EEN NETFLIX-SERIE
Influencer Chaz gaat beslissen wie hij gaat redden bij de blokkering.
Bericht: 'De deelnemer die ik wil redden heb ik leren kennen…'
'…en ik ben trots op hun groei.'
Wat betekent dat?
Wie is dat?
Het klinkt als Marvin.
Mijn aartsvijand is gered.
Chaz, en ons team dan?
Ik ben veilig. Ik ben veilig.
'Raven, welke deelnemer wil je redden en waarom?'
'Dus ik denk…'
Nu hoop ik op Raven.
'Op dit moment is een van de mensen die ik wil redden…
…Bruno.'
Bruno maakt wel een kans.
'Het makkelijkste antwoord zou zijn om Marvin te kiezen…
…en we hebben de vonk al…
…maar dat verbond hebben we ook al, of hij veilig is of niet.'
Ik ga misschien naar huis.
'The Circle zit vol wendingen.'
Dat Raven hier de tijd voor neemt…
Dit is letterlijk marteling.
Alles kan hier gebeuren.
Raven is aan het typen. Wie gaat ze redden?
'Ik heb voor deze deelnemer gekozen omdat ik respect voor ze kreeg.'
'…en ze verdienen om te blijven.'
Dat is typisch Raven.
'Marvin.'
O, mijn god. Godzijdank.
Bedankt, Raven.
Ja.
O, man. Raven, mijn koningin.
'Brittney en Bruno, morgen wordt een van jullie geblokkeerd.'
O, mijn god.
Nu voelt het als echt.
Het komt neer op Brittney en Bruno en ik ben m'n lot niet zeker…
…maar ik blijf vechten.
Ik weet wie ik nodig heb. Ik kan morgen niet naar huis.
'Morgen moet ik een belangrijke beslissing nemen.'
Dit is echt zwaar.
O, Bruno.
Wat gaan we doen?
Jeetje. The Circle weet hoe je een leuke avond afsluit.
En nadat de zon weer opkomt…
…zijn Brittney en Bruno niet meer in een feeststemming.
Goedemorgen, Circle.
Nu moet er iemand weg.
Circle, update mijn status.
'Ik ben dankbaar dat ik er nog ben. Applaus voor de influencers.'
Je bent een slijmbal, Sam.
'Liefde. #AllemaalSamen.'
Ik snap het. Ze is gisteravond gered…
…dus ik zou ook dankbaar zijn als ik Sam was.
Circle, update mijn status naar:
'Gefeliciteerd aan iedereen die nog een dag overleeft op deze gekke Circle-rit.'
'Liefdeshart, Sam. Liefdeshart, Bruno. #EvenGoedeVrienden.'
'Mijn mening over Brittney is vaak veranderd.'
'Ik weet niet welke band we hebben…
…maar ze is niet echt open geweest.'
Het ontbreekt Brittney en Bruno aan iets specifieks.
Raven en ik vragen ons hetzelfde af.
Weten we wie Brittney is en weten we wie Bruno is?
'Bericht: Godzijdank voor nog een dag. Bid-emoji.'
'Ik voel me nederig en geïnspireerd. Hart-emoji.'
'#GroteCircleKnuffelVoorJullieAllen.'
Ook voor jou, Raven.
Bericht: 'Sta op. Hopelijk heeft iedereen goed geslapen.'
'Kus-emoji, zon-emoji. Nog een dag, nog een zegen.'
'Wat fijn dat ik 't met jullie mag delen.'
Bruno en Brittney lijken erg positief vanochtend.
Ik heb het gevoel dat dit me vandaag gaat helpen, want…
…ik hoef geen medelijden van anderen.
Het is moeilijk, want een van hen wordt geblokkeerd.
Raven en ik zijn de influencers…
…en dan hun status te lezen, wetende dat we hun positieve ochtend kunnen verpesten.
Dat doet pijn.
Wauw. Als Chaz zich zo voelt als een influencer…
…kan ik me niet voorstellen hoe beroerd Brittney zich moet voelen.
Red Brittney…
…maar anders trek ik een mooi pak aan.
Als ik weg moet, dan wel in stijl.
Oké, ze verbergt het goed.
Statussen bijgewerkt…
…en Bruno wil een chat met influencer Chaz…
…en ik heb geen idee waarom.
O, shit.
Bruno wil een privéchat met me.
O jee.
Circle, open de chat met Bruno.
Ik heb geen andere laag van hem gezien…
…dus als Bruno echt wil laten zien wie hij is…
…dan moet het nu.
