EN NETFLIX-SERIE
Vi är tillbaka med det ultimata strategispelet,
där deltagarna kan välja att spela sig själva
eller catfisha som någon annan.
Och den här säsongen spelar alla singel.
Kommer spelarna att leta efter kärleken,
eller tänker de göra vad som krävs för att vinna pengapriset?
Vem tar sig till den stora finalen,
och vem blockeras, vem vinner vänner och påverkar folk?
För det här är The Circle.
The Circle – USA
Just det, raring, du hörde mig.
Vad är det som är hänsynslöst, runt
och på väg att göra någon 100 000 dollar rikare?
Det är Cirkeln, och den är tillbaka!
Och Cirkeln kommer att fyllas
med spelare som alla försöker leva sina bästa online-liv
för att vinna de här fina dolla-dolla-sedlarna.
Nu ska vi träffa vår första spelare,
och det är tur att hon inte har så många grannar än.
Älskling, jag är hemma.
Wow! Jag måste renovera när jag kommer hem igen.
Herregud. Grekiska gudinnevibbar, älskling!
Det är som att jag är drottningen just nu.
Jag känner mig som drottningen!
Då synkar vi.
Tjusigt värre!
Geia sas! Hej!
Jag heter Xanthi, jag är 25 år gammal,
jag är modell och kommer från Massachusetts.
Om du har sett filmen Mitt stora feta grekiska bröllop,
så är min familj precis sån.
Allt är "Opa, opa, opa. [Hurra] Páme, páme! Kom igen!"
Jag har varit modell nästan hela mitt liv.
Jag älskar kameran!
Modeller har definitivt inte haft de bästa resultaten på The Circle,
så jag kommer att delta som mig själv,
men jag deltar som förskolelärare.
Redo eller inte
Jag är helt singel.
Och vem vet? Jag kanske hittar en liten "lärarens gullegris".
Jag kommer att linda pojkarna runt mitt lillfinger.
XANTHI
Cirkeln, öppna mina privata album.
Okej, jag är här för att se en modell skapa en online-profil.
Vet ni vad? Jag tänker anteckna lite.
Cirkeln, var snäll och öppna det högra fotot i övre raden.
Ja! Jag har min favoritfärg, gul.
Det är välkomnande.
Vet du vad?
Cirkeln, var snäll och spara det här som mitt första profilfoto.
Älskar det.
Medan Xanthi förundrar sig över magin i att ladda upp ett foto,
har vår nästa spelare inte ens kommit förbi soffan.
Det är mitt hus! Det är mitt hus! Det här är mitt hus! Jag älskar det här.
Vi ska vinna The Circle!
Hej, hur är läget? Jag är Brian, jag är 47,
jag är chef på specialutredningsenheten,
och jag är från Portland, Oregon.
Som bedrägeriutredare
använder jag sociala medier för att avgöra vilka lögner du säger,
och sen använder jag den infon mot dig.
Jag tänker använda mina färdigheter till att utplåna alla catfishar,
förutom en person,
jag själv!
Jag går in i Cirkeln som min 27-åriga dotter, Brittney.
Det finns inget bättre sätt att vinna
The Circle än att spela på folks känslor.
Vem annars skulle du ge pengar till
om inte en ensamstående mamma till en vacker, femårig, söt babyflicka?
Mamma!
Så det första jag ska göra är att skaffa en Cirkel-pojkvän.
#SolOchVår.
Och jag ska se till att han blir kär i mig.
BRIAN
BRITTNEY
Det är inte Brittney. Det är hennes pappa!
Jag blir perfekt som 27-årig flicka.
Jag kan alla hashtags,
alla termer som coola katter och kattungar använder.
Jag är perfekt för det här.
En 27-åring som pratar om coola katter och kattungar?
Visst, du har redan kammat hem det här, pappa.
Det måste vi fira. Dags för nästa snubbe!
Okej, jag är ledsen. Jag måste be om ursäkt för det där.
Förlåt. Jag är ledsen, Cirkeln. Du fick precis en champagnedusch.
Vänta lite.
Jag är redo.
Jag är Brett, jag är 28, och jag bor i Syndernas Stad, Las Vegas.
Jag är en stor fan av Vegas-poolparty.
Min favoritgrej är att öppna flaskor med brudar heta så de ryker.
Det är inte bara fett ös om sommaren. Det är ös året om.
Ärligt talat, det är utmattande, men jag gör det för er, inte för mig.
Jag har varit med förr.
Jag kom på sjätte plats på Big Brother, men jag ska lyckas bättre på The Circle.
Min strategi är att vara mig själv.
Titta på mig. Jag är hellre mig själv än nån catfish.
Den största missuppfattningen om mig är att jag är en skitstövel,
när jag egentligen är en älskvärd skitstövel.
Jag är social nog att få över folk på min sida
i situationer där det behövs.
Jag skulle satsa på att jag vinner The Circle.
Satsa allt på Brett!
BRETT
Cirkeln, ta mig till det övre, högra fotot.
Om jag ska välja ett foto utan skjorta så tycker jag det ska göras så här.
Det är väl så man brukar välja en profilbild, eller hur?
Cirkeln, välj det här som mitt andra profilfoto.
Jag älskar det här.
Det är lite avskräckande, men också inbjudande.
Cirkeln, spara min profil.
Jag tror de kommer älska mig.
Det är så uppfriskande att se en kille som Brett med lite självförtroende.
Och vår nästa spelare är inte heller blyg.
"Hur är det, allihopa? Jag heter Raven.
Jag är 26 år och kommer från Maryland.
Jag är #DövSomFan, och jag är stolt över det.
Du undrar säkert: vem är den där knäppisen bredvid mig?
Det här är Paris. Han kommer vara min tolk.
I det här spelet är det jag som bestämmer.
Jag föddes döv. Jag kommer från en döv familj.
Vi är tredje generationens döva.
