EN NETFLIX-SERIE
Vi er tilbage med det ultimative strategispil,
hvor spillere kan spille sig selv eller catfishe som en ny person.
Og i denne sæson spiller alle single. Vil spillerne søge kærlighed,
eller vil de gøre det, der skal til for at få pengepræmien?
Hvem når til finalen,
og hvem bliver blokeret, vinde venner og influere folk?
For det her er The Circle.
Nemlig, skatter, du hørte mig!
Hvad er nådesløst, rundt og ved at gøre nogen $100.000 rigere?
Det er The Circle, og den er tilbage!
Og den bliver fyldt med spillere, der vil leve deres bedste online-liv
for at vinde de skønne moneter.
Lad os møde den første spiller, og det er godt, hun endnu ikke har mange naboer.
Skatter, jeg er hjemme!
Wow! Jeg skal ombygge, når jeg kommer hjem.
Du godeste. En følelse af en græsk gudinde!
Du milde… Jeg er dronningen nu.
Jeg føler mig som dronningen!
-Markerer. -Fancy!
Geia sas! Hejsa!
Jeg hedder Xanthi, jeg er 25 år gammel. Jeg er model og kommer fra Massachusetts.
Har du set filmen My Big Fat Greek Wedding,
så er det indbegrebet af min familie.
Alle siger: "Opa, opa, opa. Páme, páme! Kom nu!"
Jeg har nærmest været model hele livet.
Jeg elsker bare kameraet!
Modeller har ikke den bedste historik på The Circle,
så jeg vil være mig selv,
men jeg vil også være en børnehaveklasselærer.
Klar eller ej
Jeg er totalt single.
Og hvem ved? Jeg har måske en lille kæledægge.
Jeg snurrer de drenge rundt om min lillefinger.
Circle, skat. Før mig til mine private album.
Okay, jeg vil med glæde se en model lave en online profil.
Ved du hvad? Jeg tager noter.
Circle, åbn mit billede øverst til højre.
Ja! Jeg har min yndlingsfarve på. Gul.
Det er indbydende. Så ved du hvad?
Circle, vælg det her som mit første profilbillede.
Elsker det.
Idet Xanthi beundrer magien ved at uploade et foto,
er vores næste spiller ikke engang nået forbi sofaen.
Det er mit hus, baby! Det her er mit hus! Jeg elsker det.
Vi vinder The Circle!
Hvad så? Jeg er Brian, jeg er 47.
Jeg er chef i en efterforskningsenhed, og jeg kommer fra Portland, Oregon.
Jeg efterforsker svindel og bruger sociale medier til at se dine løgne,
og så bruger jeg det imod dig.
Jeg bruger mine evner til at afsløre alle catfishene,
bortset fra én person,
mig!
Jeg tager ind i The Circle som min 27-årige datter, Brittney.
Man vinder bedst The Circle ved at lege med folks følelser.
Vil du ikke give dine penge
til en enlig mor med en smuk, femårig, nydelig lille pige?
Mor!
Først vil jeg få en Circle-kæreste.
#SugarBoo.
Og jeg vil sikre mig, at han forelsker sig i mig.
Det er ikke Brittney, bitch. Men hendes far!
Jeg bliver perfekt som en 27-årig pige.
Jeg kender alle hashtags,
alle de ord, de hippe katte og killinger bruger.
Jeg er perfekt til det her.
En 27-årig, der taler om cool katte og killinger?
Ja, du er allerede godt i gang, far.
Lad os fejre det. Værsgo, næste fyr!
Undskyld. Det undskylder jeg straks for.
Undskyld, Circle. Du fik sprøjtet champagne på dig.
Vent lige et øjeblik.
Vi er tilbage.
Jeg er Brett, jeg er 28, og jeg bor i Sin City, Las Vegas.
Jeg er en kæmpe pool-festfyr i Vegas.
Jeg elsker at åbne flasker med rygende lækre babes.
Det er ikke bare attraktiv sommer, men hele året rundt.
Og det er udmattende, men jeg gør det for jer, ikke mig.
Jeg har været på tv før.
Jeg blev nummer seks i Big Brother, men vil forbedre mig her.
Min strategi er at være mig selv. Se lige. Hellere mig end en catfish.
Den største misforståelse er, at jeg er en nar.
Jeg er en elskværdig nar.
Jeg kan få folk til at lide mig, når det kræves.
Jeg ville satse på, jeg vinder The Circle. Sats alt på Brett!
Circle, vis mig fotoet øverst til højre.
Hvis jeg skal vælge et i bar overkrop, er det nok det rigtige valg.
Sådan vælger man et profilbillede, ikke?
Circle, vælg det som mit andet profilbillede.
Jeg elsker det.
Det er lidt intimiderende, men også lokkende.
Circle, gem min profil.
De vil elske mig.
Det er forfriskende at se en som Brett med selvtillid for en gangs skyld.
Vores næste spiller er heller ikke genert.
"Hvad så, alle sammen? Jeg hedder Raven."
"Jeg er 26 år gammel og kommer fra Maryland."
"Jeg er #SkideDøv, og jeg er stolt af det."
"Du tænker nok, hvem den særling er."
"Paris. Han skal være min tolk."
"I spillet træffer jeg beslutningerne."
"Jeg blev født døv og kommer fra en døv familie i tredje generation."
"Amerikansk tegnsprog er mit modersmål,
og ja, jeg kan tale, men er mere tryg i tegnsprog."
"Folk ser altid ned på døve,
men sandheden er, at døve kan gøre alt, undtagen høre."