'Hé, Chaz. Ik ben zo blij dat je weer een influencer bent.'
'Twee keer op rij.'
'Hoe voel je je vanochtend na het feest?' Stuur.
Ik denk niet…
…dat het feest er nu toe doet.
Ik denk dat dit je kans is…
…om je open te stellen.
Laten we ter zake komen.
Niet kletsen maar…
Ik wil niet meteen een serieuze babbel.
Ik wil dat het leuk en luchtig is.
Ik wil dat Chaz zich op z'n gemak voelt.
Waar is de diepte?
Ik ben erg direct…
…en ik kan niks met Bruno…
…als ik niet zeg waar het op staat.
Circle, bericht: 'Goedemorgen, Bruno…
…gisteravond was echt te gek.'
'Maar laten we de pleister eraf trekken.'
'Als je wilt vertellen wie Bruno is…'
'Ik weet dat je The Circle kunt vertellen wie je bent.'
'Ik duim voor je.'
Wauw.
Ik wil niet te direct zijn.
'Ik ga niet te veel zeggen. Ik doe het rustig aan.'
En Chaz gaat meteen op z'n doel af.
Bruno, we moeten onze coole hoed afzetten…
…en eerlijk zijn.
Ik wil weten wat dat verhaal is. Ik wil weten wie Bruno is.
Waarom ben je model geworden?
Ik ben niet gekomen als mezelf.
Ik weet dat ik via Bruno speel…
…maar soms vergeet ik dat ik mezelf ben…
…dus het is moeilijk om uit Bruno te stappen en persoonlijk te worden.
Ik wil iets weten, zodat ik met passie naar Raven kan gaan…
…want ik ben heel gepassioneerd.
'Ik heb het gevoel dat ik al heel lang…
…mezelf probeer te accepteren.'
'Tijdens het modellenwerk hield ik…
…vaak niet van mezelf.'
'Ik had een hekel aan mezelf.'
'Naar The Circle gaan was de eerste stap om van mezelf te houden.'
'Ik heb nog meer te delen en te winnen.'
'Mijn hart wil nog niet weg.'
Dat is precies wat ik van Bruno wilde horen.
Toen ik op zo'n jonge leeftijd modellenwerk deed…
…was mijn zelfvertrouwen weleens ver te zoeken.
Als ik terugkijk, heb ik medelijden met die versie van mezelf…
…die zo lang niet van zichzelf hield…
…en ik voel me nu op een plek waar ik echt hou van wie ik ben.
Ik vind het leuk dat hij persoonlijk is en niet aan de andere deelnemers denkt.
Alleen jij en ik. Dit is een veilige plek om open te zijn.
Ik dacht niet persoonlijk te worden.
Ik had niet verwacht dat ik mijn eigen strijd in The Circle…
…moest brengen.
Bericht: 'Bruno. Ik zie je. Punt. Je doet ertoe. Punt. Je bent geliefd. Punt.'
'Ik moet nadenken.'
'Bedankt voor je verhaal. Vertel het altijd.'
'Ik spreek je later wel. Liefdeshart-emoji.'
Wat lief.
Daarom hou ik echt van Chaz.
Ik wilde eerlijk zijn en wat de uitkomst ook is, ik ben sowieso trots op mezelf.
En de wereld krijgt de ware Bruno te zien.
En dat is het belangrijkste.
Het deed me wat dat hij dat allemaal deelde.
Ik wist dat hij het kon.
Dat hij kon zeggen: 'Dit ben ik.'
Van dat ene gesprek ken ik Bruno veel beter dan Brittney.
Terwijl de anderen aan het relaxen zijn, doet Raven mijn soort oefeningen.
Eén…
Maar het leven in The Circle valt toch nooit stil?
Toe maar, Circle.
Wat betekent dat?
Het is een spel.
Hopelijk niet weer versierzinnen.
'De Circle geeft jullie een nieuwe datingprofielpagina.'
'Ik haat online daten.'
Jennifer zat nooit op 'n app.
Maar zij bepalen niet wat erop komt.
Het wordt anoniem ingevuld door een andere deelnemer.
Anoniem is eng.
Dat rijmt bijna.
Ik kan dichten. Zonder mijn hemd…
'Als het anoniem is, gaat het altijd mis.'
Wij dachten hetzelfde.
'Jennifer, jij maakt een datingprofiel voor Raven.'
Ja.
Dit is onze kans om Raven op een lagere plek te krijgen…
…en haar stiekem te laten lijken.
Sam maakt een profiel voor Marvin.
