1
00:00:09,400 --> 00:00:12,120
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,080 --> 00:00:17,160
Wir sind zurück
mit dem ultimativen Strategiespiel,
3
00:00:17,240 --> 00:00:18,840
bei dem die Spieler wählen können,
4
00:00:18,920 --> 00:00:21,600
ob sie sich selbst
oder einen Fake spielen.
5
00:00:21,680 --> 00:00:25,120
Und in dieser Staffel
spielen alle als Single mit.
6
00:00:25,200 --> 00:00:27,120
Wollen die Spieler Liebe
7
00:00:27,200 --> 00:00:30,680
oder geben sie alles,
um den Geldpreis zu ergattern?
8
00:00:30,760 --> 00:00:32,640
Wer schafft es ins große Finale
9
00:00:32,720 --> 00:00:36,840
und wer wird geblockt,
wer gewinnt Freunde und beeinflusst Leute?
10
00:00:36,920 --> 00:00:39,160
Denn das ist The Circle.
11
00:00:43,280 --> 00:00:46,200
Genau, ihr habt mich richtig gehört.
12
00:00:46,280 --> 00:00:51,880
Was ist rücksichtslos, rund
und macht jemanden 100.000 $ reicher?
13
00:00:51,960 --> 00:00:54,440
Es ist der Circle und er ist wieder da.
14
00:00:56,560 --> 00:00:59,040
Der Circle wird bald voller Spieler sein,
15
00:00:59,120 --> 00:01:02,320
die alle ein tolles Online-Leben
haben wollen,
16
00:01:02,400 --> 00:01:05,040
um diese süßen Dollarscheine zu gewinnen.
17
00:01:06,000 --> 00:01:08,080
Treffen wir unsere erste Spielerin.
18
00:01:08,160 --> 00:01:10,880
Wie gut, dass sie nur wenige Nachbarn hat.
19
00:01:11,680 --> 00:01:16,000
Schatz, ich bin zu Hause!
20
00:01:17,400 --> 00:01:20,960
Wow! Ich muss renovieren,
wenn ich wieder zu Hause bin.
21
00:01:21,440 --> 00:01:26,840
Oh mein Gott. Ich fühle mich
wie eine griechische Göttin, Baby!
22
00:01:29,600 --> 00:01:33,320
Oh mein…
Es ist, als wäre ich jetzt die Königin.
23
00:01:33,400 --> 00:01:35,240
Ich fühle mich wie die Königin.
24
00:01:36,320 --> 00:01:37,240
Klappe die Erste.
25
00:01:38,040 --> 00:01:39,000
Wie ausgefallen.
26
00:01:40,120 --> 00:01:42,040
Geia sas! Hallo!
27
00:01:42,120 --> 00:01:47,920
Ich bin Xanthi, ich bin 25 Jahre alt,
ein Model und komme aus Massachusetts.
28
00:01:49,080 --> 00:01:51,680
Wer den Film Hochzeit auf Griechisch
gesehen hat,
29
00:01:51,760 --> 00:01:54,520
kennt den Inbegriff meiner Familie.
30
00:01:54,600 --> 00:01:58,000
Man hört dauernd: "Opa, opa, opa.
Páme, páme! Los geht's!"
31
00:02:01,960 --> 00:02:04,800
Ich bin eigentlich
schon mein ganzes Leben Model.
32
00:02:04,880 --> 00:02:07,400
Ich meine, ich liebe die Kamera.
33
00:02:09,520 --> 00:02:13,480
Models haben definitiv nicht
die beste Erfolgsbilanz bei The Circle,
34
00:02:13,560 --> 00:02:16,240
darum werde ich ich selbst sein,
35
00:02:16,320 --> 00:02:21,360
aber ich werde mich
als Vorschullehrerin vorstellen.
36
00:02:21,440 --> 00:02:23,120
Bereit oder nicht
37
00:02:23,200 --> 00:02:25,760
Ich bin Single.
38
00:02:25,840 --> 00:02:28,800
Und vielleicht
finde ich ja einen Lieblingsschüler.
39
00:02:31,600 --> 00:02:34,680
Ich werde die Jungs
um meinen kleinen Finger wickeln.
40
00:02:39,320 --> 00:02:43,680
Circle, bitte geh
zu meinen privaten Alben.
41
00:02:44,600 --> 00:02:48,240
Okay, ich sehe zu,
wie ein Model ein Online-Profil erstellt.
42
00:02:48,320 --> 00:02:50,200
Da sollte ich mitschreiben.
43
00:02:51,200 --> 00:02:55,240
Circle, bitte geh
zu meinem Foto oben rechts.
44
00:02:56,160 --> 00:02:58,600
Ja! Ich trage meine Lieblingsfarbe, Gelb.
45
00:02:58,680 --> 00:03:00,200
Sie ist einladend.
46
00:03:00,280 --> 00:03:01,360
Weißt du was?
47
00:03:01,440 --> 00:03:05,800
Circle, bitte speichere das
als mein erstes Profilfoto.
48
00:03:07,760 --> 00:03:08,600
Super.
49
00:03:08,680 --> 00:03:12,520
Während Xanthi die Magie
des Foto-Hochladens bewundert,
50
00:03:12,600 --> 00:03:15,880
ist unser nächster Spieler
immer noch auf der Couch.
51
00:03:15,960 --> 00:03:21,680
Das ist mein Haus! Es ist mein Haus, Baby!
Das ist mein Haus! Finde ich genial.
52
00:03:21,760 --> 00:03:23,800
Wir gewinnen The Circle!
53
00:03:26,360 --> 00:03:29,360
Hey, was geht? Ich bin Brian, ich bin 47,
54
00:03:29,440 --> 00:03:34,520
ich leite eine Sonderermittlungseinheit
und komme aus Portland, Oregon.
55
00:03:36,400 --> 00:03:39,520
Als Betrugsermittler
finde ich über die sozialen Medien heraus,
56
00:03:39,600 --> 00:03:42,680
welche Lügen ihr erzählt und nutze dann
diese Infos gegen euch.
57
00:03:44,840 --> 00:03:48,360
Ich werde meine Fähigkeiten nutzen,
um alle Fakes zu finden,
58
00:03:48,440 --> 00:03:50,040
bis auf eine Person.
59
00:03:51,200 --> 00:03:52,200
Mich.
60
00:03:53,480 --> 00:03:58,040
Ich nehme beim Circle teil
als meine 27-jährige Tochter, Brittney.
61
00:03:59,920 --> 00:04:04,840
The Circle gewinnt man am ehesten,
wenn man auf die Tränendrüse drückt.
62
00:04:04,920 --> 00:04:07,040
Wem würde man lieber Geld geben
63
00:04:07,120 --> 00:04:11,560
als einer alleinerziehenden Mutter
eines niedlichen, fünfjährigen Mädchens?
64
00:04:11,640 --> 00:04:13,160
Mama!
65
00:04:13,240 --> 00:04:16,600
Als Erstes besorge ich mir
einen Circle-Freund.
66
00:04:16,680 --> 00:04:18,240
#MeinSüßer.
67
00:04:18,320 --> 00:04:22,200
Und ich werde dafür sorgen,
dass er sich in mich verliebt.
68
00:04:25,320 --> 00:04:27,880
Ich bin nicht Brittney, sondern ihr Daddy.
69
00:04:28,600 --> 00:04:31,280
Als 27-Jährige werde ich perfekt sein.
70
00:04:31,360 --> 00:04:36,520
Ich kenne alle Hashtags, alle Begriffe,
die die coolen Jungs und Mädels benutzen.
71
00:04:36,600 --> 00:04:38,960
Ich bin perfekt dafür.
72
00:04:39,040 --> 00:04:41,920
Eine 27-Jährige, die über
coole Jungs und Mädels redet?
73
00:04:42,000 --> 00:04:44,400
Ja, hast du echt toll gemacht, Dad.
74
00:04:44,920 --> 00:04:47,680
Feiern wir.
Weiter geht's mit dem nächsten Typ.
75
00:04:51,200 --> 00:04:54,080
Okay, sorry.
Ich muss mich gleich entschuldigen.
76
00:04:57,160 --> 00:05:01,080
Tut mir leid, Circle.
Du wurdest gerade in Champagner geduscht.
77
00:05:04,440 --> 00:05:06,160
Hey, eine Sekunde.
78
00:05:07,800 --> 00:05:08,640
Kann losgehen.
79
00:05:09,840 --> 00:05:14,400
Ich bin Brett, ich bin 28
und wohne in Sin City, Las Vegas.
80
00:05:15,160 --> 00:05:17,880
Ich liebe Vegas-Poolpartys über alles.
81
00:05:17,960 --> 00:05:21,920
Am liebsten lasse ich mit heißen Babes
die Korken knallen.
82
00:05:23,840 --> 00:05:27,280
Mit mir ist nicht nur der Sommer heiß,
sondern das ganze Jahr.
83
00:05:27,360 --> 00:05:31,240
Es ist voll anstrengend,
aber ich tue es für dich, nicht für mich.
84
00:05:32,760 --> 00:05:34,240
Ich war schon im Fernsehen.
85
00:05:34,320 --> 00:05:37,920
Ich wurde Sechster bei Big Brother,
aber bei The Circle will ich besser sein.
86
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
Meine Strategie ist, ich selbst zu sein.
Seht mich an.
87
00:05:40,480 --> 00:05:42,280
Ich wäre lieber ich als jeder Fake.
88
00:05:44,720 --> 00:05:47,800
Die größte Fehlannahme über mich ist,
dass ich ein Idiot bin,
89
00:05:47,880 --> 00:05:50,160
aber in Wahrheit
bin ich ein liebenswerter Idiot.
90
00:05:50,240 --> 00:05:52,440
Ich bin sozial genug,
um Leute in Situationen,
91
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
die es erfordern, zu überzeugen.
92
00:05:55,960 --> 00:05:58,240
Setzt auf mich als The Circle-Sieger.
93
00:05:59,520 --> 00:06:00,880
Alle Wetten auf Brett!
94
00:06:04,800 --> 00:06:07,120
Circle, geh zum Foto oben rechts.
95
00:06:08,000 --> 00:06:13,000
Wenn ich ein Foto mit nacktem Oberkörper
nehmen soll, ist das das richtige.
96
00:06:13,080 --> 00:06:15,880
So wählt man ein Profilbild aus, oder?
97
00:06:15,960 --> 00:06:18,920
Circle, speichere das
als mein zweites Profilfoto.
98
00:06:21,800 --> 00:06:22,720
Super.
99
00:06:22,800 --> 00:06:25,720
Es ist etwas einschüchternd,
aber auch einladend.
100
00:06:26,840 --> 00:06:29,480
Circle, speichere mein Profil.
101
00:06:32,720 --> 00:06:34,120
Sie werden mich lieben.
102
00:06:34,200 --> 00:06:38,680
Toll, zur Abwechslung mal jemanden
wie Brett mit Selbstvertrauen zu sehen.
103
00:06:38,760 --> 00:06:41,200
Unsere nächste Spielerin
ist auch nicht schüchtern.
104
00:06:50,000 --> 00:06:52,920
"Was geht, Leute? Mein Name ist Raven."
105
00:06:53,000 --> 00:06:55,720
"Ich bin 26 Jahre alt
und komme aus Maryland."
106
00:06:55,800 --> 00:06:59,080
"Ich bin #TotalTaub und stolz darauf."
107
00:07:00,120 --> 00:07:03,480
"Ihr fragt euch sicher,
wer dieser Spinner neben mir ist."
108
00:07:03,560 --> 00:07:05,880
"Das ist Paris, mein Dolmetscher. "
109
00:07:05,960 --> 00:07:08,520
"Im Spiel habe aber ich das Sagen."
110
00:07:08,600 --> 00:07:11,160
"Ich wurde taub
in eine taube Familie hineingeboren."
111
00:07:11,240 --> 00:07:13,160
"Wir sind taub in der dritten Generation."
112
00:07:13,240 --> 00:07:15,680
"Amerikanische Gebärdensprache
ist meine Muttersprache
113
00:07:15,760 --> 00:07:17,480
und ja, ich habe eine Stimme,
114
00:07:17,560 --> 00:07:19,960
aber mit Gebärdensprache
fühle ich mich wohler."
115
00:07:20,920 --> 00:07:23,240
"Die Leute blicken oft auf Taube herab,
116
00:07:23,320 --> 00:07:27,120
aber die Wahrheit ist,
dass Taube alles machen können,
117
00:07:27,200 --> 00:07:28,160
außer hören."
118
00:07:28,240 --> 00:07:33,840
"Wer sagt, Taube können nicht tanzen,
dem sage ich: 'Dann schaut mich mal an.'"