Amerikanska teckenspråket är mitt första språk,
och ja, jag kan tala,
men jag känner mig bekvämare med teckenspråk.
Folk ser alltid ner på döva,
men sanningen är att döva kan göra allt
utom att höra.
När folk säger att döva inte kan dansa, säger jag till dem, 'Se på mig'.
Jag går inte med i Cirkeln för att jag är döv.
Jag går med i Cirkeln, och råkar vara döv.
Alltså, jag är högljudd och jag är inte rädd att säga som det är.
För jag är en brud med stake i!"
Jag vet.
"Varning!
Drottningen är anlänt."
RAVEN
"Cirkeln, uppdatera min biografi till:
Alabama-tjejen, som jobbar i landets huvudstad.
När jag inte jobbar så twerkar jag för mitt välbefinnande.
Jag pratar med händerna. #DövSomFan.
Den enda form av sk_t jag tål är skratt.'
Punkt slut."
Hon hade mig redan med "twerkar för välbefinnande" , alltså.
"Jag vill folk ska veta att jag är döv.
Jag tror att folk kommer förstå när jag säger jag talar med händerna
att det betyder att jag använder amerikanska teckenspråket,
och jag vill att folk ska se 'döv som fan' som ett uttryck av min stolthet.
För sån är jag."
De första fyra är inne,
så det är en perfekt tidpunkt för vår första Cirkel-chatt.
"Cirkel-chatten är nu öppen"?
Fan.
Vad kul att få träffa alla!
Cirkeln, ta mig till Cirkel-chatten.
Åh herregud!
Ja, mina damer! Hej, Brett!
Det är bara brudar. Det här är perfekt!
Som en kung på sin tron.
"Meddelande: 'Hur är läget? Hur är det med er allihopa?
Är det nån mer som känner behov att nypa sig själv?!
Frågetecken, utropstecken, emoji med förvånat ansikte.'
Cirkeln, skicka meddelandet."
Ja, Raven! Nyp mig, älskling!
Ett kraftfullt drag av Raven.
Meddelande: "Hej allihopa!
Utropstecken.
Jättekul att träffa er alla,
jag längtar efter att få lära känna er ännu bättre.
Lite skrämmande att vara den enda killen
i ett rum med vackra tjejer.
Svettande emoji, skrattande emoji." Skicka meddelandet.
Åh, kallade Brett mig precis för en vacker flicka?
Vad lite du vet, Brett!
Cirkeln, öppna Bretts profil.
Brett, du är lite för vacker.
Brett!
Nämen hej där, Brett. Herregud! Hej, Brett!
Singel också. Det är alltid ett plus.
"Jag älskar hans blå ögon. Jag är redan kär."
Jag säger: "Trevligt att vara enda killen", men jag vet inte,
det kan ju vara tre 60-åriga män i andra änden av tråden.
Jag har ingen aning.
Meddelande: "Hej på er! Utropstecken."
"Vi klarade det, baby!
Ja!"
Xanthi blir ett problem!
Jag älskar det!
Jag måste hålla mig borta från dig,
men hon kommer säkert skicka direktmeddelande till mig.
"Meddelande: 'Jag twerkar bokstavligen just nu'.
Jag kan inte fatta det här!
@Brett, stressa inte för mycket.
Vi bits säkert inte.
Blinkande emoji, LMAO, skrattande emoji.' Skicka."
Raven flörtar redan.
Alltså, jag älskar Raven! Ja!
Cirkeln, öppna Ravens profil.
Vi är båda singlar,
så jag ska se till att vi inte konkurrerar om en Cirkel-man.
"Jag talar med händerna. #DövSF."
Jag antar hon verkligen är döv.
"Den enda form av S…t jag tål, är skratt."
Ja! Herregud!
När jag ser på dig, Raven, kan jag höra dig säga det.
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten igen.
Jag vill absolut se till
att jag inte låter som en 48-årig man.
Jag vill kontakta Raven meddetsamma och berätta att jag är på hennes sida.
Jag vill också prata med Brett.
Meddelande: "Haha! Utropstecken.
Jag twerkar med dig, tjejen. Dansande emoji.
Oroa dig inte, Brett.
Våra bett är ofarliga."
Ja! Damerna älskar det.
Meddelande: "Jag älskar energin just nu! Utropstecken.
Brett, vi leker snällt om du gör det.
Blinkande emoji." Skicka meddelandet.
Herregud. Det här trappades upp så snabbt.
Det gjorde det verkligen.
Och innan det här en-kille-tre-tjejer-scenariot
ballar ur totalt, är det dags att skicka in en snubbe till.
Åh herregud!
Nämen.
Detta är… Jösses!
Fan! Jag hade sönder nåt.
Snacka om att göra dramatisk entré.
Jag är redo.
Jag heter Marvin, jag är 27 år,
jag är från Houston, Texas, och jag är kemiingenjör.
Jag föddes i en liten by i Nigeria
och livet var tufft.
Du vet, vi fick gå miltals för att hämta vatten, inga skor.
Men där jag är just nu, är jag definitivt den amerikanska drömmen.
Jag har tre examina,
kemiteknik , kemi och matematik.
När folk ser mina magmuskler tror de alltid jag är en catfish.
Det här är jag!
Sanningen är att jag inte tränar dygnet runt
men i Cirkeln kommer jag att spela en personlig tränare.
Jag vill att de underskattar min intelligens.
Om jag ser en söt tjej i Cirkeln är det min kryptonit direkt.
Jag har ett mjukt hjärta.
Så om jag gillar en tjej och hon visar sig vara en catfish,
det skulle vara hemskt.
Marvin, ta dig samman.
Jag har utseende, bra fysik och intelligens.
Jag gör en stark entré!
MARVIN
Men nu måste jag känna mig bekväm. Skjortan får vara av.
Cirkeln, gör det här till min andra profilbild.
Det är en bra kombination. Titta!
Jag döljer inget, alltså. Det är allt.
Nå, jag döljer en sak.