O Heer. Het is net een vragenlijst.
En Marvin maakt Sams profiel.
Hier kan ik voordeel uit halen.
Ik kan Sam en Chaz uit elkaar drijven.
Mijn hemel. Ze zal me hierom haten.
Tom maakt een datingprofiel voor Chaz.
Briljant. Ik ga een leuk, positief profiel maken.
Chaz maakt er een voor Jennifer.
Shit.
Bruno maakt het profiel van Brittney.
Ik kan roddelen en de andere deelnemers op Brittney afsturen.
Brittney maakt Bruno's profiel.
Ik houd het stijlvol, integer…
…en ik doe positief over Bruno.
En Raven maakt een profiel voor stand-up-comedian Tom.
'Dus ik moet grappig zijn.'
Gaan ze Cupido's pijlen afvuren of alleen schoten?
De aubergine is veel te veel.
Dat is de verkeerde boodschap. Dat gaat te ver.
'Mijn ergste gewoonte is…'
'Ik kan niet trouw blijven.'
Ja. Dat mag ik wel.
Dat is perfect.
Als je donzig was als een teddybeer…
…en een buikje had, ging ik ervoor.
Circle, sla mijn profiel op.
We gaan onrust zaaien, Jen.
'Je datingprofielen gaan nu live.'
Ik verheug me er zo op.
Ik ben bang dat Brittneys profiel negatief zal zijn.
Ik hoop echt dat dit geen gelul is.
Als eerste, het profiel van de populaire jongen, gemaakt door grapjas Tom.
Hé. Wauw. Ik ging eerst. Ik ben de eerste.
'Mijn ergste gewoonte is ijsjes stelen.'
'#DameBlancheDief.'
Als Chaz snapt dat ik het ben, kan onze vriendschap beginnen.
Marvin kwam als eerste in me op.
Ik wou dat het wat gemener was…
…want hij is al twee keer een influencer.
De volgende stap in de datingscene is Marvins profiel, door Sam gemaakt.
Mijn god.
Het mijne.
'De emoji die mij het beste omschrijft is de spierbal-emoji.'
Dit vindt hij vast leuk.
Ze denken dat ik alleen train.
Die foto is al genoeg voor me.
Die gespierde arm moet groter.
Ik wil wie dit profiel heeft gemaakt inhuren voor al m'n datingprofielen.
De twee profielen die we tot nu toe hebben gezien, waren erg aardig en veilig.
Niet beledigend.
Nu is het cougar-faker Jennifers profiel van Chaz.
Jennifer. -Jennifer.
'De emoji die mij het beste omschrijft is de lippenstift-emoji.'
Zo zou ik Jennifers datingprofiel ook hebben gemaakt.
Dit is schattig…
…en gemaakt door iemand die haar aardig vindt.
Ik heb Jennifer opgeknapt en het werkt.
En Raven maakte die van Tom.
Ik ben het.
'Tong-emoji.' Dat omschrijft Tom.
Hij heeft domme versierzinnen, maar toch #ScoortHijBijDeDames.
Afgezaagd?
Ja. Oké, prima.
'Ik denk niet dat iemand zou raden dat ik het was.'
Nu Bruno's profiel van Brittney.
Best leuk.
'Drie woorden die mij omschrijven zijn mooi, geestig en fit.'
'Ik had er moederskindje bij gezet.'
Het is saai. Dit profiel bevalt me niet.
Dit profiel is heel aardig.
Ik ga niet achter iemand aan om mijn plek te redden.
Ik zal slim zijn, maar niet gemeen.
Ze spelen allemaal op veilig.
Eens kijken of Bruno dat ook doet.
Brittney. Wauw.
O, man.
'Mijn ergste gewoonte is dat ik het mensen naar de zin wil maken.'
Mijn god. Dit is niet goed.
Dat is een onderhuidse steek…
…dat ze gewoon heel stil is en niets zegt.
Mee eens. Dat betekent dat iemand anders zag wat ik zag.
Dit is recht voor z'n raap.
'Ik ben het eens met dit profiel. Ik voel hetzelfde.'
Ik ben hier niet blij mee.
Als ze maar niet weten dat ik dit was…
…anders denkt iedereen dat Bruno niet aardig is.
Het is Sam of Bruno, zeker weten.
Laten we eens kijken hoe Marvins profiel voor Sam eruitziet.
Dat ben ik.
Wacht even.
'Mijn ergste gewoonte is niet trouw kunnen zijn'?
Daar zou ik niet blij mee zijn als ik Sam was.
Degene die dit gedaan heeft, had het op Sam gemunt.