"Når folk siger, døve ikke kan danse, siger jeg: 'Se lige her.'"
"Jeg er ikke med i The Circle, fordi jeg er døv."
"Jeg er med, og jeg er tilfældigvis også døv."
"Jeg er højlydt, og jeg siger, hvad jeg føler."
-For jeg er en sej bitch! -Ja.
"Vigtig besked!"
"Dronningen er ankommet."
"Circle, opdater bio til:
'Bama girl, arbejder i nationens hovedstad.'"
"'Når jeg ikke arbejder, twerker jeg for at pleje mig selv.'"
"'Jeg taler med mine hænder. #SygtDøv.'"
"'Jeg taber ikke, jeg griner.'"
"'Punktum.'"
Jeg var investeret, da hun sagde "twerke."
"Folk skal vide, jeg er døv."
"Folk vil forstå, at når jeg taler med hænderne,
betyder det, at jeg bruger amerikansk tegnsprog,
og folk skal betragte 'sygt døv', som at jeg er stolt af det."
"Det er mig."
De første fire spillere er her, så det er tid til vores første Circle-chat.
"Circle-chat er nu åben"?
-Shit. -Jeg glæder mig til at se alle!
Circle, åbn Circle-chat.
Du godeste!
Ja, mine damer! Hejsa, Brett!
Der er kun tøser. Det er perfekt!
Kongen på sin trone.
"Besked: 'Hvad så, alle sammen? Hvordan går det?'"
"'Føler nogen andre, de skal knibe sig i armen?!'"
"'Spørgsmålstegn, udråbstegn, chokeret-emoji.'"
"Circle, send besked."
Ja, Raven! Knib mig, baby!
Et stærkt træk fra Raven til en start.
Besked: "Hej, alle sammen!!!"
"Udråbstegn, udråbstegn, udråbstegn."
"Super spændt på at møde jer og glæder mig til at lære jer bedre at kende."
"Det er lidt skræmmende at være den eneste fyr
i et rum med smukke piger."
"Svedende-emoji, grine-emoji." Send besked.
Brett kaldte mig lige en smuk pige?
Du skulle bare vide, Brett!
Circle, vis mig Bretts profil.
Du er lidt for køn.
Brett!
Jamen hej, Brett. Du godeste! Hejsa, Brett!
Også single. Det er altid positivt.
"Jeg elsker hans blå øjne. Jeg er allerede solgt."
Jeg siger: "Den eneste fyr," men jeg ved ikke,
om der er tre 60-årige mænd i den anden ende.
Jeg aner det ikke.
Besked: "Hej, venner! Udråbstegn."
"Vi nåede frem, baby!"
"Ja!"
Xanthi bliver et problem.
-Jeg elsker det! -Jeg skal holde mig fra dig,
men det er næsten stensikkert, at hun skriver til mig.
"Besked: 'Jeg twerker bogstaveligt talt nu.'"
"'Jeg fatter det ikke!'"
"'@Brett, stress ikke for meget. Vi bider ikke.'"
"'Blinke-emoji, LMAO, grine-emoji.' Send."
Raven flirter allerede.
Jeg elsker Raven! Ja!
Circle, vis mig Ravens profil.
Vi er begge single,
så jeg sikrer mig, vi ikke kæmper om en Circle-fyr.
"Jeg taler med mine hænder. #SygtDøv."
Jeg antager, hun er døv.
"Jeg taber ikke, jeg griner."
Ja! Du godeste!
Når jeg kigger på dig, Raven, kan jeg høre dig sige det.
Circle, vis mig Circle-chat igen.
Jeg vil helt sikkert sikre mig, at jeg ikke lyder som en 48-årig mand.
Jeg vil straks kontakte Raven og sige, jeg er på hendes side.
Jeg vil også gerne tale med Brett.
Besked: "Haha! Udråbstegn."
"Jeg twerker med dig, tøs. Danse-emoji."
-"Og bare rolig, Brett." -"Vores bid er harmløse."
Ja! Damerne elsker det.
Besked: "Jeg elsker energien lige nu! Udråbstegn."
"Brett, vi er søde, hvis du er."
"Blinke-emoji." Send besked.
Du godeste. Det eskalerede så hurtigt.
Det har det, skatter.
Og før det scenarie med en fyr, tre piger
udvikler sig yderligere, sendes en til bro ind.
Åh gud!
Du godeste.
Det er… du milde!
Jeg ødelagde vist noget.
Apropos at være hot og lande hårdt.
Jeg er klar.
Jeg hedder Marvin, jeg er 27 år gammel.
Jeg er fra Houston, Texas, og er kemisk ingeniør.
Jeg blev født i en lille landsby i Nigeria,
og livet var hårdt.
Vi skulle gå flere kilometer efter vand med ingen sko på.
Men der, hvor jeg er nu… Jeg er den amerikanske drøm.
Jeg har tre uddannelser,
kemisk ingeniørvidenskab, kemi og matematik.
Når folk ser mine mavemuskler, tror de, at jeg er en catfish.
Det er mig!
Jeg træner ikke 24/7,
men i The Circle vil jeg være en personlig træner.
De skal undervurdere min intelligens.
Hvis jeg ser en sød pige i The Circle, så er det mit kryptonit.
Jeg har et ømt hjerte.
Kan jeg lide en pige, og hun er en catfish,
ville det være forfærdeligt.
Marvin, tag dig sammen.
Jeg har udseendet, kroppen, og jeg har intelligensen.
Jeg er på vej!
Jeg skal gøre mig det tilpas. Trøjen skal af.
Circle, gør det her til mit andet profilbillede.