119
00:07:36,040 --> 00:07:39,360
"Ich nehme nicht beim Circle teil,
weil ich taub bin."
120
00:07:40,000 --> 00:07:43,280
"Ich nehme beim Circle teil
und bin einfach taub."
121
00:07:43,360 --> 00:07:46,640
"Hör mal, ich bin laut und sage,
was ich denke."
122
00:07:46,720 --> 00:07:48,240
Denn ich bin eine Zicke.
123
00:07:48,320 --> 00:07:49,280
Ich weiß.
124
00:07:50,680 --> 00:07:51,600
"Alarm!"
125
00:07:52,600 --> 00:07:54,760
"Die Königin ist da."
126
00:07:59,880 --> 00:08:03,880
"Circle, schreibe in meiner Biografie…
127
00:08:05,680 --> 00:08:10,360
…'Mädel aus Alabama,
arbeitet in der Hauptstadt der Nation.'"
128
00:08:11,400 --> 00:08:16,000
"'Wenn ich nicht arbeite,
twerke ich zur Selbsthilfe.'"
129
00:08:16,080 --> 00:08:19,400
"'Ich spreche mit meinen Händen.
#TotalTaub.'"
130
00:08:19,480 --> 00:08:22,080
"Loser gibt's bei mir nicht, nur Lacher."
131
00:08:23,600 --> 00:08:24,440
"'Punkt.'"
132
00:08:24,520 --> 00:08:27,200
Sie hatte mich
bei "Twerke zur Selbsthilfe" überzeugt.
133
00:08:27,280 --> 00:08:29,120
"Alle sollen wissen, dass ich taub bin."
134
00:08:29,200 --> 00:08:32,280
"Ich denke, man versteht,
wenn ich sage, ich spreche mit den Händen,
135
00:08:32,360 --> 00:08:35,200
und dass es heißt,
ich nutze Amerikanische Gebärdensprache…
136
00:08:36,120 --> 00:08:41,960
…und die Leute sollen sehen,
dass ich stolz bin, 'total taub' zu sein.
137
00:08:43,160 --> 00:08:46,000
"Das bin ich."
138
00:08:47,720 --> 00:08:49,200
Die ersten vier Spieler sind da,
139
00:08:49,280 --> 00:08:52,320
der perfekte Moment
für unseren ersten Circle-Chat.
140
00:08:52,840 --> 00:08:54,640
DER CIRCLE-CHAT WURDE ERÖFFNET
141
00:08:56,640 --> 00:08:58,560
"Der Circle-Chat wurde eröffnet"?
142
00:08:59,280 --> 00:09:00,160
Scheiße.
143
00:09:00,800 --> 00:09:02,400
Ich will alle kennenlernen.
144
00:09:02,480 --> 00:09:04,800
Circle, geh auf Circle-Chat.
145
00:09:07,240 --> 00:09:09,680
Ach du meine Güte.
146
00:09:10,280 --> 00:09:15,120
Ja, meine Damen! Hallo Brett!
147
00:09:15,200 --> 00:09:17,520
Es sind nur Mädels, das ist perfekt.
148
00:09:17,600 --> 00:09:19,440
Wie ein König auf seinem Thron.
149
00:09:20,120 --> 00:09:23,960
"Nachricht: 'Was geht?
Wie geht's euch allen?'"
150
00:09:24,040 --> 00:09:27,080
"'Denkt noch jemand:
Kneift mich mal einer?'"
151
00:09:28,320 --> 00:09:32,640
"'Fragezeichen, Ausrufezeichen,
schockiertes Emoji.'"
152
00:09:33,480 --> 00:09:34,800
"Circle, Nachricht senden."
153
00:09:37,760 --> 00:09:40,840
Ja, Raven! Kneif mich, Baby.
154
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
Machtdemonstration von Raven.
155
00:09:48,000 --> 00:09:50,440
Nachricht: "Hi, alle miteinander!"
156
00:09:50,520 --> 00:09:53,680
"Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen."
157
00:09:53,760 --> 00:09:56,760
"Ich freue mich total, euch kennenzulernen
158
00:09:56,840 --> 00:09:59,320
und euch bald sogar
noch besser zu kennen."
159
00:10:00,200 --> 00:10:02,000
"Etwas einschüchternd,
160
00:10:02,080 --> 00:10:06,480
der einzige Typ in einem Raum
mit hübschen Mädels zu sein."
161
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
"Schwitzendes Emoji, lachendes Emoji."
Nachricht senden.
162
00:10:11,680 --> 00:10:14,720
Hat Brett mich gerade
ein hübsches Mädchen genannt?
163
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
Du weißt gar nichts, Brett.
164
00:10:18,640 --> 00:10:21,400
Circle, geh auf Bretts Profil.
165
00:10:21,480 --> 00:10:23,400
Brett, du bist etwas zu hübsch.
166
00:10:25,120 --> 00:10:26,160
Brett!
167
00:10:26,240 --> 00:10:31,200
Oh, hallo Brett.
Ach, du meine Güte! Hallo, Brett!
168
00:10:31,720 --> 00:10:35,160
Noch dazu Single, das ist immer ein Plus.
169
00:10:36,080 --> 00:10:39,480
"Ich liebe seine blauen Augen.
Ich bin schon begeistert."
170
00:10:40,080 --> 00:10:43,080
Ich sage: "Es ist toll,
der einzige Typ zu sein",
171
00:10:43,160 --> 00:10:46,360
aber auf der anderen Seite könnten auch
drei 60-jährige Männer sitzen.
172
00:10:46,440 --> 00:10:47,600
Ich hab keine Ahnung.
173
00:10:47,680 --> 00:10:51,640
Nachricht: "Hi, Leute! Ausrufezeichen."
174
00:10:53,280 --> 00:10:55,440
"Wir haben es geschafft, Baby!"
175
00:10:56,080 --> 00:10:57,160
"Ja!"
176
00:11:03,160 --> 00:11:06,040
Xanthi wird ein Problem.
177
00:11:07,600 --> 00:11:09,240
Finde ich super.
178
00:11:09,760 --> 00:11:11,280
Ich muss mich von dir fernhalten,
179
00:11:11,800 --> 00:11:15,440
aber ich bin mir total sicher,
dass sie mich anschreiben wird.
180
00:11:16,720 --> 00:11:19,440
"Nachricht:
'Ich bin gerade echt am Twerken.'"
181
00:11:19,520 --> 00:11:21,280
"'Ich kann es nicht fassen!'"
182
00:11:21,360 --> 00:11:24,240
"@Brett, mach nicht zu viel Stress."
183
00:11:24,800 --> 00:11:26,360
"Wir beißen sicher nicht."
184
00:11:27,160 --> 00:11:33,480
"'Zwinkerndes Emoji, LMAO,
lachendes Emoji.' Senden."
185
00:11:35,440 --> 00:11:36,960
Raven flirtet schon.
186
00:11:37,040 --> 00:11:40,120
Ich liebe Raven! Genau!
187
00:11:40,200 --> 00:11:42,720
Circle, geh auf Ravens Profil.
188
00:11:43,560 --> 00:11:44,880
Wir sind beide Single,
189
00:11:44,960 --> 00:11:48,480
wir dürfen also nicht beide
um einen Circle-Mann kämpfen.
190
00:11:48,560 --> 00:11:52,000
"Ich spreche mit meinen Händen.
#TotalTaub."
191
00:11:52,520 --> 00:11:54,080
Sie ist wohl echt taub.
192
00:11:54,160 --> 00:11:56,480
"Loser gibt's bei mir nicht, nur Lacher."
193
00:11:56,560 --> 00:11:58,160
Ja. Oh mein Gott!
194
00:11:58,240 --> 00:12:02,400
Wenn ich dich ansehe, Raven,
kann ich dich das sagen hören.
195
00:12:03,000 --> 00:12:05,680
Circle, geh zurück zum Circle-Chat.
196
00:12:07,480 --> 00:12:09,200
Ich will sichergehen…
197
00:12:10,120 --> 00:12:13,360
…dass ich nicht
wie ein 48-jähriger Mann klinge.
198
00:12:13,440 --> 00:12:17,360
Ich will Raven kontaktieren
und ihr sagen, ich bin auf ihrer Seite.
199
00:12:17,440 --> 00:12:19,680
Ich will auch mit Brett reden.
200
00:12:19,760 --> 00:12:21,760
Nachricht: "Haha! Ausrufezeichen."
201
00:12:21,840 --> 00:12:24,840
"Ich twerke hier mit dir.
Tanzendes Emoji."
202
00:12:24,920 --> 00:12:26,080
"Und keine Sorge, Brett."
203
00:12:26,920 --> 00:12:28,440
"Unsere Bisse sind harmlos."
204
00:12:28,520 --> 00:12:31,600
Ja, die Ladys lieben es.
205
00:12:32,200 --> 00:12:35,920
Nachricht: "Die Energie momentan ist toll!
Ausrufezeichen."
206
00:12:36,000 --> 00:12:38,480
"Brett, wir sind nett, wenn du nett bist."
207
00:12:38,560 --> 00:12:41,600
"Zwinkerndes Emoji." Nachricht senden.
208
00:12:45,760 --> 00:12:49,200
Oh mein Gott,
das ist so schnell eskaliert.
209
00:12:49,800 --> 00:12:51,240
Definitiv.
210
00:12:51,320 --> 00:12:55,080
Bevor dieses Ein-Mann-Drei-Mädels-Szenario
weiter eskaliert,
211
00:12:55,160 --> 00:12:57,280
schicken wir noch einen Bro hinein.
212
00:12:58,840 --> 00:13:01,400
Oh mein Gott.
213
00:13:01,480 --> 00:13:02,760
Was zur…
214
00:13:02,840 --> 00:13:05,080
Ach du meine Güte.
215
00:13:05,160 --> 00:13:07,160
Das ist… Du meine Güte.
216
00:13:09,120 --> 00:13:10,640
Mist, ich hab was kaputt gemacht.
217
00:13:10,720 --> 00:13:12,760
Das war mal ein heftiger Start.
218
00:13:15,880 --> 00:13:16,800
Ich bin bereit.
219
00:13:17,960 --> 00:13:20,480
Ich bin Marvin, 27 Jahre alt,
220
00:13:20,560 --> 00:13:23,360
aus Houston, Texas,
und ich bin Chemieingenieur.
221
00:13:24,280 --> 00:13:27,280
Ich wurde in einem kleinen Dorf
in Nigeria geboren
222
00:13:27,360 --> 00:13:28,920
und das Leben war hart.
223
00:13:29,000 --> 00:13:32,600
Meilenweit laufen,
um Wasser zu holen, ohne Schuhe.
224
00:13:32,680 --> 00:13:36,520
Aber jetzt lebe ich
definitiv den amerikanischen Traum.
225
00:13:37,560 --> 00:13:39,520
Ich habe drei Abschlüsse,
226
00:13:39,600 --> 00:13:42,360
als Chemieingenieur,
in Chemie und Mathematik.
227
00:13:42,440 --> 00:13:46,400
Wer meine Bauchmuskeln sieht,
denkt immer, ich sei ein Fake.
228
00:13:46,480 --> 00:13:47,400
Ich bin's echt.
229
00:13:47,480 --> 00:13:49,800
Eigentlich trainiere ich nicht dauernd,
230
00:13:49,880 --> 00:13:53,360
aber im Circle stelle ich mich
als Personal Trainer vor.
231
00:13:53,440 --> 00:13:56,080
Sie sollen
meine Intelligenz unterschätzen.
232
00:13:56,640 --> 00:14:00,600
Wenn ich ein süßes Mädel im Circle sehe,
ist das mein Kryptonit.
233
00:14:00,680 --> 00:14:02,160
Ich hab ein weiches Herz.
234
00:14:02,240 --> 00:14:05,200
Wenn ich ein Mädchen mag
und sie sich als Fake herausstellt,
235
00:14:06,000 --> 00:14:08,080
wäre das schrecklich.
236
00:14:08,720 --> 00:14:10,440
Marvin, reiß dich zusammen.
237
00:14:11,720 --> 00:14:15,720
Ich habe das Aussehen,
den Körper und die Intelligenz.
238
00:14:15,800 --> 00:14:17,200
Ich komme heiß daher.
239
00:14:20,160 --> 00:14:23,320
Ich mache es mir erst mal gemütlich.
Weg mit dem Hemd.
240
00:14:23,400 --> 00:14:28,200
Circle, speichere das
als mein zweites Profilbild.
241
00:14:29,200 --> 00:14:32,120
Das ist eine tolle Kombination.
Seht euch das an.
242
00:14:32,200 --> 00:14:34,800
Ich verheimliche nichts. So bin ich.
243
00:14:34,880 --> 00:14:39,200
Gut, ich verheimliche eine Sache.
Ich bin Ingenieur, davon erfährt keiner.
244
00:14:39,280 --> 00:14:41,960
Hebt die Hand,
wenn ihr dachtet, er meint das.
245
00:14:42,040 --> 00:14:43,440
Nein, ich auch nicht.
246
00:14:43,520 --> 00:14:46,240
Stellt euch vor,
man sieht einen Kerl, der so aussieht,
247
00:14:46,840 --> 00:14:49,400
und dann steht da: "Beruf: Ingenieur."
248
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
Da denken alle: "Fake".
249
00:14:51,160 --> 00:14:53,120
Was auch immer du denkst, Marvin.
250
00:14:53,200 --> 00:14:54,960
Okay, Zeit für die nächste Spielerin,
251
00:14:55,040 --> 00:14:58,120
und ich hoffe, sie hat einen extra Koffer
für ihre Energie dabei.
252
00:14:58,200 --> 00:15:00,600
Oh Scheiße!
253
00:15:00,680 --> 00:15:02,320
Dieser Mist sieht gut aus!
254
00:15:02,840 --> 00:15:04,720
Wer ist der Innenarchitekt?
255
00:15:08,680 --> 00:15:10,200
Ich darf keinen Popel haben.
256
00:15:10,280 --> 00:15:12,880
Ich darf mich nicht
im Fernsehen blamieren.
257
00:15:15,320 --> 00:15:16,320
Was geht!
258
00:15:16,920 --> 00:15:18,680
Was geht ab? Ich heiße Sam.
259
00:15:18,760 --> 00:15:22,360
Ich bin freischaffende Maskenbildnerin
und 34 Jahre alt.
260
00:15:22,960 --> 00:15:25,040
Ich bin die Schärfste überhaupt.
261
00:15:25,120 --> 00:15:27,280
Ich bin… Keine Ahnung. Ich bin die Heiße.
262
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
Ich stamme aus Bed-Stuy, Brooklyn.
263
00:15:31,760 --> 00:15:34,240
Ich hab alles gesehen,
darum bin ich äußerlich so taff.
264
00:15:34,320 --> 00:15:36,280
Aber innerlich bin ich wie Wackelpudding.
265
00:15:38,080 --> 00:15:40,320
Ich bin auch liebenswert.
Wenn ich dich liebe,
266
00:15:40,400 --> 00:15:42,160
bist du hier und bleibst bei mir wie…
267
00:15:43,200 --> 00:15:44,400
Kann ich "Herpes" sagen?
268
00:15:47,760 --> 00:15:52,760
Als Kind wurde ich wegen meiner Brüste,
meiner Haut, meinem flachen Arsch gemobbt.
269
00:15:52,840 --> 00:15:56,400
Darum gehe ich
in den Circle als ich selbst.
270
00:15:56,480 --> 00:15:58,760
Ich will alle
natürlichen Frauen vertreten.
271
00:15:58,840 --> 00:16:01,880
Frauen, die ihren großen Zeh rasieren,
weil dort vier Haare wachsen.
272
00:16:01,960 --> 00:16:02,840
So bin ich.
273
00:16:04,240 --> 00:16:07,520
Ich habe noch niemanden
wie mich bei The Circle gesehen.
274
00:16:07,600 --> 00:16:10,160
Oder auch woanders, ich bin ein Einhorn.
275
00:16:10,240 --> 00:16:13,360
Mit Tattoos und großen Titten,
aber The Circle braucht mich!
276
00:16:13,440 --> 00:16:16,800
Sie brauchen ein Spin-off namens Oval,
denn ich zerquetsche alles.
277
00:16:21,160 --> 00:16:22,640
Verdammt, das ist schwer.
278
00:16:22,720 --> 00:16:24,960
Ich will nicht wie eine Zicke wirken,
279
00:16:25,040 --> 00:16:28,040
aber ich habe einfach
ein Zimtzickengesicht.
280
00:16:28,120 --> 00:16:31,080
Circle, geh zum Bild in der Mitte
281
00:16:31,160 --> 00:16:35,440
mit dem grünen Hemd
und der braunen Strickjacke.
282
00:16:36,400 --> 00:16:39,640
Die Titten sehen toll aus.
Titt-tastisch, genau gesagt.
283
00:16:39,720 --> 00:16:43,160
Circle, nimm dieses Foto als Profilbild.
284
00:16:43,960 --> 00:16:49,040
Sieht gut aus. Die Bilder sind genial.
"Über mich" ist witzig, aber zugleich süß.
285
00:16:49,120 --> 00:16:51,840
Wie ein Aperitif, ich bin die Vorspeise.
286
00:16:52,360 --> 00:16:53,640
Das ist gut.
287
00:16:53,720 --> 00:16:55,800
Während Sam uns richtig einheizt,
288
00:16:55,880 --> 00:17:00,400
hat unser nächster Spieler
etwas Süßes und Klebriges mitgebracht.
289
00:17:00,480 --> 00:17:03,240
Das sind meine Haftnotizen,
die ich an alle Wände klebe,
290
00:17:03,320 --> 00:17:06,160
darauf schreibe ich
die Strategien aller Spieler.
291
00:17:06,240 --> 00:17:09,440
Denn wenn ich ihre Strategie
besser kenne als sie,
292
00:17:09,520 --> 00:17:10,920
was bedeutet das?
293
00:17:12,160 --> 00:17:13,000
Du gehst heim.
294
00:17:14,880 --> 00:17:18,320
Was geht, Leute?
Ich bin Chaz, 28 und komme aus Jersey.
295
00:17:18,400 --> 00:17:20,120
Man nennt mich Shampoo Papi,
296
00:17:20,200 --> 00:17:23,040
weil ich eine Firma
für Autoaufbereitung leite.
297
00:17:23,120 --> 00:17:25,360
Ich komme zu dir und wasche dein Auto.
298
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
Ich mache alles,
ich hab schon alles gesehen,
299
00:17:28,160 --> 00:17:31,000
Kaffeeflecken auf den Sitzen,
Cheeto-Krümel.
300
00:17:31,080 --> 00:17:33,080
Wie kann man nur so leben?
301
00:17:33,600 --> 00:17:37,720
Ich trete zu 100 % als ich selbst an,
mit einigen Verschönerungen.
302
00:17:37,800 --> 00:17:39,680
Im Circle werde ich Krankenpfleger sein,
303
00:17:39,760 --> 00:17:42,080
um die Krankheit dieser Spieler
zu diagnostizieren,
304
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
die ich Bullshit nenne. Warum?
305
00:17:44,040 --> 00:17:47,840
Wem verraten sie eher ihre Geheimnisse,
dem Autowäscher oder dem Krankenpfleger?
306
00:17:48,960 --> 00:17:51,640
Ich hab eine Ausbildung angefangen,
aber nicht beendet.
307
00:17:51,720 --> 00:17:53,160
Pfleger leisten tolle Arbeit.
308
00:17:54,040 --> 00:17:56,160
Zeit, dass Shampoo Papi scheint.
309
00:17:56,240 --> 00:17:59,440
Ich bin hier, um zu gewinnen.
Genau das werde ich tun.
310
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
Shampoo Papi in the house
311
00:18:02,000 --> 00:18:04,480
Ich bin die größte Gefahr
Bei The Circle überhaupt
312
00:18:04,560 --> 00:18:08,880
Macht euch bereit für meine Spielchen
#PacktDieTaschen, ich bleibe hier
313
00:18:12,080 --> 00:18:15,960
Ja, finde ich genial.
Verdammt, das ist super.
314
00:18:16,040 --> 00:18:19,400
Okay, mein Name steht schon mal drin.
Gut, jetzt "Alter".
315
00:18:19,480 --> 00:18:21,760
Ich bin 28. "Beziehungsstatus."
316
00:18:21,840 --> 00:18:26,480
Ich bin mit dem besten Mann
der Welt verlobt,
317
00:18:26,560 --> 00:18:31,480
aber im Circle
werde ich "Single wie ein Pringle" sein.
318
00:18:33,040 --> 00:18:35,240
Ich denke, das geht so. Das ist toll.
319
00:18:35,320 --> 00:18:36,240
Denke ich auch.
320
00:18:36,320 --> 00:18:39,520
Ganz wie es in Chaz' Profil steht:
"Einmal gepoppt, nie mehr gestoppt."
321
00:18:39,600 --> 00:18:41,880
Circle, holen wir
unseren nächsten Spieler.
322
00:18:42,720 --> 00:18:43,600
Alles bereit?
323
00:18:44,480 --> 00:18:48,680
Was geht, Leute? Ich bin Bruno,
ich bin 25 und komme aus London.
324
00:18:48,760 --> 00:18:51,640
Ich weiß,
was Frauen wollen, und zwar weil…
325
00:18:51,720 --> 00:18:52,920
Ich eine bin.
326
00:18:53,680 --> 00:18:57,960
Mein Name ist Billie-Jean,
ich bin 25 und komme aus Großbritannien.
327
00:18:59,880 --> 00:19:02,240
Ich bin Model und auch Radiomoderatorin.
328
00:19:02,320 --> 00:19:03,760
Ich kann gut labern.
329
00:19:03,840 --> 00:19:06,560
Ich kann den ganzen Tag Mist reden
und werde dafür bezahlt.
330
00:19:09,920 --> 00:19:15,320
Weibliche Models werden nach der Kleidung,
ihrer Haut und ihrer Frisur beurteilt.
331
00:19:15,400 --> 00:19:20,640
Bei Männern ist das anders,
darum gehe ich als Bruno in den Circle.
332
00:19:22,480 --> 00:19:25,840
Meine Taktik ist,
mit den Ladys zu flirten.
333
00:19:25,920 --> 00:19:27,160
Ich fange sie ein.
334
00:19:27,240 --> 00:19:29,960
Mit den Jungs
kann ich nicht flirten, leider.
335
00:19:30,600 --> 00:19:32,720
Ich will vielleicht, mache ich aber nicht.
336
00:19:33,520 --> 00:19:36,080
Ich bin seit fünf Jahren Single,
337
00:19:36,160 --> 00:19:38,640
das heißt, ich hatte viele Verabredungen.
338
00:19:38,720 --> 00:19:41,600
Darum sind meine Gespräche am besten.
339
00:19:42,880 --> 00:19:43,800
Macht euch bereit…
340
00:19:43,880 --> 00:19:45,120
Denn mit meinem Gesicht…
341
00:19:45,200 --> 00:19:47,640
Und meinen Gesprächen gewinnen wir das.
342
00:19:53,360 --> 00:19:56,440
Circle, schreib bei "Über mich":
343
00:19:56,960 --> 00:20:00,120
"Bodenständig, Komma, Naturliebhaber."
344
00:20:00,200 --> 00:20:04,600
"Ich bin die nervige Person,
die deinen Hund streicheln will."
345
00:20:04,680 --> 00:20:06,320
"Lachendes Emoji."
346
00:20:06,840 --> 00:20:09,040
"Ich habe keine Angst, es zuzugeben."
347
00:20:09,600 --> 00:20:12,600
"#MuttisLiebling." Genau.
348
00:20:12,680 --> 00:20:15,840
Er wirkt nicht arrogant,
sieht sich nicht als etwas Besseres.
349
00:20:15,920 --> 00:20:19,120
Er sieht einfach nett aus,
aber gleichzeitig so heiß.
350
00:20:20,640 --> 00:20:22,680
Los geht's.
351
00:20:22,760 --> 00:20:26,080
Ja, los geht's,
denn jetzt sind alle Spieler da.
352
00:20:26,160 --> 00:20:29,000
Sehen wir nach den ersten Vier,
die noch chatten.
353
00:20:29,080 --> 00:20:30,600
Jetzt ein wenig Liebe.
354
00:20:30,680 --> 00:20:35,160
Nachricht: "Meine Flasche Champagner
ist leer… Punkt, Punkt, Punkt."
355
00:20:35,240 --> 00:20:39,080
"Der ist unabsichtlich
an die Wand und den Fernseher gespritzt!"
356
00:20:39,160 --> 00:20:41,400
Nein, nicht auf den Circle, Brett!
357
00:20:41,480 --> 00:20:44,520
Oh doch, Schatz. Überall auf den Circle.
358
00:20:44,600 --> 00:20:46,000
Holen wir die nächsten vier.
359
00:20:46,520 --> 00:20:49,480
Oh mein Gott, da sind noch mehr. Oh Gott.