Jag är en ingenjör. Ingen ska få veta det.
Räck upp handen om du trodde det var det han pratade om.
Nej, inte jag heller.
Kan du tänka dig? Du ser en kille som ser ut som han,
och så ser du, "Yrke, ingenjör."
Det är typ "Catfish".
Som du vill, Marvin.
Okej, dags för nästa spelare,
och hon behöver nog en extra resväska att ha all sin kaxighet i.
Åh, fan!
Det här är skitfint!
Vem är inredningsarkitekten?
Jag har väl ingen snorkråka?
Jag vill inte skämma ut mig på tv.
Tjaba!
Hur är läget? Jag heter Sam.
Jag är frilansande sminkös och är 34 år gammal.
Jag har en färgstark personlighet!
Jag är… vet inte. Den där sexiga, det är jag!
Jag växte upp i Brooklyn.
Jag har sett allt. Det är därför jag har en så tuff yta.
Men på insidan är jag mjuk som Jell-O.
Jag är kärleksfull. Gillar jag dig är det klippt.
Då är du fast med mig som om jag vore…
Får jag säga "herpes"?
När jag växte upp blev jag alltid retad för mina bröst, min hy, min platta rumpa.
Därför väljer jag att gå med i Cirkeln som mig själv.
Jag vill företräda de naturliga kvinnorna där ute.
Kvinnorna som rakar stortårna för de fyra hårstrån som växer där.
Sån är jag.
Jag känner att jag inte har sett nån som jag på The Circle än.
Har inte sett nån som jag nånstans. Jag är en enhörning.
Med tatueringar och stora tuttar, The Circle behöver mig!
De borde nog kalla den The Oval i stället,
för jag sätter press.
SAM
Fan, det här var svårt!
För jag vill ju inte se ut som en satkärring
men när jag slappnar av ansiktet då ser jag sur ut.
Cirkeln, öppna det mittersta övre fotot
av mig i den armégröna skjortan och den bruna tröjan.
Titta, tuttarna tuttar fram. Jag ser helt tutt-tastisk ut, tycker jag.
Cirkeln, gör det här fotot till min profilbild.
Det här är bra! Bilderna funkar. "Om mig" är fint och färgstarkt, men gulligt.
Det här är som en förrätt, och jag är huvudrätten.
Det här är bra!
Medan Sam visar oss sina färger,
kommer vår nästa spelare in med något lite sött och klibbigt.
Det här är mina klisterlappar som jag ska ha på väggarna,
för jag tänker kartlägga alla spelarnas strategier.
Om jag vet deras strategi bättre än vad de själva vet,
gissa vad det betyder?
Du åker hem.
Läget, allihop? Jag heter Chaz, jag är 28 och från Jersey.
Jag är känd som Shampoo Papi
för jag driver min egen biltvättsfirma.
Jag drar hem till din kåk och tvättar din bil.
Jag menar, jag har sett allt under solen,
kaffefläckar på sätena, ostbåge-smulor.
Hur kan du leva så här?
Jag går in som mig själv 100% med bara lite förskönande.
Jag går in i Cirkeln som sjuksköterska för att diagnostisera spelarna
med sjukdomstillståndet som jag kallar skitsnack. Varför?
Berättar man hemligheter för killen som tvättar bilar,
eller för sjuksköterskan?
Jag har gått på sjuksköterskekurs, men läste inte klart,
och de gör ett otroligt jobb.
Nu är det Shampo Papis tur att skina.
Jag kom hit för att vinna. Det är precis vad jag tänker göra.
Shampo Papi är här.
Jag är den störste konkurrenten i The Circle.
Hoppas du är redo för de spel jag spelar #PackaDinVäska. Jag är här för att stanna!
CHAZ
Ja, jag älskar det! Jävlar! Det är fantastiskt.
Okej, så vi har mitt namn. Okej, och så "ålder".
Jag är 28. "Relationsstatus."
Jag är förlovad med, typ, världens bästa man,
men på Cirkeln kommer jag att vara "Singel som en Pringle".
Det här funkar nog. Jag älskar det.
Jag med.
Precis som Chazs profil, "Det finns bara ett sätt att stoppa den…"
Cirkeln, vi tar in vår näste spelare!
Är vi redo?
Hur är läget? Jag heter Bruno, jag är 25, och jag kommer från London.
Jag vet vad kvinnor vill ha, och det är för att…
jag är en kvinna.
Jag heter Billie-Jean, jag är 25, och jag kommer från Storbritannien.
Jag är modell, och även radiohallåa.
Jag är bra på att småprata.
Jag kan prata strunt hela dagen, och jag får betalt för det.
Kvinnliga modeller bedöms efter vad man har på sig,
hur huden och håret ser ut.
För män är det annorlunda. Så jag går in i Cirkeln som Bruno.
Min taktik är att flörta med tjejerna.
Jag tänker hala in dem.
Jag kan ju inte flörta med killarna, tyvärr.
Jag kanske vill, men jag ska inte.
Jag har varit singel i typ fem år,
så jag har dejtat mycket.
Så jag tycker jag är bara bäst på att småprata.
Var beredd, Cirkeln…
…för med mitt ansikte…
…och med mitt småprat, är det vinna eller försvinna.
BILLIE-JEAN
BRUNO
Cirkeln, "Om mig", skriv:
"Jordnära, komma, naturälskare.
Jag är den irriterande personen som ber om att få klappa din hund.
Skrattande emoji.
Och jag är inte rädd för att erkänna det.
#Mammaspojke." Bom.
Han ser inte arrogant ut. Han försöker inte framhäva sig.
Han ser fin ut, men så sexig på samma gång.
Nu kör vi!
Ja, nu kör vi, för nu är alla våra spelare inne.
Vi kollar in de fyra första som fortfarande chattar.
Jag slänger iväg en liten flört.
Meddelande: "Min champagneflaska är tom… Punkt, punkt, punkt.
Jag sprutade den av misstag ut över min vägg och tv!"
Nej, inte på Cirkeln, Brett!
Jo, älskling. Ut över hela Cirkeln.
Nu tar vi in de fyra nästa.
Herregud! Vi är fler. Åh, gud.
Åh, nej. Bruno. Brett, konkurrens.
Chatten är på gång!
Nu händer det.
Fan!
Se på oss! Nu är vi alla här!
Vem börjar skriva?
Skit samma, jag är den gamla damen. Jag ska bli gruppens ledare.
Okej. Meddelande: "Mikrofonemoji. Är den här på? LOL.
Hej, allihop. Så glad att träffa er alla.
Förhoppningsvis är era lägenheter lika fina som min."
Jag gillar det. Skicka.
Jag skrev mitt första Cirkelmeddelande.
Sam!
Ja älskling, min är helt i rosa!
Det är på riktigt.
Vad då? Och Chaz skriver?
Vad säger han? Vad tänker han säga?
"Hej, allihop! Utropstecken. Hur känner ni er? Frågetecken.
Jag vet att jag är glad att vara här.
Hjärt-emoji."
Cirkeln, öppna Chaz profil.
"Jag älskar att skratta och ta långa promenader med glass."
Va? Jag med.
Det är jättebra. Jag ska skriva ned det här, glass!
Eftersom vi tar beställningar, jag vill också ha en.
"Legitimerad sjuksköterska."
Jag känner att han kommer att vara en snäll och omtänksam person.
Cirkeln, gå tillbaka till chatten.
Meddelande: "OMG!!! Utropstecken.
Visst är det spännande att vara här?"
Har vi en emoji som är typ… Nåt sånt?
Nåt slags skrik?
Cirkeln, skicka mitt meddelande.
Kärlek vid första chatten.
Kärlek vid första chatten!
"Cirkeln, ta mig till Marvins profil."
Jävlar!
Oj!
"Enorm anhängare av hbtq-rättigheter."
Jag vet inte om han är strejt, gay eller nåt,
men om han är strejt och stöttar allt det där,
säger det mycket om honom.
"Han är singel.
Det var allt jag ville veta.
Okej, fokusera."
Det stämmer, Raven. Dyk in i spelet nu.
Meddelande: "Hej alla. Hjärt-emoji. Jag kan inte fatta att jag är här.
Det här är så galet! Utropstecken. Min lägenhet är helt otrolig.
Hur är det med alla andra? Frågetecken."
Bruno kommer inte direkt med nåt jag gillar,
och jag vet inte om han stämmer överens med sin bild.
Han är på min catfish-radar.
Meddelande: "Alla ser så coola och inspirerande ut. Hjärta.
Är alla från USA? Frågetecken. Jag är från Storbritannien." Skicka.
Meddelande: "Bruno, ja, jag är från New York.
Du måste lära mig lite av din brittiska jargong."
Skicka det.
Meddelande: "Sam, med stora bokstäver, New York City är här.
#ÄlskarDenEnergin.
Jag saknar grillfester i Dallas-stil." Skicka.
Han är där uppifrån!
Från New York. Okej.
Meddelande: "Chaz, vi säger så här.
När vi är hemma bjuder jag på grillad kyckling." Bom!
Det stämmer. Jag älskar det här! Jag älskar den energin!
Det är mycket snack.
Cirkeln, öppna Sams profil.
"Ålder 34. Relationsstatus, pinsam."
Jag ser definitivt hennes busighet. Hon är snabb med det här.
Hon har för många filter.
Just nu tänker jag bara att hon kan vara en catfish.
Meddelande: "Jaa! Vilken grupp! Stjärnöge-emoji.
Är alla redo för lite kul? Frågetecken? Lila demon-emoji."
Sluta retas med mig, flicka. "#CirkelSinglar."
Okej, okej.
Hon har rätt, för vi är alla singlar här.
Det är en väldigt sexuell grupp.
Det verkar bara vara typ en massa kåta människor.
Är detta The Circle eller Love Cruise? Vad är det här?
För alla här är ju singlar.
Cirkeln, ta mig till Xanthis profil.
"Förskollärare."
Jag har aldrig sett en förskollärare som ser ut så där.
Är hon lärare vill jag gärna gå i förskolan.
Hon kan undervisa mig i vad som helst.
Meddelande:
"Xanthi, jag trodde jag var den enda som märkte att vi alla är singlar.
Det här blir en intressant erfarenhet."
Skicka!
Ja, det har du rätt i.
Jag fattar inte att vi alla är singlar. Det är galet.
Ja, det är ett galet sammanträffande.
Eller hur, Cirkeln?
Åh, "Cirkel-chatten är nu stängd."
Jag vill ha tillbaka mina vänner.
Det känns som om jag inte var med i den där chatten.
Jag fick ingen chans att svara. De är så snabba.
Alla är definitivt redo att sätta igång singelfesten.
Jag har inte varit singel på över fyra år.
Jag vet inte ens hur man flörtar.
Skål för vår första Cirkel-chatt!
Våra spelare gör sig hemmastadda i Cirkel-livet på traditionellt sätt,
genom att inviga de fina Cirkel-köksredskapen.
"Marvin…"
MARVIN #SÅ JÄVLA DEFFAD
Det ser fantastiskt ut. Fantastiskt!
Jag är så hemkär, eller nåt.
Vad är det?
Jag är fast i den här lägenheten med dig.
Ser ni det här?
Ja, vi ser det, Raven.
Men ni ska snart få se något annat,
och ni får bara en chans att gissa vad det är.
"Varning!"
Va? Herregud!
Första varningen.
"Fan!"
Vad är det som sker? Åh herregud!
Vad tänker ni göra med oss? Det här är för tidigt.
"Ni ska nu ranka varandra för första gången."
Jösses. Det här är spännande.
Jag måste bedöma dem.
"Ranka dina medspelare från första till sjunde plats."
Vi har precis sagt: "Hej, jag heter Chaz. Vad heter du?"