Det er en god kombination. Se lige!
Jeg skjuler ikke noget. Det er mig. Eller, jeg skjuler én ting.
Jeg er ingeniør. Ingen finder ud af det.
Hånden op, hvis du troede, han talte om det. Nej, heller ikke mig.
Du ser den her fyr, der ser ud som ham,
og du ser: "Profession, ingeniør."
Så tænker man: "Catfish."
Som du vil, Marvin.
Tid til vores næste spiller,
og jeg håber, hun har en til kuffert til den frækhed.
Hold da kæft!
Her er sgu pænt!
Hvem er indretningsarkitekten?
Sørg for, der ikke er en bussemand. Jeg vil ikke gøres til grin på tv.
Yerr!
Hvad så? Jeg hedder Sam.
Jeg er en freelance-makeupartist, og jeg er 34 år gammel.
Der er totalt gang i mig!
Jeg er den hotte!
Jeg voksede op i Bed-Stuy, Brooklyn. Jeg har set alt og er hård udenpå.
Men indvendigt er jeg blød.
Og elskværdig. Så når jeg elsker dig, er vi sammen som…
Må jeg sige "herpes"?
Jeg blev altid drillet for mine bryster, min hudfarve, min flade røv.
Derfor vælger jeg at være med i The Circle som mig selv.
Jeg vil repræsentere de naturlige kvinder. Til dem, der barberer deres storetæer.
Det er mig.
Jeg har endnu ikke set nogen som mig i The Circle.
Eller noget sted. Jeg er en enhjørning.
Tatoveringer og store bryster. The Circle behøver mig.
De må lave en spinoff, The Oval, for jeg vil dominere.
Det er sgu svært!
For jeg vil ikke ligne en kælling, og mit ansigt ser altid tvært ud.
Circle, åbn det øverst i midten,
hvor jeg har en grøn trøje på med den brune sweater.
Brysterne fremhæves. Jeg ser bryst-tastisk ud.
Circle, gør det billede til mit profilbillede.
Det ser godt ud! Billederne er gode. "Om mig" er spicy, men sødt.
Det er appetitvækkeren, og jeg er forretten.
Det er godt!
Mens Sam viser os, hun er hot,
kommer vores næste spiller ind med noget lidt sødt og klistret.
De her sedler sætter jeg på alle væggene,
for jeg analyser alle spillernes strategier.
Kender jeg deres strategi, bedre end de gør,
gæt så, hvad det betyder? Du ryger hjem.
Hvad så? Jeg hedder Chaz, jeg er 28 og fra Jersey.
Jeg er kendt som Shampoo Papi, for jeg har min egen bilforretning.
Jeg kommer hen til dig, vasker din bil.
Bare sig til. Jeg har set alt,
kaffepletter på sæderne. Krummer. Hvordan lever du sådan der?
Jeg spiller 100% som mig selv med en smule forskønnelse.
Jeg kommer ind som sygeplejer for at diagnosticere dem
med sygdommen bullshit. Hvorfor?
Fortæller de hemmeligheder til vaskedrengen eller sygeplejeren?
Jeg studerede til sygeplejer, men droppede ud.
De gør det fantastisk.
Shampoo Papi skal skinne nu.
Jeg kom for at vinde. Og det vil jeg gøre.
Shampoo Papi er i huset
Jeg er den største konkurrent i The Circle
Gør dig klar til mine julelege #PakDineTasker. Jeg bliver lige her!
Ja, jeg elsker det! Hold da op! Det er fantastisk.
Så vi har mit navn. "Alder."
Jeg er 28. "Forholdsstatus."
Jeg er forlovet med den bedste mand i verden,
men i The Circle er jeg "single som en pringle."
Det vil virke. Jeg elsker det.
Også mig. Og som Chaz' profil, "Når du popper, kan du ikke stoppe."
Circle, lad os se den næste spiller!
Er vi klar?
Hvad så? Jeg er Bruno, jeg er 25, og jeg kommer fra London.
Jeg ved, hvad kvinder vil have, og det er fordi…
Jeg er en.
Jeg hedder Billie-Jean, jeg er 25 og kommer fra Storbritannien.
Jeg er model og laver også radio.
Jeg er god til at chatte. Jeg kan snakke løs og få penge for det.
Kvindelige modeller bedømmes på tøj, deres hud, hvordan håret ser ud.
Men det er anderledes for mænd. Så jeg deltager i The Circle som Bruno.
Min taktik er at flirte med damerne.
Jeg trækker dem ind.
Jeg kan desværre ikke flirte med fyrene.
Jeg vil gerne, men gør det ikke.
Jeg har været single i fem år, så jeg har datet en hel masse.
Så jeg føler, jeg er fantastisk til at snakke.
Vær klar, Circle, for med mit ansigt og mine snakkeevner vil vi vinde.
Circle, "Om mig," skriv:
"Nede på jorden, komma, naturelsker."
"Jeg er den irriterende person, der vil klappe din hund."
"Grine-emoji."
"Og jeg indrømmer det gerne."
"#MorsDreng." Bum.
Han ser ikke arrogant ud eller glad for sig selv.
Han ser bare skøn ud, men så lækker på samme tid.
Kom så!
Ja, kom så, for nu er alle vores spillere her.
Lad os se til de første fire, som stadig chatter.
Jeg viser kærlighed.
Besked: "Min flaske champagne er tom… Prik, prik, prik."
"Jeg sprøjtede den ved et uheld på min væg og tv!"
Nej, ikke på The Circle, Brett!
Jo, skatter. På The Circle. Lad os få de næste fire ind
Du godeste! Der er flere af os.
