjes…
Bang, bang.
Hva i…?
…lager nye utfordringer.
Hvem er klar for fest, bitcher?
Når romantikk…
Raven er min nummer én.
"Tanken på å ha deg nær meg låter sexy."
Hun digger meg. Det er fint.
Begge ville kaste klærne.
Vent, jeg må ha popkorn!
…blir til forræderi.
"Jeg snur ryggen til en som stolte på meg."
-Hva i helvete? -Jeg vil skiple henne.
Dere vekket et monster.
Hvem er det som angriper meg?
Og revolusjonen er på vei.
Vi har flertallet. Går det galt, ja vel.
Snart blir det stygt spill.
"#SluttPåFamiliegleden."
Nei!
DU ER NÅ HACKEREN
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl