NETFLIX-SARJA
Kaikkien aikojen strategiapeli on täällä taas.
Pelaajat voivat kisata omina itsenään tai huijareina.
Tällä kaudella kaikki pelaavat sinkkuina.
Etsivätkö pelaajat rakkautta -
vai tekevätkö he kaikkensa rahapalkinnon eteen?
Kuka pääsee finaaliin ja kuka estetään, kuka saa ystäviä ja vaikuttaa muihin?
Tämä on The Circle: USA.
Näin on, muruseni, kuulitte oikein.
Mikä on armoton, pyöreä -
ja rikastuttaa jotakuta 100 000 dollarilla?
Se on Circle, ja se on palannut!
Circlen pelaajat ottavat nettielämistään ilon irti -
voittaakseen makoisat mammonat.
Tavataan ensimmäinen pelaaja.
Onneksi hänellä ei ole vielä naapureita.
Kulta, olen kotona!
Pakko rempata, kun palaan kotiin.
Voi luoja. Kreikkalaisen jumalattaren viboja!
Ihan kuin olisin kuningatar. Kuninkaallinen olo.
Otos.
Onpa hienoa!
Geia sas! Hei!
Olen Xanthi, 25-vuotias malli Massachusettsista.
Kreikkalainen naimakauppa on täydellinen kuvaus perheestäni.
Kaikkeen sanotaan: "Opa, opa, opa, páme, páme, menoksi!"
Olen ollut malli koko ikäni.
Tykkään kamerasta!
Mallien menestys ei ole ollut hääppöinen The Circlessä.
Siksi aion olla oma itseni -
mutta lastentarhanopettajana.
Olen totaalisen sinkku.
Saatanpa saada opettajan lemmikin.
Kiedon pojat pikkusormeni ympärille.
Avaa yksityisalbumini, Circle.
Tulin seuraamaan mallia profiilin teossa.
Taidankin tehdä muistiinpanoja.
Avaa kuva yläoikealla, Circle.
Olen pukeutunut lempiväriini, keltaiseen. Se on lämmin väri.
Siispä Circle, lukitse se ensimmäiseksi profiilikuvakseni.
Mahtavaa.
Xanthin ollessa kuvan lataamisen pauloissa,
seuraava pelaaja ei ole päässyt sohvaa pidemmälle.
Tämä on minun taloni! Upeaa.
Me voitamme kisan!
Miten menee? Olen Brian, 47-vuotias erikoistutkintayksikön esimies -
Portlandista Oregonista.
Petosten tutkijana käytän somea päätelläkseni valheet -
ja käytän tietoja muita vastaan.
Taitojeni avulla kitken huijarit pois yhtä lukuun ottamatta:
itseäni!
Menen Circleen 27-vuotiaana tyttärenäni Brittneynä.
The Circlen voittaa parhaiten tunteisiin vetoamalla.
Kenelle mieluummin annettaisiin rahaa kuin kauniin tytön yksinhuoltajaäidille?
Äiti!
Ensitöikseni hankin Circle-poikaystävän.
#Kultsi.
Pidän huolta, että poika rakastuu minuun.
Se ei ole Brittney vaan hänen iskänsä!
Esitän 27-vuotiasta tyttöä täydellisesti.
Tiedän kaikki hashtagit ja sanat, joita kovat kollit ja misut käyttävät.
Haltsaan tämän täydellisesti.
27-vuotias puhuu kovista kolleista ja misuista?
Homma paketissa, isä.
Antaa juhlien alkaa, seuraava tyyppi.
Olen pahoillani. Pyydän tuota heti anteeksi.
Anteeksi, Circle. Sait samppanjaa niskaasi.
Odota hetki.
Täällä taas.
Olen Brett, 28-vuotias ja asun Sin Cityssä Las Vegasissa.
Olen kovaksikeitetty allasbilettäjä.
Parasta on korkata pulloja kuumien tipujen seurassa.
Meno ei ole kuumaa vain kesäisin vaan ympäri vuoden.
Se on uuvuttavaa, mutta teen sen teidän vuoksenne.
TV on tuttu juttu.
Olin kuudes Big Brotherissa. Täällä menee sitäkin paremmin.
Olen oma itseni. Katsokaa nyt minua. Olen mieluummin minä kuin huijari.
Suurin harhakäsitys minusta on se, että olen ääliö.
Oikeasti olen rakastettava ääliö.
Olen tarpeeksi sosiaalinen voittaakseni ihmiset puolelleni.
Veikkaan itsestäni kisan voittajaa.
Panokset minuun!
Avaa kuva oikeassa yläkulmassa, Circle.
Jos aion valita paidattoman kuvan, näin se tehdään.
Siten profiilikuvan valitseminen toimii.
Aseta se toiseksi profiilikuvakseni, Circle.
Hyvältä näyttää. Vähän pelottava mutta myös kutsuva.
Tallenna profiilini, Circle.
Olen varpilla tykätty.
Onpa virkistävää nähdä Brettin kaltainen tyyppi näin itsevarmana.
Seuraavakaan pelaaja ei turhia ujostele.
"Miten menee? Olen Raven. 26-vuotias Marylandista.
Olen #KuuroKuinMikä ja ylpeä siitä.
Mietitte varmaan, kuka tuo kummajainen on.
Hän on Paris, tulkkini.
Pelissä määrään minä.
Synnyin kuurona. Perheeni on kuuro kolmatta sukupolvea.
Amerikkalainen viittomakieli on äidinkieleni, vaikka voin käyttää ääntäni.