Bruno, Brett. Konkurrenter.
Nu bliver chatten vild!
Nu sker det.
Shit!
Se os alle! Vi er alle her!
Hvem skriver først?
Fuck det, jeg er den gamle. Jeg er gruppens leder.
Godt. Besked: "Mikrofon-emoji. Er den her tændt? LOL."
"Hej, alle sammen. Spændt på at møde jer alle."
"Forhåbentlig er alles lejlighed så sød som min."
Det er godt. Send.
Jeg skrev min første Circle-besked.
Sam!
Ja, skatter, min er pink!
Det er ægte.
Hvad? Og Chaz skriver?
Hvad skal han til at sige?
"Hej, alle! Udråbstegn. Hvordan har I det? Spørgsmålstegn."
"Jeg er glad for at være her."
"Hjerte-emoji."
Circle, åbn Chaz' profil.
"Jeg elsker at grine og gå lange ture med is."
Hvad? Også mig!
Det er godt. Jeg skriver "is".
Nu du tager bestillinger, en til mig.
"Sygeplejer."
Jeg føler, han er en omsorgsfuld og meget rar person.
Circle, tilbage til chatten.
Besked: "OMG!!! Udråbstegn, udråbstegn, udråbstegn."
"Hvor spændende er det lige at være her?
Har vi en emoji, der er… Noget i den stil?
En slags skrig?
Circle, send min besked.
Kærlighed ved første chat.
Kærlighed ved første chat!
"Circle, vis mig venligst Marvins profil."
Bitch!
Wow!
"Stor tilhænger af LGBT-rettigheder."
Jeg kender ikke hans præferencer,
men er han hetero og støtter de ting, siger det meget om ham.
"Han er single. Mere behøver jeg ikke vide."
"Okay, fokusér."
Ja, Raven. Få fokus tilbage.
Besked: "Hej, venner. Hjerte-emoji. Jeg fatter ikke, at jeg er her."
"Det her er så skørt! Udråbstegn. Min lejlighed er helt vild."
"Hvordan finder folk sig til rette? Spørgsmålstegn."
Bruno kommer ikke rigtig med noget, jeg kan lide,
og han matcher ikke helt med billedet. Han er på min catfish-radar.
Besked: "Alle ser så cool og inspirerende ud. Hjerte."
"Er alle fra USA? Spørgsmålstegn. Jeg er fra Storbritannien." Send.
Besked: "Bruno, jeg er fra New York City. Lær mig nogle britiske vendinger."
Send.
Besked: "Sam" med store bogstaver. "New York City er i huset."
"#ElskerDenEnergi."
"Jeg savner Dallas BBQ'er." Send.
Han er deroppefra!
Fra New York City. Okay.
Besked: "Chaz, lad os lave en aftale."
"Jeg giver vinger derhjemme." Bum.
Nemlig, baby! Jeg elsker det! Jeg elsker den energi!
Der foregår meget chatten.
Circle, åbn Sams profil.
"Alder: 34. Forholdsstatus: totalt kaos."
Jeg kan se, hun er ilter. Hun er… Hun er ligefrem.
Der er for meget filter på.
Lige nu tænker jeg, hun kan være en catfish,
Besked: "Ja! Sikke en gruppe! Stjerneøje-emoji."
"Er alle klar på noget sjov? Spørgsmålstegn. Lilla dæmon-emoji."
Dril mig nu ikke. "#CircleSingler."
Okay, okay.
Hun har ret. For alle her er single.
Det er en meget seksuel gruppe.
Alle virker bare som en bunke liderlige mennesker.
Er det The Circle, Love Cruise? Hvad sker der?
For samtlige personer her er single.
Circle, vis mig Xanthis profil.
"Børnehaveklasselærer."
Jeg har aldrig set en lærer som hende.
Jeg tager med glæde i børnehaveklasse.
Hun må gerne undervise mig.
Besked:
"Xanthi, så du så også, at vi alle var single."
"Det bliver en interessant rejse."
Send!
Nemlig, det er det.
Tænk, vi alle er single. Det er skørt.
Ja, det er et skørt sammentræf.
Ikke, Circle?
Ej, "Circle-chat er nu lukket."
Giv mig mine venner tilbage.
Jeg føler, jeg blev totalt udeladt.
Jeg fik ikke svaret på noget. De er så hurtige.
Alle er klar til at få gang i single-festen.
Jeg har ikke været single i over fire år.
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg flirter.
Skål for vores første Circle-chat!
Vores spillere vænner sig til Circle-livet på traditionel vis
ved at finde det fine Circle-køkkenudstyr frem.
"Marvin…"
#TOTALT MUSKELBUNDT
Det ser fantastisk ud. Fantastisk!
Jeg er domesticeret eller det der.
Hvad er der?
Jeg sidder fast i lejligheden med dig.
Kan I se det her?
Ja, alle ser det, Raven. Men nu skal I se noget andet,
og I får ét forsøg til at gætte hvad.
"Vigtig besked!"
Hvad? Du godeste.
Den første besked.
"Fuck!"
Hvad foregår der? Du godeste!
Hvad gør du? Det er for tidligt.
"I skal bedømme hinanden for første gang."
Du godeste. Det her er intenst.
Jeg skal bedømme dem.
"Bedøm spillere fra første til syvende."
Vi har lige sagt: "Hej, jeg hedder Chaz. Hvad hedder du?"
Det er alt.
Jeg skal spille strategisk.
Jeg skal bedømme nogen, der vil bedømme mig højt.
-Jeg skal bedømme dem højt. -Før mig til bedømmelserne.
Lad spillene begynde.
Og lad den fantastiske bedømmelses-musik begynde.
Så går det løs.
På førstepladsen vælger jeg Jersey. Jeg må vælge Chaz.
Vi knyttede bånd over barbecue. Jeg har en god følelse, Chaz.
Vi må gøre det for News, New York og New Jersey.
Spilleren, jeg bedømmer først… Jeg må vælge Sam.
Jeg følte en forbindelse.
Kan vi holde den respekt for hinanden,
kan vi lave magiske ting i The Circle, og derfor får hun førstepladsen.
"På førstepladsen,
vælger jeg Brittney."
"Jeg følte, vi havde meget til fælles."
"Jeg vil tale mere med hende og blive venner med hende i The Circle."
Circle, jeg vil placere Raven på min førsteplads.
Vi havde en forbindelse i gruppechatten,
og vi kan starte en pigegruppe.
#SortPigeMagi. Kom så. Raven, du er min nummer et.
På førstepladsen vælger jeg Xanthi.
Hun forventer, at jeg flirter. Derfor vil hun redde mig.
Xanthi, svigt mig ikke. Vær sød ikke at svigte mig.
Marvin får andenpladsen.
Marvin er bare en varm, elskværdig person.
På min andenplads vælger jeg Chaz.
Han var super positiv. Det elsker jeg, når personer er.
Han minder mig om mine venner derhjemme. Circle, vær sød at låse Chaz.
På tredjepladsen vælger jeg Xanthi.
Kom så.
Jeg vil have Chaz på fjerdepladsen.
Femtepladsen, jeg stemmer på Raven.
Hun udmærkede sig ikke for mig.
Circle, jeg vil sætte Bruno på min sjetteplads.
Circle, jeg vil sætte Brett på min syvendeplads.
På din profil virkede du til at være fuld af energi og liv.
Og du var totalt stille.
Brett, der hører du til.
Undskyld, skat, men du skulle have talt mere.
Circle, jeg vil gerne sætte Sam på syvendepladsen.
Jeg hader afvisning, og Sam viste mig ikke nok opmærksomhed.
Brittney på syvendepladsen.
Jeg kan ikke se, hvor vi kan knytte bånd.
Circle, bekræft mine bedømmelser!
BEDØMMELSERNE ER KLAR!
Du milde!
-"Bedømmelserne er klar!" Sådan. -Ingen vej tilbage.
Førstehåndsindtryk. Så vigtigt.
"Jeg kan ikke lide at bedømme folk sådan, for det gjorde folk mod mig."
"Jeg er tilfreds med bedømmelserne, men samtidig også, undskyld."
Det er sødt, Raven. Bare rolig. Du skal ikke bedømme folk i lang tid.
Tre, to, en.
Nå ja. Her er et spil, hvor du skal bedømme folk.
-Hvad? -Hvad?
"Hvem er du?"
Kom så, baby! Lad os gøre det. Nu skal vi i gang.
"HVEM ER DU?"
I Hvem er du får spillerne en række multiple choice-spørgsmål.
"Jeg ser mig selv som…"
"Leder." -"Menneskepleaser."
-En "holdspiller." -Eller "enspænder."
Så vælger de det svar, der bedst beskriver dem.
Circle, vælg "leder" som mit svar.
Jeg vælger leder. Skid hul i det.
Deres svar afsløres, så alle kan se det.
Undskyld. Er retsmødet begyndt? For de dømmer godt nok.
Pis!
Sådan, Xanthi!
Mig og Bruno!
Skat, jeg vidste, jeg kunne lide dig.
Næste spørgsmål: "Mit signatur-dansetrin er…"
Jeg kender svaret.
"At twerke, robotten, striptease, jeg danser ikke."
Jeg er græker, så jeg danser.
Mit signatur-dansetrin? Stripteasen?
"Marvin…"
"Jeg håber, det er striptease."
Tænk, hvem der twerker i deres lejlighed nu.
Du kan tænke. For vi behøver ikke.
Ja! Twerking, ja!
Jeg trak en muskel i hoften.
Jeg skruer op for det. Jeg vælger "en striptease."
-Bare jeg ikke fortryder. -Circle, vælg "twerking."
-"Twerking." -"Twerking!"
-Mit dansetrin er twerking. -Circle, vælg "striptease."
Måske er jeg den eneste, men…
Det er godt! Hvem er det? Sam. Fedt!
Tak, Marvin!
Drengene sagde twerking! Det elsker jeg.
Striptease var som forventet Marvin.
"Marvin, du skal lave en striptease for mig, skat."
Snur!
Okay, før nogen anmelder os for det her, lad os se næste spørgsmål.
"Jeg vil hellere være…"
-"Populær." -"Magtfuld."
"Succesfuld."
Eller "glad."
Den er godt nok svær!
-Magtfuld? Ligeglad. Populær, niks. -Det var stressende at være populær.
Jeg vil blive skuffet, hvis nogen af mine tøser vælger succesfuld.
Det er da lige meget uden lykke?
Jeg er ligeglad med popularitet, bortset fra her i The Circle.
"Glad!"
Skal jeg vælge sandheden,
eller skal jeg give et "mere strategisk svar"?
-Circle, vælg glad. -Jeg vælger glad.
Jeg spiller som en skolelærer, så jeg kunne vælge succes…
Som lærer er jeg succesfuld, ikke?
Du er glad for dit job. Åh gud.
Circle, vælg succesfuld som mit svar.
Du godeste! Jeg er den eneste, der sagde succesfuld! Åh gud!
Se lige der!