360
00:20:49,560 --> 00:20:52,680
Oh, oh, Bruno. Brett, Konkurrenz.
361
00:20:52,760 --> 00:20:54,640
Der Chat geht richtig los.
362
00:20:55,280 --> 00:20:56,240
Es geht los.
363
00:20:57,640 --> 00:20:58,680
Scheiße!
364
00:20:58,760 --> 00:21:01,520
Seht uns alle an, wir sind alle hier.
365
00:21:02,760 --> 00:21:04,120
Wer schreibt zuerst?
366
00:21:04,840 --> 00:21:07,960
Mist, ich bin die alte Dame.
Ich werde Rudelführerin sein.
367
00:21:08,040 --> 00:21:13,040
Okay. Nachricht: "Mikrofon-Emoji.
Ist das Ding an? LOL."
368
00:21:13,120 --> 00:21:15,920
"Hi Leute. Ich freue mich so,
euch alle kennenzulernen."
369
00:21:16,000 --> 00:21:18,520
"Hoffentlich ist jede Wohnung
so toll wie meine."
370
00:21:19,920 --> 00:21:21,400
Find ich gut. Senden.
371
00:21:22,120 --> 00:21:24,840
Meine erste Circle-Nachricht
ist geschrieben.
372
00:21:25,880 --> 00:21:26,720
Sam.
373
00:21:27,560 --> 00:21:30,240
Ja, Baby, meine ist total pink.
374
00:21:31,000 --> 00:21:32,120
Es geht echt los.
375
00:21:32,200 --> 00:21:34,480
Was? Und Chaz schreibt gerade?
376
00:21:34,560 --> 00:21:36,840
Was sagt er? Was sagt er gleich?
377
00:21:36,920 --> 00:21:40,680
"Hey Leute! Zwei Ausrufezeichen.
Wie geht's euch? Fragezeichen.
378
00:21:41,280 --> 00:21:43,400
"Ich freue mich, hier zu sein."
379
00:21:44,400 --> 00:21:45,480
"Herz-Emoji."
380
00:21:45,560 --> 00:21:47,960
Circle, geh zu Chaz' Profil.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,720
"Ich liebe es, zu lachen
und lange mit Eis spazieren zu gehen."
382
00:21:53,240 --> 00:21:55,360
Was? Ich auch.
383
00:21:55,960 --> 00:21:59,120
Super, das schreib ich gleich auf, Eis.
384
00:21:59,200 --> 00:22:01,640
Wenn wir bestellen, will ich auch eins.
385
00:22:01,720 --> 00:22:03,080
"Krankenpfleger."
386
00:22:03,160 --> 00:22:07,160
Ich glaube, er ist ein fürsorglicher,
sehr netter Mensch.
387
00:22:07,240 --> 00:22:09,680
Circle, geh zurück zum Chat.
388
00:22:11,320 --> 00:22:17,160
Nachricht: "OMG! Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen."
389
00:22:17,240 --> 00:22:19,640
"Wie genial ist es, hier zu sein?"
390
00:22:20,160 --> 00:22:23,480
Haben wir ein Emoji, das das macht…
Etwas in der Art?
391
00:22:23,560 --> 00:22:24,920
Das irgendwie schreit?
392
00:22:26,160 --> 00:22:28,840
Circle, Nachricht senden.
393
00:22:30,400 --> 00:22:32,480
Liebe auf den ersten Chat.
394
00:22:32,560 --> 00:22:35,440
Liebe auf den ersten Chat.
395
00:22:35,520 --> 00:22:38,440
Circle, mach bitte
Marvins Profil für mich auf.
396
00:22:45,040 --> 00:22:46,640
Alter!
397
00:22:47,200 --> 00:22:48,240
Whoa.
398
00:22:48,320 --> 00:22:50,760
"Großer Befürworter von LGBTQ-Rechten."
399
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
Ich weiß nicht,
ob er hetero oder schwul ist,
400
00:22:53,200 --> 00:22:55,480
aber wenn er hetero ist
und all das unterstützt,
401
00:22:55,560 --> 00:22:56,920
sagt das viel über ihn.
402
00:22:57,600 --> 00:22:59,080
"Er ist Single."
403
00:23:00,000 --> 00:23:01,400
"Mehr muss ich nicht wissen."
404
00:23:03,120 --> 00:23:04,520
"Okay, konzentrieren."
405
00:23:04,600 --> 00:23:06,880
Ja, Raven. Bewahre einen klaren Kopf.
406
00:23:07,760 --> 00:23:12,880
Nachricht: "Hey Leute. Herz-Emoji.
Ich kann nicht fassen, dass ich hier bin."
407
00:23:13,400 --> 00:23:17,960
"Das ist so verrückt! Ausrufezeichen.
Meine Wohnung ist der Wahnsinn."
408
00:23:18,040 --> 00:23:21,080
"Wie habt ihr euch so eingelebt?
Fragezeichen."
409
00:23:21,840 --> 00:23:25,360
Bruno bringt nicht wirklich etwas mit ein,
das mir gefällt.
410
00:23:25,440 --> 00:23:28,120
Ich weiß nicht,
ob er seinem Bild entspricht.
411
00:23:28,200 --> 00:23:29,480
Er ist auf dem Fake-Radar.
412
00:23:29,560 --> 00:23:33,320
Nachricht: "Alle wirken so cool
und inspirierend. Herz."
413
00:23:33,400 --> 00:23:38,120
"Sind alle aus den Staaten? Fragezeichen.
Ich komme aus Großbritannien." Senden.
414
00:23:38,640 --> 00:23:40,880
Nachricht: "Bruno, ja,
ich bin aus New York."
415
00:23:40,960 --> 00:23:43,520
"Du musst mir
britischen Jargon beibringen."
416
00:23:43,600 --> 00:23:44,760
Senden.
417
00:23:44,840 --> 00:23:49,200
Nachricht: "Sam" in Großbuchstaben,
"New York City in the house."
418
00:23:49,280 --> 00:23:51,960
"#LiebeDieseEnergie."
419
00:23:52,040 --> 00:23:54,800
"Ich vermisse Dallas Barbecue." Senden.
420
00:23:55,360 --> 00:23:57,640
Er ist von da oben.
421
00:23:58,240 --> 00:24:00,280
Aus New York City, okay.
422
00:24:01,240 --> 00:24:03,720
Nachricht: "Chaz, machen wir einen Deal."
423
00:24:03,800 --> 00:24:06,240
"Wenn wir zurück sind,
gebe ich Sticky Wings aus." So.
424
00:24:06,320 --> 00:24:09,640
Genau, Baby!
Das ist super, ich liebe diese Energie.
425
00:24:10,320 --> 00:24:12,160
Im Chat wird so viel geredet.
426
00:24:13,040 --> 00:24:14,880
Circle, geh zu Sams Profil.
427
00:24:16,120 --> 00:24:19,000
"Alter: 34.
Beziehungsstatus: Drecksloch."
428
00:24:19,640 --> 00:24:24,080
Ich sehe, sie ist frech.
Sie ist definitiv aufgeweckt.
429
00:24:24,160 --> 00:24:26,560
Sie hat zu viele Filter.
430
00:24:27,160 --> 00:24:30,360
Im Moment denke ich,
sie könnte ein Fake sein.
431
00:24:30,880 --> 00:24:36,040
Nachricht: "Ja! Was für eine Gruppe!
Sternaugen-Emoji."
432
00:24:36,120 --> 00:24:41,080
Sind wir alle bereit für Spaß?
Fragezeichen? Lila-Teufel-Emoji.
433
00:24:41,840 --> 00:24:45,280
Hör auf, mit mir zu spielen, Xanthi.
"#CircleSingles."
434
00:24:45,360 --> 00:24:46,920
Okay.
435
00:24:48,720 --> 00:24:51,360
Sie hat recht, denn wir sind alle Single.
436
00:24:51,880 --> 00:24:53,840
Es ist eine sehr sexuelle Gruppe.
437
00:24:53,920 --> 00:24:58,680
Das scheint ein Haufen
geiler Leute zu sein.
438
00:24:58,760 --> 00:25:01,840
Ist das The Circle, Love Cruise?
Was ist hier los?
439
00:25:01,920 --> 00:25:05,480
Denn jede Person hier ist Single.
440
00:25:05,560 --> 00:25:08,600
Circle, bitte geh zu Xanthis Profil.
441
00:25:10,440 --> 00:25:11,680
"Vorschullehrerin."
442
00:25:12,360 --> 00:25:15,280
Ich hab noch nie
so eine Vorschullehrerin gesehen.
443
00:25:15,360 --> 00:25:20,000
Mit ihr gehe ich wieder in die Vorschule,
sie kann mir Privatunterricht geben.
444
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Nachricht:
445
00:25:24,080 --> 00:25:27,400
"Xanthi, ich dachte, nur ich hab gemerkt,
dass wir alle Single sind."
446
00:25:27,480 --> 00:25:29,880
"Das wird wirklich interessant."
447
00:25:29,960 --> 00:25:31,120
Senden.
448
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
Verdammt ja, das wird es.
449
00:25:33,280 --> 00:25:35,880
Unglaublich, dass alle Single sind.
Verrückt.
450
00:25:35,960 --> 00:25:38,640
Ja, was für ein verrückter Zufall.
451
00:25:38,720 --> 00:25:39,680
Oder, Circle?
452
00:25:40,200 --> 00:25:43,160
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
453
00:25:43,240 --> 00:25:45,480
Gib mir meine Freunde zurück.
454
00:25:46,080 --> 00:25:48,400
Ich fühle mich so außen vor.
455
00:25:48,480 --> 00:25:51,640
Ich konnte auf nichts antworten,
die sind so schnell.
456
00:25:51,720 --> 00:25:57,080
Alle sind definitiv bereit
für die Single-Party.
457
00:25:57,760 --> 00:26:00,240
Ich bin seit vier Jahren
nicht mehr Single.
458
00:26:00,320 --> 00:26:02,800
Ich weiß nicht mal, wie flirten geht.
459
00:26:02,880 --> 00:26:06,160
Auf den ersten Circle-Chat.
460
00:26:08,800 --> 00:26:12,440
Unsere Spieler gewöhnen sich
auf traditionelle Art ans Circle-Leben,
461
00:26:12,520 --> 00:26:15,240
sie holen
die feinen Circle-Küchenutensilien raus.
462
00:26:16,960 --> 00:26:17,960
"Marvin…"
463
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
MARVIN #MUSKELN BIS ZUM KERN
464
00:26:19,680 --> 00:26:22,240
Sieht fantastisch aus. Fantastisch.
465
00:26:22,320 --> 00:26:26,080
Ich bin jetzt total häuslich geworden.
466
00:26:28,960 --> 00:26:30,040
Was ist los?
467
00:26:30,880 --> 00:26:33,360
Ich stecke mit dir in dieser Wohnung fest.
468
00:26:35,200 --> 00:26:36,680
Seht ihr das?
469
00:26:36,760 --> 00:26:38,640
Ja, wir sehen es alle, Raven.
470
00:26:38,720 --> 00:26:40,800
Ihr seht auch gleich etwas anderes
471
00:26:40,880 --> 00:26:43,280
und ihr dürft einmal raten, was es ist.
472
00:26:43,880 --> 00:26:44,800
"Alarm!"
473
00:26:44,880 --> 00:26:47,280
Was? Oh mein Gott.
474
00:26:47,360 --> 00:26:49,160
Erste Warnung.
475
00:26:49,680 --> 00:26:51,360
"Scheiße!"
476
00:26:51,440 --> 00:26:55,520
Was ist los? Ach herrje, du meine Güte.
477
00:26:55,600 --> 00:26:57,880
Was habt ihr mit uns vor?
Für Alarm ist es zu früh.
478
00:26:59,120 --> 00:27:01,920
"Ihr müsst euch jetzt
zum ersten Mal bewerten."
479
00:27:02,760 --> 00:27:05,960
Oh mein Gott, das ist heftig.
480
00:27:06,960 --> 00:27:08,520
Ich muss diese Leute beurteilen.
481
00:27:09,240 --> 00:27:11,720
Bewertet einander von Erster bis Siebter.
482
00:27:11,800 --> 00:27:16,480
Wir haben gerade mal gesagt:
"Hey, ich bin Chaz. Wie heißt du?"
483
00:27:17,000 --> 00:27:17,840
Mehr nicht.
484
00:27:17,920 --> 00:27:19,680
Ich muss strategisch spielen.
485
00:27:19,760 --> 00:27:22,880
Ich muss jemanden bewerten,
der mich gut bewertet.
486
00:27:22,960 --> 00:27:24,320
Ich muss sie gut bewerten.
487
00:27:24,400 --> 00:27:26,080
Circle, geh zu meinen Wertungen.
488
00:27:28,080 --> 00:27:31,720
Mögen die Spiele beginnen.
489
00:27:31,800 --> 00:27:34,840
Möge diese geniale Wertungsmusik beginnen.
490
00:27:34,920 --> 00:27:35,960
Los geht's.
491
00:27:37,520 --> 00:27:41,480
Für den ersten Platz nehme ich Jersey,
ich muss Chaz wählen.
492
00:27:42,760 --> 00:27:45,000
Wir mögen Barbecue-Chicken,
das verbindet uns.
493
00:27:45,080 --> 00:27:46,600
Ich fühle mich gut damit.
494
00:27:46,680 --> 00:27:49,920
Wir müssen es für die Nachrichten,
New York und New Jersey tun.
495
00:27:50,000 --> 00:27:52,240
Die Spielerin, die ich zuerst bewerte…
496
00:27:53,120 --> 00:27:54,560
…ist Sam.
497
00:27:55,640 --> 00:27:57,400
Sam hatte eine Verbindung zu mir.
498
00:27:57,480 --> 00:28:00,400
Wenn es
bei diesem Level an Respekt bleibt,
499
00:28:00,480 --> 00:28:03,080
könnten wir den Circle
magisch werden lassen.
500
00:28:03,160 --> 00:28:04,800
Darum ist sie mein Platz eins.
501
00:28:06,160 --> 00:28:08,800
"Auf Platz eins…
502
00:28:09,920 --> 00:28:11,960
…ist bei mir Brittney."
503
00:28:12,520 --> 00:28:14,760
"Ich finde, wir hatten viel gemeinsam."
504
00:28:14,840 --> 00:28:19,920
"Ich möchte gern mehr mit ihr reden
und mich im Circle mit ihr anfreunden."
505
00:28:20,000 --> 00:28:24,760
Circle, ich möchte Raven
auf meinem ersten Platz.
506
00:28:24,840 --> 00:28:27,640
Wir hatten eine Verbindung
im ersten Gruppenchat
507
00:28:27,720 --> 00:28:29,760
und können eine Mädelsbande gründen.
508
00:28:29,840 --> 00:28:34,720
#MagieSchwarzerMädels, los.
Raven, du bist meine Nummer eins.
509
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
Auf meinem ersten Platz ist Xanthi.
510
00:28:37,920 --> 00:28:42,080
Ich denke, sie erwartet, dass ich flirte.
Darum wird sie mich retten.
511
00:28:42,160 --> 00:28:45,960
Xanthi, lass mich nicht im Stich.
Bitte lass mich nicht im Stich.
512
00:28:48,240 --> 00:28:50,440
Marvin kommt auf den zweiten Platz.
513
00:28:51,040 --> 00:28:56,160
Ich glaube, Marvin ist wirklich
ein warmer, liebevoller Mensch.
514
00:28:56,240 --> 00:28:59,880
Auf Platz zwei
meiner Bewertung hat es Chaz geschafft.
515
00:28:59,960 --> 00:29:03,200
Er war sehr positiv.
Ich liebe das an einem Menschen.
516
00:29:03,280 --> 00:29:05,360
Er erinnert mich
an meine Freunde zu Hause.
517
00:29:05,440 --> 00:29:08,400
Circle, speichere bitte Chaz.
518
00:29:08,480 --> 00:29:11,120
Auf dem dritten Platz
hätte ich gern Xanthi.
519
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
Los geht's.
520
00:29:13,560 --> 00:29:16,040
Ich will Chaz auf meinen vierten Platz.
521
00:29:16,120 --> 00:29:18,680
Auf Platz fünf wähle ich Raven.
522
00:29:18,760 --> 00:29:21,320
Sie hat für mich nicht herausgeragt.
523
00:29:21,400 --> 00:29:25,120
Circle, Bruno kommt auf Platz sechs.
524
00:29:25,640 --> 00:29:29,440
Circle, Brett kommt auf Platz sieben.
525
00:29:30,240 --> 00:29:34,200
Bei deinem Profilbild dachte ich,
du wärst dynamisch und lebhaft.
526
00:29:34,280 --> 00:29:39,120
Und du warst total still.
Brett, du bist da, wo du hingehörst.
527
00:29:39,200 --> 00:29:41,800
Sorry, aber du hättest was sagen sollen.
528
00:29:41,880 --> 00:29:45,320
Circle, ich möchte Sam
auf meinem siebten Platz.
529
00:29:45,920 --> 00:29:48,120
Leider komme ich
mit Ablehnung nicht gut klar
530
00:29:48,200 --> 00:29:50,040
und Sam hat mich kaum beachtet.
531
00:29:50,120 --> 00:29:51,800
Auf Platz sieben, Brittney.
532
00:29:51,880 --> 00:29:54,800
Ich weiß nicht,
ob wir eine Verbindung haben.
533
00:29:54,880 --> 00:29:57,760
Circle, schick meine Wertung ab.
534
00:29:57,840 --> 00:29:59,680
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
535
00:30:00,440 --> 00:30:01,480
Du meine Güte.
536
00:30:02,000 --> 00:30:03,720
"Wertung abgeschlossen!" Geschafft.
537
00:30:03,800 --> 00:30:05,200
Jetzt gibt's kein Zurück mehr.
538
00:30:05,280 --> 00:30:07,840
Erster Eindruck, Mann. So wichtig.
539
00:30:09,360 --> 00:30:12,480
"Ich mag es nicht,
so über Leute zu urteilen.
540
00:30:13,680 --> 00:30:14,960
Das macht man mit mir auch."
541
00:30:15,040 --> 00:30:19,080
"Ich bin zufrieden mit meinen Wertungen,
aber es tut mir auch leid."
542
00:30:19,160 --> 00:30:21,520
Das ist süß, Raven. Aber keine Sorge.
543
00:30:21,600 --> 00:30:24,000
Du musst sie lange nicht mehr bewerten.
544
00:30:24,080 --> 00:30:25,880
Drei, zwei, eins.
545
00:30:25,960 --> 00:30:28,840
Gut. Bei diesem Spiel
urteilt ihr über die Leute.
546
00:30:28,920 --> 00:30:30,400
-Was?
-Was?
547
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
"Wer bist du?"
548
00:30:32,440 --> 00:30:33,400
"Wer bist du?"
549
00:30:33,480 --> 00:30:37,280
Los geht's, Baby! Machen wir das.
Jetzt geht es richtig los.
550
00:30:38,200 --> 00:30:39,720
"Wer bist du?"
551
00:30:39,800 --> 00:30:43,840
Bei "Wer bist du" bekommen die Spieler
Multiple-Choice-Fragen.
552
00:30:45,360 --> 00:30:46,920
"Ich sehe mich als…"
553
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
-"Anführer."
-"Liebling der Leute."
554
00:30:49,080 --> 00:30:50,160
Ein "Teamspieler".
555
00:30:50,240 --> 00:30:51,680
Oder ein "Einzelgänger".
556
00:30:51,760 --> 00:30:55,960
Sie wählen die Antwort, die sie
ihrer Ansicht nach am besten beschreibt.
557
00:30:56,040 --> 00:30:59,000
Circle, speichere bitte
Anführer als meine Antwort.
558
00:30:59,760 --> 00:31:02,240
Ich nehme Anführer. Scheiß drauf.
559
00:31:02,320 --> 00:31:05,120
Ihre Antworten
werden für alle anderen sichtbar.
560
00:31:05,200 --> 00:31:09,160
Sorry, ist die Verhandlung eröffnet?
Denn die Urteile sind gefallen.
561
00:31:11,640 --> 00:31:12,480
Scheiße.
562
00:31:12,560 --> 00:31:15,000
Super, Xanthi.
563
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Ich und Bruno.
564
00:31:17,720 --> 00:31:20,120
Baby, ich wusste, dass ich dich mag.
565
00:31:20,200 --> 00:31:23,880
Nächste Frage:
"Meine typische Tanzbewegung ist…"
566
00:31:23,960 --> 00:31:25,680
Ich kenne die Antwort schon.
567
00:31:27,400 --> 00:31:31,240
"Twerking, der Roboter,
ein Striptease, ich tanze nicht."
568
00:31:31,320 --> 00:31:33,560
Ich bin Griechin, ich tanze definitiv.
569
00:31:33,640 --> 00:31:36,640
Meine typische Tanzbewegung?
Ein Striptease?
570
00:31:36,720 --> 00:31:38,080
"Marvin…"
571
00:31:38,880 --> 00:31:41,120
"Ich hoffe, es ist Striptease."
572
00:31:42,720 --> 00:31:45,480
Stellt euch vor,
wie sie jetzt alle twerken.
573
00:31:45,560 --> 00:31:48,120
Du stellst es dir vor,
wir müssen das nicht.
574
00:31:48,200 --> 00:31:50,680
Ja! Twerking, ja!
575
00:31:51,560 --> 00:31:53,160
Ich hab mir die Hüfte gezerrt.
576
00:31:53,240 --> 00:31:56,200
Scheiß drauf, ich will's heiß.
Ich speichere "ein Striptease".
577
00:31:57,400 --> 00:31:58,440
Könnte ich bereuen.
578
00:31:58,520 --> 00:32:00,440
Circle, speichere "Twerking".
579
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
"Twerking."
580
00:32:01,600 --> 00:32:03,080
-"Twerking."
-"Twerking."
581
00:32:04,600 --> 00:32:06,040
Mein Tanz ist Twerking.
582
00:32:06,640 --> 00:32:08,720
Circle, speichere "ein Striptease".
583
00:32:08,800 --> 00:32:10,720
Ich bin vielleicht der Einzige, aber…
584
00:32:13,280 --> 00:32:16,880
Das ist gut! Wer ist das? Sam, super!
585
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
Danke, Marvin.
586
00:32:18,720 --> 00:32:23,560
Die Jungs sagen Twerking,
das finde ich so super.
587
00:32:23,640 --> 00:32:25,800
Wie erwartet,
macht Marvin einen Striptease.
588
00:32:26,440 --> 00:32:30,080
"Marvin, du musst für mich strippen."
589
00:32:30,160 --> 00:32:31,000
Twirl.
590
00:32:31,520 --> 00:32:34,520
Bevor man uns zensiert
für so viel Circle-Hintern,
591
00:32:34,600 --> 00:32:36,440
kommen wir zur nächsten Frage.
592
00:32:37,040 --> 00:32:38,640
"Ich wäre lieber…"
593
00:32:39,440 --> 00:32:40,360
"Beliebt".
594
00:32:40,440 --> 00:32:41,440
"Mächtig."
595
00:32:41,520 --> 00:32:43,120
"Erfolgreich."
596
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
Oder "glücklich".
597
00:32:44,800 --> 00:32:46,440
Das ist echt schwer.
598
00:32:46,520 --> 00:32:49,680
Mächtig? Ist mir egal. Beliebt, nein.
599
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
Ich war beliebt, das war stressig.
600
00:32:51,520 --> 00:32:55,720
Ich wäre enttäuscht, wenn eins
der Circle-Mädels "erfolgreich" nimmt.
601
00:32:55,800 --> 00:32:58,120
Wen kümmert Erfolg,
wenn man unglücklich ist?
602
00:32:58,200 --> 00:33:02,120
Mir ist die Beliebtheit egal,
außer wenn man im Circle ist.
603
00:33:02,200 --> 00:33:06,000
"Glücklich."
604
00:33:06,080 --> 00:33:10,840
Soll ich ehrlich sein oder sollte ich
eine strategischere Antwort geben?
605
00:33:10,920 --> 00:33:13,600
-Circle, nimm glücklich.
-Ich nehme glücklich.
606
00:33:14,280 --> 00:33:17,880
Ich spiele eine Lehrerin,
darum wäre wohl erfolgreich…
607
00:33:17,960 --> 00:33:20,160
Als Lehrer ist man erfolgreich, oder?
608
00:33:20,240 --> 00:33:22,880
Weil man mit seinem Beruf zufrieden ist.
Oh Gott.
609
00:33:22,960 --> 00:33:26,760
Circle, speichere bitte
"erfolgreich" als Antwort.
610
00:33:29,560 --> 00:33:34,720
Oh mein Gott, ich bin die Einzige,
die "erfolgreich" genommen hat!
611
00:33:35,680 --> 00:33:37,560
Seht euch das an.
612
00:33:37,640 --> 00:33:39,600
Xanthi hat "erfolgreich" gewählt.
613
00:33:39,680 --> 00:33:41,880
Warum willst du
nicht glücklich sein, Xanthi?