Kuuroja katsotaan alaspäin,
mutta todellisuudessa voimme tehdä kaikkea paitsi kuulla.
Kun joku sanoo, etteivät kuurot tanssi, käsken katsoa minua.
En mene Circleen, koska olen kuuro.
Menen Circleen ja satun vain olemaan kuuro.
Olen kovaääninen ja sanon mitä ajattelen."
Olen kova mimmi!
Niin olet.
"Ilmoitus! Kuningatar on saapunut."
"Circle, päivitä kuvaukseen:
Alabaman tyttö töissä pääkaupungissa.
Kun en ole töissä, minut löytää hoitamassa itseäni twerkkaamalla.
Puhun käsilläni. #KuuroKuinMikä.
Nauru on parasta lääkettä."
Twerkkaus-hoito vakuutti minut.
"Kerron kuuroudesta avoimesti.
Käsillä puhumisesta varmaan ymmärretään,
että käytän amerikkalaista viittomakieltä.
#KuuroKuinMikä kertoo, että olen ylpeästi kuuro.
Sitä minä olen."
Ensimmäisten tultua on täydellinen aika ensimmäiseen Circle-chatiin.
"Circle-chat on nyt auki."
Pahus. -En malta odottaa!
Avaa Circle-chat.
Hyvänen aika!
Hyvä, naiset! Hei, Brett!
Pelkkiä tyttöjä. Täydellistä!
Kuningas valtaistuimellaan.
"Viesti: 'Miten menee?
Kaipaako kukaan muu nipistystä?!
Järkyttynyt emoji.' Lähetä viesti."
Todellakin, Raven! Nipistä minua!
Väkevä siirto avata keskustelu.
Viesti: "Hei kaikille!!!
Mahtavaa tavata kaikki. Odotan innolla, että tutustutaan paremmin.
Vähän pelottavaa olla ainoa jätkä nättien tyttöjen seurassa.
Kylmänhikiemoji ja nauruemoji." Lähetä viesti.
Brett kutsui minua nätiksi tytöksi.
Kunpa tietäisitkin.
Avaa Brettin profiili, Circle.
Vähän liian nätti.
Brett!
Heipä hei, Brett. Voi luoja!
Sinkku myös. Se on aina plussaa.
"Ihanat siniset silmät. Olen jo koukussa."
Hurrasin olevani ainoa jätkä,
mutta yhtä hyvin toisella puolella voi olla kolme vanhaa miestä.
Ei aavistustakaan.
Viesti: "Hei kaikki!"
"Täällä ollaan murut!"
Xanthi tietää ongelmia!
Huippua!
Hänestä on pysyttävä erossa,
mutta kaikella todennäköisyydellä yksityisviestejä luvassa.
"Viesti: 'Twerkkaan parhaillaan. En voi uskoa tätä.
Suotta stressaat, @Brett. Emme me pure.
Silmäniskuemoji, LMAO, nauruemoji.' Lähetä."
Raven flirttailee jo.
Raven on ihan mahtava!
Avaa Ravenin profiili, Circle.
Olemme molemmat sinkkuja. Pitää varmistaa, ettei kilpailla samoista miehistä.
"Puhun käsilläni. #KuuroKuinMikä."
Hän on kai kuuro.
"Nauru on parasta lääkettä."
Niinpä! Voi luoja!
Se paistaa koko olemuksestasi, Raven.
Palaa Circle-chatiin.
Haluan varmistaa, etten kuulosta 48-vuotiaalta mieheltä.
Haluan kertoa Ravenille heti, että olen hänen puolellaan.
Haluan puhua Brettinkin kanssa.
Viesti: "Haha! Twerkkaan kanssasi, tyttö. Tanssiva emoji. Älä huoli, Brett."
"Puremamme ovat harmittomia."
Hyvä! Naiset ovat täysillä mukana.
Viesti: "Mieletön energia!
Olemme kiltisti, jos sinä olet, Brett. Silmänisku-emoji." Lähetä viesti.
Tavatonta. Kuumenipa meno nopeasti.
Toden totta, kultsi.
Ennen kuin tämä yhden miehen skenaario karkaa käsistä, otetaan uusi bro sisään.
Voi luoja!
Hyvänen aika. Tämä on… Jopas…
Taisin rikkoa jotain.
Varsinainen sänkyjen särkijä.
Valmiina.
Olen Marvin, 27-vuotias kemian insinööri Houstonista Texasista.
Synnyin pienessä kylässä Nigeriassa. Elämä oli rankkaa.
Vettä haettiin paljain jaloin kilometrien päästä.
Ilmennän todellista amerikkalaista unelmaa.
Minulla on kolme tutkintoa -
kemiantekniikasta, kemiasta ja matematiikasta.
Vatsalihasteni takia minua pidetään aina huijarina.
Minä se olen!
En oikeasti treenaa kaiken aikaa, mutta Circlessä olen kuntovalmentaja.
Aliarvioitkoon älykkyyteni.
Söpöt tytöt ovat heikkouteni Circlessä.
Olen helläsydäminen.
Jos ihastukseni paljastuu huijariksi, se olisi kamalaa.
Ryhdistäydy, Marvin.
Minusta löytyy ulkonäköä ja älyä.
Kuumat paikat tulossa!
Nyt asetutaan taloksi. Paita menköön.
Tee tästä toinen profiilikuvani, Circle.
Hyvä yhdistelmä. Katsokaahan!
En salaa mitään. Siinä kaikki.
Tai no, yhden asian. Olen insinööri. Kukaan ei saa tietää.
Käsi pystyyn, jos luulit hänen puhuneen siitä.
En minäkään.