Ik vraag me af hoe ze dat opvat. Vast niet goed.
Iemand was niet blij met Sam.
Ik hoop niet dat ze denken dat het Brittney is.
Brittney zit hier vast achter.
Ze is de enige over wie ik negatief was.
Je bent moeilijk te doorgronden. Hopelijk is 't niet moeilijk om van je af te komen.
Het maakt duidelijk wat je van Sam vindt.
Stop met het geslijm.
Weet je wat? Soms als je slechte dingen over mensen zegt…
…krijg je hetzelfde terug.
Anoniem rijmt op lafaard.
O, lieverd. Niet eens een beetje.
Ik denk dat het een schok zal zijn als Ravens profiel verschijnt.
Zo raar. Het is bijna alsof je het expres deed.
Allemachtig. -Raven.
O, god.
Wat?
Jeetje.
'Iemand heeft lef.'
Wie heeft dit gedaan?
Ik dacht dat Raven populair was.
Dit is een aanslag.
'De ergste gewoonte is dat ik niet trouw blijf'?
'Ik word beschreven als leuk…'
'…ongevoelig, louche'?
Wie heeft dit verzonnen?
Het voelt alsof het te gemeen is om Brittney te zijn.
Dit is zeker geen Chaz, want zij zijn vrienden.
Dan is het vast Sam.
'Iemand voelt zich bedreigd door de koningin.'
Ik vraag me af…
…of Raven een scherp kantje heeft.'
Best louche lui hier. Kijk hoe mensen anoniem hun ware aard laten zien.
Want er wordt met scherp geschoten.
Ik voel me rot…
…maar ze moet omlaag.
'Circle Chat is nu open.' Shit.
O, maatje.
Ik wil meteen zeggen dat Brittney er niets mee te maken heeft.
Ik wil niets zeggen over hoe kattig Ravens profiel was.
Ik wil de aandacht houden op hoe leuk en positief Jennifer was.
Mooi. Dus: 'Voor 't eerst op een dating-app.'
Uitroepteken. -Uitroepteken.
'Wat leuk. Ik was zo'n fan van mijn profiel.'
'Ik had het niet beter gekund.'
Omdat die van jou aardig was. Natuurlijk vind je die leuk.
Bericht: 'Hartje, iedereen.'
'Ik vind jullie allemaal mooi en geweldig…'
'…en ik zou jullie allemaal kiezen.'
Zo denk ik erover.
Ik slijm en met open vizier.
Bericht: 'Niet helemaal zoals ik me voor het eerst had…
…voorgesteld…'
'…maar ik kan me op 't positieve richten.'
'#IkDoeNietAanApps. Jeetje-emoji.'
Sam vond haar profiel niet leuk.
Het was best louche.
Ik denk dat Sam leert om wat aardiger…
…te zijn…
…want er zijn duidelijk lafbekken hier.
Ik denk dat Raven nu wel gefrustreerd is.
'Ik wil degene die dit profiel heeft gemaakt…
…een schuldgevoel geven.'
'Bericht: Verdomme.'
'Wie wil dat ik altijd single blijf?'
'Ik lach me rot.'
'Het is goed, hoor. Mijn energie spreekt voor zich.'
'Dat is het belangrijkste voor me. #AltijdLoyaal.'
Ze doet of het haar niets kon schelen.
'Iedereen kan iets aannemen, maar #IkBenAltijdLoyaal…
…en mijn bondgenoten hier weten dat.'
Dat is een koningin. Doen alsof…
Kijk naar dat antwoord. Het is perfect.
Brittney, gespeeld door echte vader, Brian…
…hoopt een faker te vangen, maar eerst gaat hij met Raven chatten.
Deze chat is cruciaal voor Brittney.
Ik moet Raven ervan overtuigen…
…dat Brittney er altijd voor haar zal zijn.
BRITTNEY WIL EEN PRIVÉCHAT
'Ik vraag me af…
…of ze wil dat ik haar vanavond red of niet?'
Je moet dit rustig aan doen. Niet meteen:
'Hoe is het? En red me.' Dat kan niet.
Brittney. 'Hé, Raven.'
'Ik wil even kijken hoe het gaat na die zware Single Pringle.'
'Gaat het? #IkBenErVoorJe.'
'Dat is lief.'
Ik wil dat Brittney lief voor iedereen is.
Ik ben de ongevaarlijke Brittney.
Ik geef meer om jou dan om mezelf en dat is Brittney in het echte leven.
'Bericht: "Hé, meid. Fijn dat je aan me denkt.