614
00:33:41,960 --> 00:33:45,280
Jetzt denken vielleicht alle,
Xanthi ist verdächtig.
615
00:33:45,360 --> 00:33:46,680
Sie will Erfolg haben.
616
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
Es ist ihr egal, solange sie Erfolg hat.
617
00:33:49,400 --> 00:33:52,960
Ich beobachte dich, Xanthi.
618
00:33:54,360 --> 00:33:56,840
Lügner. Wie auch immer, nächste Frage.
619
00:33:57,640 --> 00:33:59,800
"In einer Beziehung habe ich…"
620
00:33:59,880 --> 00:34:02,360
Oh, scheiße.
621
00:34:02,440 --> 00:34:04,760
-"Nie betrogen."
-"Ein- oder zweimal betrogen."
622
00:34:04,840 --> 00:34:06,280
"Mehr als zweimal betrogen."
623
00:34:06,360 --> 00:34:08,080
"Sage ich lieber nicht."
624
00:34:10,960 --> 00:34:13,920
Mehr als zweimal betrogen
und du gehörst auf die Straße.
625
00:34:14,000 --> 00:34:17,360
Ich möchte ja offen sein,
aber das ist eins der Themen,
626
00:34:17,440 --> 00:34:20,080
die so oder so für mich laufen könnten.
627
00:34:20,800 --> 00:34:24,480
Ehrlich, wenn du etwas anderes
als "nie betrogen" sagst,
628
00:34:24,560 --> 00:34:25,960
bist du für mich Abschaum.
629
00:34:27,640 --> 00:34:31,480
Weißt du was? Ja, Circle,
ich habe mehr als zweimal betrogen.
630
00:34:32,720 --> 00:34:36,160
"Ich habe in der Highschool
einmal betrogen,
631
00:34:36,240 --> 00:34:40,360
also will ich ehrlich sein und sagen:
"Ja, ich habe einmal betrogen."
632
00:34:41,680 --> 00:34:43,320
Circle, wähle "nie betrogen".
633
00:34:43,400 --> 00:34:46,120
Das ist meine Geschichte
und ich bleibe dabei.
634
00:34:50,360 --> 00:34:53,320
Scheiße!
635
00:34:54,240 --> 00:34:56,760
Sam hat mehr als zweimal betrogen?
636
00:34:56,840 --> 00:34:58,880
Raven, dank dir stehe ich nicht blöd da.
637
00:34:59,640 --> 00:35:02,120
"Meine Antwort war ehrlich,
das ist okay für mich."
638
00:35:02,200 --> 00:35:04,440
Die Antwort schockiert mich nicht mal.
639
00:35:04,520 --> 00:35:06,600
Es schockiert mich,
dass einige es zugeben.
640
00:35:06,680 --> 00:35:10,080
Ich vertraue Raven
und Sam jetzt definitiv mehr.
641
00:35:10,160 --> 00:35:14,200
Sie zeigen, dass sie darüberstehen.
Ich liebe diese Energie.
642
00:35:14,280 --> 00:35:16,720
Die Frage war krass,
ich mag dich nicht mehr.
643
00:35:17,240 --> 00:35:19,160
Circle, ich mag dich nicht mehr.
644
00:35:19,240 --> 00:35:21,800
Krasse Frage? Das war eine krasse Antwort.
645
00:35:23,160 --> 00:35:27,560
"Der Circle hofft, ihr habt ein
oder zwei Dinge übereinander gelernt."
646
00:35:27,640 --> 00:35:31,680
Wir haben hier
einen Haufen Betrüger und Lügner.
647
00:35:31,760 --> 00:35:33,920
Wir haben hier einen Haufen Leute,
648
00:35:34,000 --> 00:35:36,080
die ein Spiel spielen,
das haben wir gelernt.
649
00:35:36,160 --> 00:35:39,120
Sorry, Brett,
aber hast du das Memo nicht bekommen?
650
00:35:40,960 --> 00:35:43,400
Der erste Tag hat sich lange hingezogen.
651
00:35:45,320 --> 00:35:46,480
Gesundheit.
652
00:35:46,560 --> 00:35:49,640
Und die Spieler
genießen ein wenig Auszeit.
653
00:35:54,880 --> 00:35:58,080
Juchhu, noch etwas,
das sie nicht leise machen kann.
654
00:35:58,160 --> 00:36:00,680
Aber einer von ihnen ist unruhig.
655
00:36:00,760 --> 00:36:03,080
Und zwar unser guter Marvin,
656
00:36:03,160 --> 00:36:07,640
der einer gewissen blonden Sexbombe
eine private Nachricht senden möchte.
657
00:36:10,000 --> 00:36:12,880
"Marvin hat dich
zu einem Privatchat eingeladen."
658
00:36:12,960 --> 00:36:17,560
Nachricht: "Was geht, Hulk!
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen. "
659
00:36:17,640 --> 00:36:20,480
"Bro, du bist so durchtrainiert."
660
00:36:20,560 --> 00:36:24,840
Mit ganz vielen Ts am Ende und dem Emoji,
das die Muskeln spielen lässt.
661
00:36:24,920 --> 00:36:28,280
"Bro, wie verrückt ist es,
gerade hier zu sein?"
662
00:36:28,360 --> 00:36:29,920
"Lach mir den Arsch ab."
663
00:36:31,400 --> 00:36:32,280
Senden.
664
00:36:32,360 --> 00:36:34,800
Marvin: "Was geht, Hulk?"
665
00:36:35,600 --> 00:36:38,120
Über Komplimente freue ich mich immer.
666
00:36:38,200 --> 00:36:41,440
Der Privatchat ist gut,
so erfahre ich mehr über Brett,
667
00:36:41,520 --> 00:36:43,680
ob er ein Freund oder Feind ist.
668
00:36:43,760 --> 00:36:46,720
Nachricht: "Marvin, Alter!"
669
00:36:46,800 --> 00:36:49,720
"Von jemandem wie dir
ist das echt ein Kompliment.
670
00:36:49,800 --> 00:36:53,080
"#ErkenneWerEchtIst." Senden.
671
00:36:54,000 --> 00:36:57,040
Brett hat geantwortet.
Oh Gott, er hat geantwortet.
672
00:36:57,120 --> 00:37:00,280
Das hatte ich erwartet,
Brett ist in Ordnung.
673
00:37:00,360 --> 00:37:05,160
Nachricht: "Brett, Bro, LOL.
Das weiß ich zu schätzen, Bro."
674
00:37:05,240 --> 00:37:08,040
"Bro, ich freue mich so,
mit dir zu reden."
675
00:37:08,120 --> 00:37:12,360
Er sagt so oft Bro, dass ich glaube,
er macht sich über mich lustig,
676
00:37:12,440 --> 00:37:14,360
oder freut er sich echt so?
677
00:37:14,440 --> 00:37:16,600
Keine Sorge, Brett, Bro.
678
00:37:16,680 --> 00:37:19,840
Es ist der erste Tag
und es ist gut gelaufen, Bro.
679
00:37:22,280 --> 00:37:24,840
Das Circle-Flirtfest
ist hier nicht vorbei,
680
00:37:24,920 --> 00:37:26,720
denn Bruno, alias Billie-Jean,
681
00:37:26,800 --> 00:37:29,920
will mit unserer griechischen Göttin
Xanthi chatten.
682
00:37:30,000 --> 00:37:31,440
Mamma mia.
683
00:37:33,080 --> 00:37:35,120
Bruno, Baby!
684
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
Ich dachte, du fragst nie.
685
00:37:37,360 --> 00:37:41,000
Nachricht: "Hallo, Anführer-Kollegin.
Zwinkerndes Emoji."
686
00:37:41,520 --> 00:37:43,680
"Dein Profilbild ist wunderschön."
687
00:37:43,760 --> 00:37:47,280
"Ich wollte dir den ganzen Tag schreiben."
688
00:37:47,360 --> 00:37:50,440
"Seit wann bist du Single?
Fragezeichen." Senden.
689
00:37:50,960 --> 00:37:57,880
Nachricht: "LOL! Ausrufezeichen.
Ich mag, dass du direkt zum Punkt kommst."
690
00:37:57,960 --> 00:38:00,880
"Ich bin seit etwas mehr
als fünf Monaten Single."
691
00:38:00,960 --> 00:38:03,640
"Und du? Fragezeichen, Kussgesicht."
692
00:38:03,720 --> 00:38:09,000
Nachricht: "Ich war nur neugierig,
weil du mir ins Auge gefallen bist."
693
00:38:09,080 --> 00:38:13,800
"Ich bin seit ungefähr vier Jahren Single,
willkommen zurück im Single-Leben."
694
00:38:16,680 --> 00:38:20,080
Ich finde es komisch,
dass ich als Bruno flirte.
695
00:38:20,160 --> 00:38:23,760
Nachricht: "Ich würde mir
von niemand anderem wünschen,
696
00:38:23,840 --> 00:38:27,720
im Single-Leben begrüßt zu werden,
außer von dir, Bruno."
697
00:38:30,720 --> 00:38:33,240
"#WirLebenDasSingleLebenZusammen."
698
00:38:34,040 --> 00:38:35,080
Sie flirtet.
699
00:38:35,680 --> 00:38:38,240
Wir wissen, du bist ein Schatz, Bruno,
700
00:38:38,320 --> 00:38:41,720
aber komm, du muss noch mehr loslegen.
Okay, komm schon.
701
00:38:42,320 --> 00:38:43,760
Nachricht.
702
00:38:45,320 --> 00:38:47,880
"Ich mache mehr, als dich zu begrüßen."
703
00:38:49,320 --> 00:38:52,520
Oh mein Gott, Bruno!
704
00:38:52,600 --> 00:38:56,960
Deine Mutter schaut zu. Meine Güte!
705
00:38:57,560 --> 00:39:03,880
"Ich bringe dir noch ein, zwei Dinge bei.
#IchBinSchonVielZuLangeSingle."
706
00:39:03,960 --> 00:39:06,600
Bruno und Xanthi sitzen auf einem Baum
707
00:39:06,680 --> 00:39:09,560
Xanthi fällt auf einen Fake herein
Das ist doch ein Traum
708
00:39:12,640 --> 00:39:15,920
Nach einem anstrengenden ersten Tag
mit Wertungen und einem Spiel
709
00:39:16,000 --> 00:39:18,840
will Chaz den Stress vergessen
710
00:39:18,920 --> 00:39:23,640
und eröffnet darum einen Chat,
um ausschließlich über Stress zu reden.
711
00:39:23,720 --> 00:39:27,320
Circle, bitte öffne einen Privatchat
mit Brittney und Sam.
712
00:39:27,400 --> 00:39:30,240
Chaz hat mich
zu einem Gruppenchat eingeladen.
713
00:39:30,320 --> 00:39:31,760
Wer ist in der Gruppe?
714
00:39:32,800 --> 00:39:35,280
Chaz, Brittney und Sam.
715
00:39:35,360 --> 00:39:38,720
Nachricht: "Hey Ladys. Rotes Herz.
Ich wollte nur sehen,
716
00:39:38,800 --> 00:39:42,160
wie es euch nach unserem ersten Tag
im Circle geht, Komma,
717
00:39:42,240 --> 00:39:46,000
es war hart, aber ich hoffe, ihr bleibt
stark und selbstbewusst. Punkt." Senden.
718
00:39:46,080 --> 00:39:49,040
Okay, Chaz. Du nimmst Kontakt auf.
Das ist toll.
719
00:39:49,680 --> 00:39:51,840
Das zeigt, du denkst an uns,
720
00:39:51,920 --> 00:39:53,560
aber warum denkst du an uns
721
00:39:53,640 --> 00:39:55,680
und warum hast du mich und Sam eingeladen?
722
00:39:55,760 --> 00:39:59,080
Nachricht: "Hey Chaz,
vielen Dank für deine Nachricht."
723
00:39:59,160 --> 00:40:01,800
"Nach dem Spiel
hab ich mich unwohl gefühlt."
724
00:40:01,880 --> 00:40:05,120
"Vielleicht habe ich
zu viel gesagt?" Senden.
725
00:40:06,720 --> 00:40:08,440
Du hast nicht zu viel gesagt.
726
00:40:08,520 --> 00:40:12,120
Du hast getan, was kein anderer getan hat,
du warst ehrlich.
727
00:40:12,720 --> 00:40:15,760
Nachricht: "OMG! Ausrufezeichen."
728
00:40:15,840 --> 00:40:20,280
"Es war ein verrückter Tag.
#TheCircleIstVerrückt."
729
00:40:20,360 --> 00:40:21,680
"Keine Sorge, Sam."