Xanthi valgte succesfuld.
Hvorfor ikke være glad, Xanthi?
Nu vil alle se mistænksomt på Xanthi.
Hun vil have succes. Hun er ligeglad med, hvordan hun opnår det.
Jeg holder øje med dig, Xanthi.
Løgnere. Ja, ja. Næste.
"Da jeg var i et forhold, har jeg…"
Åh, pis!
-"Ikke været utro. -"Utro en, to gange."
-"Været utro mere end to gange." -"Vil helst ikke sige."
Er du utro mere end to gange, skal du udstødes.
Jeg vil være åben om nogle ting, men den her ting
kan gå begge veje for dig.
Helt ærligt, hvis du svarer andet end "aldrig været utro,"
er du et kæmpe svin.
Ved du hvad? Ja, Circle, jeg har været utro mere end to gange.
"Jeg var utro engang i high school,
så jeg vil være ærlig og sige: "Ja, jeg var utro én gang."
Circle, vælg "aldrig utro."
Det er min historie, som jeg holder fast i.
Pis!
Sam var utro mere end to gange?
Raven, kun du var med mig.
"Jeg var ærlig, og det er jeg okay med."
Svaret chokerer mig ikke engang, men over at folk indrømmer det.
Jeg stoler mere på Raven og Sam, fordi de tænkte:
"Jeg er ligeglad. Ja, jeg gjorde det." Fed energi.
Det spørgsmål var vildt. Jeg er ikke din ven. Circle, vi er ikke venner længere.
Vildt spørgsmål? Det var et vildt svar.
"The Circle håber, I har lært en ting eller to om hinanden."
Vi har en masse, der er utro og som lyver her.
Vi har lært, at der er en masse, der spiller et spil her.
Undskyld, Brett, men har du ikke forstået spillet?
Det har allerede været en lang første dag.
Prosit.
Og spillerne nyder lidt fred og ro.
Ja, endnu en ting, hun ikke kan gøre stille.
Men en af dem føler sig rastløs.
Du ved, det er Marvin, skatter,
som vil sende beskeder til en bestemt blond lækkerbisken.
"Marvin har inviteret dig til en privat chat."
Besked: "Hvad så, Hulk!! Udråbstegn, udråbstegn."
"Bro, du er sygt trænet!"
En masse t'er til sidst, og giv mig en flekse-emoji.
"Bro, hvor skørt er det lige at være her lige nu?"
"Griner min røv i laser."
Send.
Marvin: "Hvad så, Hulk?"
Hør, jeg tager gerne komplimenterne.
Den private chat er god til at høre mere om Brett.
Om han er en ven eller fjende.
Besked: "Marvin, min ven!"
"Jeg er smigret, når det kommer fra dig."
"#ÆgteAnerkenderÆgte." Send.
Brett svarede. Du godeste, han svarede lige.
Det forventede jeg at se. Brett er god nok.
Besked: "Brett, min bro, LOL. Tak for det, bro."
"Bro, jeg er glad for at tale med dig lige nu."
Jeg føler, han gør grin med mig ved at sige bro så mange gange,
eller er han bare oppe at køre?
Bare rolig, Brett, bro. Det er første dag, og det gik godt, bro.
Men The Circle-flirten ender ikke der, for Bruno, alias Billie-Jean,
vil chatte med vores græske gudinde, Xanthi.
Mamma mia!
Bruno, baby!
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Besked: "Hej, anden leder. Blinke-ansigt."
"Dit profilbillede er smukt."
"Jeg har villet kontakte dig hele dagen."
"Hvor længe har du været single? Spørgsmålstegn." Send.
Besked: "LOL! Udråbstegn! Jeg elsker, at du er så ligefrem."
"Jeg har været single i lidt over fem måneder."
"Hvad med dig? Spørgsmålstegn, kysse-ansigt."
Besked: "Jeg var nok bare nysgerrig, fordi jeg fik øje på dig."
"Jeg har været single i omkring fire år. Velkommen tilbage til singlelivet."
Jeg synes, det er underligt, at jeg flirter med Bruno.
Besked: "Jeg ønsker kun, at det er dig,
der byder mig velkommen tilbage til singlelivet, Bruno."
"#LederSinglelivetSammen."
Hun flirter.
Vi ved, du vil være sød, Bruno, men flirt nu med mig. Okay, kom så.
Besked: "Jeg vil gøre mere end at byde dig velkommen tilbage."
Hold da op, Bruno!
Din mor ser med! I guder!
"Jeg kan endda lære dig en ting eller to. #JegHarVæretSingleAltForLænge."
Bruno og Xanthi sidder i et træ
Xanthi bliver catfished, O-M-Fing-G.
Efter en udmattende første dag med bedømmelser og et spil,
vil Chaz tænke på noget andet end det stress
ved at starte en chat og kun tale om al den stress.
Circle, start en privat chat med Brittney og Sam.
Chaz har inviteret mig til en gruppechat.
Hvem er i gruppen?
Chaz, Brittney og Sam.
Besked: "Hej, de damer. Rødt hjerte. Jeg ville bare høre,
hvordan I havde det efter første dag i The Circle, komma,
dagen var hård, men jeg håber, I er stærke. Punktum." Send.
Okay, Chaz, du rækker ud. Det er godt.
Du er ikke ligeglad og tænker på os,
men hvorfor tænker du på os, og hvorfor er mig og Sam med?
Besked: "Hej, Chaz. Tusind tak, fordi du skriver."
"Jeg var lidt urolig efter spillet."
"Måske delte jeg for meget?" Send.
Det gjorde du ikke, tøs.