Dat waardeer ik echt. Hoe gaat het?"'
Ik vind dit bericht van Raven leuk. Het toont haar interesse in Brittney.
Dit is het moment om het echt op te sturen en het spel te spelen.
Zo zal ze niet zomaar…
…Brittney willen lozen.
Brittney: 'Het gaat goed.'
'Ik mis mijn baby Riley…
…maar ik doe dit voor haar en ik wil dat ze trots is op haar mama.'
'#MeidenEmpowerment. #Rolmodel.'
Ze speelt op mijn gevoel.
'Bericht: "Ik weet zeker…
…dat je kleine meid…
…al trots op je is."'
'#MeidenMama.'
Wauw.
Geweldig. Dat was ongelooflijk.
Bericht: 'Vertel me meer over je familie. Wonen ze in de buurt bij je?' Stuur.
'Bericht: "Mijn familie woont nog in Alabama."'
'Alleen mijn grootouders, mijn broer en ik zijn nog over…
…sinds mijn moeder drie jaar geleden overleed.'
Raven is open. Ze praat over haar moeder.
Ze zei iets heel persoonlijks en je moeder verliezen is persoonlijk…
…dus ik geef haar een knuffel, omdat ze vast verdrietig is…
…en ze zich nu close voelt tot Brittney.
Wat ze zei, dat ze hier is om haar dochter trots te maken.
En dat 'meidenmoeder'.
Nu mis ik mijn moeder.
Het was een emotionele dag voor me.
Bericht: 'Raven, het was vast moeilijk om je moeder te verliezen.'
'Er gaat niets boven moederliefde.'
'Ik woon nu ver weg van m'n familie en het is zo moeilijk.'
'Buiten dit spel wil ik je beter leren kennen…
…ongeacht de uitkomst. #EchteVrienden.'
'Ik hou van jou, ik respecteer je en ik ben er voor je tot het einde.' Stuur.
'Bericht: "Brittney, ik vond het leuk om meer over je te weten te komen."'
'Echt fijn dat je aan me dacht.'
'"#Blackgirlmagie. #MeidenEmpowerment. Stuur."'
Dat is een mooi einde aan de chat.
Ik deed m'n best.
Meer kon ik niet doen, dus met dat gevoel kan ik hier weggaan.
Als dat Brittney niet redt, houdt 't op.
'Ik weet nu beter…
…welke beslissing ik ga nemen.'
Ik zie haar nu anders.
Het is een leerzame avond in The Circle.
Sam oefent balletje gooien.
Hoe doen mensen dit in het echt?
Bruno leert pizzatoppings te tekenen.
Niet slecht, toch? Ik weet het.
En Tom wil een lesje in trucjes uithalen.
Bericht: 'Wat voor kattenkwaad…
…kunnen twee vrijgezellen als wij uithalen? Vraagteken.'
'Alsjeblieft, mag ik op een stier met een cowboyhoed rijden?'
'#De HoedIsVoorMijNietDeStier.'
Ik word helemaal gek nu.
'Tom, ik zweer het…
…wat je ook zegt, ik moet wel lachen.'
Leuk.
Dat is het beste wat je tegen een komiek kunt zeggen.
En voor deze jongens te ontspannen worden…
Kom op, jullie weten wat er gaat gebeuren.
'Alert.'
Mijn hemel. Wat gaat er gebeuren?
'Is het tijd om te blokkeren?'
'Influencers Chaz en Raven…'
'Jullie moeten nu beslissen wie je wilt blokkeren.'
Bruno, ik weet niet of ik er klaar voor ben.
Jeetje. Ik ben zo bang. Ik word gek.
'Ik weet niet hoe dit gaat aflopen.'
Raven, weet jij het?
Want op dit moment heeft Shampoo Papi een paniekaanval.
GA NAAR DE HANGOUT EN BESLIS
'Nu gaat het gebeuren.'
Ja, het gaat gebeuren…
…maar eerst moet je naar onze Hangout.
De meest dramatische jungle-kamer ooit.
Verdomme, schat, oké.
Ik heb m'n glazen stoel…
…m'n influencer-schrift en een gouden pen.
Ik voel me fantastisch.
'Zo behandel je een koningin.'
Ik moet met Raven twee mensen bespreken…
…en van hen wordt geblokkeerd.
Ik weet niet waar Raven aan denkt.
Ik ben er klaar voor om voor Bruno te vechten.
'Nu ken ik Brittney…
…een beetje beter…
…en ik wil haar nog niet blokkeren.'