Det är allt.
Jag måste spela ett strategiskt spel.
Jag måste ranka nån som ger mig hög ranking.
Jag måste ranka dem högt.
Cirkeln, öppna rankingen.
Låt spelen börja.
Och snälla, sätt på den där sköna ranking-musiken.
Nu kör vi.
Första plats, jag måste börja med Jersey. Det måste bli Chaz.
Vi passar ihop. Vi gillar båda grillad kyckling.
Det här känns bra, Chaz.
Vi måste hålla ihop, för New York och New Jersey.
Spelaren som jag ska ranka högst. Det måste bli Sam.
Sam klickade med mig.
Om vi kan behålla den kontakten med samma respekt,
kan vi få magi att hända här på Cirkeln,
därför rankar jag henne etta.
"På första plats…
väljer jag Brittney.
Det kändes som att vi hade mycket gemensamt.
Hon är definitivt nån jag vill prata mer med
och bli vän med här på Cirkeln."
Cirkeln, jag vill placera Raven i min första position.
Det kändes som om vi fick kontakt i första gruppchatten,
och vi kan starta ett tjejgäng.
#SvartaFlickorsMagi. Nu kör vi. Raven, du är nummer ett för mig.
Så på första plats har jag Xanthi.
Jag tror hon väntar sig att jag flörtar. Så hon kommer vilja rädda mig.
Xanthi, svik mig inte. Snälla, svik mig inte.
Jag sätter Marvin på andra plats.
Jag känner att Marvin är verkligen en varm och kärleksfull person.
För min ranking, på andra plats, väljer jag Chaz.
Jag tyckte han var väldigt positiv. Jag älskar det hos människor.
Han påminner mig om mina vänner därhemma.
Cirkeln, spara Chaz, tack.
På tredje plats vill jag sätta Xanthi.
Nu kör vi.
Jag vill ha Chaz på min fjärde plats.
På femte plats röstar jag på Raven.
Hon var inte nån som stod ut för mig.
Cirkeln, jag vill placera Bruno på min sjätte plats.
Cirkeln, jag vill ha Brett på sjunde plats.
När jag tittade på din profil
gav du intryck av att vara full av energi och levande.
Och du var dödstyst.
Brett, du är där du hör hemma.
Jag är ledsen, men du borde ha sagt något.
Cirkeln, jag vill sätta Sam på sjunde plats.
Tyvärr så hanterar jag inte avslag så bra,
och Sam gav mig inte nog uppmärksamhet.
Sjunde plats blir Brittneys.
Jag förstår inte hur hon och jag hör ihop.
-Cirkeln, skicka min ranking! -Cirkeln, skicka min ranking!
RANKING KLAR!
Jisses!
"Rankingen avslutad!" Jag klarade det!
Det finns ingen återvändo nu.
Första intrycket. Så viktigt.
"Jag gillar inte att döma folk på det viset,
för folk gör så mot mig.
Jag är nöjd med mina rankingar, men samtidigt är jag ledsen."
Åh, det var sött, Raven. Oroa dig inte.
Du behöver inte döma folk än på länge.
Tre, två, ett.
Okej. Här är en lek där ni måste döma folk.
-Va? -Va?
"Vem är du?"
Kom igen, baby! Nu gör vi det här. Då sätter vi igång.
"Vem är du?"
I Vem Är Du får spelarna en serie flervalsfrågor.
"Jag ser mig själv som…"
- "Ledare." -"Snäll."
En "lagspelare".
Eller en "ensamvarg".
De väljer sedan svaret de tycker beskriver dem bäst.
Cirkeln, spara ledare som mitt svar, tack.
Vet du vad? Jag kör på ledare. Skit samma.
Deras svar kommer att visas så alla kan se.
Ursäkta, men har domstolen samlats än? För de dömer ju.
Fan!
Kom igen, Xanthi!
Jag och Bruno!
Sötnos, jag visste att jag gillade dig.
Nästa fråga, "Min typiska dansrörelse är…"
Jag vet redan svaret.
"Twerka, roboten, striptease, jag dansar inte."
Jag är grek, så jag dansar definitivt.
Min typiska dansrörelse? Striptease?
"Marvin…
Jag hoppas det är striptease."
Tänk er de andra nu som twerkar häcken av sig.
Föreställ dig det du. För vi behöver inte.
Ja! Twerka, ja!
Jag stukade just höften.
Fan. Jag får vara lite pikant. Jag tänker välja "striptease".
Gud, vad läskigt.
Cirkeln, spara "twerka".
-"Twerka." -"Twerka."
-"Twerka!"
Min typiska dans är att twerka.
Cirkeln, välj striptease.
Jag vet jag kanske blir den ende, men…
Det här är bra! Vem är det? Sam, snyggt!
Tack, Marvin!
Pojkarna sa twerka! Jag älskar det så mycket.
Marvin, som väntat, valde striptease.
"Marvin, du måste strippa för mig, sötnos."
Snurra!
Okej, innan vi blir anmälda för alla dessa Cirkel-rumpor,
låt oss gå till nästa fråga.
"Jag skulle hellre vara…"
"Populär."
"Mäktig."
"Framgångsrik."
Eller "lycklig".
Det var svårt.
Kraftfull? Jag bryr mig inte. Populär, nä.
Jag var populär. Det var stressigt.
Jag skulle bli mycket besviken om nån av mina Cirkel-tjejer valde framgångsrik.
Vem bryr sig om framgång om man inte är lycklig?
Jag bryr mig inte om popularitet, förutom när man är med i Cirkeln.
"Lycklig!"
Ska jag verkligen säga det jag vill,
eller ska jag ge ett "mer strategiskt svar"?
-Cirkeln, välj lycklig. -Jag tänker välja lycklig.
Jag spelar en lärare, så jag kan tro jag är framgångs…
Jag är framgångsrik som lärare, eller hur?
För man är nöjd med sitt yrke. Åh, gud.