Kuvitella, jos itseni näköisen tyypin ammattina olisi insinööri.
Taatusti huijari.
Miten vain, Marvin.
Seuraavan pelaajan vuoro.
Tälle räväkkyydelle tarvittaisiin oma laukkunsa.
Voi paska! Mikä lukaali!
Kuka sisusti kämpän?
Katsokaa, ettei missään ole räkää, etten nolaa itseäni TV:ssä.
Hei!
Miten menee? Olen Sam, 34-vuotias freelance-meikkitaiteilija.
Tämän tulisempaa ei ole!
Olen se kuuma juttu, mikä lie.
Brooklynin Bed-Stuyssa varttuessa kaikki on nähty. Siksi ulkokuoreni on karkea.
Sisältä olen pehmeä kuin hyytelö.
Olen rakastettava. Kun rakastun, kanssani on jumissa kuin…
Voinko sanoa herpes?
Lapsena minua kiusattiin tissien, ihonvärin ja litteän perseen takia.
Siksi menen Circleen omana itsenäni.
Haluan edustaa luonnollisia naisia.
Naisia, jotka saavat ajaa karvoja isovarpaistaan. Se olen minä.
En ole nähnyt ketään itseni kaltaista Circlessä.
En kyllä muuallakaan. Olen yksisarvinen.
Tällaista tatuoitua povipommia The Circle kaipaa!
Kaudestani voi tosin tulla The Oval, kun puserran menemään.
Onpa vaikeaa.
En halua vaikuttaa ihan nartulta, ja narttunaama on perusilmeeni.
Circle, avaa keskimmäinen yläkuva,
jossa olen armeijanvihreässä topissa ja ruskeassa svetarissa.
Tissit pomppaavat. Olen ihan bosastinen.
Tee siitä profiilikuvani, Circle.
Näyttää hyvältä. Loistokuvia. Kuvaus on tulinen mutta söpö.
Tämä on alkupala, ja minä olen pääruoka. Toimii.
Kun Sam tarjoilee kuumia annoksia,
seuraava pelaaja tuo mukanaan jotain makeaa ja tarttuvaa.
Kiinnitän tarralappuja pitkin seiniä.
Kartoitan pelaajien strategioita.
Jos tiedän heidän strategiansa heitä paremmin,
arvaa mitä se tietää?
Lähtöpasseja.
Miten menee? Olen Chaz, 28-vuotias Jerseystä.
Minut tunnetaan Shampoo Papina, koska minulla on oma autopesufirma.
Tulen kotiin pesemään auton.
Mitä vain. Olen nähnyt kaiken auringon alla,
kahvitahroja penkeillä, sipsinmuruja.
Miten te oikein elätte?
Osallistun 100 % itsenäni vähän kaunisteltuna.
Esitän sairaanhoitajaa ja diagnosoin, kun pelaajat sairastavat paskanjauhantaa.
Kerrotaanko salaisuudet autonpesijälle vai hoitajalle?
Opiskelin hoitajaksi, mutta en valmistunut.
Se on upeaa työtä.
On Shampoo Papin aika loistaa.
Tulin tänne voittamaan. Sen minä aionkin tehdä.
Shampoo Papi on mestoilla The Circlen pahin vastustaja
Valmistautukaa peliini #AlaPakata, tulin jäädäkseni!
Mahtavaa! Hitto, miten upeaa!
Nimi valmiina, sitten ikä.
Olen 28. "Parisuhdestatus."
Olen kihloissa maailman upeimman miehen kanssa.
Circlessä olen vapaa ja villi kuin silli.
Toivottavasti toimii. Mahtavaa.
Niin on. Kuten kalasta, pelistäkään ei saa tarpeekseen.
Otetaan seuraava pelaaja, Circle!
Onko valmista?
Miten menee? Olen Bruno, 25-vuotias Lontoosta.
Tiedän, mitä naiset haluavat, koska…
Olen sellainen.
Olen Billie-Jean, 25-vuotias Isosta-Britanniasta.
Olen malli ja radiojuontaja.
Keskustelu taittuu.
Puhun paskaa päivät pitkät maksusta.
Naismalleja arvioidaan vaatteiden, ihon kunnon ja hiusten perusteella.
Miehillä on toisin. Siksi menen Circleen Brunona.
Taktiikkani on flirttailla naisten kanssa. Aion lumota heidät.
Ikävä kyllä en voi flirttailla miesten kanssa.
Haluaisin ehkä, mutta en aio.
Olen ollut sinkku viisi vuotta, joten olen deittaillut paljon.
Läppä siis lentää.
Valmistautukaa.
Minun kasvoni -
ja minun keskustelutaitoni tuovat voiton.
Circle, kirjoita kuvaukseen:
"Jalat maassa, luonnonystävä.
Olen se ärsyttävä henkilö, joka haluaa silittää koiria. Nauruemoji.
Enkä pelkää myöntää sitä #MammanPoika." Siinä.
Hän ei näytä ylimieliseltä eikä itseriittoiselta.
Hän on miellyttävä ja kuuma samaan aikaan.
Menoksi!
Sehän sopii, koska nyt kaikki pelaajat ovat tulleet.
Palataan ensimmäisen nelikon keskusteluun.
Vähän rakkautta kehiin.
Viesti: "Samppanjapulloni on tyhjä…
Ruiskutin sen vahingossa pitkin seiniä ja TV:tä."
Ei Circlen päälle, Brett!
Kyllä vain. Pitkin Circleä.
Seuraava nelikko mukaan.
Voi luoja! Meitä on enemmän.
O-ou Bruno. Brett sai vastuksen.
Keskustelusta tulee lit!
Tästä lähtee.
Voi vitsi!
Onpa porukkaa! Kaikki paikalla!
Kuka kirjoittaa ensin?
Olen se vanha nainen. Minusta tulee lauman johtaja.
Viesti: "Mikrofoni-emoji. Onko tämä päällä? LOL.
Hei, kaikki. Upeaa tavata kaikki.
Toivottavasti teilläkin on yhtä söpöt kämpät."
Se on hyvä. Lähetä.
Kirjoitin ensimmäisen Circle-viestini.
Sam! On, minun kämppäni on pinkki!
Se on todellista.
Kirjoittaako Chaz? Mitä hän mahtaa sanoa?
"Hei, kaikki! Miten voitte?"
"Hienoa olla täällä. Sydänemoji."
Avaa Chazin profiili, Circle.
"Tykkään nauraa ja lenkkeillä jäätelö kourassa."
Eikä! Niin minäkin!
Hienoa. Kirjoitan jäätelön ylös.
Kun nyt otat tilauksia, minulle myös.
"Sairaanhoitaja."
Hän on varmaankin huolehtiva ja mukava ihminen.
Palaa Circle-chatiin.
Viesti: "OMG!!!
Onpa jännittävää olla täällä."
Onko meillä emojia, joka tekee näin, huutaa jotenkin?
Lähetä viesti.
Rakkautta ensichatissä.
Rakkautta ensichatissä!
"Avaa Marvinin profiili, Circle."
Voi, mimmi!
"LHBT-oikeuksien suuri tukija."
En tiedä, onko hän hetero vai homo.
Jos hän heterona tukee näitä asioita, se kertoo hänestä paljon.
"Hän on sinkku.
Muuta en halua tietää.
No niin, keskity."
Aivan, Raven. Ajatukset peliin.
"Hei, kaverit. Sydänemoji. En voi uskoa, että olen täällä.
Ihan hullua! Asunto on järjetön.
Miten muut asettuvat?"
Bruno ei oikein resonoi, eikä tunnu vastaavan kuvaansa.
Voisi olla huijari.
Viesti: "Kaikki näyttävät siisteiltä ja kiinnostavilta. Sydän.
Ovatko kaikki Usasta? Olen Isosta-Britanniasta." Lähetä.
Viesti: "Olen New Yorkista, Bruno.
Saat opettaa minulle brittislangia." Lähetä.
Viesti: "SAM, New York City mestoilla.
#HyväEnergia. Ikävöin kaupungin grilliruokaa." Lähetä.
Chazkin on Nykistä!
Vai New Yorkista.
Viesti: "Chaz, tehdään sopimus.
Tarjoan kanansiivet, kun palataan." Noin!
Näin on! Huippua. Mieletön energia.
Juttu näyttää luistavan.
Avaa Samin profiili, Circle.
"Ikä 34. Parisuhdestatus paskamyrsky."
Hänessä on selvästi tulisuutta. Hän on nopea.
Ihan liikaa filttereitä.
Hän voisi olla huijari.
Viesti: "Mikä porukka! Tähtisilmäemoji.
Valmiina hauskanpitoon? Violetti paholaisemoji."
Lopeta kiusoittelu. "#CircleSinkut." Okei.
Totta, me kaikki olemme sinkkuja.
Jo on seksuaalinen meno. Vaikutamme kiimaiselta porukalta.
Onko tämä The Circle vai joku deittiohjelma?
Kaikki ovat sinkkuja.
Avaa Xanthin profiili, Circle.
"Lastentarhanopettaja." En ole nähnyt tämän näköistä opea.
Palaan kernaasti lastentarhaan.
Hän saa opettaa minua ihan rauhassa.
Viesti: "Mietinkin, huomaavatko muut, että olemme sinkkuja.
Tästä tulee mielenkiintoista." Lähetä!
Totta hitossa. Uskomatonta, että me kaikki olemme sinkkuja.
Hullu sattuma tosiaan. Vai mitä, Circle?
"Circle-chat on nyt suljettu."
Haluan ystäväni takaisin.
Jäin paitsioon keskustelusta.
En ehtinyt vastata mihinkään. Nopeaa väkeä.
Kaikki ovat valmiina sinkkujuhliin.
En ole ollut sinkku neljään vuoteen.
En osaa edes flirttailla.
Kippis ensimmäiselle keskustelulle!
Pelaajat asettuvat Circlen elämään perinteisellä tavalla -
hajottamalla hienot keittiövälineet.
"Marvin."
#MINTISSÄ YTIMIÄ MYÖTEN
Näyttää upealta. Mahtavaa!
Kodin hengetär mä oon
Mikä hätänä?
Olen jumissa tässä asunnossa kanssasi.
Näettekö tätä?
Me kaikki näemme sen.
Pian näette jotain muutakin.
Saatte arvata kerran.
"Ilmoitus!"
Mitä? Voi luoja!
Ensimmäinen ilmoitus.
"Hitto!"
Mitä tapahtuu? Hyvänen aika. Jestas.
Mitä juonit päämme menoksi jo nyt?
"Arvioitte toisenne ensimmäistä kertaa."
Jestas, miten kiivas tahti.
Joudun arvioimaan muut.
"Arvioi pelaajat ykkösestä seiskaan."
Vastahan teimme sinun kaupat. Siinä kaikki.
Pelaan strategista peliä.
Pitää arvioida korkealle joku, joka arvioi minut korkealle.
Avaa arviointini, Circle.
Kisa alkakoon.
Häikäisevä arviointimusiikki alkakoon myös.
Kas noin.
Ensimmäiselle sijalle valitsen Jerseyn eli Chazin.
Bondasimme. Tykkäämme grillikanasta.
Hyvä fiilis tästä.
Pärjätään New Yorkin ja New Jerseyn puolesta.
Ensimmäiselle sijalle laitan Samin.
Sam otti kontaktia.
Jos sama kunnioitus säilyy välillämme, saamme ihmeitä aikaan Circlessä.
Hän menee ykköseksi.
"Ensimmäiselle sijalle valitsen Brittneyn.
Meillä on paljon yhteistä.
Haluan ehdottomasti jutella hänelle enemmän ja ystävystyä."
Circle, laitan Ravenin ensimmäiselle sijalle.
Tunsin yhteyden ensimmäisessä keskustelussa.
Voimme perustaa tyttöjengin.
#MustaTyttöMagiaa. Sillä mennään. Raven, olet ykkönen.
Ensimmäiselle sijalle laitan Xanthin.
Hän odottanee, että flirttailen, ja pelastaa minut siksi.
Älä petä minua, Xanthi.
Laitan Marvinin toiseksi.
Marvin vaikuttaa lämpimältä ja herttaiselta tyypiltä.
Laitan Chazin kakkossijalle.
Hän oli tosi positiivinen. Pidän siitä ihmisissä.
Hän muistuttaa yhtä ystävääni.
Lukitse Chaz, Circle.
Kolmannelle sijalle laitan Xanthin.
Jatketaan. Laitan Chazin neljänneksi.
Viides sija Ravenille.
Hän ei erottunut joukosta.
Circle, laitan Brunon kuudennelle sijalle.
Circle, laitan Brettin seitsemänneksi.
Profiili antoi energisen vaikutelman, mutta hän oli hiiren hiljaa.
Ansaittu paikka, Brett. Sori, mutta olisit avannut suusi.
Circle, laitan Samin seitsemänneksi.
En kestä torjutuksi tulemista, eikä Sam huomioinut minua.
Seitsemäs sija Brittneylle.
Meillä ei tunnu olevan mitään yhteistä.
Lähetä arviointini, Circle.
ARVIOINNIT OVAT VALMIIT!
Jessus!
Nyt se on tehty.
Paluuta ei ole.
Ensivaikutelma on tosi tärkeä.
"En tykkää arvostella muita, koska muut tekevät sitä minulle.
Olen tyytyväinen arviointeihini ja samaan aikaan pahoillani."
Sepä herttaista, Raven. Älä huoli.
Et joudu arvostelemaan pitkään aikaan.
Kolme, kaksi, yksi.
Noin. Tässä peli, jossa arvostellaan ihmisiä.
Mitä?
"Kuka olet?"
Aloitetaan sitten. Homma käyntiin.
Pelaajilta kysytään monivalintakysymyksiä.
"Koen olevani…"
"Johtaja." -"Miellyttäjä."
"Tiimipelaaja." -"Yksinäinen susi".
Pelaajat valitsevat vastauksen, joka kuvaa heitä parhaiten.
Lukitse johtaja vastaukseksi, Circle.
Taidan vain valita johtajan. Paskat.
Vastaukset paljastuvat muiden nähtäväksi.
Onko tämä oikeudenkäynti? Tuomioita ainakin annetaan.
Hitto! -Hyvä, Xanthi!
Minä ja Bruno! Tiesinkin tykkääväni sinusta.
Seuraavaksi: "Tunnustanssini on…"
Tiedän jo vastauksen.
"Twerkkaus, robotti, strippaus, en tanssi."
Olen kreikkalainen, eli tanssin.
Tunnusstanssini? Strippaus?
"Marvin… Toivottavasti se on strippaus."
Kuinkahan moni twerkkaa parhaillaan?
Sen kuin pohdit. Meidän ei tarvitse.
Twerkataan!
Siinä venähti lonkka.
On aika tulistua. Lukitsen strippauksen. Toivottavasti ei kaduta.
Lukitse twerkkaus, Circle.
Twerkkaus. -Twerkkaus!
Tanssini on twerkkaus.
Valitse strippaus, Circle.
Saatan olla ainoa, mutta…
Huippua! Kuka se on? Sam, kiva!
Kiitos, Marvin!
Pojat valitsivat twerkkauksen! Mieletöntä.
Strippaus odotetusti Marvinilla.
"Marvin, saat stripata minulle." -Kieputaan!
Ennen kuin tästä pyllyilystä alkaa tulla ilmoituksia,
mennään seuraavaan kysymykseen.
"Olisin mieluiten…"
"Suosittu." -"Vaikutusvaltainen."
"Menestynyt." -"Onnellinen."
Onpa vaikea kysymys.
Valta ei kiinnosta, eikä suosiokaan.
Suosio oli stressaavaa.
Olisin pettynyt, jos joku tytöistä valitsisi menestyksen.
Mitä menetyksellä tekee ilman onnea?
En välitä suosiosta paitsi Circlessä.
"Onnellinen!"
Pitäisikö vastata rehellisesti vai annanko strategisemman vastauksen?
Valitse onnellinen. -Onnellinen.
Opettajana voisin ajatella olevani menestynyt.
Olen menestynyt opettajana.
Koska olen tyytyväinen ammattiini. Apua.
Lukitse menestynyt, Circle.
Voi luoja! Olen ainoa, joka valitsi menestyksen.
Jopas jotakin!
Xanthi valitsi menestyksen.
Mikset halua olla onnellinen, Xanthi?
Xanthia saatetaan epäillä tästä hyvästä.
Hän haluaa menestyä, mutta ei välitä, saavuttaako sitä tavoitetta.
Pidän sinua silmällä, Xanthi.
Valehtelijoita. Ihan sama. Seuraava.
"Parisuhteessa olen…" Voi paska! -"Aina ollut uskollinen."
"Pettänyt kerran tai kahdesti." -"Useammin."
"En halua sanoa."
Yli kahdesti pettäneet ovat porttoja.
Haluan olla rehellinen joistakin asioista, mutta tässä voi käydä kalpaten.
Jos joku vastaa muuta kuin uskollisuuden, hän on saastaa.
Tiedättekö mitä? Olen pettänyt useammin kuin kahdesti.
"Petin kerran lukioheilaani.
Olen rehellinen ja vastaan, että petin kerran.
Valitse aina uskollinen.
Pidän siitä kertomuksesta kiinni.
Voi paska!
Pettikö Sam yli kaksi kertaa?
Vain Raven oli rehellinen.
"Vastasin rehellisesti. Ei haittaa."
En ole järkyttynyt vastauksesta vaan sen myöntämisestä.
Luotan Raveniin ja Samiin enemmän siitä hyvästä,
että he myönsivät tuomiosta piittaamatta. Hyvä energia.
Tulinen kysymys, enkä ole ystävänne.
Irtisanon ystävyytemme, Circle.
Kysymys vai? Tulinen vastaus se oli.
"Circle toivoo, että opitte jotain toisistanne."
Paikka on väärällään pettäjiä ja valehtelijoita.
Opimme, että tämä joukko pelaa peliä.
Anteeksi, Brett. Eikö sinulle kerrottu sääntöjä?
Ensimmäinen päivä on ollut pitkä.
Siunausta. Pelaajat nauttivat omasta rauhasta.
Hiphei, tätäkään hän ei tee hiljaa.
Yksi pelaajista on levoton.
Se on tietysti Marvin,
joka haluaa viestitellä blondin seksipommin kanssa.
"Marvin kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Viesti: "Miten menee, köriläs!!
Olet mintissäää -
habaemoji.
Eikö olekin hullua olla täällä? LMAO."
Lähetä.
Marvin: "Miten menee, köriläs!!"
Imartelu on aina tervetullutta.
Yksityiskeskustelulla saan tietää lisää Brettistä.
Onko hän ystävä vai vihollinen.
Viesti: "Marvin, kamu!
Imartelevaa sinun näköiseltä kaverilta.
#AitoTunnistaaAidon." Lähetä.
Brett vastasi. Voi jestas.
Tätä odotinkin. Brett on hyvis.
Viesti: "Brett, bro, LOL. Kiitos, bro."
"Mahtavaa jutella kanssasi, bro."
Ihan kuin hän pitäisi minua pilkkanaan hokemalla brota.
Vai onko hän vain innoissaan?
Älä huoli, Brett, bro.
Ensimmäinen päivä meni hyvin, bro.
Flirttailu ei tähän pääty.
Bruno eli Billie-Jean haluaa jutella kreikkalaisen jumalattaremme kanssa.
Mamma mia!
Bruno, muru!
Luulin, ettet ikinä kysyisi.
Viesti: "Hei, johtajakaverini. Silmäniskunaama.
Profiilikuvasi on kaunis.
Olen halunnut ottaa sinuun yhteyttä koko päivän.
Kauanko olet ollut sinkku?" Lähetä.
Viesti: "LOL! Mahtavaa, että menet suoraan asiaan."
"Olen ollut sinkku vähän yli viisi kuukautta.
Entä itse? Pusunaama."
Viesti: "Olin vain utelias, koska herätit mielenkiintoni."
"Olen ollut sinkku neljä vuotta. Tervetuloa takaisin sinkkuelämään."
Onpa outoa flirttailla Brunona.
Viesti: "En olisi halunnut kuulla näitä tervetulotoivotuksia -
keltään muulta kuin sinulta."
"#JohdetaanSinkkuelämääYhdessä."
Hän flirttailee.
Bruno on tiettävästi herttainen, mutta on laitettava flirttivaihde päälle.
Viesti:
"En jätä sitä toivotusten tasolle."
Voi luoja, Bruno!
Äitisi katsoo! Jessus!
"Voin opettaakin pari juttua. #SinkkunaLiianPitkään."
Bruno ja Xanthi ne yhteen soppii -Xanthia huijarilta ottaa koppii
Uuvuttavan ensimmäisen päivän jälkeen Chaz haluaa saada ajatuksensa stressistä -
aloittamalla keskustelun yksinomaan stressistä.
Circle, aloita yksityiskeskustelu Brittneyn ja Samin kanssa.
Chaz kutsui minut ryhmäkeskusteluun.
Keitä ryhmässä on?
Chaz, Brittney ja Sam.
Viesti: "Hei, naiset. Punainen sydän. Halusin vain kysyä,
miltä teistä tuntuu ensimmäisen päivän päätteeksi.
Rankka päivä. Pysyttehän vahvoina ja varmoina." Lähetä.
Chaz luo yhteyttä. Hienoa.
Hän välittää ja ajattelee meitä,
mutta miksi ja miksi juuri minun ja Samin kanssa?
Viesti: "Hei, Chaz. Kiitos, kun otit yhteyttä.
Vähän levoton olo pelin jälkeen. Ehkä jaoin liikaa?" Lähetä.
Etkä jakanut. Toisin kuin muut olit rehellinen.
Viesti: "OMG!
Hurja meno. #CircleOnHullu.
Älä huoli, Sam.
Minusta pärjäsit hyvin, etkä jakanut liikaa." Lähetä!
Naiset osaavat arvostella toisiaan etenkin kun on uskottomuudesta kyse.
Tuo merkitsee paljon.
Brittney ei kerro mitään päivän fiiliksistään.
Vain, että meno on hurjaa.
Jos keskustelun lopussa tuntuu yhä tältä, arvioin hänet hännille syystä.
Viesti: "Piristitte päivääni.
Totta puhuen joistain vastauksista alkoi hälytyskellot soida."
Hyvä viesti. Lähetä.
Sam avautuu,
mutta en halua hänen avautuvan Brittneylle, koska hän ei kerro mitään.
Viesti: "Sam, olen täysin samaa mieltä.
Jotkut vastaukset olivat epäilyttäviä. #MiksiValehdella?"
Nimenomaan!
Hän yrittää pusertaa irti, ketä epäilemme.
En mene siihen ansaan.
En kerro, ketä epäilen, koska käytät tietoa minua vastaan.
Haluan olla yhteydessä ihmisiin. Siksi olen täällä. Haluan liittoutua.
Tunnen olevani turvassa Samin kanssa tämän juttutuokion jälkeen.
Emme paljastaneet kaikkea.
Sam on tällä hetkellä ainoa henkilö, johon voin täysin luottaa.
Chaz, se turvallisuuden tunne ei välttämättä kestä kauaa.
"Ilmoitus!"
Eikä! Pelottavaa!
Pumppu on pomppinut persuksiin.
"Arvioinnin tulokset ovat valmiit."
"Kärkikaksikosta tulee vaikuttajia."
"He päättävät putoajat."
Hyvä kun saan valittua kenkiä. Pitäisikö valita putoaja?
"Paska! Melkoisesti vastuuta."
"Kaksi pelaajaa estetään tänään Circlestä."
Mitä?
Hetkinen. Kaksi pelaajaako?
Tänäänkö?
En halua pudota. Minun on pysyttävä mukana. Tulin vasta.
"Sitä ennen saatte kertoa, kenet estäisitte vaikuttajina."
Ihanko tosi?
"Se on tehtävä julkisesti."
Pitääkö se kertoa muille?
Miten kertoa julkisesti jollekulle, että estäisi tämän?
Tämä muutti koko pelin. Verilöyly luvassa.
"Sydän hakkaa toosassa asti!"
"Lukitse sen nimi, jonka estäisit."
Kadun tätä aamulla.
Vatsassa velloo. En tykkää tästä.
Jos paljastaa estävänsä jonkun -
ja se henkilö jää peliin, päätyy itse maalitauluksi.
"Paljastan korttini.
Se voi kostautua myöhemmin."
No niin. -Voi luoja. Ei hyvä.
Pitää valita estettävä henkilö fiksusti.
Mikä tahansa päätös onkaan, se kertoo jotain.
Päätös on parasta pystyä perustelemaan.
Ei ketään valita huvin vuoksi.
Valinnalle on oltava jokin syy.
Pelaaja… -…jonka haluan lukita…
…on…
Hitto!
Tämä on tehtävä oikein, tai peli päättyy.
Lukitse vastaukseni, Circle.
Paras olla varma, koska vastauksia ei voi muuttaa, kun ne on lukittu.
"Ilmoitus!" -Mitä?
Voi luoja! -Paska.
En halua tietää. En tosiaan halua.
Pelästyn joka kerta.
"Circle paljastaa nyt…"
"…kenet kukin estäisi…"
"…jos he olisivat vaikuttajia."
Vittu mitä elämää!
"Circle paljastaa myös…"
"…ketkä ovat vaikuttajia."
Saamme kuulla kaiken kerralla.
Kahden vaikuttajan estämät henkilöt joutuvat lähtemään heti.
Tämä on julma paikka.
Xanthi on ensimmäisenä.
"Jos sinusta tulisi vaikuttaja, estäisit…"
Voi luoja! Tämä on kamalaa. Laitat meidät vierekkäin ruudulle.
Voi paska! Kunpa en olisi sinisessä ympyrässä!
Vähänkö tympii, jos Xanthi estää minut, koska arvioin hänet korkealle.
Voi luoja!
Ei Marvinia!
Voi luoja! Mitä, Xanthi?
Älä viitsi!
Olen pahoillani, Marvin!
Tämä muuttaa kaiken.
Muuttaako? Muista, että jos hän ei ole vaikuttaja, olet turvassa.
On aika selvittää, onko Xanthi valittu kahden suosituimman pelaajan joukkoon.
"Laitoin Marvinin tokaksi. En halua hänen putoavan."
EI VAIKUTTAJA
Xanthi ei ole vaikuttaja!
Toivottavasti Marvin ei ole vaikuttaja ja estä minua.
"Bruno, jos sinusta tulee vaikuttaja, estäisit…"
Tämä käy aina vain kiusallisemmaksi, kun kaikki paljastavat tunteensa.
Minun ja Brunon välit ovat hyvät. Juttu luisti.
Jos hän pelaa strategisesti, hän yrittänee estää jonkun suositun.
Älä nimeä minua, Bruno. Voi luoja!
Olen lukinnut vastaukseni. Se on tehty.
Entä jos häntä ei estetä? Entä jos hänestä tulee vaikuttaja?
Mikä mulkku!
Onneksi en ollut minä, mutta haluan Brettin olevan turvassa.
Jos Bruno on vaikuttaja, olen ulkona.
EI VAIKUTTAJA
"Ei vaikuttaja"?
Hyvä! Siitäs sait, Bruno!
Kerro, miltä oikeasti tuntuu, Brett.
Tämäpä epämukava käänne.
Kuka seuraavaksi?
Minäkö?
Puolustathan minua.
En halua nähdä kuvaani vieressäsi.
Kunpa se en olisi minä.
"Hän voi nähdä minut uhkana.
En halua tulla estetyksi."
Minä se olen.
Putoan takuulla, jos Sam on vaikuttaja.
Arvasin.
Onko Sam vaikuttaja?
EI VAIKUTTAJA
No niin. -Vahvimmat selviävät, kulta.
Kolme kahdeksasta.
Seuraavasta viidestä kaksi on vaikuttajia.
"Kuka seuraavaksi?"
"Brett, jos sinusta tulisi vaikuttaja, estäisit…"
Mitä aiot tehdä?
Rakas Brett, älä tiputa minua.
Pidin sinua vain hiljaisena moninaamaisena luihuna.
Ehkä voisimme kokeilla…
Mikä järkytys.
Täydellistä!
Jos Brett on vaikuttaja, olen kusessa.
EI VAIKUTTAJA
Aamen!
Ja nyt, Brett, älä puhu minulle. En ole ystäväsi.
Enkö olisi voinut saada tätä? Halusin vain yhden jutun.
Vain neljä pelaajaa jäljellä,
eli joko Raven, Brittney, Chaz tai Marvin ovat vaikuttajia.
Raven!
"Minä."
Voiko olla, ettei hän tykkää minusta,
ja täällä minä vain vouhotan Ravenin ihanuudesta?
Kenet estät, Raven?
Jätä minut rauhaan. Anna minun huilahtaa.
Voi luoja!
"Kuuntelin vaistoani. Tuntuu hyvältä."
Näin on!
Teillä on pakkomielle minusta. Yritätte päästä minusta eroon.
Enkö tajua jotain?
Miksi kaikki ovat Brettin kimpussa? Mitä oikein teit?
"Älä muistele pahalla.
Circle pakotti minut siihen."
VAIKUTTAJA - ESTETTY
Perhana.
Hemmetin Raven.
ESTETTY
Hitto! -Voi paska!
Voi jestas! Brett on estetty!
Huono juttu. Tämä on haitaksi pelilleni.
Raven!
En tajua, mitä tein. Luulin, että tulimme toimeen.
Sinut valittiin.
Minut valittiin, muru.
Yksi pelaaja poissa.
Kenet sitten estetään?
"Brittney, jos sinusta tulee vaikuttaja, estäisit…"
Älä tee sitä minulle.
Ei hajuakaan.
Olen hermona.
Brittneyllä ja minulla on hyvät välit.
En ehkä ole hänen bestiksensä, mutta emme ole vihollisiakaan.
Kunhan et valinnut minua, pysyn puolellasi.
Bruno.
Emme luoneet yhteyttä, Bruno.
Jos en ole vaikuttaja, hyvitän tämän.
Olinko oikeassa suhteesi?
Olen totta puhuen järkyttynyt.
EI VAIKUTTAJA
Mitä teit, Brittney?
"Ehkä hän ei saanut yhteyttä Brunoon -
tai hän piti Brunoa huijarina."
Tämän saat vielä maksaa, Brittney.
Ketkä ovat jäljellä? Marvin ja minä.
Voi luoja. "Chaz ja Marvin, toinen teistä on toinen vaikuttaja."
Todennäköisyys on tasan puolet.
Kunpa se olisi Chaz.
Toivon, että Chaz on vaikuttaja.
Chaz on liittolaiseni, Circle-veljeni.
Minun pitää olla vaikuttaja. En halua pudota.
"Olisipa Nigerian kuninkaani vaikuttaja kanssani."
Se on Marvin!
Voi ei! Ensin Marvin. Ei!
Kenet Marvin estäisi?
Kunpa se en olisi minä.
Voi luoja! Se ei ollut mitään henkilökohtaista, Marvin.
Circle, jos olisin vaikuttaja, estäisin…
Samin.
Mitä?
Voihan helvetti.
Mitä… Mitä?
Mitä muka tein?
Jos lähtee Samin perään, on syytä osua. -Rakastan sinua!
Tässä ei ole mitään järkeä.
Tämä peli on hullu. Ei voi koskaan tietää.
Pidin Xanthista, ja hän haluaa minut ulos.
Helvetti! Mitä on tekeillä?
Kadun valintaa. Olisi pitänyt valita Xanthi.
Kadun todella Samin valintaa.
Marvin estäisi Samin.
Ennen kuin näemme, kuka vaikuttaja on, katsotaan, kenet Chaz estäisi.
Jestas.
Antaa tulla. Tiedän, ettet estä minua.
Kenet estäisit, Chaz?
Sijoitin sinut korkealle, muru.
En kestä jännitystä.
Circle, jos olisin vaikuttaja, estäisin -
Xanthin.
Voi luoja! Chaz valitsi minut.
Chaz, miksi? Laitoin sinut toiseksi!
Aioin ottaa häneen yhteyttä,
mutta valitettavasti tiemme eivät kohdanneet.
Kuka on vaikuttaja?
Joko minä tai Xanthi putoaa.
Voi luoja! Minut saatetaan estää tänään.
Voi paska.
Kuka on vaikuttaja? Kuka estetään?
Ei ole aikani lähteä.
Xanthi, toivon mukaan sinut estetään.
Jos olen vaikuttaja, tulee kurja olo hänen puolestaan.
Sydämeni ei kestä tätä. -Voi luoja, sydämeni.
Kuka on vaikuttaja?
Tekstitys: Tiina Valjanen