'Nu begint het.'
'Bericht: "Hoi, maatje…
Ik ben vereerd dat ik hier nu met jou ben.
Knuffel."'
'Hopelijk heb je er ook zin in.
#WeDoenDitSamen. Rood hart.' Ja, absoluut.
Bericht, in hoofdletters: 'Hé, bestie.'
Met meer E's aan het eind dan zij.
'Uitroepteken, uitroepteken.'
'Het is een voorrecht om met jou in de Hangout te zitten. Ik heb er ook zin in.'
'Trek de pleister eraf en laten we Bruno en Brittney bespreken.'
'DeBeukErin.' Sturen.
'Chaz heeft zeker gelijk. De beuk erin.'
Bericht: 'Het leuke aan Brittney is…
…dat ze vriendelijk is met zachte energie.'
'Dat vind ik ook.'
'Bericht: "Eerlijk, Chaz…
…ik vind ook dat Brittney een lieve en positieve vibe heeft.
Na de Single Pringle stuurde ze me een bericht…
…en dat deed m'n hart goed." Stuur.'
Natuurlijk stuurde Brittney je wat.
Ze kan geblokkeerd worden. Vertrouw je dat?
'Wat me dwarszit aan Brittney, is dat ze te terughoudend is.'
'Daarmee kun je niet overleven in The Circle.'
'En mensen praten over haar…
…en ze verdedigt zichzelf niet.' Stuur.
'Iemand kan groeien…
…en zichzelf leren verdedigen.'
'Misschien heeft ze die kans nodig.'
Ik vond dat ik zo eerlijk mogelijk was.
Meer kan ik niet zeggen over Brittney.
Ik hoop dat Raven dat ook vindt.
Bericht: 'Ik denk dat Bruno een eerlijke vent is.'
'Hij is grappig, lief…
…en dat voegt waarde toe aan de groep.' Stuur.
'Als Chaz Bruno wil beschermen…
…wordt dit moeilijker dan ik dacht.'
'Bericht: "Bruno zie ik voor wie hij is. Hij lijkt cool…
…maar ik weet niet veel over hem."'
Jeetje.
Ik had dit verwacht.
Omdat je hem ziet voor wie hij lijkt te zijn…
…je geen klik hebt en niet veel over hem weet…
Je weet ook niet veel over Brittney.
'Bericht: "Dit is waar het moeilijk wordt.
Hoe kunnen we het eens worden? Vraagteken. Stuur."'
Bruno, wie weet wat er gaat gebeuren?
Maar weet je wat? We hebben het goed gedaan.
Ik ben super nerveus…
…maar ook relaxed, omdat ik alles heb ingezet.
Ik heb elke kaart ingezet…
…dus ik hoop dat dat genoeg is.
Eens kijken wat Chaz en Raven ervan vinden in de Hangout.
We nemen gewoon een gok…
…maar ik wil zeker weten dat we de juiste kiezen…
…voor de hele groep, niet alleen voor ons.
'Ik hoop dat hij ziet dat ik Bruno anders zie dan hij.'
Bericht: 'Bestie, ik waardeer al je meningen…
…en ben het met je eens. Rood hart-emoji.'
'Is het Brittney of Bruno, die meer waarde toevoegt aan de groep…
…objectief gezien, volgens jou?' Stuur.
Geen idee.
'Ik wil Brittney een kans geven om te laten zien wie ze echt is.'
'Bericht: "Ik geloof dat Bruno waarde toevoegt aan de groep…
…maar ik kan wat ik voel over Brittney niet opzij zetten."'
'Versturen.'
En ik kan m'n gevoelens over Bruno niet opzij zetten.
Dat begrijp ik.
Dat begrijp ik wel.
'We hebben allebei het gevoel dat ze hun ware zelf niet hebben laten zien.'
Ik wil niet dat Bruno het gevoel krijgt dat ik hem niet beschermde.
O, man. We moeten zo kiezen.
'Bericht: "Dit was verdomd moeilijk.
We lijken een besluit te hebben. Stuur."'
Bericht: 'Zoals altijd, ik sta achter je.
#IkHouEchtVanJe. Emoji met rood hart.' Stuur.
'Alert.' -Wat?
Kom op, jongens.
Iemand wordt geblokkeerd, maar niet Jennifer.
Waar is de popcorn?
'De influencers hebben besloten.'
Die woorden klinken eng.
Kom op, Raven en Chaz. Je moet Bruno binnenhouden. Kom op.
Chaz en Raven maken me nerveus. Ik weet niet welke kant dit opgaat.