730
00:40:21,760 --> 00:40:26,280
"Du hast dich gut geschlagen
und nicht zu viel gesagt. Punkt." Senden.
731
00:40:26,840 --> 00:40:28,960
Frauen urteilen oft
schnell über andere Frauen,
732
00:40:29,040 --> 00:40:31,480
besonders bei Untreue und solchen Dingen.
733
00:40:32,080 --> 00:40:34,240
Das bedeutet mir viel.
734
00:40:34,320 --> 00:40:39,280
Brittney sagt nicht wirklich etwas dazu,
wie sie es heute fand.
735
00:40:39,360 --> 00:40:41,480
Sie sagt nur, heute war es verrückt.
736
00:40:41,560 --> 00:40:44,120
Wenn mein Gefühl
bis zum Ende des Chats so bleibt,
737
00:40:44,200 --> 00:40:47,520
beweist das,
dass meine niedrigere Wertung richtig war.
738
00:40:48,360 --> 00:40:53,560
Nachricht: "Ihr habt meine Stimmung
gerade richtig gehoben."
739
00:40:53,640 --> 00:40:58,880
"Ehrlich gesagt, haben einige Antworten
im Spiel meinen Verdacht geweckt."
740
00:41:00,560 --> 00:41:02,360
Ich mag die Nachricht. Senden.
741
00:41:02,440 --> 00:41:07,200
Gut, sie öffnet sich, aber ich will nicht,
dass sie sich vor Brittney öffnet,
742
00:41:07,280 --> 00:41:09,200
weil Brittney sich nicht öffnet.
743
00:41:09,280 --> 00:41:12,000
Nachricht: "Sam, ich stimme dir total zu."
744
00:41:12,080 --> 00:41:16,880
"Einige Antworten haben meinen Verdacht
definitiv auch geweckt. #WarumLügen?"
745
00:41:16,960 --> 00:41:21,240
Genau das meine ich.
746
00:41:21,320 --> 00:41:25,400
Er will als Erstes aus uns herausholen,
wen wir im Verdacht haben.
747
00:41:25,480 --> 00:41:27,640
Darauf falle ich nicht rein, Chaz.
748
00:41:27,720 --> 00:41:31,120
Ich sage dir nicht,
wen ich verdächtig finde,
749
00:41:31,200 --> 00:41:33,760
denn diese Infos
wirst du gegen mich benutzen.
750
00:41:33,840 --> 00:41:36,320
Ich will mich mit Leuten verbinden,
darum bin ich hier.
751
00:41:36,400 --> 00:41:38,840
Ich will mich mit Leuten verbinden,
Bündnisse bilden.
752
00:41:38,920 --> 00:41:43,000
Ich fühle mich mit Sam sicherer,
weil wir uns etwas geöffnet haben.
753
00:41:43,080 --> 00:41:44,640
Wir haben nicht alles verraten.
754
00:41:44,720 --> 00:41:49,160
Sam ist die einzige Person im Circle,
mit der ich mich absolut sicher fühle.
755
00:41:50,720 --> 00:41:52,680
Chaz, ich habe den Verdacht,
756
00:41:52,760 --> 00:41:55,960
dieses Gefühl der Sicherheit
wird nicht von Dauer sein.
757
00:41:56,040 --> 00:41:58,160
-"Alarm!"
-"Alarm!"
758
00:41:58,240 --> 00:42:00,440
Nein, das hat mich so erschreckt!
759
00:42:00,520 --> 00:42:02,880
Mein Herz ist mir in die Hose gerutscht.
760
00:42:05,320 --> 00:42:07,840
"Die Ergebnisse sind da."
761
00:42:09,480 --> 00:42:12,120
"Die zwei besten Spieler
werden Influencer…"
762
00:42:12,200 --> 00:42:13,840
"…und bestimmen, wer geht."
763
00:42:13,920 --> 00:42:17,200
Ich kann kaum entscheiden,
welche Schuhe ich anziehe.
764
00:42:17,280 --> 00:42:19,120
Ich soll entscheiden, wer geht?
765
00:42:20,040 --> 00:42:21,360
"Scheiße!"
766
00:42:22,280 --> 00:42:24,160
"Das ist viel Verantwortung."
767
00:42:25,440 --> 00:42:28,560
"Heute Abend
werden zwei Spieler vom Circle geblockt."
768
00:42:29,080 --> 00:42:30,160
Was?
769
00:42:30,240 --> 00:42:32,880
Warte? Zwei Spieler?
770
00:42:33,600 --> 00:42:34,680
Heute?
771
00:42:38,160 --> 00:42:42,880
"Ich will nicht gehen, ich muss bleiben.
Ich bin gerade erst angekommen."
772
00:42:44,240 --> 00:42:48,000
"Aber erst müsst ihr sagen,
wen ihr als Influencer blocken würdet."
773
00:42:48,080 --> 00:42:49,600
Wow!
774
00:42:49,680 --> 00:42:50,720
Wow!
775
00:42:51,240 --> 00:42:52,160
Echt jetzt?
776
00:42:53,440 --> 00:42:56,520
"Und das müsst ihr für alle sichtbar tun."
777
00:42:56,600 --> 00:42:58,280
Ich soll es offen sagen?
778
00:43:00,920 --> 00:43:03,760
Wie sage ich zu jemandem:
"Ich blocke dich?"
779
00:43:03,840 --> 00:43:05,200
Wie sagt man das?
780
00:43:05,280 --> 00:43:08,240
Das verändert das ganze Spiel.
Es wird ein Blutbad.
781
00:43:09,120 --> 00:43:12,400
"Mein Herz ist gerade in meiner Hose."
782
00:43:14,440 --> 00:43:17,720
"Speichere jetzt den Namen,
den du blocken würdest."
783
00:43:18,320 --> 00:43:20,720
Das werde ich morgen früh bereuen.
784
00:43:20,800 --> 00:43:23,080
Mein Magen rumort, ich mag das nicht.
785
00:43:23,160 --> 00:43:25,720
Wenn du jemandem sagst:
"Ich blocke dich",
786
00:43:25,800 --> 00:43:30,880
und diese Person schafft es und überlebt,
hast du eine Zielscheibe auf dem Rücken.
787
00:43:32,120 --> 00:43:34,120
"Ich zeige offen, was ich denke…
788
00:43:35,400 --> 00:43:38,600
…und das könnte mir
später zum Verhängnis werden."
789
00:43:40,120 --> 00:43:43,240
-Okay.
-Oh Gott, das ist nicht gut.
790
00:43:43,320 --> 00:43:47,040
Ich muss die Person,
die ich blocke, überlegt wählen.
791
00:43:47,120 --> 00:43:50,440
Egal, was ich jetzt sage,
es zeigt meinen Standpunkt,
792
00:43:50,520 --> 00:43:54,040
und wen auch immer man wählt,
man muss dahinterstehen.
793
00:43:54,120 --> 00:43:58,560
Man wählt nicht einfach irgendjemanden,
man wählt jemanden aus einem Grund.
794
00:43:59,160 --> 00:44:01,640
-Der Spieler…
-…den ich speichern möchte…
795
00:44:01,720 --> 00:44:02,840
…ist…
796
00:44:03,440 --> 00:44:05,360
Scheiße.
797
00:44:05,440 --> 00:44:08,240
Das muss man jetzt richtig machen,
sonst ist das Spiel vorbei.
798
00:44:08,840 --> 00:44:11,680
-Circle, speichere meine Antwort.
-Speichere meine Antwort.
799
00:44:16,040 --> 00:44:18,880
Seid euch lieber sicher,
denn einmal gespeichert,
800
00:44:18,960 --> 00:44:21,200
können die Antworten
nicht mehr geändert werden.
801
00:44:21,920 --> 00:44:23,480
-"Alarm!"
-Was?
802
00:44:23,560 --> 00:44:25,400
Oh mein Gott.
803
00:44:25,480 --> 00:44:26,360
Scheiße.
804
00:44:26,440 --> 00:44:29,080
Ich will es nicht wissen, wirklich nicht.
805
00:44:29,880 --> 00:44:31,840
Das macht mir echt Angst.
806
00:44:32,640 --> 00:44:34,320
"Der Circle enthüllt nun…"
807
00:44:34,400 --> 00:44:35,840
"…wen jeder blocken würde…"
808
00:44:35,920 --> 00:44:37,960
"…wäre die Person Influencer."
809
00:44:39,360 --> 00:44:41,400
Ach du heilige Scheiße.
810
00:44:42,400 --> 00:44:44,280
"Der Circle enthüllt auch…"
811
00:44:44,360 --> 00:44:45,920
"…wer die zwei Influencer sind. "
812
00:44:46,000 --> 00:44:48,480
Oh Gott, wir erfahren alles auf einmal.
813
00:44:49,080 --> 00:44:55,080
Diejenigen, die von den zwei Influencern
geblockt wurden, müssen sofort gehen.
814
00:44:55,160 --> 00:44:58,120
Verdammt, das ist echt brutal.
815
00:44:58,200 --> 00:45:00,000
Xanthi ist zuerst dran.
816
00:45:00,080 --> 00:45:03,320
"Xanthi, wen würdest du
als Influencerin blocken?"
817
00:45:05,080 --> 00:45:11,000
Oh mein Gott, das ist so schlimm.
Wir sind nebeneinander auf dem Bildschirm.
818
00:45:12,000 --> 00:45:16,560
Oh Scheiße. Bitte, ich will nicht
in dem blauen Kreis erscheinen.
819
00:45:16,640 --> 00:45:18,480
Wenn Xanthi mich blockt,
820
00:45:18,560 --> 00:45:21,680
wäre ich frustriert, weil ich ihr
eine so hohe Wertung gegeben habe.
821
00:45:28,000 --> 00:45:29,080
Mein Gott!
822
00:45:29,160 --> 00:45:31,280
Nicht Marvin!
823
00:45:31,360 --> 00:45:35,000
Oh mein Gott! Xanthi, was?
824
00:45:35,080 --> 00:45:36,960
Komm schon!
825
00:45:37,040 --> 00:45:39,920
Marvin, es tut mir so leid!
826
00:45:40,000 --> 00:45:43,280
Das verändert alles.
827
00:45:43,360 --> 00:45:47,760
Echt, Marvin? Denk dran, du bist sicher,
wenn sie keine Influencerin ist.
828
00:45:48,280 --> 00:45:49,760
Zeit, um herauszufinden,
829
00:45:49,840 --> 00:45:53,720
ob Xanthi zu einem der zwei
beliebtesten Spieler gewählt wurde.
830
00:45:55,720 --> 00:45:59,280
"Marvin war meine Nummer zwei.
Ich will nicht, dass er geht."
831
00:46:05,920 --> 00:46:07,760
Xanthi ist keine Influencerin!
832
00:46:07,840 --> 00:46:11,000
Hoffentlich ist Marvin kein Influencer
und hat mich nicht gewählt.
833
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
"Bruno, wen würdest du
als Influencer blocken?"
834
00:46:19,040 --> 00:46:20,640
Es wird immer unangenehmer,
835
00:46:20,720 --> 00:46:23,480
weil gleich jeder zeigt, was er denkt.
836
00:46:23,560 --> 00:46:27,880
Zwischen Bruno und mir läuft es gut.
Wir sind Kumpels und verstehen uns.
837
00:46:27,960 --> 00:46:29,400
Wenn er auf Strategie spielt,
838
00:46:29,480 --> 00:46:33,400
blockt er bestimmt jemanden,
der beliebt ist.
839
00:46:33,480 --> 00:46:37,720
Bruno, bitte nenne nicht meinen Namen.
Ich schwöre… Oh mein Gott.
840
00:46:37,800 --> 00:46:40,760
Meine Antwort ist gespeichert,
dabei bleibt's.
841
00:46:40,840 --> 00:46:45,520
Was, wenn die Person nicht geblockt wird?
Was, wenn die Person Influencer wird?
842
00:46:46,880 --> 00:46:48,600
Was für ein Arsch.
843
00:46:52,520 --> 00:46:56,120
Gut, dass ich es nicht bin,
aber ich will, dass Brett sicher ist.
844
00:46:56,200 --> 00:46:58,520
Wenn Bruno Influencer ist,
bin ich am Arsch.
845
00:47:03,960 --> 00:47:05,400
"Kein Influencer"?
846
00:47:05,480 --> 00:47:08,920
Ja! Du kannst mich mal, Bruno.
847
00:47:09,720 --> 00:47:11,320
Ja, zeig mir deine wahren Gefühle.
848
00:47:11,400 --> 00:47:15,040
Das hat eine unangenehme Wendung genommen.
849
00:47:15,120 --> 00:47:16,960
Oh Gott, wer ist der Nächste?
850
00:47:17,800 --> 00:47:18,640
Ich?
851
00:47:19,160 --> 00:47:21,480
Meine Kleine, stärke mir den Rücken.
852
00:47:21,560 --> 00:47:24,560
Ich will mein Foto
nicht neben deinem sehen.
853
00:47:24,640 --> 00:47:26,240
Lass es nicht mich sein.
854
00:47:26,320 --> 00:47:28,160
"Sie könnte mich als Bedrohung sehen."
855
00:47:30,160 --> 00:47:32,200
"Ich will nicht geblockt werden."
856
00:47:32,280 --> 00:47:34,120
Es wird mich treffen.
857
00:47:34,200 --> 00:47:36,640
Ich gehe definitiv,
wenn Sam Influencerin ist.
858
00:47:40,320 --> 00:47:41,280
Ich wusste es.
859
00:47:43,200 --> 00:47:45,280
Die Frage ist, ist Sam Influencerin?
860
00:47:49,080 --> 00:47:52,520
-Okay.
-Nur die Stärksten überleben, Baby.
861
00:47:52,600 --> 00:47:54,760
Okay, das sind drei von acht.
862
00:47:54,840 --> 00:47:58,440
Von den nächsten fünf
werden zwei Leute Influencer sein.
863
00:48:00,400 --> 00:48:02,640
"Okay, wer ist der Nächste?"
864
00:48:04,760 --> 00:48:08,440
"Brett, wen würdest du
als Influencer blocken?"
865
00:48:08,520 --> 00:48:10,240
Brett, was machst du?
866
00:48:10,320 --> 00:48:13,120
Lieber Brett,
bitte schick mich nicht heim.
867
00:48:13,200 --> 00:48:16,560
Ich dachte, du bist ruhig, hinterhältig
und hast multiple Persönlichkeiten.
868
00:48:16,640 --> 00:48:18,800
Vielleicht versuchen wir…
869
00:48:21,640 --> 00:48:22,840
So ein Schock.
870
00:48:22,920 --> 00:48:25,760
Perfekt!
871
00:48:25,840 --> 00:48:28,640
Wenn Brett Influencer ist,
bin ich am Arsch.
872
00:48:31,680 --> 00:48:33,480
Amen.
873
00:48:33,560 --> 00:48:36,840
Brett, rede nicht mit mir.
Ich mag dich nicht mehr.
874
00:48:36,920 --> 00:48:41,240
Könnt ihr mir nicht wenigstens das geben?
Ich wollte nur eine Kleinigkeit.
875
00:48:42,960 --> 00:48:44,800
Da nur vier Spieler übrig sind,
876
00:48:44,880 --> 00:48:50,880
werden entweder Raven, Brittney,
Chaz oder Marvin Influencer sein.
877
00:48:52,760 --> 00:48:54,360
Raven.
878
00:48:58,040 --> 00:48:58,880
Das bin ich.
879
00:48:59,400 --> 00:49:01,960
Ist es möglich,
dass sie mich nicht mal mag
880
00:49:02,040 --> 00:49:05,720
und ich dem Universum
all diese Liebe für Raven sende?
881
00:49:05,800 --> 00:49:07,200
Raven, wen blockst du?
882
00:49:07,280 --> 00:49:10,320
Lass mich da raus,
lass mich die Runde aussetzen.
883
00:49:10,400 --> 00:49:12,360
Oh mein Gott.
884
00:49:15,920 --> 00:49:18,400
"So war mein Bauchgefühl,
ich stehe dahinter."
885
00:49:23,400 --> 00:49:24,280
Jawohl!
886
00:49:24,360 --> 00:49:28,600
Ihr habt einen Narren an mir gefressen.
Gut, versucht, mich loszuwerden.
887
00:49:30,240 --> 00:49:32,320
Habe ich was verpasst?
888
00:49:32,400 --> 00:49:36,080
Warum haben sie es auf ihn abgesehen?
Brett, was hast du getan?
889
00:49:38,000 --> 00:49:39,600
"Nichts für ungut, Brett."
890
00:49:42,320 --> 00:49:44,520
"Der Circle hat mich dazu gezwungen."
891
00:49:46,600 --> 00:49:49,080
INFLUENCERIN - GEBLOCKT
892
00:49:49,160 --> 00:49:50,040
Verdammt.
893
00:49:52,080 --> 00:49:53,760
Verdammt, Raven.
894
00:49:54,360 --> 00:49:56,880
GEBLOCKT
895
00:49:56,960 --> 00:50:00,680
-Ach du Scheiße!
-Scheiße!
896
00:50:02,480 --> 00:50:03,880
Ja!
897
00:50:03,960 --> 00:50:07,720
Oh mein Gott, Brett ist geblockt.
898
00:50:07,800 --> 00:50:11,400
Oh mein Gott, das ist schlecht,
schlecht für mein Spiel.
899
00:50:12,000 --> 00:50:13,440
Raven.
900
00:50:13,520 --> 00:50:17,640
Keine Ahnung, was ich getan habe.
Ich dachte, wir verstehen uns.
901
00:50:22,440 --> 00:50:23,800
Du hast das Häkchen.
902
00:50:23,880 --> 00:50:26,840
Ich hab das Häkchen, Baby.
903
00:50:27,840 --> 00:50:30,160
Das wäre ein Spieler weniger.
904
00:50:30,240 --> 00:50:31,760
Wer wird als Nächstes geblockt?
905
00:50:32,760 --> 00:50:36,880
"Brittney, wen würdest du
als Influencerin blocken?"
906
00:50:38,520 --> 00:50:40,080
Tu mir das nicht an, Brittney.
907
00:50:40,160 --> 00:50:41,400
Ich hab keine Ahnung.
908
00:50:41,480 --> 00:50:44,880
Ich bin etwas nervös.
909
00:50:44,960 --> 00:50:47,320
Ich denke,
zwischen Brittney und mir läuft es gut.
910
00:50:47,400 --> 00:50:51,320
Ich bin nicht ihre beste Freundin,
aber wir sind auch keine Feinde.
911
00:50:51,400 --> 00:50:54,800
Wenn du mich nicht gewählt hast,
bin ich weiter Team Brittney.
912
00:50:59,760 --> 00:51:00,880
Bruno.
913
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
Wir hatten keine Verbindung.
914
00:51:05,360 --> 00:51:07,880
Wenn ich kein Influencer bin,
mache ich es wieder gut.
915
00:51:07,960 --> 00:51:09,440
Ich hatte wohl recht mit dir.
916
00:51:12,280 --> 00:51:14,360
Ich muss sagen, ich bin schockiert.
917
00:51:19,880 --> 00:51:21,720
Brittney, was hast du getan?
918
00:51:23,400 --> 00:51:27,400
"Vielleicht dachte sie,
sie hatte auch keine Verbindung zu ihm…
919
00:51:29,120 --> 00:51:31,240
…oder sie sieht Bruno als Fake."
920
00:51:31,320 --> 00:51:33,760
Brittney, das Spiel hat begonnen.
921
00:51:34,400 --> 00:51:35,760
Wer ist noch übrig?
922
00:51:35,840 --> 00:51:37,880
Marvin und ich.
923
00:51:39,280 --> 00:51:44,360
Oh mein Gott. "Chaz und Marvin,
einer von euch ist der zweite Influencer."
924
00:51:44,440 --> 00:51:46,800
Alter, eine 50-50-Chance, verdammt.
925
00:51:46,880 --> 00:51:48,960
Es soll Chaz sein, mein Bruder.
926
00:51:49,040 --> 00:51:51,880
Ich hoffe, dass Chaz der Influencer ist,
927
00:51:51,960 --> 00:51:55,120
Chaz ist in meinem Bündnis,
er ist mein Circle-Bro.
928
00:51:55,200 --> 00:51:57,960
Oh Gott, ich muss der Influencer sein,
ich will nicht gehen.
929
00:51:59,560 --> 00:52:00,560
"Es wäre schön,
930
00:52:00,640 --> 00:52:04,880
wenn mein nigerianischer König
mit mir zusammen Influencer wäre."
931
00:52:06,640 --> 00:52:07,600
Es ist Marvin!
932
00:52:08,320 --> 00:52:12,160
Oh nein, Marvin ist zuerst dran. Nein.
933
00:52:14,040 --> 00:52:15,440
Wen blockt Marvin?
934
00:52:15,520 --> 00:52:17,440
Bitte lass es nicht mich sein.
935
00:52:17,520 --> 00:52:19,840
Oh Gott, Marvin,
es war nichts Persönliches.
936
00:52:19,920 --> 00:52:22,080
Es war nichts Persönliches, Marvin.
937
00:52:22,160 --> 00:52:27,160
Circle, wäre ich der Influencer,
würde ich diese Person blocken…
938
00:52:31,240 --> 00:52:32,080
Sam.
939
00:52:32,160 --> 00:52:33,280
Was?
940
00:52:34,000 --> 00:52:35,840
Oh mein Gott, verdammt.
941
00:52:35,920 --> 00:52:38,200
Was zum… Was?
942
00:52:38,280 --> 00:52:39,680
Was habe ich gemacht?
943
00:52:39,760 --> 00:52:42,040
Wenn du Sam angreifst,
musst du dir sicher sein.
944
00:52:42,120 --> 00:52:44,800
Marvin, ich liebe dich!
945
00:52:44,880 --> 00:52:49,600
Das ergibt absolut keinen Sinn für mich.
946
00:52:49,680 --> 00:52:53,960
Dieses Spiel ist so verrückt.
Man weiß nie, man weiß absolut gar nichts.
947
00:52:54,040 --> 00:52:58,240
Ich mochte Xanthi echt
und sie will mich rausschmeißen.
948
00:52:58,840 --> 00:53:02,160
Scheiße. Was passiert hier gerade?
949
00:53:02,240 --> 00:53:05,360
Ich hätte nicht Sam wählen sollen,
sondern Xanthi.
950
00:53:05,440 --> 00:53:07,360
Ich bereue es total, Sam gewählt zu haben.
951
00:53:07,440 --> 00:53:09,520
Marvin würde also Sam blocken.
952
00:53:09,600 --> 00:53:14,000
Aber bevor wir den Influencer zeigen,
schauen wir, wen Chaz blocken würde.
953
00:53:14,520 --> 00:53:16,360
Oh mein Gott.
954
00:53:16,440 --> 00:53:18,680
Komm, Chaz.
Ich weiß, du blockst mich nicht.
955
00:53:18,760 --> 00:53:20,560
Chaz, wen würdest du blocken?
956
00:53:20,640 --> 00:53:23,360
Ich habe dir eine so hohe Wertung gegeben.
957
00:53:28,000 --> 00:53:29,480
Die Spannung ist unerträglich.
958
00:53:29,560 --> 00:53:33,720
Circle, wäre ich der Circle-Influencer,
würde ich diese Person blocken…
959
00:53:34,760 --> 00:53:35,600
Xanthi.
960
00:53:35,680 --> 00:53:38,600
Oh mein Gott, Chaz hat mich gewählt!
961
00:53:40,240 --> 00:53:44,040
Chaz, warum?
Du warst auf meinem zweiten Platz!
962
00:53:44,120 --> 00:53:49,520
Ich wollte Kontakt zu ihr,
um eine Verbindung zu ihr aufzubauen.
963
00:53:50,160 --> 00:53:54,080
Aber leider konnten wir nicht…
Wir hatten einfach keine Verbindung.
964
00:53:54,160 --> 00:53:56,640
Okay, aber wer ist der Influencer?
965
00:53:56,720 --> 00:53:59,200
Denn jetzt gehe entweder ich oder Xanthi.
966
00:53:59,280 --> 00:54:02,960
Oh mein Gott,
ich könnte heute geblockt werden.
967
00:54:08,000 --> 00:54:08,920
Oh scheiße.
968
00:54:10,080 --> 00:54:13,960
Wer ist der Influencer? Wer ist geblockt?
969
00:54:19,280 --> 00:54:21,440
Es ist nicht Zeit, dass ich gehe.
970
00:54:21,520 --> 00:54:24,960
Xanthi, ich hoffe, du wurdest geblockt.
971
00:54:25,040 --> 00:54:28,440
Wenn ich es bin,
fühle ich mich so schlecht für sie.
972
00:54:28,520 --> 00:54:29,800
Mein Herz erträgt das nicht.
973
00:54:29,880 --> 00:54:31,320
Oh mein Gott, mein Herz.
974
00:54:32,840 --> 00:54:35,320
Oh mein Gott, wer ist der Influencer?
975
00:55:11,280 --> 00:55:16,200
Untertitel von: Steffi Gaedeke