Du gjorde det, ingen anden spiller gjorde, og du var ærlig.
Besked: "OMG! Udråbstegn."
"Det har været en vild tur. #TheCircleErSkør."
"Og bare rolig, Sam."
"Jeg følte, du gjorde det godt og ikke delte for meget. Punktum." Send.
Kvinder kan dømme andre kvinder, især angående utroskab og lignende.
Det betyder meget for mig.
Brittney siger ikke rigtig, hvordan hun har det med i dag.
Hun siger bare, dagen var vild. Forlader vi chatten, og jeg stadig har det sådan,
så beviser det, hvorfor jeg bedømte hende lavere.
Besked: "I har lige opmuntret mig. Skal jeg være helt ærlig,
har nogle af svarene fra spillet gjort mig lidt mistænkelig."
Den besked er god. Send.
Okay, så hun åbner op,
men hun skal ikke åbne sig op foran Brittney,
for Brittney byder ikke på noget.
Besked: "Sam, jeg er helt enig med dig."
"Nogle af svarene gjorde, at jeg var mistænkelig. #HvorforLyve?"
Det er det, jeg siger!
Han forsøger at få os til sige, hvem vi har mistanker om.
Den falder jeg ikke for, Chaz.
Jeg siger ikke, hvem jeg har mistanker om,
for du bruger den information mod mig.
Jeg vil knytte bånd med mennesker. Jeg vil danne en alliance.
Jeg er mere tryg med Sam, fordi vi åbnede en smule op.
Vi fortalte ikke alt.
Lige nu er Sam den eneste i The Circle, jeg er totalt tryg ved.
Chaz, jeg har en mistanke om, at den tryghedsfølelse ikke varer ved.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Nej! Det er skræmmende!
Mit hjerte er i mit røvhul lige nu.
"Bedømmelserne er klar!"
"De to bedst bedømte bliver influencere…"
"…og smider en hjem."
Jeg kan knap vælge, hvilke sko jeg vil have på.
Skal jeg sende en person hjem?
"Shit!"
"Det er et stort ansvar."
"I aften bliver to spillere blokeret fra The Circle."
Hvad?
Vent? To spillere?
I dag?
"Jeg vil ikke hjem. Jeg skal blive. Jeg er lige ankommet."
"Men oplys først, hvem du ville blokere, hvis du var influencer."
Wow!
Seriøst?
"Og du skal gøre det offentligt."
Skal jeg sige det?
Hvordan siger jeg: "Jeg vil blokere dig"?
Hvordan siger man det?
Det ændrede hele spillet. Det bliver et blodbad.
"Mit hjerte er i mit underliv lige nu!"
"Vælg navnet på den, du vil blokere. Nu."
Jeg vil fandeme fortryde det i morgen.
Min mave rumler. Jeg hader det her.
Siger du til nogen: "Jeg vil blokere dig,"
og den person overlever, er du et kæmpe mål for den person.
"Jeg viser, hvilke kort jeg har,
og det kan give bagslag senere."
-Okay. -Åh gud. Det er ikke godt.
Jeg skal være klog i forhold til, hvem jeg vælger at blokere.
Uanset hvad jeg gør, vil det være markant,
og uanset hvem du vælger, skal du være klar til at følge op.
Du vælger ikke bare en tilfældig.
Du vælger en af en grund.
-Spilleren… -…jeg gerne vil låse som svar…
…er…
Fuck!
Træf rigtigt, ellers er det forbi for dig.
-Circle, lås mit svar. -Lås mit svar.
I skal være sikre,
for svarene kan ikke ændres, når først de er låst.
-"Vigtig besked!" -Hvad?
Du godeste!
Shit.
Jeg vil virkelig ikke vide det.
Det skræmmer mig altid.
"The Circle afslører nu…"
-…hvem hver spiller vil blokere…" -"…hvis de var influencer."
Det er virkelig fuck mit liv!
-"The Circle afslører også…" -"…hvem de to influencere er."
Vi får det hele på en gang.
De personer, influencerne siger, de vil blokere,
skal straks tage hjem.
Hold da op, det her sted er brutalt.
Først er det Xanthi.
"Xanthi, bliver du influencer, vil du blokere…"
Du godeste! Det er så skidt. Vi er på skærmen sammen.
Pis! Lad ikke den blå cirkel blive mig!
Hvis Xanthi blokerer mig,
bliver jeg så frustreret, for jeg bedømte hende højt.
Du godeste!
Ikke Marvin!
Åh gud! Xanthi, hvad?
Helt ærligt!
Marvin, det må du virkelig undskylde!
Det her ændrer alt.
Gør det, Marvin? Husk, hvis hun ikke er en influencer, er du i sikkerhed.
Nu skal vi se, om Xanthi blev stemt som en af de to mest populære spillere.
"Martin var min andenplads. Han skal ikke ryge hjem."
Xanthi er ikke en influencer!
Bare Marvin ikke er en influencer og ikke valgte mig.
"Bruno, hvis du bliver en influencer, ville du blokere…"
Det bliver akavet,
for alle skal afsløre, hvad de føler.
Mig og Bruno er solide. Vi er venner. Jeg tror, vi knyttede bånd.
Spiller han strategisk, vil han nok blokere nogen, der er populær.
Bruno, vær sød ikke at nævne mit navn. Jeg sværger… Du godeste!
Jeg har låst mit svar. Det er gjort.
Hvad hvis personen ikke blokeres? Hvad hvis personen bliver en influencer?
Sikke en nar!
Jeg er glad for, det ikke er mig, men Brett skal i sikkerhed.