'Alle deelnemers naar de Circle Chat.'
Hier komt het besluit. Goed dan. Ik ben klaar.
Circle, open de Circle Chat.
Ik zit op het puntje van mijn stoel. Ik ben nu zo nerveus.
Ik hoop dat iedereen zich bij deze beslissing aansluit.
'Het is niet meer te veranderen.'
Bericht:
Chaz is aan het typen. Hij typt.
'De reden dat we deze deelnemer blokkeren is het gebrek aan verbinding.'
'Deze beslissing was moeilijk te nemen.'
'Dit besluit is niet zomaar genomen.'
Ik heb letterlijk gezegd dat Raven en ik geen sterke band hadden.
Ik heb een band met Raven, maar Bruno heeft die met Chaz.
Dit spel gaat over contact maken…
…met mensen en als iemand dat niet doet, moeten ze weg.
Het slimme antwoord is Bruno.
Dat is het slimme antwoord.
De makkelijke keuze is Brittney, want ze lijkt een faker.
Dat vindt Tom ook.
We zijn vast niet de enigen.
Bericht: 'De deelnemer die we blokkeren…'
Daar gaan we.
Oké. Ik ben nu super nerveus.
Bericht:
Hij typt weer. O, god.
Ja, Chaz.
Ze kozen Brittney.
Ik wist het.
'Geblokkeerd.'
Nee. 'Geblokkeerd.'
Bruno is veilig.
Mijn god.
'En ineens is ze geblokkeerd.'
Succes, allemaal. Omhelzingen.
Opa, uit.
We weten hoe het voelt, Brittney.
We hebben veel te doen.
Ik heb geen spijt van de macht en de verantwoordelijkheid van een influencer.
Maar als we moeten beslissen…
…dan doen we dat…
…en dan zijn feiten beter dan gevoelens.
En dat is wat ik heb gedaan.
'We hebben een besluit genomen…
…maar leuk vind ik 't niet.'
Ze hebben het weer gedaan.
Als influencers en deze keer hebben Raven en Chaz Brittney geblokkeerd.
'Alert.' -'Alert.'
Mijn god.
Nog een alert?
Klop even…
…voor je een badkamer inkomt. Dit hoort niet.
'Brittney kan nog…' -'…één deelnemer ontmoeten.'
Laten we iemand de verrassing van z'n leven geven.
Ze kiest mij niet. Of wel?
Ik wil er een paar ontmoeten.
Ga naar Marvin. Kom maar niet bij mij.
Ik wilde het al opbiechten…
…en nu kan de faker spreken.
Ik wil weten of Brittney een faker is.
Ik wil Raven en Chaz graag ontmoeten. Jennifer was geweldig en cool.
Ik ga iemand bang maken. 'Waarom blokkeerde je me?'
'Brittney is onderweg…' -'…naar iemand.'
Lieve help.
Nee. Nee.
Nee.
Hopelijk denkt ze: Bruno is niet thuis.
En gaat dan weg.
'Opruimen.'
Snel 't bed opmaken. Je weet maar nooit.
Prosecco of thee of een halve ranja, als ze dat wil.
Ik laat niemand bij me als ik er niet goed uitzie.
Echt niet.
De deur gaat open.
Komt ze binnen?
Wat?
Wat? Wat?
Verrassing. Het is Brittney.
O, mijn god.
Hij zei: 'Brittney.'
Ik ben Brittney's pa. -'Ik ben Brittney's pa.'
Ik ben Riley's opa.
'Ik ben Riley's opa.'
O, mijn god.
Ik deed dit voor Brittney. Om…
'Ik deed… voor Brittney.'
…het geld voor Brittney en Riley te winnen.
'Ik dacht echt dat Brittney echt was.'
Mijn god. Dus het is me gelukt?
'Ja, het is je gelukt.'
'Ik dacht meteen:
ik heb zoveel gemeen met jou, Brittney. Ik ken haar.'
'En later zei Chaz: "Ze deelt niet veel."'
'Kom op, Brittney. Waar ben je? Ik wil meer van je zien.'
'Ik bedoel…'
Ik wilde niet dat je je rot voelde.
Ik ben gek op je. Je bent geweldig en je bent een inspiratie.
Dus niets dan liefde.
'O, mijn god.'
Verrassing.
'Dit is Paris. Hij is hier de tolk.'
'En een vriend. We kennen elkaar van de uni.'
Ik ben zo blij voor je dat je hier iemand hebt.
Had ik maar 'n Paris.
'Had ik maar een Paris.' -Ik wil een Paris.