Cirkeln, spara framgångsrik som mitt svar, tack.
Åh, herregud! Jag är den enda som sa framgångsrik! Herregud!
Titta på det där!
Xanthi valde framgångsrik.
Varför vill du inte vara lycklig, Xanthi?
Nu kanske alla tittar snett på Xanthi.
Hon vill vara framgångsrik.
Hon bryr sig inte, hon bara måste lyckas.
Jag håller ett öga på dig, Xanthi.
Lögnare. Skitsamma. Nästa.
"I mina förhållanden har jag varit…"
Helvete!
"Trogen." "Otrogen en eller två gånger."
"Otrogen mer än två gånger."
"Föredrar att inte svara."
Otrogen mer än två gånger, då går du på gatan, typ.
Jag vill vara öppen om vissa saker, men detta är det enda
som kan gå åt ettdera hållet för dig.
Ärligt talat, om du svarar något annat än "trogen",
då är du jordens avskum.
Vet du vad? Ja, Cirkeln, jag var otrogen mer än två gånger.
"Jag var otrogen en gång i mitt förhållande på high school,
så jag vill vara ärlig och säga: 'Ja, jag var otrogen en gång'."
Cirkeln, välj "aldrig otrogen."
Och det är min berättelse, och jag håller mig till den.
Helvete!
Sam, otrogen mer än två gånger?
Raven, du är den enda som vågade vara ärlig.
"Jag var ärlig med mina svar, och jag är okej med det."
Jag är inte ens chockad av svaret. Jag är chockad över att folk erkänner det.
Jag litar definitivt mer på Raven och Sam för att de säger:
"Jag bryr mig inte. Ja, jag gjorde det." Jag älskar den energin.
Det här var en pikant fråga, och jag är inte din vän.
Cirkeln, jag är inte din vän längre.
Pikant fråga? Det var ett pikant svar.
"Cirkeln hoppas att ni har lärt er ett och annat om varandra."
Vi har en massa jävla vänsterprasslare och lögnare på det här stället.
Vi har en massa folk
som spelar ett spel, det är vad vi lärt oss.
Ursäkta, Brett , men fick du inte memot?
Det har varit en lång första dag.
Prosit.
Och spelarna får vila lite.
Jaa, en sak till som hon inte kan göra i tysthet.
Men en av dem känner sig rastlös.
Ni vet att det är er älskling, Marvin,
som vill in på direktmeddelande till ett viss blont bombnedslag.
"Marvin bjuder in dig till en privat chatt."
Meddelande: "Läget, Hulken? Utropstecken.
Bro, du är deffad!"
Jag vill ha D-D-D på slutet och ge mig en biceps-emoji.
"Bro, hur galet är det att vara här nu?"
Typ, "Skrattar häcken av mig."
Skicka.
Marvin: "Läget, Hulken?"
Jag tar emot komplimanger närsomhelst.
Den här privata chatten är bra för jag kan få veta mer om Brett.
Jag kan ta reda på om han är vän eller fiende.
Meddelande: "Marvin, min snubbe!
Jag är smickrad att det kommer från nån med din fysik.
#DeÄktaKännerIgenDeÄkta." Skicka.
Brett svarade. Herregud, han svarade precis.
Det var vad jag förväntade mig. Brett är bra.
Meddelande: "Brett, min bror. LOL. Jag uppskattar det, bro.
Jag är så glad att få prata med dig nu."
Det känns som han hånar mig genom att säga "bro" så många gånger,
eller är han verkligen så glad?
Oroa dig inte, Brett, bro.
Det är första dagen, och det gick bra, bro.
Cirkel-flörtfesten slutar dock inte här,
för Bruno, alias Billie-Jean,
vill chatta med vår grekiska gudinna, Xanthi.
Mamma mia!
PRIVAT CHATT FRÅN BRUNO
Bruno, älskling!
Jag trodde du aldrig skulle fråga.
Meddelande: "Hej, min ärade ledarkollega. Blinkande ansikte.
Din profilbild är vacker.
Jag har velat kontakta dig hela dagen.
Hur länge har du varit singel? Frågetecken." Skicka.
Meddelande: "LOL! Utropstecken! Jag älskar att du är så rakt på sak.
Jag har varit singel i lite över fem månader.
Du själv då? Frågetecken, kyss-emoji."
Meddelande: "Jag var nog bara nyfiken, eftersom jag hade lagt märke till dig.
Jag har varit singel i cirka fyra år. Välkommen tillbaka till singellivet."
Det känns konstigt att flörta som Bruno.
Meddelande: "Jag skulle inte vilja att någon annan än du
välkomnar mig tillbaka till singellivet, Bruno.
#LevaSingelLivetTillsammans."
Hon flörtar.
Vi vet att du kommer vara jättesnäll, Bruno,
men kom igen, flörta tillbaka nu. Okej, kom igen.
Meddelande:
"Jag tänker göra mer än välkomna dig tillbaka."
Herregud, Bruno!
Din mamma tittar på det här! Jösses!
"Jag tänker till och med lära dig ett och annat. #JagHarVaritSingelFörLänge."
Bruno och Xanthi sitter i en gran
Xanthi har blivit catfishad, åh, det var som fan
Efter en ansträngande första dag med ranking och en lek,
vill Chaz bli av med all stress
genom att börja en chatt för att enbart prata om… all stress.
Cirkel, starta en privat chatt med Brittney och Sam.
Chaz har bjudit in mig till en gruppchatt?
Vem är med i gruppen?
Chaz, Brittney och Sam.
Meddelande: "Hej, mina damer. Rött hjärta. Jag ville bara kolla
och se hur ni mår efter vår första dag i Cirkeln, komma,
idag var tufft, men jag hoppas ni förblir starka och trygga. Punkt." Skicka.
Okej, Chaz, jag ser att du vill nå ut till oss. Det är toppen.
Det visar att du bryr dig, att du tänker på oss,
men varför tänker du på oss,
och varför bjöd du in mig och Sam i det här?
Meddelande: "Hej, Chaz. Tack så mycket för att du tog kontakt.
Jag kände mig lite orolig efter leken.
Jag kanske avslöjade för mycket?" Skicka.
Du avslöjade inte för mycket.
Du gjorde vad ingen annan spelare gjorde, och du var ärlig.
Meddelande: "Herregud! Utropstecken.
Det har varit en vild åktur. #CirkelnÄrGalen.
Och oroa dig inte, Sam.
Jag tyckte du klarade dig bra och avslöjade inte för mycket. Punkt." Skicka!
Kvinnor kan vara så kritiska mot varandra,
särskilt med saker som otrohet och sånt.
Det betyder mycket för mig.
Brittney säger inte riktigt vad hon känner om nånting av det som hände idag.
Hon säger bara att det var vilt.
Om jag fortfarande känner så när vi lämnar denna chatten,
bekräftar det anledningen att jag rankade henne lågt.
Meddelande: "Ni har faktiskt gjort mig gladare.
För att vara helt ärlig,
så gjorde vissa av svaren från leken mig lite misstänksam."
Jag gillar det meddelandet. Skicka.
Okej, hon öppnar sig,
man jag vill inte att hon öppnar sig inför Brittney,
för Brittney ger inget i utbyte.
Meddelande: "Sam, jag håller fullständigt med dig.
Några av svaren gjorde mig definitivt misstänksam. #VarförLjuga?"
Det är precis det jag menar!
Han försöker få ur oss först vem det är som vi misstänker.
Jag går inte på den lätta, Chaz.
Jag tänker inte berätta vem jag har misstankar om,
för du kommer att använda den informationen mot mig.
Jag vill nå folk. Det är det jag är här för.
Jag vill nå folk. Jag vill bilda en allians.
Jag känner mig tryggare med Sam, för vi öppnade oss lite grann.
Vi delade inte alla hemligheter.
Sam, just nu, är den enda personen i Cirkeln
jag känner mig helt trygg med.
Nå, Chaz, jag är rädd att den känslan av trygghet kanske inte varar så länge.
-"Varning!" -"Varning!"
Nej! Det här är läskigt.
Jag tror jag skiter knäck just nu.
"Rankingen är klar."
"De två högst rankade spelarna blir influencers…
…och bestämmer vem som ska åka hem."
Jag kan knappt välja vilka skor jag ska ha på mig.
Ni vill att jag väljer vem som ska hem?
"Helvete!
Det är mycket ansvar."
"I kväll blockeras två spelare från Cirkeln."
Va?
Vänta! Två spelare?
Idag?
"Jag vill inte åka hem. Jag måste få stanna. Jag kom precis hit."
"Men först måste du ange
vem du skulle blockera om du var influencer."
Wow!
Verkligen?
"Och du måste göra det offentligt."
Ni vill att jag ska säga det?
Hur säger jag, offentligt, till nån att "Jag ska blockera dig"?
Hur säger man det?
Det förändrade hela spelet. Det här blir ett blodbad.
"Jag skiter knäck i spiraler just nu!"
"Spara namnet på den du skulle blockera nu."
Jag kommer att ångra detta i morgon bitti.
Magen kurrar. Jag gillar verkligen inte det här.
Om du säger till nån "Jag ska blockera dig",
och den personen klarar sig och överlever, har du en stor måltavla på ryggen.
"Jag lägger korten på bordet,
och det kan stå mig dyrt senare."
-Okej. -Herregud. Det här är inte bra.
Jag måste vara smart när jag väljer den jag vill blockera.
Oavsett vilket beslut jag fattar nu så kommer det att sända ett budskap,
och vem du än väljer så måste du ha argument.
Du kan inte bara välja nån sådär på måfå.
Du väljer nån av nån slags anledning.
-Spelaren… -…som jag skulle blockera…
…är…
Fan!
Du måste göra rätt nu, annars är spelet över.
-Cirkel, spara mitt svar. -Spara mitt svar.
Ni måste vara säkra,
för svaren kan inte ändras när de väl är sparade.
-"Varning!" -Va?
Herregud!
Fan.
Jag vill inte veta. Jag vill inte veta alls.
Det skrämmer mig alltid.
"Cirkeln avslöjar nu…
…vem var och en vill blockera…
…om de var en influencer."
Mitt liv är megaförstört!
"Cirkeln kommer också att avslöja…
…vilka två som är influencers."
Herregud, hör ni, vi får allt på en gång.
Vem varje influencer än säger de vill blockera
måste lämna huset omedelbart.
Fan, det här stället är grymt.
Xanthi är först.
"Xanthi, om du blev en influencer, då skulle du blockera…"
Herregud! Det här är illa. Ni visar oss på skärmen tillsammans.
Åh, fan! Snälla, låt inte den blå cirkeln bli jag!
Om Xanthi blockerar mig
blir jag så frustrerad, för jag rankade henne så högt.
Herregud!
Inte Marvin!
Herregud! Xanthi, va?
Kom igen!
Marvin, jag är hemskt ledsen!
Det här förändrar allt.
Gör det, Marvin? Kom ihåg, om hon inte är en influencer, då är du säker.
Dags att ta reda på om Xanthi
har blivit en av de två mest populära spelarna här.
"Marvin var min nummer två. Jag vill inte att han åker hem."
Xanthi är ingen influencer!
Förhoppningsvis är Marvin ingen influencer, och valde inte mig.
"Bruno, om du blev en influencer, då skulle du blockera…"
Det här blir allt pinsammare
för alla måste avslöja hur de känner.
Jag tror Bruno och jag är väldigt säkra. Vi är nog vänner. Vi gillar varann.
Om han spelar strategiskt,
försöker han nog blockera nån som är populär.
Säg inte mitt namn, Bruno. Snälla. Herregud!
Jag har sparat mitt svar. Nu är det gjort.
Tänk om dem personen inte blockeras? Tänk om personen blir influencer?
Vilken skitstövel!
Jag är glad att det inte är jag, men jag vill att Brett ska vara kvar.
Om Bruno är influencer är jag ute. Då är jag körd.
"Inte en influencer"?
Ja! Sug på den du, Bruno!
Säg mig hur det känns, Brett.
Det här tog en obekväm vändning.
Herregud, vems tur är det nu?
Jag?
Lilla tjejen, skydda mig.
Jag vill inte se mitt foto bredvid ditt.
Låt det inte vara jag.
"Hon kan se mig som ett hot.
Jag vill inte blockeras ikväll."
Det blir jag.
Jag åker definitivt hem om Sam är en influencer.
Jag visste det.
Frågan är, är Sam en influencer?
-Okej. -Må de starkaste överleva, baby.
Okej, det är tre av åtta.
Av de nästa fem kommer två personer att vara influencers.
"Okej, vem står på tur?"
"Brett, om du blev en influencer, då skulle du blockera…"
Brett, vad tänker du göra?
Kära Brett, skicka inte hem mig, snälla.
Jag tyckte bara du var tyst och lömsk och hade multipla personligheter.
Vi kanske kan prova en…
Vilken chock!
Perfekt!
Om Brett är en influencer, då är jag körd.
Amen!
Och nu, Brett, tala inte med mig. Jag vill inte vara din vän.
Kan ni inte låta mig få det här? Jag ville bara ha en liten sak.
Med bara fyra spelare kvar
kommer antingen Raven, Brittney, Chaz eller Marvin att bli influencers.
Raven!
"Det är jag."
Är det möjligt att hon inte ens gillar mig,
och att jag sänder upp en massa kärlek i universum för Raven?
Raven, vem tänker du blockera?
Låt mig vara ifred. Låt mig få stå över en runda.
Herregud!
"Jag gick på magkänsla, det känns bra."
Ja!
Ni är helt besatta av mig. Varsågoda, försök att bli av med mig då.
Har jag missat något?
Varför är alla ute efter honom? Brett, vad fan har du gjort?
"Ta inte illa upp, Brett.
Cirkeln fick mig att göra det."
INFLUENCER - BLOCKERAD
Helvete.
Fan, Raven.
BLOCKERAD
-Helvete! -Jäklar!
Ja!
Herregud! Brett är blockerad!
Herregud! Det här är illa. Det här är dåligt för mitt spel.
Raven!
Jag har ingen aning om vad jag gjorde. Jag tyckte vi fick bra kontakt.
Du fick en bock.
Jag är förkryssad, baby
Det är en spelare nere.
Vem blockeras härnäst?
"Brittney, om du blev en influencer, då skulle du blockera…"
Gör det inte mot mig, Brittney.
Jag har ingen aning.
Jag känner mig lite nervös.
Jag tror att Brittney och jag har det ganska bra.
Jag kanske inte är hennes bästis,
men vi är inte fiender heller.
Okej, så länge du inte väljer mig,
så hejar jag på Brittney.
Bruno.
Vi fick aldrig nån kontakt, Bruno.
Om jag inte är en influencer, så ska jag gottgöra dig.
Jag kanske hade rätt om dig.
Alltså, jag är så jävla chockad.
Brittney, vad har du gjort?
"Hon kanske kände
att det inte klickade med honom heller,
eller så tror hon att Bruno är en catfish."
Brittney, spelet kan börja.
Vem är kvar?
Marvin och jag.
Herregud. "Chaz och Marvin, en av er är den andra influencern."
Den här skiten står fan och väger.
Jag vill att det blir Chaz, min kompis.
Jag hoppas definitivt att Chaz är influencern,
för Chaz är med i min allians. Han är min Cirkel-bror.
Åh gud! Jag måste vara influencern. Jag vill inte åka hem.
"Det vore trevligt om min nigerianske kung var en influencer tillsammans med mig."
Det är Marvin!
Åh nej! Det är Marvin först. Nej!
Vem tänker Marvin blockera?
Snälla, låt inte vara min bild.
Herregud! Marvin, det var inget personligt.
Det var inget personligt, Marvin.
Cirkeln, om jag var influencer, är spelaren jag skulle blockera…
Sam.
Va?
Jävlar i helvete!
Vad i… Va?
Vad har jag gjort?
Om du jagar Sam, då får du inte missa.
Marvin, jag älskar dig!
Det här är fullständigt obegripligt.
Det här spelet är så galet. Man vet aldrig. Man vet ingenting.
Jag gillade verkligen Xanthi och det visar sig att hon vill ha bort mig.
Fan. Vad är det som händer?
Jag ångrar att jag valde Sam. Jag borde valt Xanthi.
Jag ångrar verkligen att jag valde Sam.
Så Marvin skulle blockera Sam.
Men innan vi ser vem influencern är, låt oss se vem Chaz skulle blockera.
Herregud.
Kom igen, Chaz. Jag vet att du inte blockerar mig.
Chaz, vem skulle du blockera?
Sötnos, jag gav dig så hög ranking.
Jag klarar inte spänningen.
Cirkeln, om jag var influencern, skulle jag välja att blockera…
Xanthi.
Herregud! Chaz valde mig.
Varför, Chaz? Jag satte dig på andra plats!
Jag hade planerat att nå henne, att bygga en förbindelse med henne,
men tyvärr blev det inte så. Våra vägar korsades inte på det viset.
Okej, men vem är influencern nu?
För nu är det antingen jag eller Xanthi som åker hem.
Herregud! Jag kan blockeras ikväll.
Jävlar.
Vem är influencern? Vem blir blockerad?
Det är inte dags för mig att åka hem.
Xanthi, jag hoppas att du är den som blir blockerad.
Om det är jag, kommer jag tycka så synd om henne.
Mitt hjärta klarar det inte.
Herregud, mitt hjärta.
Herregud, vem är influencern?
Undertexter: Daniel Olsson