Er Bruno influencer, er jeg på spanden.
"Ikke en influencer"?
Ja! Tag den, Bruno!
Sig, hvordan du har det.
Det har taget en ubehagelig drejning.
Åh gud, hvem er det nu?
Mig?
Skattepige, hav min ryg.
Jeg vil ikke se mit billede ved siden af dit.
Lad det ikke være mig.
"Hun kunne se mig som en trussel."
"Jeg vil ikke blokeres i aften."
Det bliver mig.
Jeg ryger, hvis Sam er en influencer.
Jeg vidste det.
Men er Sam en influencer?
-Godt. -Den stærkeste overlever.
Det er tre ud af otte.
Af de næste fem bliver to personer influencere.
"Godt, hvem er den næste?"
"Brett, hvis du bliver influencer, vil du blokere…"
Brett, hvad gør du?
Kære Brett, vær sød ikke at sende mig hjem.
Jeg syntes, du var stille med flere personligheder.
Måske kunne vi prøve…
Sikke et chok.
Perfekt!
Er Brett en influencer, er jeg færdig.
Amen!
Brett, tal ikke til mig. Jeg vil ikke være din ven.
Må jeg ikke få den lille sejr? Jeg ville have én lille ting.
Med kun fire spillere tilbage
bliver enten Raven, Brittney, Chaz eller Marvin influencere.
Raven!
"Det er mig."
Kan hun måske ikke lide mig,
og jeg sender en masse kærlighed ud i universet for Raven?
Hvem blokerer du?
Lad mig være. Lad mig sidde over.
Du godeste!
"Det var min mavefornemmelse, så det er godt."
Sådan!
I er besatte af mig. Kom bare. Forsøg at slippe af med mig.
Er der noget, jeg overser?
Hvorfor går alle efter ham? Brett, hvad fanden har du gjort?
"Bær ikke nag, Brett."
"The Circle fik mig til det."
INFLUENCER - BLOKERET
Pokkers.
Pokkers, Raven.
BLOKERET
-Hold da kæft! -For fanden!
Ja!
Du godeste! Brett er blokeret!
Det er slemt. Det er dårligt for mit spil.
Raven!
Jeg aner ikke, hvad jeg gjorde. Jeg troede, vi kom godt ud af det.
Du har fluebenet.
Jeg har fluebenet, baby.
Så er en spiller ude. Hvem bliver blokeret som den næste?
"Brittney, hvis du bliver en influencer, vil du blokere…"
Ikke mig, Brittney.
Jeg aner det ikke.
Jeg er en smule nervøs.
Brittney og jeg kom godt ud af det. Jeg er måske ikke hendes bedste ven,
men vi er heller ikke fjender.
Så længe du ikke valgte mig, er jeg stadig team Brittney.
Bruno.
Vi fik ikke en forbindelse, Bruno.
-Ellers gør jeg op for det. -Måske havde jeg ret angående dig.
Jeg er skide chokeret.
Brittney, hvad gjorde du?
"Måske følte hun,
hun heller ikke fik en forbindelse til ham,
eller hun tror Bruno er en catfish."
Brittney, nu er det kamp.
Hvem er tilbage?
Marvin og mig.
Åh gud. "Chaz og Marvin, en af jer er den anden influencer."
Det er fifty-fifty.
Det skal være Chaz, min ven.
Jeg håber, at Chaz er influenceren,
for Chaz er i min alliance. Han er min Circle-bro.
Jeg må være influenceren. Jeg vil ikke hjem.
"Det ville være rart, hvis min nigerianske konge var influencer med mig."
Det er Marvin!
Åh nej! Det er Marvin først. Nej!
-Hvem vil Marvin blokere? -Lad det ikke være mig.
Marvin, det var ikke personligt.
Det var ikke personligt, Marvin.
Circle, hvis jeg var influenceren, er spilleren, jeg ville blokere…
Sam.
Hvad?
Kors i røven.
Hvad i… Hvad?
Hvad har jeg gjort?
Ram ikke forbi, hvis du går efter Sam.
Marvin, jeg elsker dig!
Det giver overhovedet ikke nogen mening for mig.
Det her spil er vildt. Du ved aldrig noget.
Jeg kunne lide Xanthi, og hun vil åbenbart have mig ud.
Fuck! Hvad foregår der lige nu?
Jeg fortryder Sam. Jeg skulle have valgt Xanthi.
Jeg fortryder at have valgt Sam.
Så Marvin ville blokere Sam.
Men før vi ser, hvem influenceren er, så lad os se, hvem Chaz vil blokere.
Du godeste.
Kom nu, Chaz. Du blokerer ikke mig.
Chaz, hvem vil du blokere?
Søde, jeg bedømte dig så højt.
Spændingen er for meget.
Circle, hvis jeg var influenceren, ville jeg vælge at blokere…
Xanthi.
Du milde! Chaz valgte mig.
Chaz, hvorfor? Du fik min andenplads!
Jeg havde i sinde at lære hende rigtig godt at kende,
men desværre var vi ikke… Vores veje krydsede ikke sådan.
Okay, men hvem er influenceren?
Enten mig eller Xanthi ryger hjem.
Du godeste! Jeg kan blive blokeret i aften.
Lort.
Hvem er influenceren? Hvem bliver blokeret?
Jeg skal ikke hjem endnu.
Xanthi, jeg håber, du er personen, der blev blokeret.
Er det mig, er jeg… Jeg får så dårlig samvittighed.
-Mit hjerte kan ikke klare det. -Mit hjerte.
Hvem er influenceren?
Tekster af: Niels M. R. Jensen