Dat zet ik op een shirt.
Zie je? Kijk. Ik heb dit gemaakt.
Ze komt niet naar mij. Ja.
Gelukkig dat ze niet kwam.
Ik denk dat Brittney een faker is, dus de echte persoon…
…wil vast weten waarom ze geblokkeerd zijn.
Ik weet niet wie 't vandaag op je had gemunt, maar pas op…
…want de dader doet nog steeds mee.
Wie zou het zijn?
'Dat probeer ik nog uit te zoeken.'
'Ik was niet duister of ongevoelig. Waar komt dit vandaan?'
'Of iemand voelt zich bedreigd…
…omdat ik weer een influencer ben.'
'Ze wilden me vast van m'n stuk brengen.'
'Daarom stelde ik het op prijs dat je contact met me opnam.'
Ja.
'Het voelde zo oprecht en ik waardeer het.'
Er moeten meer fakers zijn. Wie kunnen het zijn?
'Ik heb er geen neus voor. Ik dacht ook dat jij echt was…
…dus ik heb geen idee wie een faker is.'
Kijk. Wacht. Laten we het erover hebben, want ik verdenk Bruno.
'Ja? Waarom denk je dat?'
Zijn glimlach staat zo. Had hij geen betere foto?
Als model heb je geen betere foto?
'Ik hoop dat Jennifer echt is…
…want ik denk dat ze zoveel balans in de groep brengt.'
'Weet je, ze is ouder, dus ik hoop dat ze echt is.'
'Ik speelde het spel echt als mezelf…
…en ik wilde echt connecties maken en het boeide me niet…
…of ze fakers waren.'
Ja. -'Weet je, zoals nu.'
'Het boeide me niet. Ik wilde 't spel zo spelen.'
Het is je gelukt. Wij hebben nu een band.
We zijn familie voor het leven. Dus wat er ook gebeurt…
'Voor het leven.' -Echt. Het zit goed.
En als je naar Portland, Oregon komt… Daar woon ik.
Je bent welkom. Gaan we wat drinken. -'Wat drinken.'
Als je drinkt. -'Als je drinkt.'
'O, ik drink.' -Goed. Dan drinken we wat. Oké.
Ja.
Kom maar. Kom eens hier. Kom op.
Mijn hemel.
Bedankt.
Bedankt. Ja. Ziezo.
Ik hou van jullie. -'Hou van je.'
Ik hou van je.
Ze was de eerste echte opa die we hier hadden…
…en nu is ze de eerste die vertrekt. Dag, Brittney.
Ongelofelijk.
Hij was zo lief.
Zo lief.
Nu snap ik het.
En boeien dat hij een faker was. Ik voelde toch een band.
Wat een avond.
Het gaat zo snel. Ze zeggen haar naam en dan is ze geblokkeerd.
Het is wreed.
Bruno is er nog.
We hebben een miljoen vraagtekens, maar dat komt morgen.
Mijn god.
Bruno werd bijna geblokkeerd.
Hij moet het beter doen, want ik wil dat nooit meer voelen.
Het was moeilijk om Brittney te blokkeren…
…maar Raven en ik deden dat best goed.
Jennifer heeft het goed gedaan, maar morgen moeten we weer.
Rust wat uit.
Welterusten, Brett.
Circle, tot morgen.
Welterusten, Circle. -Ik hou van je.
Ik hou ook van jullie…
…maar meer van dit soort dingen dat The Circle doet.
Wacht. Wacht even.
Is er nog iemand…
Wat is dat gevoel?
Ik krijg een déjà Shu.
Ik ben er weer.
Er komen nieuwe deelnemers.
Kom op.
'Sorry dat ik te laat ben. Het was druk op de weg.'
Bekende gezichten.
Boem, boem.
Wat…
En nieuwe uitdagingen.
Wie is er klaar voor het feest?
Als romantiek…
Raven is mijn numero uno.
'De gedachte aan jij bij mij klinkt sexy.'
Ze voelt me aan. Leuk.
We wilden uit de kleren.
Wacht. Haal m'n popcorn.
…verandert in verraad.
'Ik verraad iemand, die me vertrouwde.'
GEBLOKKEERD
Wat? -Ik wil haar in de war brengen.
Een beest is opgestaan.
Wie hebben het op me gemunt?
En de revolutie komt eraan.
We hebben de cijfers. Gaat het mis, pech.
We gaan gemene spelletjes zien…
'#GeenBlijeFamilieMeer.'
Nee.
JE BENT NU DE HACKER
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman